
8. května 2010
Obsah dílu
Vzpomínka na základku: Herec Martin Dejdar — Miniparlament: tlumočení pro neslyšící diváky — Reportáž: Brněnská Ptáčata
- Vyrobeno 2010
Části dílu



Hledáme kluky a holky ve věku od 11 do 14 let, kteří se umí vyjadřovat, mají zájem o dění kolem sebe a nebojí se mluvit před kamerou. Přihlášku nám můžete poslat do 31. května na e-mail zpravicky@ceskatelevize.cz a měla by obsahovat tyto informace:
Jak se jmenujete
Kolik je Vám let
Odkud jste
Telefon na jednoho z rodičů
Proč chcete být v miniparlamentu
V červnu už budeme na kamerových zkouškách vybírat novou čtveřici účinkujících. Dnešní rozprava je ale ještě dílem našich ostřílených debatérů. Návrh Katky Stojanové z Litomeřic ostatním dětem představila Mia. Katka chtěla, aby každý film, pohádka nebo dokument pro děti obsahoval skryté titulky nebo tlumočení pro neslyšící děti a týkalo by se to všech televizí i kin. Česká televize vybavuje skrytými titulky 70 procent svých pořadů a některé pořady tlumočí v obraze, ale komerční televize to v takovém rozsahu dělat nemusejí. Skryté titulky slouží lidem, jejichž mateřštinou je český jazyk, ale třeba nedoslýchají. Tlumočení v obraze je zase pro lidi, kteří se s vadou sluchu už narodili – jejich mateřštinou je tak český znakový jazyk a teprve jako druhou řeč se učí češtinu. Ondřej, Honza, Bára i Mia se ve studiu shodli, že plošné zpřístupnění pořadů neslyšícím dětem je dobrý nápad, i když našli i řadu obtíží při jeho realizaci. Celou debatu si můžete připomenout tady a jako vždy nás zajímá Váš názor.
Nezapomeňte, že do miniparlamentu můžete svůj návrh poslat i sami, stačí když nám napíšete. Budeme rádi, když k návrhu také připojíte svůj věk, jméno a odkud jste.


Víte, co v Evropě skončilo 8. května 1945 bezpodmínečnou kapitulací nacistického Německa?
A) první světová válka
B) druhá světová válka
C) stoletá válka
Odpověď ve tvaru ZP mezera A nebo B nebo C posílejte jako SMS na číslo 906 06 09 do středy 12. května do 12 hodin. Autoři prvních tří správných odpovědí se můžou těšit na Zprávičkové tričko.

Přehled dílů

14. srpna
Národní zemědělské muzeum připomíná význam recyklace — V safari parku v New Jersey se klokan skamarádil s bizonem — Plavkyně Barbora Seemanová je mistryní Evropy.

13. srpna
Zatmění Slunce lidé pozorovali i u hvězdárny v Ondřejově — Nový film odhaluje Tajemství Křišťálové planety — Tenistka Kateřina Siniaková si v Torontu zahraje o titul ve čtyřhře

12. srpna
Částečné zatmění slunce nad Českem — Festival pouštění draků na Srí Lance — Hokejistický kemp v Jihlavě

11. srpna
Tomíci z Kasiopeje bojovali se zlem — Vrak římské lodi u italské Sicílie — Závod zahradních traktůrků v Anglii

10. srpna
Na Táboře Barrandov děti bojují o totem — Novorozená mláďata vydry malé v Ostravě — Mladí golfisté si zahráli se Sárou Kouskovou

9. srpna
Pohádkové postavičky v Třeboni — Letní jídelníček pro zvířata v Turecké zoo — Netradiční plavidla na Ohři

8. srpna
Rodinná expedice 7x7 — Plastový muž v Senegalu — Soutěž ve skákání přes švihadlo v Šanghaji

7. srpna
Výstava Harryho Pottera v Praze — První letiště s Pokémony — Jezdecké soustředění ve Zderadicích

6. srpna
Výročí narození objevitele penicilinu. Alexandera Fleminga — Římský festival v Bosně a Hercegovině — Mistrovství světa juniorů v atletice v USA

5. srpna
Brontosauři na táboře pomáhají zvířatům — Nedostatek vody ovlivňuje zdraví ptáků — Mistrovství světa tenistů do 14 let v Prostějově



