
8. května 2010
Obsah dílu
Vzpomínka na základku: Herec Martin Dejdar — Miniparlament: tlumočení pro neslyšící diváky — Reportáž: Brněnská Ptáčata
Části dílu
Hledáme kluky a holky ve věku od 11 do 14 let, kteří se umí vyjadřovat, mají zájem o dění kolem sebe a nebojí se mluvit před kamerou. Přihlášku nám můžete poslat do 31. května na e-mail zpravicky@ceskatelevize.cz a měla by obsahovat tyto informace:
Jak se jmenujete
Kolik je Vám let
Odkud jste
Telefon na jednoho z rodičů
Proč chcete být v miniparlamentu
V červnu už budeme na kamerových zkouškách vybírat novou čtveřici účinkujících. Dnešní rozprava je ale ještě dílem našich ostřílených debatérů. Návrh Katky Stojanové z Litomeřic ostatním dětem představila Mia. Katka chtěla, aby každý film, pohádka nebo dokument pro děti obsahoval skryté titulky nebo tlumočení pro neslyšící děti a týkalo by se to všech televizí i kin. Česká televize vybavuje skrytými titulky 70 procent svých pořadů a některé pořady tlumočí v obraze, ale komerční televize to v takovém rozsahu dělat nemusejí. Skryté titulky slouží lidem, jejichž mateřštinou je český jazyk, ale třeba nedoslýchají. Tlumočení v obraze je zase pro lidi, kteří se s vadou sluchu už narodili – jejich mateřštinou je tak český znakový jazyk a teprve jako druhou řeč se učí češtinu. Ondřej, Honza, Bára i Mia se ve studiu shodli, že plošné zpřístupnění pořadů neslyšícím dětem je dobrý nápad, i když našli i řadu obtíží při jeho realizaci. Celou debatu si můžete připomenout tady a jako vždy nás zajímá Váš názor.
Nezapomeňte, že do miniparlamentu můžete svůj návrh poslat i sami, stačí když nám napíšete. Budeme rádi, když k návrhu také připojíte svůj věk, jméno a odkud jste.
Víte, co v Evropě skončilo 8. května 1945 bezpodmínečnou kapitulací nacistického Německa?
A) první světová válka
B) druhá světová válka
C) stoletá válka
Odpověď ve tvaru ZP mezera A nebo B nebo C posílejte jako SMS na číslo 906 06 09 do středy 12. května do 12 hodin. Autoři prvních tří správných odpovědí se můžou těšit na Zprávičkové tričko.
Přehled dílů
4. července
3. července
Země mezi mantinely – Ledové osvěžení pro zvířata – Mistrovství ČR a SR v surfingu
2. července
CHKO soutok – Natáčení speciálních Zpráviček – Běh s prezidentem na Pražském hradě
1. července
Nový lachtan – Ideathon – Soustředění paraatletů
30. června
Pratuří pohádky – Kráva z čokolády – Mládě jaguára – Mistrovství Evropy družstev v atletice
29. června
Boubínský prales – Motýlí boom – Kvíz – Vrchlabí Challenge Junior
28. června
Uložte ovečky – Oregon dětem – SP ve vodním slalomu v pražské Troji
27. června
Téma týdne: Školní rok a vysvědčení – Rozdávání vysvědčení – Prázdniny se zprávičkami – Evropské hry handicapované mládeže
26. června
Ezopotámie – Školáci besedovali s novináři – Mistrovství světa v stolním fotbale
25. června
Výstava Smrtící vábení – Umělé ostrovy v laguně – Čokoládová tretra