Tajemství pod vodou

Rozvedený rozhlasový psycholog Jack Black je zcela oddán své práci a doplatil na to zejména jeho vztah k dětem, desetileté Ashley a staršímu Joshovi. Aby alespoň trochu napravil škody a zlepšil vztahy se svými dětmi, vezme je sebou na prázdniny do krásného kanadského kraje, do chaty na břehu jezera Glenorky. A není to jezero ledajaké, protože tu prý žije americká obdoba anglické lochnesky, obrovský předpotopní ještěr přezdívaný místními Orka. Jack sice sobě i dětem sliboval, že s nimi bude trávit veškerý čas, velmi brzy podlehne vábení práce a pustí se do psaní knihy. Netrvá dlouho a místo her s dětmi sedí zavřený v chatě, obklopen papíry, zvonícím telefonem, laptopem a nechce být rušen. A tak zatímco on cvaká do paměti počítače řádku za řádkou, jeho zklamané děti se vydají na průzkum. Netrvá dlouho a Ashley se podaří to, co málokomu. Zahlédne bájného netvora. Bratr se jí směje a otec samozřejmě nevěří, ale Ashley je tak vážná, že se to vzbudí Jackovu pozornost. Společně s dětmi se pustí do dalšího pátrání a objeví toho mnohem víc než jen skutečně žijícího bájného praještěra, který ovšem zdaleka není tak krvelačný, jak by se mohlo zdát, "objeví" totiž své děti, nalezne k nim cestu a usmíří si je, a navíc zjistí, že i tam venku, mimo jeho svět zahlcený prací, existuje báječný život plný krásy. A navíc potká novou lásku a všem se jim společně podaří zastavit podlého místního průmyslníka, který vody jezera znečišťuje vypouštěním toxických odpadů.