00:00:01ARCHIV ČT24 VOLBA VÁCLAVA HAVLA PREZIDENTEM

00:01:51-Pražský hrad. Vladislavský sál.

00:01:5429. prosince 1989.

00:02:01Za několik málo minut budeme společně v přímém přenosu

00:02:06svědky volby prezidenta republiky.

00:02:10(slovensky)

00:02:12Nového prezidenta republiky podle československé ústavy

00:02:16zvolí přítomní poslanci Sněmovny lidu

00:02:19a Sněmovny národů Federálního shromáždění veřejným hlasováním.

00:02:23V sále jsou také přítomni členové federální a národních vlád,

00:02:27členové diplomatického sboru a další osobnosti

00:02:30našeho politického a veřejného života.

00:02:34Volebního aktu se účastní i rodina a nejbližší příbuzní

00:02:38společného kandidáta současných politických sil

00:02:42a prakticky celé československé veřejnosti

00:02:45na funkci prezidenta republiky pana Václava Havla.

00:02:54-Starý královský palác, symbol kontinuity,

00:02:57politické a kulturní historie našich národů

00:03:00byl i v minulosti svědkem mnoha rozhodujících událostí

00:03:04našich národních dějin.

00:03:08Ve Vladislavském sále se konaly korunovační hostiny českých králů

00:03:13i zasedání sněmů.

00:03:15Od roku 1934 je Vladislavský sál místem volby prezidenta republiky.

00:03:25Mimochodem prvním prezidentem zvoleným zde ve Vladislavském sále

00:03:30byl dr. Edvard Beneš v roce 1935.

00:03:37(slovensky)

00:03:39Za několik málo okamžiků slavnostní akt volby prezidenta

00:03:43otevře předseda Federálního shromáždění

00:03:46Československé socialistické republiky Alexander Dubček.

00:03:54-Vážené Federální shromáždění,

00:03:58vážné poslankyně a poslanci, vážení hosté,

00:04:03všechny vás srdečně vítám.

00:04:05Otevírám 21. společnou schůzi

00:04:09Sněmovny lidu a Sněmovny národů

00:04:12pátého volebního období Federálního shromáždění

00:04:16Československé socialistické republiky.

00:04:20Jménem všech poslanců vítám členy federální vlády,

00:04:25členy předsednictev České a Slovenské národní rady,

00:04:29členy vlád České socialistické republiky

00:04:33a Slovenské socialistické republiky,

00:04:36představitele rozhodujících politických sil,

00:04:40církví, kultury a sportu, studentů vysokých škol,

00:04:45jednotlivých krajů, Československé lidové armády

00:04:49a dalších milé hosty.

00:04:52Vážené poslankyně, vážní poslanci,

00:04:57po včerejších schůzích obou dvou sněmoven

00:05:00bylo Federální shromáždění doplněno

00:05:03nově zvolenými poslanci za ty, kteří rezignovali na svou funkci.

00:05:09Stejně tak byli zvoleni noví členové předsednictva

00:05:13a další funkcionáři Federálního shromáždění.

00:05:16Tím byly splněny zákonem předepsané podmínky

00:05:20a můžeme přistoupit k našemu programu.

00:05:23Pro dnešní společnou schůzi sněmovny

00:05:27navrhlo předsednictvo Federálního shromáždění

00:05:30tento program:

00:05:32Zaprvé, volba prezidenta

00:05:34Československé socialistické republiky,

00:05:37zadruhé, slib prezidenta

00:05:40Československé socialistické republiky.

00:05:44Má někdo z poslanců k navrhovanému programu doplňující návrhy

00:05:48nebo připomínky?

00:05:51Není tomu tak.

00:05:53Zjišťuji, že podle účasti jsou obě dvě sněmovny v souladu

00:05:57s článkem 40 ústavního zákona o československé federaci

00:06:01schopné usnášet se.

00:06:04Prosím, aby o navrhovaném programu

00:06:07naší schůze hlasovali nejprve poslanci Sněmovny lidu.

00:06:11Kdo souhlasí s navrženým programem

00:06:14společné schůze obou dvou sněmoven?

00:06:17Kdo je pro?

00:06:20Děkuji. Je někdo proti?

00:06:25Není.

00:06:27Zdržel se někdo hlasování? Ne.

00:06:30Sněmovna lidu schválila návrh programu jednomyslně.

00:06:34Nyní prosím o hlasování poslance Sněmovny národů.

00:06:38Kdo souhlasí s navrženým programem

00:06:40společné schůze obou dvou sněmoven?

00:06:43Kdo je pro?

00:06:45Děkuji.

00:06:48Je někdo proti?

00:06:52Zdržel se někdo hlasování? Ne.

00:06:56Také Sněmovna národů schválila návrh jednomyslně.

00:06:59Konstatuji, že obě dvě sněmovny se jednomyslně usnesly

00:07:03na programu dnešní společné schůze.

00:07:06Vážené poslankyně, vážní poslanci, vážení hosté,

00:07:10gotická klenba památného Vladislavského sálu

00:07:14byla téměř 500 let svědkem

00:07:17nejvýznamnějších dějinných událostí naší země.

00:07:21Po korunovaci se skládal hold českým králům,

00:07:26konala se zde zasedání stavovských sněmů,

00:07:30tradičně je tento sál spojený s volbou prezidenta republiky.

00:07:37Dnes se k Vladislavskému sálu Pražského hradu

00:07:40opět upírají zraky všech československých občanů

00:07:44i přátel Československa na celém světě.

00:07:50Vrcholnému zastupitelskému sboru našeho lidu,

00:07:53Federálnímu shromáždění,

00:07:56připadá zodpovědný úkol, zvolit hlavu státu,

00:08:00prezidenta Československé socialistické republiky.

00:08:06Funkce prezidenta republiky

00:08:09se v naší zemi těší velké vážnosti.

00:08:13Posláním prezidenta je sloužit nejvlastnějším zájmům lidu

00:08:18v souladu s ústavou a ostatními zákony,

00:08:22starat se o rozvoj naší společnosti.

00:08:27Funkce prezidenta je výrazem pevné jednoty

00:08:31našeho federálního státu, jeho svrchovanosti a nezávislosti.

00:08:38Prvním bodem dnešního jednání je volba prezidenta

00:08:43Československé socialistické republiky.

00:08:46Prosím předsedu federální vlády pana Mariána Čalfu,

00:08:51aby předložil návrh volby prezidenta

00:08:54Československé socialistické republiky.

00:09:11-Vážený pane předsedo Federálního shromáždění,

00:09:15vážené poslankyně a poslanci, vážení hosté.

00:09:21Poslední týdny postavily před každého občana naší republiky

00:09:26povinnost převzít svůj díl osobní zodpovědnosti

00:09:31za správu věcí veřejných.

00:09:35Studenti, umělci,

00:09:37dělníci, zemědělci, vědci i úředníci,

00:09:42ti všichni na ulicích i na pracovištích

00:09:46spolurozhodovali o našem budoucím osudu.

00:09:50Výchozí požadavek dialogu všech politických sil země

00:09:55postupně pronikl z Václavského náměstí

00:09:59nejen do ostatních částí Prahy a dalších míst,

00:10:02ale také do státních orgánů.

00:10:05Tento dialog se stal základem sestavení nové vlády

00:10:09a stává se i způsobem práce Federálního shromáždění.

00:10:16Aby se svobodný dialog stal nepochybnou součástí

00:10:20politického rozhodování a řízení,

00:10:24je nutné odpovědět na stále ještě otevřenou otázku,

00:10:28kdo bude československým prezidentem v době,

00:10:32kdy naše země bude završovat přechod k demokracii.

00:10:38Právě dnes nastala ta chvíle, kdy vy,

00:10:41poslanci Federálního shromáždění, svojí volbou rozhodnete,

00:10:46kdo bude hlavou státu v této historické době.

00:10:52Vážené poslankyně, vážení poslanci,

00:10:55hlasovat o prezidentovi Československé republiky

00:10:59je vždy zodpovědný čin.

00:11:02Pokud máme dnes zabránit ústavní a společenské krizi,

00:11:06tři pětiny z vás musí najít společnou řeč.

00:11:11Jen tak prokážete, že poslanci Federálního shromáždění

00:11:16jsou schopni vyhovět přání svých voličů,

00:11:20čímž položíte další z důležitých kamenů stavby

00:11:24demokratického politického režimu v naší zemi.

00:11:30Hlasovat o prezidentovi Československé republiky

00:11:33je vždy závažný čin.

00:11:36Nejvyšší představitel našeho státu má řadu pravomocí,

00:11:40jejichž plnění je předpokladem uceleného fungování

00:11:44celého politického systému

00:11:46z hlediska vnitřní i zahraniční politiky.

00:11:51Prezident, jako vrcholný státně politický představitel,

00:11:55ztělesňuje naši suverénní státnost,

00:11:58a to v neposlední řadě jako společný představitel

00:12:02českého a slovenského národa i ostatních národností republiky.

00:12:08Navíc tradice prezidentského úřadu,

00:12:11odvozovaná od zakladatele novodobého československého státu

00:12:16Tomáše Garrigua Masaryka,

00:12:19spojuje politické pravomoce s osobní autoritou,

00:12:22tedy i s mravností.

00:12:24Hlasovat o prezidentovi Československé republiky

00:12:28je vždy slavnostní akt.

00:12:30Demokratická politická kultura našich národů,

00:12:34které v uplynulých týdnech prokázaly

00:12:37svoji životaschopnost a sílu,

00:12:40dá jistě vyniknout i v tomto historickém sále Pražského hradu

00:12:45významu, jaký volbě prezidenta přikládá každý občan naší vlasti.

00:12:52Důstojně, na úrovni našich tradic

00:12:55před tváří celého světa můžeme dnes dokázat,

00:13:00že reprezentanti československého lidu dokážou

00:13:05suverénně a zodpovědně řešit všechny úkoly,

00:13:08které před nimi stojí.

00:13:11Vážené poslankyně, vážní poslanci, v souladu s vůlí lidu

00:13:16i představitelů rozhodujících politických sil v naší zemi

00:13:20a podle svého vlastního nejhlubšího přesvědčení

00:13:24vám předkládám návrh,

00:13:27abyste za prezidenta

00:13:29Československé socialistické republiky

00:13:32zvolili pana Václava Havla.

00:13:34Politická i umělecká aktivita pana Václava Havla

00:13:38je dnes už natolik známá,

00:13:41že není potřeba návrh podrobně zdůvodňovat.

00:13:44Dovolte mi proto uvést jen hlavní důvody,

00:13:48o které se předložený návrh opírá.

00:13:51Pan Václav Havel je dnes nejvýznamnějším představitelem

00:13:55zápasu o mravnost demokratické politiky.

00:13:59Jeho život je příkladem člověka,

00:14:02který stojí za svými názory i navzdory persekuci.

00:14:08Přímočarost jeho politické aktivity,

00:14:11ať už jako člena Klubu angažovaných nestraníků

00:14:15v roce 1968, zakladatele a prvního zástupce Charty 77

00:14:21či předního představitele Občanského fóra,

00:14:25ukazuje na jeho mravní velikost

00:14:28i na velké zkušenosti z práce mezi lidem.

00:14:31Tím si získal úctu všech, kteří dokáží rozumně zhodnotit

00:14:36význam charakterových vlastností politika v moderní době.

00:14:41Mravní zásadovost pana Václava Havla je zárukou,

00:14:44že demokratický dialog zůstane základem

00:14:48našeho nově se formujícího politického režimu.

00:14:53Právě v politické mravnosti nového prezidenta je jistota,

00:14:57že pozornost veřejnosti i jejích představitelů

00:15:00se bude soustřeďovat na budoucnost naší země,

00:15:04na upevňování demokracie, a ne na vyrovnávání osobních účtů

00:15:09pod pláštíkem velkých ideálů,

00:15:11jako jsme tomu byli nejednou svědky v minulosti.

00:15:15Sama skutečnost, že pan Václav Havel podmínil

00:15:19svoji volbu zajištěním svobodných voleb s tím,

00:15:24že až po zvolení nového Federálního shromáždění

00:15:27by se měl zvolit prezident na ústavou předepsaných pět let,

00:15:32svědčí o tom, že zůstává věrný svému demokratickému přesvědčení.

00:15:38Pan Václav Havel je dnes jedním z nejvýraznějších představitelů

00:15:43nejen demokratických, ale i vlasteneckých sil této země.

00:15:47Nikdy nepřijal ani nabídky přátel, ani doporučení nepřátel,

00:15:52aby odešel do emigrace,

00:15:54kde by jistě měl podmínky pro pohodlnější život.

00:15:58Jako vězeň svědomí důstojně snášel ponížení člověka

00:16:03zatlačeného bezduchou mocí na okraj společnosti jen proto,

00:16:07aby mohl zůstat se svým lidem.

00:16:10Svými názory i praktickými činy se stal jedním z architektů

00:16:15nových demokratických vztahů Čechů a Slováků.

00:16:20Zároveň jako tvořivý umělec

00:16:23obohacoval pokladnici kultury našich národů

00:16:26a proslavil jejich talent v zahraničí.

00:16:29Jako důstojný zástupce generace obrozenců nejen tvořivými činy,

00:16:34ale i usilovnou organizátorskou prací,

00:16:38ať už v různých dobách ve vedení PEN klubu,

00:16:42Klubu nezávislých spisovatelů či v čele Obce spisovatelů,

00:16:46rozvíjel demokratickou kulturní tradici našich národů.

00:16:52Pan Václav Havel je dnes občanem naší země

00:16:56s největší mezinárodní autoritou.

00:16:59Nejde jen o to, že je členem řady zahraničních PEN klubů

00:17:04anebo nositelem mnohých zahraničních

00:17:07či mezinárodních uměleckých cen.

00:17:10Jako na nejvýznamnější osobnost našich demokratických kruhů

00:17:13se k němu obracejí cizí státníci už mnoho měsíců.

00:17:17Jedině člověk s takovýmto kreditem může reprezentovat naši suverenitu

00:17:22v bouřlivých integračních procesech současné Evropy.

00:17:26Jedině člověka s takovýmto kreditem mohou dnes respektovat

00:17:30v demokratických zemích jako spolehlivého partnera

00:17:34pro dlouhodobé dohody,

00:17:37které zajistí bezpečný život našich národů

00:17:40těšící se z nejhodnotnějších plodů hospodářského rozvoje.

00:17:44Vážné poslankyně, vážní poslanci,

00:17:47dovolte mi na závěr vyjádřit přesvědčení,

00:17:50že váš hlas pro pana Václava Havla je hlasem

00:17:54pro zabezpečení lidských práv pro každého člověka v naší zemi.

00:17:58Je to hlas pro důstojný a stále bohatší život

00:18:02lidu naší drahé vlasti.

00:18:05Děkuji za pozornost.

00:18:11-Děkuji panu Mariánu Čalfovi za předložení návrhu.

00:18:16Federálnímu shromáždění se tedy předkládá jediný návrh,

00:18:21zvolit za prezidenta

00:18:23Československé socialistické republiky

00:18:26pana Václava Havla.

00:18:29Přesto se ptám, má někdo z poslanců jiný návrh?

00:18:36Konstatuji, že tomu tak není. Můžeme tedy přistoupit k volbě.

00:18:42Volba prezidenta republiky se uskuteční veřejným hlasováním.

00:18:48Vážené poslankyně a poslanci,

00:18:50můžeme hlasovat o návrhu na zvolení pana Václava Havla

00:18:54prezidentem Československé socialistické republiky.

00:18:59Jsou splněny všechny podmínky.

00:19:02Na zvolení prezidenta republiky je potřebný souhlas

00:19:05třípětinové většiny všech poslanců Sněmovny lidu

00:19:10a třípětinové většiny všech poslanců Sněmovny národů

00:19:15zvolených v České

00:19:18i třípětinové většiny poslanců zvolených

00:19:21ve Slovenské socialistické republice.

00:19:25Vážené poslankyně a poslanci,

00:19:28podle zjištění je přítomných 183 poslanců ve Sněmovně lidu,

00:19:33poslanců ve Sněmovně národů 71 zvolených ve Slovenské

00:19:40a 69 zvolených v České socialistické republice.

00:19:48Obě dvě sněmovny jsou tedy usnášeníschopné.

00:19:53Vážené poslankyně, vážení poslanci,

00:19:56začínám volbu prezidenta republiky.

00:19:59Nejdřív prosím o hlasování poslanců Sněmovny lidu.

00:20:05Kdo z vás souhlasí, aby pan Václav Havel

00:20:09byl zvolený prezidentem

00:20:11Československé socialistické republiky?

00:20:15Kdo je pro?

00:20:18Děkuji.

00:20:21Je někdo proti?

00:20:25Někdo se zdržel hlasování? Ne.

00:20:28NESROZUMITELNÉ SLOVO ZE ZADNÍ ČÁSTI SÁLU

00:20:30Prosím?

00:20:32Je někdo, zdržel se někdo hlasování?

00:20:36Ne.

00:20:38Konstatuji, že pan Václav Havel byl zvolený.

00:20:45A byl dán souhlas k jeho volbě.

00:20:49Poslanci Sněmovny lidu tak souhlasí,

00:20:52aby prezidentem Československé socialistické republiky

00:20:57se stal pan Václav Havel.

00:21:00Nyní prosím o hlasování poslance Sněmovny národů

00:21:04zvolených v České socialistické republice.

00:21:08Kdo z vás souhlasí, aby pan Václav Havel byl zvolený

00:21:13prezidentem Československé socialistické republiky?

00:21:17Kdo je pro?

00:21:21Děkuji. Je někdo proti?

00:21:26Ne. Zdržel se někdo hlasování?

00:21:30Nikdo.

00:21:32Poslanci Sněmovny národů zvoleni v České socialistické republice

00:21:36souhlasí, aby prezidentem

00:21:38Československé socialistické republiky

00:21:41se stal pan Václav Havel.

00:21:43Nyní prosím o hlasování poslanců Sněmovny národů

00:21:46zvolených ve Slovenské socialistické republice.

00:21:50Kdo z vás souhlasí,

00:21:52aby prezidentem Československé socialistické republiky

00:21:56byl zvolený pan Václav Havel?

00:21:59Kdo je pro?

00:22:02Děkuji.

00:22:04Je někdo proti?

00:22:06Nikdo. Zdržel se hlasování?

00:22:09Nikdo. Ne.

00:22:11Též poslanci Sněmovny národů

00:22:14zvoleni ve Slovenské socialistické republice souhlasí,

00:22:17aby prezidentem Československé socialistické republiky

00:22:21byl zvolen pan Václav Havel.

00:22:24Vzhledem k souhlasnému usnesení

00:22:29obou dvou sněmoven konstatuji,

00:22:31že pan Václav Havel

00:22:34byl zvolený prezidentem

00:22:37Československé socialistické republiky.

00:23:14Vážené poslankyně a poslanci, vážení hosté,

00:23:19nyní spolu s předsedou federální vlády

00:23:22oznámím panu Václavu Havlovi,

00:23:25že byl zvolený prezidentem republiky,

00:23:29a požádám ho, aby složil ústavní slib.

00:23:35Do příchodu zvoleného prezidenta republiky

00:23:37přerušuji schůzi sněmovny.

00:23:40Prosím však všechny přítomné, aby zůstali na svých místech.

00:23:45Děkuji.

00:23:56-Využijme této chvíle a řekněme si několik historických údajů

00:24:00o těchto překrásných prostorech.

00:24:03Vladislavský sál byl největší síní středověké Prahy.

00:24:08Dal ji vybudovat v 15. století Vladislav Jagelonský

00:24:12na místě třetí síně z doby Karla IV.

00:24:16v druhém poschodí Starého paláce na Hradě.

00:24:20Architekt Benedikt Ried z Pístova

00:24:23zde navrhl a zrealizoval odvážnou klenbu

00:24:27s žebrovými hvězdami.

00:24:30Je zajímavé ke gotickým klenbám

00:24:32zvolil okna sálu s renesančními prvky.

00:24:36Část centrálních bronzových lustrů je z 16. století

00:24:41a pocházejí z Norimberku.

00:24:48-Výstavba velkého sálu, dlouhého 62 metrů,

00:24:52širokého 16 metrů a vysokého 13 metrů,

00:24:56ve své době nejdelšího zaklenutého světského prostoru

00:25:00střední Evropy,

00:25:03byla ukončena v roce 1502.

00:25:07Po dokončení přestavby paláce a velkého sálu

00:25:11byl Benedikt Ried povýšen do rytířského stavu

00:25:15a přikročil k výstavbě příčného obytného křídla

00:25:19přiléhajícímu jižně ke královskému paláci.

00:25:25Tento trakt,

00:25:27nazývaný podle Vladislavova syna křídlem Ludvíkovým,

00:25:31je již zcela stavbou renesanční,

00:25:34jak v požadavcích na obytný standard,

00:25:37tak v architektonickém detailu.

00:25:48Jak jsme již řekli v úvodu, ve Vladislavském sále

00:25:52se konaly korunovační hostiny českých králů,

00:25:55zasedání sněmů, rytířské turnaje.

00:26:01V době vlády Rudolfa II. byl sál místem společenských událostí

00:26:06a byly zde pořádány trhy na luxusní zboží

00:26:09a umělecké předměty.

00:26:17Po vzniku samostatného Československého státu

00:26:20v roce 1918 byl zahájen soustavný průzkum

00:26:25a úpravy královského paláce

00:26:27a poté zpřístupněno celé podlaží Vladislavského sálu

00:26:31se Starou sněmovnou, křídlem Zemských desek

00:26:34a Ludvíkovým křídlem.

00:27:04FANFÁRY

00:28:41-Slibuji na svou čest a svědomí

00:28:45věrnost Československé socialistické republice.

00:28:51Budu dbát blaha národů a národností v ní žijících,

00:28:56své povinnosti budu konat podle vůle lidu a v zájmu lidu

00:29:02a zachovávat ústavu a ostatní zákony.

00:29:29STÁTNÍ HYMNA

00:31:00(slovensky) Vážený pane prezidente,

00:31:03blahopřeji vám jménem všech přítomných

00:31:06a všeho našeho lidu ke zvolení do čela našeho státu.

00:31:13Přeji vám dlouhé roky, života,

00:31:15pevné zdraví a radost z úspěchů naší společné práce

00:31:20pro rozkvět naší vlasti,

00:31:22pro trvalý a spravedlivý mír.

00:31:26Blahopřeji vám.

00:31:45FANFÁRY

00:32:33-Za zvuku slavnostních fanfár z Libuše

00:32:35odchází nový prezident

00:32:38Československé socialistické republiky Václav Havel

00:32:42do reprezentačních místností, aby zde přijal gratulace

00:32:46předsednictva Federálního shromáždění,

00:32:48členů federální vlády a diplomatického sboru.

00:32:52Po blahopřáních prezident vykoná slavností vojenskou přehlídku

00:32:56na třetím nádvoří Pražského hradu.

00:32:58(slovensky) A v této chvíli dovolte,

00:33:01abychom vám přiblížili krátký retrospekti...

00:33:04-Děkuji vám všem za účast a končím společnou schůzi

00:33:07pátého volebního období Sněmovny lidu

00:33:10a Sněmovny národů Federálního shromáždění

00:33:13Československé socialistické republiky.

00:33:16Děkuji vám.

00:33:20-Takže až v této chvíli dovolte,

00:33:23abychom vám přiblížili krátký retrospektivní televizní dokument,

00:33:27který připravila ústřední redakce Televizních novin,

00:33:31o osobnosti pana Václava Havla,

00:33:33nového prezidenta Československé socialistické republiky.

00:33:39-Ještě před několika měsíci jen skuteční odborníci znali

00:33:43Václava Havla jako předního evropského dramatika.

00:33:46Oficiální propaganda ho vydávala za nepřítele,

00:33:49který usiluje o návrat kapitalismu.

00:33:52Pro statisíce lidí se však stále více stával symbolem

00:33:55neohroženého boje proti bezpráví.

00:34:00Do literatury se Václav Havel výrazně zapsal

00:34:03už na počátku 60. let.

00:34:08Jeho hry se tehdy s úspěchem hrály nejenom na našich jevištích.

00:34:19Vojenská intervence pěti socialistických zemí

00:34:22a násilná normalizace poměrů u nás Václavu Havlovi znemožnily,

00:34:26aby ve vlastní zemi publikoval.

00:34:29A tak díla tištěná a hraná v Evropě i v zámoří

00:34:32zůstala naší veřejnosti doslova utajena.

00:34:35Václav Havel totiž stál u zrodu Charty 77,

00:34:38jejíž signatáři protestovali

00:34:40proti ignoraci základních lidských práv

00:34:43a občanských svobod v naší zemi.

00:34:46Proto tak hysterická dlouhodobá kampaň proti němu

00:34:49a proti všem, kteří Chartu podepsali.

00:34:52Za názory podpořené v minulých letech neformálními skupinami

00:34:56i 10 tisíci lidmi na takzvaných nepovolených shromážděních

00:35:00byl Václav Havel několikrát vězněn,

00:35:02naposledy v roce 1989.

00:35:11Když došlo ke známým listopadovým událostem,

00:35:14byla to právě neformální autorita pramenící z velké mravní síly,

00:35:19která Václava Havla postavila do čela Občanského fóra.

00:35:23To jsou záběry z prvních dnů po 17. listopadu.

00:35:27Václav Havel mezi studenty, dá se říci

00:35:30pohled do zákulisí koordinačního centra Občanského fóra.

00:35:37Václav Havel jako jeho představitel otevřeně vstoupil

00:35:40na politickou scénu.

00:35:43Realističtí politikové v něm nemohli nevidět partnera,

00:35:46vždyť se stal reprezentantem skutečné síly,

00:35:49mnohamilionové veřejnosti.

00:35:51Vzpomínáte si, jakou podporu dostávala jeho slova?

00:35:54Vždyť velmi srozumitelně formuloval požadavky většiny,

00:35:58totiž aby do svobodných voleb spravovala zemi taková vláda,

00:36:02která už svým složením bude vyjadřovat skutečný poměr sil.

00:36:07Dnes přes všechny dramatické okolnosti

00:36:10taková vláda pracuje.

00:36:13A nemalou zásluhu na jejím vytvoření má Občanské fórum

00:36:17reprezentované Václavem Havlem.

00:36:24Naše města doslova zaplavily plakáty

00:36:27s fotografií Václava Havla,

00:36:29na nichž je napsáno, že pravda a láska musí zvítězit.

00:36:32Je to krédo člověka, kterého velká morální autorita

00:36:36během krátké doby postavila do role jediného kandidáta

00:36:39na úřad prezidenta republiky,

00:36:41který by svoji funkci vykonával do svobodných voleb.

00:36:48Veřejnost dala poslancům jasně najevo, za kým mají stát.

00:36:52A tak se už při projednávání způsobu voleb

00:36:55většina z nich pro Václava Havla vyslovila.

00:36:58Veřejnost si Václav Havel získal nejenom dlouholetým

00:37:02neohroženým bojem za uplatnění lidských práv

00:37:05a občanských svobod v naší zemi.

00:37:07Velké sympatie sklízí i jeho humanistické postoje.

00:37:11Teď už víme, že se zříká nemalých valutových částek

00:37:14za zahraniční ocenění ve prospěch sociálně potřebných.

00:37:18Například Cenu města Vídně

00:37:21věnoval invalidům a opuštěným dětem.

00:37:24To nejsou gesta, byla by příliš drahá.

00:37:26Jsou to činy, které bezpochyby vyvěrají ze srdce.

00:37:30Václav Havel není intelektuálem

00:37:33povzneseným nad problémy všedního dne.

00:37:35Nemusel by se jimi zabývat,

00:37:38kdyby mu byl lhostejný osud člověka.

00:37:40Právě takových lidí, mezi nimiž léta pracoval

00:37:44a jejichž přímosti a otevřenosti si váží.

00:37:47I proto to byli oni,

00:37:49kteří spolu se studenty a se širokou veřejností vůbec

00:37:53kandidaturu Václava Havla na úřad prezidenta republiky podpořili.

00:37:57Morální kredit

00:37:5953letého spisovatele a dramatika Václava Havla

00:38:02nemá v těchto hodinách alternativu.

00:38:05Lidé mu věří, protože pravda vítězí.

00:38:51-Prezidenta republiky očekává ministr národní obrany,

00:38:55armádní generál Miroslav Vacek.

00:39:04Připomeňme, že čestnou stráž tvoří dvě jednotky,

00:39:10čestná stráž Československé lidové armády

00:39:14a Hradní stráž.

00:39:17Nesou tři zástavy.

00:39:20První zástavu útvaru Československé lidové armády,

00:39:24standartu prezidenta republiky a zástavu útvaru Hradní stráže.

00:39:48V tuto chvíli na třetí nádvoří

00:39:51přichází prezident republiky Václav Havel.

00:39:53-Pozor! Uvítání zleva! K poctě zbraň!

00:40:11PROMLUVA NENÍ OZVUČENÁ

00:40:45-Pane prezidente, velitel čestné stráže plukovník Hyšpler.

00:40:50Čestná stráž Československé lidové armády a Hradní stráže

00:40:54nastoupila k vašemu uvítání při příležitosti

00:40:57vašeho zvolení prezidentem

00:40:59Československé socialistické republiky.

00:42:14-Čestná stráži, nazdar!
-Zdar!

00:42:42-Čestná stráži, k noze zbraň!

00:42:50Čestná stráži, vpravo v bok!

00:42:59Čestná stráži, na rameno zbraň!

00:43:07Směr přímý. Pochodem v chod!

00:44:12(slovensky)

00:44:14Než se čestná jednotka

00:44:17Československé lidové armády a Hradní stráže

00:44:20připraví na slavnostní pochod,

00:44:23redaktor Petr Uhlík vám přiblíží atmosféru prvních gratulací

00:44:27novému prezidentovi republiky Václavu Havlovi.

00:44:34-Bezprostředně po volbě prezidenta republiky

00:44:37a před jeho přehlídkou čestné stráže

00:44:42došlo v saloncích Pražského hradu k blahopřáním novému prezidentovi

00:44:48ze strany našich společenských a politických představitelů.

00:44:55Už na atmosféře těchto blahopřání bylo patrné,

00:44:59jak neobyčejný význam je připisován této funkci.

00:45:03Nový význam, který se opět konstituuje.

00:45:10Jako první blahopřáli novému prezidentovi

00:45:15členové předsednictva Federálního shromáždění.

00:45:19Předseda Federálního shromáždění Alexander Dubček

00:45:23ve svém blahopřání vyjádřil potěšení,

00:45:26že budou v nastávajícím čase

00:45:29společně pracovat pro blaho celé země.

00:45:33I zástupci politických stran ve Federálním shromáždění

00:45:37vyjádřili plnou podporu novému prezidentovi.

00:45:49Jako další pak blahopřáli prezidentovi

00:45:52členové federální vlády.

00:45:55Jak zaznělo z úst jejího předsedy Mariána Čalfy,

00:46:00Vláda národního porozumění

00:46:03přislíbila podporu prezidentovi v jeho práci,

00:46:06podporu vyplývající z úcty,

00:46:09kterou k němu chová československý lid.

00:46:12A to především v přípravě svobodných voleb

00:46:15a společenských i ekonomických reforem.

00:48:38Slavnostním pochodem čestné jednotky čestné stráže

00:48:43Československé lidové armády a Hradní stráže

00:48:46končí druhá část našeho přímého přenosu

00:48:49odsud z prostor Pražského hradu.

00:48:52My se vám opět přihlásíme zhruba ve 12 hodin a 45 minut,

00:48:56kdy by měl prezident republiky Václav Havel

00:49:00pronést k veřejnosti svůj první projev

00:49:03po volbě do této významné funkce.

00:49:08(slovensky)

00:49:10Ještě připomínáme, že od 12 hodin a 15 minut

00:49:13prostory Pražského hradu budou zpřístupněné veřejnosti.

00:49:38Ano, opět se vám v přímém přenosu hlásíme z Pražského hradu,

00:49:42z jeho třetího nádvoří.

00:49:46Scházejí se tu stovky Pražanů

00:49:48a návštěvníků hlavního města z celé republiky i ze zahraničí,

00:49:53aby si poslechli první vystoupení nového prezidenta

00:49:58Československé socialistické republiky

00:50:01Václava Havla.

00:50:08-Blahopřát mu přišli též představitelé církví

00:50:11v čele s Františkem kardinálem Tomáškem.

00:50:34Očekávání přítomných se stupňuje, na balkón přichází Václav Havel.

00:50:49SHROMÁŽDĚNÍ: Ať žije Havel!

00:50:51Ať žije Havel! Ať žije Havel!

00:50:54Ať žije Havel!

00:50:56Ať žije Havel! Ať žije Havel!

00:51:18-Milí...

00:51:20SHROMÁŽDĚNÍ: Už je to tady!

00:51:23Už je to tady! Už je to tady!

00:51:25Už je to tady!

00:51:27Už je to tady! Už je to tady!

00:51:38-Milí...

00:51:43SHROMÁŽDĚNÍ: Ať žije prezident!

00:51:46Ať žije prezident! Ať žije prezident!

00:51:49Ať žije prezident!

00:51:51Ať žije prezident! Ať žije prezident!

00:52:03-Milí přátelé,

00:52:06před chvílí jsem byl jednomyslně zvolen

00:52:10Federálním shromážděním

00:52:12za prezidenta naší republiky.

00:52:15JÁSOT

00:52:21Děkuji vám všem, Čechům, Slovákům

00:52:27i příslušníkům jiných národností za vaši podporu.

00:52:33Slibuji vám, že nezklamu vaši důvěru

00:52:37a dovedu tuto zemi ke svobodným volbám.

00:53:06Musí se to stát slušným a pokojným způsobem,

00:53:11aby nebyla pošpiněna čistá tvář naší revoluce.

00:53:19Je to úkol pro nás pro všechny. Děkuji vám.

00:53:45SHROMÁŽDĚNÍ: Ať žije Havel!

00:53:47Ať žije Havel! Ať žije Havel!

00:53:50Ať žije Havel!

00:53:52Ať žije Havel! Ať žije Havel!

00:54:16-V hlavním vchodu do staré části katedrály,

00:54:20v takzvané Zlaté bráně

00:54:23očekává nově zvoleného prezidenta

00:54:26svatovítský probošt a světící biskup pražský

00:54:30Jan Lebeda,

00:54:32aby ho uvítal a doprovodil k obřadu díkůvzdání.

00:54:40Vznosné arkády této brány nesou na své klenbě

00:54:44Korunní komoru,

00:54:47kde jsou pode sedmery zámky uloženy

00:54:50korunovační klenoty českých králů,

00:54:53Karlova svatováclavská koruna, žezlo a jablko.

00:55:01Pod těmito symboly naší státnosti

00:55:05vstupuje nový prezident do svatyně,

00:55:09která je po staletí

00:55:12kamenným svědkem dějin našeho národa.

00:55:38Prezident vstupuje teď do srdce katedrály,

00:55:42do kaple Svatováclavské.

00:55:47Zde, u hrobu dědice Země české

00:55:50se pokloní jeho lebce uchovávané v dómské klenotnici.

00:56:20Zároveň uctí i ostatky naší milé nové světice

00:56:24Anežky Přemyslovny,

00:56:27s jejímž letošním svatořečením

00:56:30je tak úzce spjata i nynější obroda

00:56:33svobody v naší vlasti.

00:56:44Nastává chvíle vnitřního usebrání.

00:56:51Chvíle pro modlitbu a díkůvzdání.

00:58:34-Ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého.

00:58:39-Amen

00:58:42-Nekonečně milosrdný Bůh ať je vždycky s námi.

00:58:49Drazí,

00:58:51přišli jsme dnes do katedrály svatovítské,

00:58:55matky všech našich kostelů,

00:58:59po příkladu celých generací před námi,

00:59:03abychom poděkovali Bohu za velikou naději,

00:59:09která se před námi

00:59:12v posledních dnech tohoto roku otevřela.

00:59:17Ať Bůh přijme naši vděčnou chválu

00:59:22a žehná našemu konání,

00:59:26abychom žili v tomto nynějším věku

00:59:31rozvážně, spravedlivě a zbožně.

00:59:37K tomu nás vybízejí slova apoštola svatého Pavla,

00:59:42která nyní vyslechneme.

00:59:54-Čtení z prvního listu svatého apoštola Pavla Soluňanům.

01:00:01Prosím vás, bratři,

01:00:04abyste uznávali ty,

01:00:07kdo se mezi vámi namáhají,

01:00:11jsou vašimi představenými

01:00:14a napomínají vás.

01:00:20Mějte je ve zvláštní lásce

01:00:23pro jejich práci.

01:00:27Mezi sebou žijte v pokoji.

01:00:32Žádáme vás, bratři:

01:00:35kárejte lidi nespořádané,

01:00:39dodávejte odvahy malomyslným.

01:00:45Ujímejte se slabých.

01:00:49Buďte trpěliví vůči všem.

01:00:53Hleďte, ať nikdo nikomu neodplácí zlým za zlé.

01:01:00Ale usilujte vždycky o dobro mezi sebou i ke všem.

01:01:07Všechno zkoumejte.

01:01:11A co je dobré, toho se držte.

01:01:16Varujte se zla,

01:01:18ať se objevuje pod jakoukoli tvářností.

01:01:25Sám Bůh pokoje kéž vás dokonale posvětí.

01:01:32Slyšeli jsme slovo Boží.

01:01:35-Bohu díky.

01:02:01ZPĚV:

01:02:03Te Deum laudamus:

01:02:07te Dominum confitemur.

01:02:13Te aeternum Patrem

01:02:16omnis terra veneratur.

01:02:39Te Deum laudamus:

01:02:44te Dominum confitemur...

01:02:49-Te Deum, prastarý děkovný hymnus.

01:02:58Zhudebnily jej desítky věhlasných skladatelů.

01:03:03Dnes zní ve svatovítské katedrále

01:03:06umocněn hudbou českého skladatele Antonína Dvořáka.

01:03:15Starobylý text pochází od svatého Ambrože

01:03:19ze 4. století po Kristu.

01:03:23Od těch dob se zpívá po všech končinách světa

01:03:27v těch nejradostnějších chvílích lidského společenství.

01:03:36Název celé liturgické slavnosti

01:03:39je odvozen od prvních slov tohoto prastarého chvalozpěvu:

01:03:44Te Deum.

01:03:46Te Deum laudamus.

01:03:51Tebe, Boha, chválíme.

01:03:55Tebe velebíme.

01:04:01Nebe i země jsou plny tvé velebnosti a slávy.

01:04:11Zachraň, Pane, svůj lid.

01:04:15Žehnej mu,

01:04:17veď ho a stále pozvedej.

01:04:26Pomáhej nám i dnes,

01:04:29ať se nedostaneme do područí hříchu.

01:04:35Po všechny dny dobrořečíme tobě.

01:04:41A chválíme jméno tvé na věky věků.

01:04:52ZPĚV LATINSKY

01:20:04-Všemohoucí Bože,

01:20:06štědrý dárce všeho dobrého,

01:20:10vzdáváme ti díky za všechna tvá dobrodiní

01:20:15a prosíme tě,

01:20:18nepřestávej nás provázet svým požehnáním.

01:20:25Chraň nás všeho zlého

01:20:28a zachovej nás navždy ve své láce.

01:20:35Bože, tobě patří všechno na nebi i na zemi.

01:20:40A ti, kdo vládnou, jsou ve tvých službách.

01:20:46Vyslyš naše prosby

01:20:48za nejvyššího představitele našeho státu.

01:20:54Pomáhej mu, ať poznává, co je správné,

01:20:59a dobře vykonává svůj úřad,

01:21:04aby byl vždycky zajištěn právní řád

01:21:09a svobodné rozvíjení lidské osobnosti.

01:21:16Prosíme o to skrze Krista, našeho pána.

01:21:23-Amen.

01:22:30ZPĚV LATINSKY

01:24:32-Modleme se.

01:24:35Milosrdný Bože,

01:24:38tvůj Kristus svou smrtí a svým vzkříšením

01:24:43vykoupil všechny lidi.

01:24:46Dej, ať si toto tajemství našeho vykoupení

01:24:51stále připomínáme.

01:24:55Ať v nás dílo tvého milosrdenství trvá

01:25:00a ať se v nás naplní skrze Krista,

01:25:04našeho pána.

01:25:08-Amen.

01:25:28ZVONĚNÍ

01:27:47ZPĚV - NENÍ ROZUMĚT

01:32:30HLASITÁ HUDBA PŘES PROMLUVU

01:33:16SHROMÁŽDĚNÍ: Ať žije prezident!

01:33:18Ať žije prezident! Ať žije prezident!

01:33:21Ať žije prezident!

01:33:23Ať žije prezident! Ať žije prezident!

01:33:27ZVONY

01:33:59Skryté titulky: Alena Kardová, Česká televize 2019