00:00:15 Dobrý den, přátelé! Zvu vás do světa filmu.

00:00:19 Na úvod nabízím tradičně přehled filmových událostí uplynulých dnů.

00:00:22 Slovenská režisérka Mira Fornayová

00:00:25 získala za film Můj pes Killer hlavní cenu

00:00:28 42. ročníku mezinárodního filmového festivalu v Rotterdamu.

00:00:31 V české premiéře bude film uveden na Febiofestu.

00:00:34 Máme i další informace o letošním Febiofestu.

00:00:37 Přijede řada významných hostů.

00:00:43 Nás provází slušné renomé.

00:00:45 To, že se k nám hosté rádi vracejí, se potvrdí letos,

00:00:49 protože někteří z oceněných nositelů Kristiánů

00:00:53 za celoživotní přínos světové kinematografii

00:00:57 se letos na chvíli tady zastaví.

00:01:00 Začal mezinárodní filmový festival Berlinale 2013.

00:01:04 O Zlatého medvěda se tento rok utká 19 snímků.

00:01:07 K nejočekávanějším premiérám patří nové filmy

00:01:10 režisérů Stevena Soderbergha či Gus Van Santa.

00:01:13 Letos je program mezinárodního festivalu bez české účasti.

00:01:18 V Londýně proběhla slavnostní premiéra filmu Dana Mazera.

00:01:22 Tento scenárista a spisovatel,

00:01:24 který je podepsán například pod černou komedií Borat,

00:01:27 přichází s novou komedií Dávám tomu rok.

00:01:30 Ve snímku o svatbě a manželství

00:01:33 hrají například Minnie Driver a Simon Baker.

00:01:49 V Los Angeles se udělovalo ocenění Annie Award.

00:01:52 Nejlepším animovaným filmem byl vyhlášen

00:01:55 Disneyho snímek Raubíř Ralf.

00:01:58 Debut režiséra Riche Moora je nominován na Oscary.

00:02:02 Po novém akčním filmu Arnolda Schwarzeneggera

00:02:05 přichází s novinkou i Sylvester Stallone.

00:02:08 Bullet to the Head od režiséra Waltera Hilla

00:02:11 vypráví o nájemné vrahovi z New Orleansu.

00:02:14 Po uvedení do amerických kin to vypadá na další akční propadák.

00:02:17 Špatnou diváckou návštěvnost měl i snímek Konečná.

00:02:20 Vrahem z povolání, utrpení soudce Vaše.

00:02:23 Dokumentární film,

00:02:25 který zachytil svědectví obětí prokurátora a soudce Karla Vaše.

00:02:28 Film, který míří do kin nebo je k vidění na internetu,

00:02:32 se zabývá problémem vyrovnání se s minulostí

00:02:34 a existence spravedlnosti.

00:02:38 Podívejte se, já nejsem anděl, určitě jsem dělal mnoho chyb.

00:02:45 Ale vcelku mám čisté ruce a čisté svědomí,

00:02:48 že jsem žádnou lumpárnu. nečestné věci nedělal.

00:02:52 Režisér Miloš Forman dostal v Los Angeles cenu

00:02:55 za celoživotní dílo od Sdružení amerických režisérů.

00:02:58 Na předání ale nepřišel. Skolil ho virus a horečky.

00:03:09 Jedna z největších poct,

00:03:11 které se režisérovi v Hollywoodu může dostat, cena od kolegů.

00:03:32 Miloš Forman poděkoval jen na dálku.

00:03:35 Do Los Angeles nepřiletěl,

00:03:38 protože se necítí dobře a nechce veřejně vystupovat.

00:03:41 Jedna z mála výjimek. Nedávné natáčení dokumentu.

00:03:44 Stárnutí je blbec, jak říkával pan Werich.

00:03:47 Pro Formana se uzavřel jeden kruh.

00:03:50 Sdružení režisérů mu pomohlo na začátku zámořské kariéry.

00:03:53 Přimluvilo se, aby Taking Off mohl točit s Miroslavem Ondříčkem.

00:03:57 Teď od stejné skupiny získal prestižní cenu,

00:03:59 kterou od války obdrželo jen 33 režisérů.

00:04:03 Forman dobyl Hollywood až druhým americkým filmem.

00:04:06 Přelet nad kukaččím hnízdem získal 5 Oscarů.

00:04:09 V těchto místech se natáčela závěrečná scéna Vlasů.

00:04:12 Tady ale také skončila naděje,

00:04:14 že se Formanovi tímto muzikálem podaří zopakovat

00:04:17 fenomenální úspěch, který zaznamenal s Přeletem.

00:04:20 Vlasy, vracející se k vietnamské válce,

00:04:23 dokázaly pár let po jejím skončení zasáhnout diváky

00:04:26 spíš mimo Spojené státy. Po Ragtime ale přišel Amadeus.

00:04:29 Tím Forman definitivně vstoupil mezi americké legendy.

00:04:33 I řada pozdějších filmů vyvolala slušný ohlas.

00:04:35 Nejen ve Spojených státech.

00:04:38 Ale 8 Oscarů jako Amadeus už žádný nezískal.

00:04:55 Píše se rok 1960

00:04:58 a Alfred Hitchcock právě natáčí svůj nový film.

00:05:01 Film, který má rozhodnout o jeho úspěchu nebo zatracení.

00:05:04 Film, kterému téměř nikdo nevěří

00:05:07 a za který se sám Hitchcock musí zaručit

00:05:09 filmovému studiu svým majetkem.

00:05:12 Film, který se stane legendou.

00:05:15 Co ale zrození fenoménu jménem Psycho předcházelo?

00:05:18 Drama Hitchcock odhaluje nejen historii natáčení

00:05:21 jednoho z nejslavnějších filmů všech dob,

00:05:24 ale také podmanivý milostný příběh slavného režiséra a jeho ženy.

00:05:26 Úspěšná scenáristka mu byla celý život inspirací i oporou.

00:05:30 V hlavních rolích Helen Mirren a Anthony Hopkins.

00:05:41 Arnold Schwarzenegger se vrací

00:05:43 v očekávaném akčním thrilleru Konečná.

00:05:46 Definitivně vyměnil guvernérskou židli

00:05:49 za šerifskou placku v zapadákově u mexických hranic.

00:05:52 Šéfovat bandě neschopných policistů

00:05:54 v poklidné zašívárně není žádné umění.

00:05:57 Dny plné nudy utne až telefonát agenta FBI.

00:06:00 Při převozu z Las Vegas do mexické věznice

00:06:03 totiž uprchl nebezpečný boss mexické mafie.

00:06:06 Poslední překážkou na cestě ke svobodě je šerifovo městečko.

00:06:15 Film Maniak je Jackem Rozparovačem 21. století.

00:06:18 Odehrává se v současném Los Angeles.

00:06:21 Jde o obrazově odvážný psychologický,

00:06:24 hluboce děsivý výlet do noční můry vraha a jeho obětí.

00:06:27 V hlavní roli Elijah Wood.

00:06:36 Hraný debut mladé francouzské režisérky

00:06:38 přináší příběh svérázné lékárnice Alice,

00:06:41 která nachází únik ze samoty

00:06:44 ve filozofických filmech Woodyho Allena.

00:06:46 V nich totiž dokáže najít odpověď na všechno.

00:06:49 Když potká Vincenta, dokonalého partnera,

00:06:52 zdá se, že konečně našla lásku svého života.

00:06:55 Ale seznámí se i s Viktorem,

00:06:57 který dosud neviděl ani jeden Allenův film,

00:07:00 ale převrátí její život naruby.

00:07:03 Který z těch dvou je tedy ten pravý?

00:07:06 Režie Sopfie Lellouche.

00:07:08 Ve Filmu 2013 máme i exkluzivní rozhovor

00:07:11 s francouzskou režisérkou Sophie Lellouche.

00:07:14 V Paříži s ní natáčela Lucie Klímová.

00:07:32 Paříž - Manhattan je příběh jedné mladé ženy.

00:07:36 Je svým způsobem uzavřena ve světě filmů Woodyho Allena,

00:07:40 protože má problém žít svou vlastní realitu.

00:07:43 Takže komunikuje s Woody Allenem, který je jejím mentorem.

00:07:46 Žije ve svých snech, sní o lásce a ideálech.

00:08:07 Woody Allen je pro mě existenciální filmař.

00:08:12 Ptá se po tom, kdo jsme, odkud pocházíme,

00:08:15 pokládá existenciální otázky ohledně našeho života.

00:08:18 Pro mě je to zcela zásadní kinematografie.

00:08:32 První film, který jsem od Woodyho viděla, byl Hanna a její sestry.

00:08:35 Stejně jako Alice v mém filmu.

00:08:38 Když jsem ten film viděla, byl to pro mě šok.

00:08:40 Nerozuměla jsem všemu, byla jsem mladá,

00:08:43 ale i tak to pro mě byla bohatá zkušenost.

00:08:46 Ten snímek vypráví o hudbě, o poezii, literatuře,

00:08:49 o partnerství, o přátelství a integritě.

00:08:52 Woody v tom filmu otevřel desetitisíce důležitých témat,

00:08:55 a to mě velmi ovlivnilo.

00:09:06 Jeho genialitu vidím v tom,

00:09:11 jak nás dokáže rozesmát tou svou ležérností,

00:09:14 a zároveň mluvit o tak důležitých a základních tématech.

00:09:17 Takže všechny filmy Woodyho Allena,

00:09:19 ač jsou to komedie, lze brát velmi vážně.

00:09:22 Vybral si komedii, podle mě je to velmi náročný žánr,

00:09:25 protože jako režisér riskujete, že diváci možná nepochopí

00:09:29 obě strany vašeho vyprávění, ale jen tu povrchní.

00:09:32 Ve všech filmech Woodyho Allena jsou dvě verze

00:09:34 a on nechává své diváky, aby si vybrali.

00:09:51 Když jsem točila Paříž - Manhattan,

00:09:54 tak mě Woody jen podporoval, dodával mi kuráž.

00:09:57 Ale zároveň mi ponechal úplnou svobodu.

00:10:00 Myslím, že pochopil, jak důležitý pro mě je,

00:10:03 ale zároveň mě nechtěl ovlivňovat.

00:10:06 Už u scénáře mi nedával žádné rady.

00:10:09 Jedinou věc, kterou mi řekl, ať pokračuji a točím další filmy.

00:10:29 Natáčení s Woody Allenem bylo kouzelné.

00:10:32 Přijel na natáčení úplně sám, autem z hotelu.

00:10:35 Byl to můj první natáčecí den. Bylo to až surrealistické.

00:10:51 Mám štěstí, že jsem natáčela svůj debut ve Francii.

00:10:57 Systém a kinematografický zákon, který máme,

00:10:59 nám režisérům opravdu hodně pomáhá.

00:11:02 Samozřejmě realizace filmu je náročná, ale zůstává reálná.

00:11:05 Svérázná adaptace pohádky od bratří Grimmů

00:11:08 a páté volné pokračování Smrtonosné pasti.

00:11:11 Dvě filmové novinky v zahraničních premiérách.

00:11:14 Pohádka o perníkové chaloupce patří mezi klasiku.

00:11:17 Režisér Tommy Wirkola se inspiroval verzí bratří Grimmů

00:11:20 a natočil film na pomezí akčního hororu a komedie.

00:11:24 Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic.

00:11:54 Sourozence příhoda z dětství zocelila.

00:11:58 V dospělosti se dokonce živí zabíjením čarodějnic.

00:12:01 V titulních rolích se představí Jeremy Renner a Gemma Arterton.

00:12:04 V českých kinech můžete film vidět od 28. února.

00:12:09 Bruce Willis se vrací se svou nejslavnější filmovou rolí,

00:12:12 tedy jako policajt John McClane,

00:12:15 který vždycky nakonec přežije všechny a všechno.

00:12:18 Páté volné pokračování Smrtonosné pasti

00:12:21 s podnázvem Opět v akci nás zavede do Moskvy,

00:12:24 kde se hlavní postava soustředí na záchranu svého syna

00:12:27 a zničení tamní teroristické buňky.

00:12:34 První film Smrtonosná past byl natočen v 80. letech,

00:12:38 odstartoval hereckou kariéru Bruce Willise

00:12:41 a nadšení z něj byli fanoušci i filmoví kritici.

00:12:44 Film byl nominován na několik Oscarů

00:12:47 a vznikla další pokračování.

00:13:06 Jak se s pátým pokračováním vypořádal režisér John Moore,

00:13:09 uvidíte od 14. března v českých kinech.

00:13:13 Severský filmový klub už potřetí přichází s pravidelnou přehlídkou

00:13:16 toho nejlepšího ze severské kinematografie. Tady je pozvání.

00:13:22 Od 11. února bude k vidění 15 severských filmů v 7 městech.

00:13:25 Diváci se můžou těšit například

00:13:28 na dánskou komedii Adamova jablka

00:13:31 i na současnou akční komedii z Norska Fuck up.

00:13:35 Někdo říká, že Seveřané neumějí udělat komedii,

00:13:40 aby to nebyla nějaká tragédie,

00:13:42 ale umějí dělat veselé komedie,

00:13:45 zároveň najdeme nějaká dramata,

00:13:48 takže každý milovník různých žánrů si něco najde.

00:13:51 Myslím, že tam tentokrát nemáme žádný horor.

00:13:54 Hodně lidí má rádo severské země, jezdí tam za přírodou,

00:13:57 obdivují hory, řeky, všechny viditelné věci.

00:14:00 A vlastně ten film nám dovolí udělat takové šmírácké okénko,

00:14:03 prostě mrknout se i do té kultury.

00:14:06 Festival je jako každý rok vybaven titulky i pro neslyšící.

00:14:09 Titulky barvíme, každá postava má vlastní barvu titulků.

00:14:12 Když jsme to začali dělat,

00:14:15 měli jsme hodně pozitivních ohlasů i od slyšícího publika.

00:14:18 Lidé jak nemají severské jazyky naposlouchané,

00:14:22 tak i to, že každá postava má svou barvu titulku,

00:14:25 jim pomáhá v orientaci filmu.

00:14:29 Rádi bychom ukázali ostatním, velkým festivalům,

00:14:32 že lze jejich filmy přizpůsobovat i neslyšícímu publiku.

00:14:37 Takže my ukazujeme cestu, byť na menšinovém žánru.

00:14:42 Festival probíhá od 11. do 23. února

00:14:44 v Praze, Brně, Teplicích, Železném Brodě a Plzni.

00:15:24 Naším hostem je autor scénáře filmu,

00:15:27 ukázku z něho jsme právě viděli, historik Pavel Paleček.

00:15:33 Jste historik, tak je zřejmé, jak jste se k tématu soudce

00:15:36 Karla Vaše dostal, nicméně jaká byla cesta k dokumentu?

00:15:40 Bylo prvotním bodem to, když jste ho získal pro rozhovor?

00:15:43 Já jsem se už na vysoké škole dozvěděl,

00:15:48 že existuje nějaký Karel Vaš,

00:15:50 který pomáhal "čistit" území Československa

00:15:53 od emigrantů ze Sovětského svazu,

00:15:56 kteří v masarykovské republice našli azyl.

00:15:59 A pak jsem s hrůzou zjistil, že je to tentýž Karel Vaš,

00:16:02 který byl aktivní v procesu s generálem Píkou.

00:16:05 A musím říct, že mě mrazilo,

00:16:08 když jsem ho poprvé v životě viděl.

00:16:11 Bylo to zajímavé setkání právě proto,

00:16:14 že potkáváme spoustu obětí toho režimu,

00:16:18 ale málokdo z těch antihrdinů, lidí, kteří ho pomáhali budovat,

00:16:21 je ochotný vůbec s vámi mluvit.

00:16:24 Ta cesta byla taková,

00:16:27 že nejprve v rámci svého studia jste se s ním setkal,

00:16:31 čistě ze zájmů historických, a teprve potom jste se rozhodl...?

00:16:34 Až mnoho let poté, co jsem byl upozorněn na to,

00:16:37 že on je ochoten o tom mluvit,

00:16:40 že dokonce cítí potřebu o tom mluvit,

00:16:44 tak jsem ho ještě s kolegou kontaktoval a on byl ochoten.

00:16:49 Velmi jednoduché to bylo, domlouvat s ním rozhovor?

00:16:52 Jednoduché to nebylo. Stále jsem se obával toho,

00:16:55 že to přeruší nebo nebude chtít pokračovat,

00:16:58 a místo toho mě naprosto šokoval tím,

00:17:02 že na prvním natáčecím dnu, který byl zároveň posledním,

00:17:06 tak jsme natáčeli osm a půl hodiny v kuse,

00:17:09 on mluvil osm a půl hodiny v kuse, aniž by se napil nebo jedl.

00:17:13 Mezitím polovina štábu nám odpadla,

00:17:16 došly baterky v mikroportu a usnul zvukař,

00:17:20 ale on mluvil, mluvil a mluvil.

00:17:23 Ten film je vynikající, pro mě skvělý rytmus,

00:17:26 úplně výborné konstatování, větší než emoce,

00:17:29 ale o to silnější emoce to vyvolává. Záměr?

00:17:32 My jsme se snažili ukázat kontrast toho,

00:17:36 jakým způsobem hovoří oběti o Karlu Vašovi

00:17:40 a jakým způsobem o tom mluví on,

00:17:43 protože on nejenže necítí jakoukoli vinu, což je známo,

00:17:47 ale on je dokonce pyšný na to, co v životě dokázal.

00:17:50 A ten kontrast sám o sobě je hrozivý.

00:17:53 A přesně takový byl i jeho život.

00:17:55 Když jste s ním točil,

00:17:58 jak se vytváří vztah k 96letému člověku?

00:18:01 Je tam pořád nějaký pocit "on je vinen"?

00:18:05 Nebo už to stáří vlastně překryje všechny další věci.

00:18:09 Někdy je to tak, někdy onak, jak na to koukám.

00:18:13 Ono to bylo hrozně zvláštní v tom,

00:18:18 že když jsem si pustil záznam toho rozhovoru,

00:18:21 tak jsem měl pocit, že on mluví, jako kdyby diktoval protokol.

00:18:24 On strašlivě si dává pozor na každou formulaci

00:18:27 a snaží se neopakovat, velice srozumitelně,

00:18:30 jako kdyby diktoval,

00:18:33 jako kdyby byl vyšetřován nebo vyšetřoval.

00:18:36 A po těch osmi a půl hodinách,

00:18:39 kdy nás absolutně vyčerpal, byť v tak vysokém věku,

00:18:42 tak já jsem se jenom zamyslel, probůh, co prožívali lidi,

00:18:45 když jemu bylo třicet, a on někoho přes noc vyšetřoval?

00:18:48 Protože o něm je známo, že ty lidi týral.

00:18:51 Ale kromě toho samozřejmě je zvláštní ještě tím,

00:18:54 že na rozdíl od lidí, jako byl Alois Grebeníček,

00:18:57 nebo takových těch primitivních bachařů

00:19:00 to byl člověk s ohromným formálním vzděláním a přehledem.

00:19:03 Mě naprosto odzbrojil,

00:19:06 když jsme potom diskutovali i mimo kameru,

00:19:09 a on se mě začal ptát,

00:19:11 co si myslím o Konci dějin od Francise Fukuyamy,

00:19:15 a já jsem netušil, že vůbec ví, že taková kniha vyšla.

00:19:18 To jsem byl zaskočen.

00:19:21 Vy vyprávíte chronologicky, on vzpomíná, od mládí.

00:19:27 Kdy si myslíte, že se utvářel ten jeho vztah ke straně,

00:19:31 ten jistý fanatismus? Bylo to už od mládí?

00:19:35 Nebo se to dá vysledovat později a je to prostě životními osudy?

00:19:40 Jeho radikalismus a taková sociální psychopatie,

00:19:44 domnívám se, že snad vznikla už v době jeho dětství,

00:19:48 protože měl velice prazvláštní vztah ke svému otci,

00:19:52 a tou ideologií komunistickou

00:19:55 byl naprosto nasáklý už od střední školy,

00:19:58 kdy byl poprvé vyloučen z komunistické strany.

00:20:01 Jeho životní osud je plný obratů, byl v ruském gulagu,

00:20:04 odkud se dostal převážně díky generálu Píkovi.

00:20:08 Připomeňte ten příběh.

00:20:10 A jak na to reagoval, když jste se o tom bavili?

00:20:14 Nejdřív mi řekl, že vůbec nechce mluvit o tom případu Píka,

00:20:17 ale protože jsme mluvili o jeho návratu z gulagu,

00:20:21 kde právě generál Píka zachránil nejen jeho,

00:20:25 ale tisíce Čechoslováků,

00:20:27 tak se zarazil a pak naprosto plynule přešel do toho,

00:20:31 že to byl ten Píka, co byl pověšen,

00:20:34 a bez mrknutí oka nám odvyprávěl, jak se setkali,

00:20:37 a velmi se snažil bagatelizovat jeho úlohu v tom,

00:20:41 jako cokoli, co se týkalo jeho.

00:20:44 On vždycky velmi se vyviňoval z těch věcí tím, že třeba řekl,

00:20:49 že v případě Píky byl jenom referentem prokurátora.

00:20:52 A naopak mluvil-li o tom, že on je oběť, jak on se cítí,

00:20:57 jako oběť perzekvovaná demokratickým režimem,

00:21:00 tak naopak zvyšoval všechno, nafukoval to,

00:21:03 jakým způsobem je perzekvován.

00:21:06 Například to, že nebyl povýšen,

00:21:10 on je podplukovník, že nebyl povýšen na generála,

00:21:13 což pro mě bylo naprosto neuvěřitelné,

00:21:16 že na něco takového pomyslel.

00:21:19 To je právě to, co jsem si tam uvědomovala,

00:21:22 že mi to přišlo až neuvěřitelné.

00:21:24 On žil v nějakém paralelním světě,

00:21:27 ve kterém ho možná utvrzovali lidé

00:21:30 z komunistické strany, z KSČM, kteří za ním chodili,

00:21:33 a protože on byl po roce 1990 paradoxně

00:21:35 do komunistické strany opět přijat,

00:21:38 kteří ho zřejmě mohli obdivovat.

00:21:42 Kde je film k vidění?

00:21:45 Od 12. února v artových kinech v České republice

00:21:48 a bude přístupný i na internetové stránce

00:21:51 www.vrahemzpovolani.cz.

00:21:56 Plánujeme také nějaké projekce pro školy,

00:21:59 pokud budeme osloveni, moc rádi to uděláme.

00:22:02 Pro někoho možná překvapivé,

00:22:04 ale pro někoho, kdo moderátora tohoto filmu zná, asi ne.

00:22:07 Moderátorem je David Černý, výtvarník.

00:22:10 Proč jste se pro něj rozhodli?

00:22:12 My jsme chtěli udělat dokument trochu jiný,

00:22:16 než jsou všechny ostatní.

00:22:18 David Černý se od začátku o tento projekt zajímal.

00:22:23 Pak vyplynulo přirozeně z toho, že jsme ho požádali,

00:22:25 protože trošku rozbíjí klasickou představu o tom,

00:22:28 jak dokument má vypadat, proto jsem nakonec oslovil jeho.

00:22:32 Jak dlouho jste hledali,

00:22:34 skládali mozaiku pamětníků, s kterými jste mluvili?

00:22:37 Také máte unikátní dokumenty, dokonce z NKVD.

00:22:40 Kolegovi Adamu Hradílkovi se podařilo tyto dokumenty získat

00:22:44 a dal nám je k dispozici. Myslím, že je to vůbec poprvé,

00:22:47 co se tento typ dokumentu do České republiky dostal.

00:22:52 Podobně se nám podařilo najít úplnou náhodou dokumenty,

00:22:55 respektive unikátní barevný film o osvobození Prahy,

00:22:59 který nikdy v barvě nikdo nevysílal, nevěděl o něm,

00:23:04 myslím, že druhý takový v České republice

00:23:08 ani jinde na světě neexistuje,

00:23:11 tak ten jsme okamžitě pro ilustraci použili.

00:23:14 Samozřejmě jsme se snažili najít i pamětníky,

00:23:18 kteří tuto dobu pamatují a kteří ji zažili na vlastní kůži,

00:23:21 co Karel Vaš všechno dělal.

00:23:24 Jedním z nich byl Milan Píka, syn zavražděného generála Píky,

00:23:27 který měl sám svůj soud asi 10 dní po oběšení otce.

00:23:31 Karel Vaš byl prokurátorem i v jeho případu

00:23:34 a také jemu navrhoval smrt.

00:23:37 Dokonce navštívil jeho manželku a žádal ji,

00:23:40 aby se okamžitě, ještě během procesu, s ním dala rozvést,

00:23:44 takže takové lidi, kteří se setkali s Vašem tváří v tvář,

00:23:47 jsme se pokusili najít,

00:23:51 a bylo to obtížné, protože kdo z nich dnes žije.

00:23:54 Téměř všichni z nich byli devadesátníci.

00:23:57 A bohužel kromě dvou dnes už žádný z nich nežije.

00:24:00 Umíte si představit, jak toto téma bude rezonovat v zahraničí?

00:24:03 Vy jste studoval v Americe na Columbia University,

00:24:07 jak reagovali vaši spolužáci, když jste jim příběh vyprávěl?

00:24:10 Viděli už film? Nebo jim ho tam povezete?

00:24:13 Nechtěli věřit, protože středoevropské příběhy...

00:24:17 Na něm je to dobře vidět,

00:24:20 protože Karel Vaš se vždy považoval za sovětského občana,

00:24:23 je to žid z maďarské rodiny, z Užhorodu,

00:24:26 který vystudoval v Praze, ten příběh je naprosto strhující,

00:24:29 možná ještě víc pro lidi, kteří tady nejsou.

00:24:33 Já když jsem diskutoval o tomto projektu a o Karlu Vašovi

00:24:37 s profesorem Kramerem, který na Harvardu je šéfem

00:24:41 Institutu pro dějiny studené války,

00:24:45 tam on tím fascinován nebyl, on mi říkal,

00:24:48 vždyť já jsem Vašovy spisy četl, on žije?

00:24:51 A byl z toho naprosto překvapený,

00:24:54 A pak mi říkal, že tento příběh,

00:24:57 který u nás je známý pouze v souvislosti s generálem Píkou,

00:25:00 tak v zahraničí je znám možná víc než tady u nás.

00:25:04 Historik Pavel Paleček

00:25:07 a pozvání na dokument Vrahem z povolání.

00:25:09 K vidění je na www.vrahemzpovolani.cz

00:25:12 nebo v artových kinech.

00:25:14 -Děkuji za skvělý dokument.
-Děkuji vám.

00:25:17 Přátelé, dnes je to vše. Na shledanou za týden.

00:25:26 Skryté titulky Blažena Stráníková Česká televize 2013