iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
8. 12. 2003
23:40 na ČT1

1 2 3 4 5

49 hlasů
154241
zhlédnutí

Sedm žen Alfonse Karáska

Miloš Kopecký v roli věčného záletníka v oblíbené hudební komedii.

40 min | další Filmy »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Sedm žen Alfonse Karáska

  • 00:00:39 -Sem ne, to je poslední vagon,
    co kdyby ho odpojili? -Ale jdi...
  • 00:01:04 -Máš jízdenku? -Mám.
    -Máš poukaz do lázní? -Mám.
  • 00:01:11 Jinak by tě mohli vykázat
    z vlaku nebo poslat zpátky!
  • 00:01:17 -Nejradši bych zůstala s tebou!
    -Co? Vždyť tady jde o tvé zdraví!
  • 00:01:28 Tak ahoj! Já už se tady
    nějak protluču. Šiši, ahoj!
  • 00:01:40 ZPÍVÁ: Tisíc mil, těch tisíc mil,
    teď mi zbývá jen pár chvil.
  • 00:01:47 -Cestu znám a ta se už nezmění.
    -Jedeš jen do Poděbrad!
  • 00:01:55 -Co když sedím ve špatném vlaku?
    -Bože! To by byla rána!
  • 00:02:12 Sbohem, lásko, nech mě jít,
    nech mě jít, bude klid.
  • 00:02:19 Žádný pláč už nespraví,
    ty mý nohy bolavý.
  • 00:02:25 Ze známých důvodů
    chci zapomenout.
  • 00:02:32 Vzpomínky vláčím dál,
    neblahých pár pout.
  • 00:02:40 Mourečku malý, roztomilý, či, čí,
    máš srdíčko kočičí, mňau, mňau.
  • 00:02:49 Každé jen chvíli lásku svou
    slibuješ a pak jinou miluješ.
  • 00:02:58 Kde je jaká kočička maličká,
    lákáš jí hned zvečera na randíčka.
  • 00:03:07 Jednou si ale na tebe, či, čí,
    jedna jistě políčí, mňau!
  • 00:03:19 Líbám, ženy, vás tak rád,...
  • 00:03:26 ...ač sám se ptám,
    pak v duchu častokrát.
  • 00:03:33 Zda snad tím,
    nehřeším.
  • 00:03:41 Zlíbám všem
    zas ústa stokrát.
  • 00:03:54 Nejhezčí koutek
    na světě znám.
  • 00:04:02 Tam budeš, hochu,
    docela sám.
  • 00:04:21 ROZHLAS: Je pondělí.
    Zahrajeme vám k dobré pohodě.
  • 00:04:30 Já mám v notesu
    jedné slečny adresu.
  • 00:04:38 Mám ji v notesu
    dobře schovanou.
  • 00:04:42 Mám ji napsanou...
  • 00:04:46 V pondělí Dáša, v úterý Maruška,
    ve středu Veronika.
  • 00:04:53 Ve čtvrtek máme Boženku, pátek,
    kdyby něco nevyšlo, sobota volná.
  • 00:05:01 Já mám v notesu 1 slečny adresu,
    já ji po sobě nepřečtu.
  • 00:05:10 Klape to!
  • 00:05:23 Jak jsme se vyspinkali? A víme,
    že dnes večer budu sám?
  • 00:05:32 Dášo, také se tak těšíš na večer?
    Mně se strašně stýská. Tobě také?
  • 00:05:41 Kotě, víš, co tě? Měl jsem strach,
    aby ti do toho něco nepřišlo.
  • 00:05:48 -Nepřišlo?
    -Alfons, já už jsem tu!
  • 00:05:53 -Co říkáš? -Nepřišlo, pane
    řediteli, totiž vlastně přišlo.
  • 00:06:02 To je šéf. Tedy nadále jde
    všechno podle plánu. Tak pá!
  • 00:06:13 -Maruško, čekal jsem tě až zítra!
    -Ty nemáš radost?
  • 00:06:20 Ale mám. Mám obrovskou radost,
    že si ji ani neumíš představit.
  • 00:06:29 Zpropadená ještěřice,
    kam jen mohla fouknout?
  • 00:06:36 Musíme se, milá Máry, musíme se
    kouknout, musíme se na to podívat.
  • 00:06:43 -Ty jsi tak roztomilý!
    -Zdržíš se?
  • 00:06:48 Nemohu, já jsem se ti to bála říci.
    Udělala jsem ti na dnes večeři.
  • 00:06:56 -Najíme se a potom...
    -Máte tady ty Italy, pane Karásek.
  • 00:07:05 Sem s nimi! Vidíš, jaký je tu shon!
    Teď mám zrovna náladu na delegaci.
  • 00:07:15 Dnes zvečera
    něco bych ti dát chtěla.
  • 00:07:23 Pod strání, pod jabloní,
    klekání až dozvoní.
  • 00:07:30 Tak ahoj, večer tě čekám!
  • 00:07:43 Dášo, stal se malér, večer mám
    italskou delegaci. Můžeš zítra?
  • 00:07:51 Já nejsem Dáša, šetři sladká slova,
    za cukrátka srdce neprodám.
  • 00:07:59 A můžete vyřídit...?
  • 00:08:03 Já nejsem Dáša, říkám ti to znova,
    chci se zkrátka vyhnout nehodám.
  • 00:08:11 Vlastně se nic neděje. Která přijde
    první, pustím, zamknu, nejsem doma.
  • 00:08:20 Zvon osmkrát zaklinká,
    k nám přijde má malinká.
  • 00:08:30 Jsem doma sám, na kafe vodu dám,
    až nám u dveří zacinká.
  • 00:08:40 -ZVONEK U DVEŘÍ.
    -To by mělo být ono.
  • 00:08:46 -Kde bydlí paní Obermeierová?
    -O patro výš, naproti.
  • 00:08:59 K nám přijde má malinká,
    k nám přijde má malinká.
  • 00:09:31 -Jedete také?
    -Mohu? -Prosím.
  • 00:09:38 -Vy jedete kam?
    -Do třetího patra. -Já také.
  • 00:10:00 -Haló, je tu někdo? -Prosím vás,
    my jsme uvázli ve výtahu.
  • 00:10:10 Přece vám musí otevřít ti,
    co k nim jedete.
  • 00:10:15 -Já jedu k paní Karáskové.
    -Ta není doma. -Jak to víte?
  • 00:10:23 -Asi by přišla. Já jedu také k ní.
    -To je i vaše přítelkyně? -Ano.
  • 00:10:33 Je to nějaké zaseknuté.
    Haló, musíte tam chvíli vydržet!
  • 00:10:41 -Že jsme se u Karásků nepotkali?
    -Já jsem z Berouna.
  • 00:10:47 -Paní Karásková je dáma.
    -Mám ji moc ráda.
  • 00:10:53 -Pomohla by, i kdyby nebyla doma.
    -Co? -Myslím její muž. -Znáte ho?
  • 00:11:00 -Od vidění. Vy ne? -Jen trochu.
    -On je takový do sebe. -Uzavřený.
  • 00:11:10 -Podivín. -Někdy mi připadá jako...
    -Blbec, že? -Víte, že ano?
  • 00:11:19 O nás dvou
    už Goethe psal.
  • 00:11:26 Calderón nám důvtip dal.
  • 00:11:34 Dávno nás i Mácha znal.
  • 00:11:42 Pak že čas neletí,
    už je ti hezkých pár století.
  • 00:11:54 Tak a jsme v háji!
  • 00:12:03 Plavu si, ani nevím jak,
    vždyť nemám prsa, nemám znak.
  • 00:12:10 Mám jen hlavu plnou ideálů.
  • 00:12:25 ROZHLAS: Je úterý.
    Zahrajeme vám k dobré pohodě.
  • 00:12:35 Jsem motýl,
    který si vzal do hlavy...
  • 00:12:40 Všechno vím... Moment!
  • 00:12:47 Já vím, je to strašné.
    K zoufání.
  • 00:12:55 -Něco takového se už nesmí stát!
    -Ty mi něco povídej!
  • 00:13:01 -Vykašlal ses na mě.
    -Jak to můžeš říci? Trpěl jsem...
  • 00:13:11 -Strávila jsem noc s takovou husou!
    -S jakou vykopávkou jsem tvrdla...
  • 00:13:19 -Zařídil jsem, aby ses dostala ven!
    -A to je přítelkyně tvé ženy!
  • 00:13:27 -Prý je přítelkyní tvé ženy.
    -Proto jsem se nemohl objevit.
  • 00:13:34 -A o tobě řekla, že jsi blbec!
    -Říkala o tobě, že jsi blbec...
  • 00:13:43 -Co budeme dělat? -Já dnes nemohu.
    -Zítra ne. -Snad koncem týdne.
  • 00:13:54 Zavolej mi zase zpátky!
  • 00:14:00 Až sen tvůj sladký se rozplyne.
  • 00:14:08 Zavolej mě zase k sobě.
  • 00:14:15 I když tě všechno zklame,
    jen já nikdy ne.
  • 00:14:26 V naší kanceláři nejlepší se kafe
    vaří, to říká i sám pan ředitel.
  • 00:14:33 Den má jas ve tváři,
    sekretářce oči září
  • 00:14:40 Černá káva, ta sílu dává,
    a proto budiž jí sláva!
  • 00:14:47 Černou kávu vaříme sobě,
    vaříme rádi v pracovní době.
  • 00:14:54 Karásek i Vosolsobě!
  • 00:14:57 Jeden den není takový průšvih,
    na úterý nasadíme rezervu.
  • 00:15:04 Jestli se slečno nepletu,
    my musíme se znát.
  • 00:15:09 Věřte mi nebo ne, musíme se znát.
  • 00:15:13 Jsem vynálezce korzetu
    a lásky advokát.
  • 00:15:18 Věřte mi nebo ne, a lásky advokát.
  • 00:15:24 Chceš přes hubu?
  • 00:15:27 Mezi námi je konec. Prvního blba,
    kterého potkám, si vezmu!
  • 00:15:35 -Jestli se nepletu... -Máte čas?
    Na procházku nebo na kafe, hned!
  • 00:15:43 -Hned? Co byste si o mně myslela?
    -Tak kdy? -Večer v 8 u radnice.
  • 00:15:51 Tak pá!
  • 00:16:13 -Co se stalo? -Vidíte! Jezdí jako
    blázni a vy necháte mrzačit lidi!
  • 00:16:22 -To se musí prošetřit! -Nemám čas.
    K jeho zavření mě nepotřebujete.
  • 00:16:29 -To auto má cizí značku.
    -Tu mám tady obtisknutou!
  • 00:16:36 Lituji! Já vás sama ošetřím,
    kalhoty vyžehlím.
  • 00:16:44 -Vůbec nic se nestalo. -Moment!
    -Co koukáte? Neviděl jste dámu?
  • 00:16:52 -Musíme sepsat protokol. -Teď?
    -Prosím... -Teď se bude žehlit!
  • 00:17:01 Když se takhle chováte k cizincům,
    jak bude vypadat turistický ruch?
  • 00:17:11 Jako bída s nesnází
    životem mě provází Angelina.
  • 00:17:18 -Angelina...
    -Hrozný sen mi připomíná.
  • 00:17:23 Když si s jinou schůzku dám,
    tak určitě přijde tam Angelina.
  • 00:17:30 -Angelina...
    -Nikdy snad nebude jiná.
  • 00:17:36 -Ti voglio bene!
    -Říká italštinou plynnou.
  • 00:17:43 -Ti voglio bene!
    -Co si počnu s Angelinou?
  • 00:17:50 Mé rozpolcené srdce
    marně již si zpívá.
  • 00:17:57 To Angelina o zdraví mě připraví.
  • 00:18:05 -A pantalony? -Prosím? -Kalhoty!
    -To je v pořádku. -Tak tancovat.
  • 00:18:17 ZPÍVÁ ITALSKY:
    Arrivederci, Roma!
  • 00:18:43 Neprodám svou kůži lacino.
  • 00:18:49 -Angelina!
    -Ahoj, bratři!
  • 00:18:56 -Amigo, to je Alfons.
    -Čau.
  • 00:19:31 Signorino, je to chyba,
    nevím, jak se po italsku líbá.
  • 00:19:38 Tak rozpačitě mlčím jako ryba,
    když konverzovat s vámi neumím.
  • 00:19:45 Ani škola nedbala té vady,
    měl jsem obyčejně jiné spády.
  • 00:19:51 Vinou profesorů vím jen dohromady,
    že je hlavní město Itálie Řím.
  • 00:20:12 Já za tebou zaběhnu, Alfons!
  • 00:20:21 Čau, čau, bambino,
    mizíš mi v dál.
  • 00:20:28 Kde zraje víno a den jde spát.
  • 00:20:34 Krajina posedlá tmou,
    vzpomínky do sedla zvou.
  • 00:20:40 Nutí mě vrátit se tam,
    kde budu na věky sám.
  • 00:20:50 ROZHLAS: Je středa. Jako vždy
    vám zahrajeme k dobré pohodě.
  • 00:21:01 Tak prázdná, tak prázdná,
    teď budou se mi všechna rána zdát.
  • 00:21:10 Tak prázdná, tak prázdná,
    že bylo by snad nejlepší spát.
  • 00:21:28 Neváhejte začít znova,
    nedejte se odradit!
  • 00:21:38 Dejte, prosím, na má slova,
    bez lásky se nedá žít.
  • 00:21:49 A také je blbost neplnit plán.
  • 00:21:57 MĚNÍ HLAS: Mohla bych mluvit
    s paní Kahounovou?
  • 00:22:08 A jak mám vědět, že jsi sama doma
    a můžeš mluvit? Jak jsme domluveni.
  • 00:22:17 V půl páté. Jen do půl osmé? Aha.
    Na večeři s manželem?
  • 00:22:24 Jestli mi to bude stačit?
    Promiň, slabé 2 hodinky...
  • 00:22:31 Co kecám? Vždyť jsem nic neřekl!
    Tak fajn. Ahoj, bobule. Pá!
  • 00:22:40 A je to.
  • 00:22:44 ZVONEK U DVEŘÍ.
  • 00:23:00 -Madono má, kraj tiše sní.
    -S tímhle nezdržuj, mám málo času.
  • 00:23:10 Pozor na kostým!
  • 00:23:14 Půlhodinka pouhá,
    málo nebo mnoho znamená.
  • 00:23:20 Krátká je či dlouhá,
    podle toho, jak se srdci zdá.
  • 00:23:28 Tebe chci, chlapče, milovat,
    třebaže nemáš knír.
  • 00:23:34 Když holky berou,
    já nevím kterou.
  • 00:23:41 Jéňo, hrej! Chce se mi trhat boty!
    Jéňo, dej do toho víc než noty.
  • 00:23:48 Tak jen hrej, bláznivej.
    Já umím všechny tance!
  • 00:23:56 -Srdce mé jak housle zní.
    -Ruka tvá je rozechvívá.
  • 00:24:02 -Písní, tou se rozteskní.
    -Těžkým smyčcem ožívá.
  • 00:24:10 Hajá, hajá,
    má panenka malá.
  • 00:24:17 -Počkej! Bože, sukně!
    -Sundáme to!
  • 00:24:22 V půl osmé mě čeká muž, babička,
    švagr a tchýně. Teplou vodu!
  • 00:24:36 Sůl!
  • 00:24:48 Fén, žehličku! A rychle!
  • 00:25:04 Zapnout!
  • 00:25:19 -Benzin!
    -Co? Ten je kde?
  • 00:25:52 Roň slzy, už brzy
    ozáří lampa dvůr.
  • 00:26:04 Možná mi to vyjde koncem týdne.
    Pá, miláčku!
  • 00:26:21 PÍSEŇ Z ROZHLASU:
    Dám dělovou ránu, bum, bum, bum.
  • 00:26:30 A rozbiju bránu,
    můj bude váš dům.
  • 00:26:37 ROZHLAS: Je čtvrtek.
    Přejeme vám příjemný den.
  • 00:26:46 K dobré pohodě vám zahrajeme
    písničku "Nej, nej, nej".
  • 00:26:56 Nej, nejhezčí je láska plachá,
    když se s uzarděním o všem tlachá.
  • 00:27:06 Nej, nejhezčí je láska plachá...
  • 00:27:15 To je vlastně pravda.
    V bytě je to také pěkná blbost.
  • 00:27:22 Dnes už chytře!
  • 00:27:33 Tam pod lesem je chata malá
    a v ní jen jedno okénko.
  • 00:27:40 Tam ses na mě usmívala,
    má modrooká panenko.
  • 00:27:47 La, la, la...
  • 00:27:53 Já chci mít rád jen tebe,
    Ty jsi mé modré z nebe.
  • 00:28:01 Nemohu v srdci touhu skrývat,
    přitom zpívat sladkou písničku.
  • 00:28:09 A proto stále čekám,
    že spolu půjdeme někam.
  • 00:28:16 Kde 2 milence neuvidí nikdo z lidí,
    jak se stydí dát si hubičku.
  • 00:28:25 Na té louce zelené
    roste babyka.
  • 00:28:32 Ten, kdo si na lásku přivykl,
    těžko odvyká.
  • 00:28:39 Na té louce zelené
    roste kozí pysk.
  • 00:28:46 Vzpomeň si, jak sis to chválila,
    když jsem tě na srdce tisk.
  • 00:28:54 Já jsem zamilovaná, vážení.
  • 00:29:03 Je to láska tak zvaná k zbláznění.
  • 00:29:12 Teď si uděláme pohodlíčko.
    Zatopím, uděláme si teploučko.
  • 00:29:19 -Nemáme čím. -Já skočím pro dřevo.
    -Do lesa? -Přímo do lesa.
  • 00:29:27 Dej mi pár okovů
    a jsem jen tvůj.
  • 00:29:35 Neváhej, jinak stínům nežaluj!
    Au!
  • 00:29:47 Chytila jsem na pasece motýlka,
    protože má bleděmodrá křidýlka.
  • 00:29:54 Zůstane se mnou a já s ním,
    pomalu se od něj létat naučím.
  • 00:30:13 Ale to je zelené, to nebude hořet!
  • 00:30:19 Život je pro mě obnošená vesta,
    co se jen dalo, to už jsem prožil.
  • 00:30:29 Zbývá mi teď už jenom jedna cesta,
    píchnout si kapku jedu do žil.
  • 00:31:02 ROZHLAS: Je pátek.
    Přejeme vám příjemný den.
  • 00:31:09 Teď vám zahrajeme k dobré pohodě.
  • 00:31:14 Rozhodl jsem se léčit
    lásku lékořicí.
  • 00:31:21 Objednám si aspoň tisíc odnoží.
  • 00:31:26 Pak si svařím soudek vína
    se skořicí.
  • 00:31:33 Počkám, až se ten plevel rozmnoží.
  • 00:31:56 Je to jiné, když je manželka doma.
  • 00:32:01 Střelte si, páni, na ty růže,
    z těch kytka nikdy nezvadne.
  • 00:32:09 Ten pugét ze střelnice u černé
    krasavice vám léty omládne.
  • 00:32:16 Střelte si, páni, na ty růže,
    z těch kytka nikdy nezvadne.
  • 00:32:24 Ten pugét ze střelnice u černé
    krasavice vám léty omládne.
  • 00:32:34 -Krásný večer, že? -Hm...
    -Někoho čekáte? -Ne.
  • 00:32:41 -Že jste tak smutný. -A mám co?
    -Tady by se ale krásně přemýšlelo.
  • 00:32:51 -Prosím vás... Tady pod lucernou?
    -Dalo by se i popojít, ne?
  • 00:32:59 -Vy byste popošla?
    -Že váháte.
  • 00:33:04 Kdo mě provede naší Prahou?
    Poznal bych ji tak rád, tak rád.
  • 00:33:16 Na Františku v Celetné ulici,
    uvidíš tam prkenici.
  • 00:33:25 Poznáš ji hned na první ráz,
    že k ní vede prkenná hráz.
  • 00:33:34 Tam se ta volná láska pěstuje,
    tam se to miluje, láska se slibuje.
  • 00:33:45 Tam se ta volná láska pěstuje,
    tam se to miluje za korunu.
  • 00:33:56 Na kanape bych si sedla,
    láskou bych se ani nehla.
  • 00:34:05 Já pro ten špás bych v každý čas
    dal i tu korunu a vem to ďas!
  • 00:34:14 V mém nitru hárá sladká naděje,
    tělo se zachvěje, když dospěje.
  • 00:34:24 V mém nitru hárá sladká naděje,
    tělo se zachvěje za korunu.
  • 00:34:41 Letní noc se rozklenula nade mnou,
    zlato hvězd se tiše třpytí v tmách.
  • 00:34:50 Za městečkem voní, vůní tajemnou,
    pokosený jetel na lukách.
  • 00:35:03 Běž, řekni to těm skalám,
    zprávu dej i roklinám.
  • 00:35:19 ROZHLAS:
    Hrajeme vám k sobotnímu odpoledni.
  • 00:35:25 Zvon osmkrát zaklinká,
    k nám přijde má malinká.
  • 00:35:33 ZVONEK U DVEŘÍ.
  • 00:35:38 Jestli se nepletu, musíme se znát.
  • 00:35:42 Posledně jste nepřišel,
    ale já vám odpustila.
  • 00:35:48 -ZVONEK.
    -To by mohla být manželka.
  • 00:36:03 -Jéňo, hrej! Chce se mi trhat boty!
    -Pst! Co zeď, to ucho!
  • 00:36:12 -Dnes budu chytřejší. Prvně sukni.
    -Bože, to asi zvoní manželka!
  • 00:36:20 Proč jsi mi to neřekl?
    Alfons, proč zrovna sem?
  • 00:36:32 -Chytila jsem na pasece motýlka.
    -Růženko! -Jdu ti pofoukat nožičku.
  • 00:36:40 -ZVONEK.
    -Manželka! Musíš po lešení dolů.
  • 00:36:49 -Tady jde po lešení nějaká paní,
    Není to manželka? -Tak do spíže.
  • 00:37:01 -Ty umíš být roztomilý!
    -Do spíže!
  • 00:37:07 -Tamhle?
    -Sem!
  • 00:37:18 Dnes zvečera
    něco bych ti dát chtěla.
  • 00:37:24 -Neseš večeři?
    -Ano. Radši jsem přišla po lešení.
  • 00:37:31 -ZVONEK.
    -To je manželka. Pojď za mnou.
  • 00:37:42 -O nás dvou už Goethe psal.
    -Každou chvíli přijde manželka.
  • 00:37:49 Prosím tě, pojď pod postel,
    jinde není místo.
  • 00:37:55 ZVONEK.
  • 00:38:01 -Čau, čau bambino!
    -Zastlat! -Alfons!
  • 00:38:14 Buď ticho! Zvoní moje manželka!
  • 00:38:24 -Kdo se nám to vrátil?
    -Proč jsi mi nepřišel naproti?
  • 00:38:30 -Já se těšil doma. -Ano?
    -Zvoní manželka. Prosím tě...
  • 00:38:42 -Co se to tu děje?
    -Tak jsme ji chytili.
  • 00:38:50 Měla byste synovi domluvit,
    příště to může mít horší následky.
  • 00:38:58 Alfons, to jsou tvoje šaty!
  • 00:39:04 Raději jsem neměla ten román,
    raději jsem neměla ho číst.
  • 00:39:11 -Voláre, óho, kantáre, óho.
    -Zastavte čas aspoň do pondělí!
  • 00:39:20 Bé, bé, chci plakat, bé, bé,
    nic naplat, bolí mě zklamání.
  • 00:39:27 Taková to byla velká láska.
  • 00:39:33 -Bylo by krásné, být bleskem
    nebo bouří. -Co s načatým večerem?
  • 00:39:40 -Proč se lidi nemají rádi?
    -Střelte si, pane, na ty růže.
  • 00:39:48 -Probudíte partaje.
    -Jo, ho, ho, tuhle rundu platím já.
  • 00:39:56 Skryté titulky vyrobilo
    Studio "V", s.r.o.

Související