iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
17. 1. 2020
19:10 na ČT1

1 2 3 4 5

81 hlasů
373091
zhlédnutí

Poldové a nemluvně 2/13

Chrastítko

Stačí jedno nefunkční chrastítko, aby byl celý Hradec na nohou.

59 min | další Seriály »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Poldové a nemluvně - Chrastítko

  • 00:00:41 -Sekvenátor!
    -Cože?
  • 00:00:43 -Sek-ve-ná-tor.
  • 00:00:46 -Tak já vím, že sekvenátor,
    ale co to je, ten sekvenátor?
  • 00:00:50 Už je to hotový!
    -Dík.
  • 00:00:55 -Jestli to operuje nebo ozařuje
    nebo analyzuje...
  • 00:01:00 -Analyzuje DNA.
  • 00:01:03 Prosím tě, ty červený dupačky
    jsem jí vyřadila,
  • 00:01:05 ty už jsou jí malý.
    Jinak všechno oblečení víš,
  • 00:01:07 na spaní má tu kočičku
    s vypoulenýma očima...
  • 00:01:09 -Jo.
    -Zvládnete to?
  • 00:01:11 -Dyť tam jedeš jenom na tři dny.
    -Já vím, jenom jestli to zvládnete.
  • 00:01:16 -No to víš, že jo.
  • 00:01:18 Jen se to jeď učit s tím
    sekvenátorem.
  • 00:01:20 -Díky.
  • 00:01:22 Ježiš,
    ta kontrola na ty nožičky...
  • 00:01:24 -Tak tam půjdu já nebo táta, ne?
    -Spíš máma.
  • 00:01:26 -Díky.
    Jo, ještě hračky.
  • 00:01:28 Kamile, prosím tě, nakrm ji.
  • 00:01:33 Tak...
    -Pojď sem...
  • 00:01:43 -Pojď. Tady to jsem jí koupila
    do kočárku,
  • 00:01:47 to prý nějak podporuje
    kreativitu.
  • 00:01:49 A tady to chrastítko od tebe
    budeme asi muset vyhodit.
  • 00:01:52 -Proč? Elišce se nelíbí?
    -Nechrastí.
  • 00:01:56 -Jak to? Vždyť jsem ho kupovala...
    Kupovala jsem ho včera.
  • 00:02:00 Teda ale fakt, ani ťuk.
    Tak já ho vyměním, ne?
  • 00:02:05 Vždyť je pěkný.
    -No, když myslíš.
  • 00:02:09 -Nebo Kája tam může zajít,
    když půjde s Eli.
  • 00:02:14 -Máš účet?
    -Prosím tě, k čemu účet?
  • 00:02:17 Kupovala jsem to včera u Bureše.
  • 00:02:19 Moc dobře si pamatuje,
    že jsem tam byla.
  • 00:02:21 -Bez účtu nikam nejdu!
  • 00:02:25 -To už jste to dojedli?
    -No.
  • 00:02:30 -Tak to jste šikovný.
    -My jsme, viď?
  • 00:02:33 Ale možná,
    že by si ještě fakt dala.
  • 00:02:37 -Hele, tak jí prosím tě udělej
    mlíko, já budu muset běžet.
  • 00:02:40 -Tak jo.
    -Pa. -Pa.
  • 00:02:44 -Sexisto!
    Eliško, pa, pa.
  • 00:02:49 -Čau.
    -Pa.
  • 00:02:52 -Čau.
    -Ahoj.
  • 00:02:54 -Běž k dědovi, pojď!
  • 00:02:58 -Stěhování, šup, šup.
  • 00:03:00 Já to viděl, žes jí to všecko
    sežral.
  • 00:03:08 -Pšt!
    -Tak si přestav, Eli,
  • 00:03:11 že Branně-bezpečnostní výbor
    sněmovny
  • 00:03:14 volil členy komise pro kontrolu
    bezpečnostních sborů...
  • 00:03:19 To je od nich pěkný, viď?
  • 00:03:21 -Tady máš tu smlouvu kvůli
    fotbalu, podepsanou.
  • 00:03:23 -No, perfektní.
    Tak mi to tam někam polož.
  • 00:03:25 -Smlouvu kvůli fotbalu?
    -To je klasickej bráškův podfuk.
  • 00:03:29 Blíží se pohár, takže musím
    na tejdenní stáž k nim na oddělení,
  • 00:03:32 abych za ně mohl hrát fotbal.
  • 00:03:34 -Mlčenlivost, jo.
    To máš taky v tý smlouvě.
  • 00:03:37 -Jestlis to podepsal, tak podvádíš
    taky.
  • 00:03:41 -Táto, my hrajeme
    proti Chlumečákům.
  • 00:03:43 -Proti Chlumečkům?
    Tak to je dobrá práce.
  • 00:03:47 Od obou.
  • 00:03:51 -Na.
    Ještě byl v igelitce.
  • 00:03:55 Co to děláš?
    -No co? Kaši.
  • 00:03:59 Ona má teď pořád hlad.
    Hlavně ráno.
  • 00:04:03 -Hlavně dneska ráno!
    -Ukaž.
  • 00:04:15 -Se všema je to domluvený.
  • 00:04:17 Víceméně jenom nakoukneš
    do toho archivu ke Kopeckýmu,
  • 00:04:19 kde jakoby děláš, podepíšeš BOZP
    a pak se potkáme nahoře.
  • 00:04:23 Jo a prosím tě - buď slušnej, jo?
  • 00:04:31 Co je? Co se směješ?
  • 00:04:33 -To je jako bys mě vedl
    do první třídy.
  • 00:04:35 -Hele, ale já jsem tě vedl
    do první třídy!
  • 00:04:37 -Jo?
    -Hm.
  • 00:04:39 -A proč?
  • 00:04:40 -Máma byla v nemocnici s nohou,
    tenkrát.
  • 00:04:42 Táta, nevím, asi někde na mrtvole.
  • 00:04:46 No ale pak přece pro nás přijel
    služebním autem.
  • 00:04:48 -No jo. A já pak ve třídě nakecal,
    že mě vezou do vězení.
  • 00:04:51 -Pane nadporučíku?!
    -Á, pan Kopecký, buďte zdráv!
  • 00:04:56 Praporčík Kopecký z archívu.
    -Dobrý den.
  • 00:04:59 -Dobrý den.
    -To je ten nový stážista.
  • 00:05:01 -Chtěl jsem osobně poděkovat,
    že jste mi konečně
  • 00:05:03 přidělil výpomoc,
    žádal jsem o ni celý rok!
  • 00:05:07 -No ale řekli vám, že jde o výpomoc
    spíš takovou symbolickou?
  • 00:05:12 -No, takový silný, mladý, zdravý
    muž
  • 00:05:15 jistě zvládne víc než jen
    symbolickou práci. Tak za mnou!
  • 00:05:22 -Máš to u mě, jo?
  • 00:05:25 -Na vojně jsi byl?
    -Nebyl.
  • 00:05:33 -Běž.
  • 00:05:52 -Dobrej den.
    -Dobrej, pane Mlejnek.
  • 00:05:57 -Pane Bureš, mám takovej problém.
    Malej...
  • 00:06:00 -Copak, paní něco zapomněla?
    -Ne, ne, ne.
  • 00:06:03 To ani ne,
    spíš jde tady o tohle.
  • 00:06:06 -Jo, o tohle. Co se stalo?
    -Nechrastí.
  • 00:06:11 -Jak nechrastí. Chrastí, hele.
    NECHRASTÍ
  • 00:06:16 No, nechrastí.
    -A to by asi chrastítko mělo, ne?
  • 00:06:19 -To by mělo. Napravíme.
  • 00:06:22 -Jo, účtenku mám.
    -Ale, prosím vás, nechte to bejt,
  • 00:06:24 na co účtenku?
    To vím, že máte ode mě.
  • 00:06:26 -Ale s tou je taky problém.
    Malej.
  • 00:06:29 Jsou na ní brambory,
    který manželka nekupovala.
  • 00:06:32 A to chrastítko tu naopak není
    vůbec.
  • 00:06:35 -Brambory, prosím vás.
  • 00:06:38 -Já jenom, aby vám pak vyšla
    inventura.
  • 00:06:41 -Děkuju, perfektní, to jste moc
    hodnej, to si pak opravím.
  • 00:06:45 Já jsem v tom chvatu asi nějak...
    -No jasně, chápu.
  • 00:06:48 Máte tady frmol.
    -No...
  • 00:06:51 Budete chtít nový chrastítko,
    nebo dáme zpátky peníze?
  • 00:06:54 -Ne, ne, dejte nový, ať je doma
    pokoj.
  • 00:06:56 Ale aby chrastilo.
    -No jasně.
  • 00:07:10 No, chrastí. Tady. Tak prosím.
    -Díky.
  • 00:07:15 Ale to byste si měl vyřešit
    s dodavatelem,
  • 00:07:18 zjevně nějaká sériová vada.
    -Zjevně, no.
  • 00:07:23 -Tak díky moc, pane Bureš.
    Na shledanou.
  • 00:07:28 -Na shledanou, pane majore.
    -Nashle.
  • 00:08:32 -Zdar.
    -Ahoj.
  • 00:08:35 Kde máš šéfa?
    -Parkuje.
  • 00:08:42 Co je?
  • 00:08:45 -Bureš tvrdí, že místo jedný hračky
    namarkoval pět kilo brambor omylem.
  • 00:08:50 -No tak se splet.
    -Bureš?
  • 00:08:55 -No tak ten vlastně asi těžko, co?
    -Taky si myslím.
  • 00:09:00 -Já jsem byl teďo na školení,
  • 00:09:02 tam říkali něco podobnýho,
    ale s jabkama.
  • 00:09:04 Když prodáváš něco, na co nemáš
    doklad o nákupu,
  • 00:09:07 tak to namarkuješ jako něco,
    co ti mohlo doma zadarmo vyrůst.
  • 00:09:12 -Ty vole, no jasně!
    Jasně!
  • 00:09:17 -Čau, čaj. Co je?
    -Naše Eliška má kradený chrastítko.
  • 00:09:23 -Co?
    -Bureš asi prodává čórky.
  • 00:09:28 -To snad není možný.
    Tak v týhle tý zemi se prostě
  • 00:09:31 kradou i chrastítka.
    To už je strašný.
  • 00:09:34 -Co s tím uděláme?
  • 00:09:37 -Co bysme s tím dělali?
    Chceš jim tam udělat šťáru?
  • 00:09:40 -Co když krade i dudlíky?
  • 00:09:44 -Dobrej. Co to bude?
    -Já si dám guláš se šesti.
  • 00:09:49 -Máme jenom rejži.
  • 00:09:51 -Fuj. Rejži jsem jed naposled
    ve školní jídelně.
  • 00:09:53 Tak co se dá dělat?
    Tak dám, no.
  • 00:09:56 -Já si dám ty ledvinky.
    A guláš s sebou.
  • 00:09:59 -Taky s rejží?
    -Jenom s chlebem.
  • 00:10:03 -To nemohl přijít Petr sem?
    Vždyť mu to vystydne.
  • 00:10:06 -No právě, nemohl.
  • 00:10:10 -No, tady Kamil ho poslal do spárů
    Kopeckýmu, víš?
  • 00:10:14 -Cože?
    Vždyť je to úplnej blázen!
  • 00:10:18 -Jak jsem to měl vědět?
    -Ses měl zeptat.
  • 00:10:22 Kopeckýho vyhodili od armády,
    protože i jim se zdálo,
  • 00:10:25 že moc buzeruje.
    -Panebože.
  • 00:11:03 Guláš bude za chvilku.
  • 00:11:08 A objednal bych ti
    i palačinku se šlehačkou, chceš?
  • 00:11:12 -Na palačinku ti seru.
  • 00:11:24 -No ale pitva dokázala, že čas
    úmrtí musel nastat kolem poledne.
  • 00:11:29 No!
  • 00:11:30 Ale to se vůbec neshoduje
    s první výpovědí podezřelého
  • 00:11:33 těsně po zadržení.
  • 00:11:36 Nakonec se přiznal,
    že ho zastřelil.
  • 00:11:39 Ale ne, ne, ne, ne!
    Nebylo to úmyslné zabití.
  • 00:11:44 U soudu totiž pod přísahou
    vypověděl,
  • 00:11:47 že ho chtěl jenom zastrašit.
  • 00:11:50 Ale něčeho se lekl a zmáčknul
    spoušť!
  • 00:11:54 Tak jsem si to chtěl ověřit
    a přemýšlel jsem,
  • 00:11:57 čeho se tak asi mohl leknout.
    No! A pak mi to došlo!
  • 00:12:05 Poledne, první středa v měsíci...
    Hu, hu, hu?
  • 00:12:12 No jasně! Zkouška sirén!
    HOUKÁNÍ
  • 00:12:20 Já věděl,
    že se ti ten případ bude líbit.
  • 00:12:23 No tak...
  • 00:12:34 Ale...
  • 00:12:53 Promiň, parťáku,
    volám přítele na telefonu.
  • 00:13:06 -Něco na tom je.
  • 00:13:07 -Já myslím, že to něco bylo
    vevnitř.
  • 00:13:10 -Kdo by cpal něco
    do dětskejch hraček?
  • 00:13:12 -No tak už jsme viděli divnější
    věci, ne?
  • 00:13:15 -To jo.
  • 00:13:17 -Hele, já vím, že to může být
    blbost, ale prodává to Bureš,
  • 00:13:20 markuje to jako brambory,
    každý druhý nechrastí.
  • 00:13:24 A nakonec to někdo uprostřed polí
    rozkuchá nožem.
  • 00:13:31 -Hele, tamhle v tom občerstvení
    maj otevřeno.
  • 00:13:35 -Jdem tam?
    -Jako za starejch časů?
  • 00:13:41 -Neboj, pořád jseš parťák číslo
    jedna.
  • 00:13:45 Jo, jdu jdu.
  • 00:13:49 On mu tu hlavu zase otočil
    zpátky...
  • 00:14:00 Halo?
  • 00:14:06 Ty vole, co to je?
    -To je síla, co?
  • 00:14:10 To je vysokofrekvenční píšťalka
    proti znásilnění.
  • 00:14:14 Našel jsem ji u Jany v šuplíku.
  • 00:14:16 -Proč to nosíš s sebou?
    -To se zeptej svýho synáčka.
  • 00:14:20 -Kamila?
    -Jo.
  • 00:14:22 Řek mi, že jsem chcípák,
    ať si seženu píšťalku.
  • 00:14:26 -Kamil ti řek, že seš chcípák?
    -Neřek to takhle, ale myslí si to.
  • 00:14:31 Jinak by mě nechal hrát,
    ne soudcovat.
  • 00:14:35 -Počkej, ty budeš jako Hradečák
    pískat zápas Hradečáků
  • 00:14:39 proti Chlumeckejm?
  • 00:14:41 -To bych nemoh, ale já budu
    na čáře.
  • 00:14:45 -Pardon, pardon, málem jsem to
    nedoběhl.
  • 00:14:48 To víte, kafíčko, cigárko -
    a je to za zatáčkou.
  • 00:14:51 A les je daleko.
  • 00:14:53 Tak co vám můžu nabídnout,
    pivečko, rumíček?
  • 00:14:56 -No...
    My jsme tady spíš služebně.
  • 00:15:02 -Jo tak, vy jdete kvůli tomu
    úchylovi.
  • 00:15:05 -Jakýmu úchylovi?
  • 00:15:07 -Kvůli tomu, co přepadá ženský
    s kočárkama na hřišti.
  • 00:15:09 A já ho viděl!
    Tak si pište.
  • 00:15:12 -Moment, moment, tady někdo
    napadává ženský s kočárkama?
  • 00:15:14 -Vy o tom nevíte?
    Tak proč sem teda jdete?
  • 00:15:18 -Ne, ne, ne!
    Jdeme kvůli němu.
  • 00:15:20 Jenom potřebujeme, abyste nám to
    řekl vlastníma slovama.
  • 00:15:22 -Jo, tak to jo.
  • 00:15:25 Takže - byl tady úchyl,
    co přepadá ženský s kočárkama.
  • 00:15:27 A já jsem ho viděl!
    -Tady?
  • 00:15:30 -Na hřišti, ale tady byl taky.
  • 00:15:32 -A tady taky někoho napadl?
    -Ne, tady jenom proběh.
  • 00:15:36 -A jak teda víte, že přepadává
    ženský s kočárkama na hřišti?
  • 00:15:39 -Protože ty ženský
    ho pronásledovaly až sem,
  • 00:15:41 ale protože byly s těma kočárkama
    pomalý,
  • 00:15:43 tak to tady jim zdrhnul.
  • 00:15:45 -Kdy?
    -Dneska tak v jedenáct hodin.
  • 00:15:48 Byly z toho tak hotový,
    že tady urazily flašku rumu.
  • 00:15:50 -A jak vypadal?
  • 00:15:52 -Takovej mladej, hubenej floutek
    v mikině s kapucou.
  • 00:15:57 Do obličeje jsem mu neviděl.
  • 00:16:00 -A co těm dětem dělal,
    to ty ženský neříkaly?
  • 00:16:03 -No prej jim jako kradl hračky,
    ale to mi připadá nějaký divný.
  • 00:16:08 Podle mě to byl prostě úchyl.
  • 00:16:19 -Ruda je tam teda s tebou, jo?
  • 00:16:22 Hele, na to teď nemám čas, tati,
    musím končit, jsem na tréninku.
  • 00:16:25 Čau.
  • 00:16:28 Co je?
    -Von si tu vestu nechce sundat.
  • 00:16:34 -Josef!
  • 00:16:36 Josef...
  • 00:16:38 -Co?
    -Pojď sem na moment.
  • 00:16:40 -Šéfe, nemoh byste vy sem?
    Ta výstroj je hrozně těžká.
  • 00:16:46 -No právě,
    jestli si to spíš nechceš sundat?
  • 00:16:50 -To ani náhodou.
  • 00:16:54 -Běž, běž kroužit.
  • 00:16:58 -Vyzkoušíme brnění.
    -No jasně.
  • 00:17:01 -Seš ready?
    -Pojď!
  • 00:17:07 Super.
    Ani to neštíplo.
  • 00:17:12 -Brácha!
    -No?
  • 00:17:15 -Ukaž tu svoji dělovku.
  • 00:17:35 -Nevadí.
  • 00:17:39 -No, přesně tuhle jsem myslel.
  • 00:17:43 -Amatéři! Čau.
    -Čau.
  • 00:17:49 -Čau.
    -Co je? Co ty tady děláš?
  • 00:17:53 -Co asi, normálně.
    Přijeli jsme trénovat.
  • 00:17:56 Trošku si osahat hřiště.
    -A jak jako my?
  • 00:18:01 Ty seš z Prahy,
    nejsi z Chlumce, ne?
  • 00:18:04 -Jo.
    A tvůj brácha se tady vzal jak?
  • 00:18:08 -On je u nás na stáži.
    -No tak já jsem na stáži v Chlumci.
  • 00:18:15 Potřebovali ženskou v týmu.
    -Ženskou, jo?
  • 00:18:18 Prosím tě, proč?
  • 00:18:23 Ale ne, já to nemyslím...
    Normálně se ptám - proč?
  • 00:18:28 -Protože podle nových pravidel
    Poháru
  • 00:18:30 potřebuješ v každým týmu
    alespoň jednu ženu.
  • 00:18:35 -Co?!
    -Tys to nečetl do konce, viď?
  • 00:18:39 -Co to je za blbost, tohle?
    -Výsledek stovek let boje
  • 00:18:42 za ženská práva ti připadá
    jako blbost?!
  • 00:18:45 -Ale ne, samozřejmě, že ne,
    ale kde ji mám teď sehnat?!
  • 00:18:48 -Nemůžeš sehnat ženskou?
  • 00:18:51 -Prosím tě, jediná, kterou máme,
    je Jana.
  • 00:18:54 A ta je v osmým měsíci.
    -Pěstičky.
  • 00:18:57 Musím trénovat, promiň.
  • 00:19:13 -Jano, prosím tě, kdy rodíš?
  • 00:19:46 -Pane Bureš!
  • 00:19:49 Budete otvírat?
  • 00:19:55 -Bohužel máme zavřeno.
    Z technických důvodů.
  • 00:19:58 -Ale to je strašná škoda.
  • 00:19:59 Já jsem si chtěl s váma jenom
    chvilku popovídat.
  • 00:20:02 O bramborách, například.
  • 00:20:04 -Teď se to fakt nehodí.
  • 00:20:06 Musím opravovat,
    mám tam nějakou závadu.
  • 00:20:08 -Na chrastítkách?
  • 00:20:12 Bude to jenom chvilka.
  • 00:20:20 Že místo něčeho namarkujete
    brambory,
  • 00:20:22 se vám stává docela často, co?
    Pět kilo brambor,
  • 00:20:26 pět kilo brambor, deset kilo
    brambor, tady taky...
  • 00:20:29 Několikrát za sebou.
    To máte docela velikej sklep, co?
  • 00:20:35 -Tady tohle to jsou určitě
    brambory.
  • 00:20:39 Tady taky.
    Lidi je často kupujou. Na zimu.
  • 00:20:47 -Markujete brambory,
  • 00:20:48 když k nějakýmu zboží nemáte
    fakturu.
  • 00:20:51 -Ne, to ne!
    -Tady:
  • 00:20:54 láhev rumu, pět kilo brambor,
    zapalovač.
  • 00:20:58 Jasně, logicky, každej si přece rád
    k panáku rumu zapálí bramboru.
  • 00:21:06 Pane Bureš, připadám vám snad
    jako úplnej blbec?
  • 00:21:14 -Ne.
    -Takže?
  • 00:21:19 -Tak čas od času, no.
    Kvůli EET.
  • 00:21:24 Já mám za barákem políčko,
    tak se v tom berňák nešťourá.
  • 00:21:28 -A kde ho berete,
    to zboží bez faktur?
  • 00:21:32 -Tak různě, no.
    Občas někdo něco přinese,
  • 00:21:35 pár věcí, od kterých se ztratil
    účet a tak.
  • 00:21:38 -Aha.
    Nebo vypadnou z náklaďáku.
  • 00:21:42 A ten někdo vám přinesl
    i ty chrastítka.
  • 00:21:45 -Jo.
  • 00:21:46 -Rád bych viděl ty,
    co jste ještě neprodal.
  • 00:21:50 -Ale ty já už nemám.
  • 00:21:52 -To jste prodal všechny?
    -Já jsem mu je vrátil.
  • 00:21:55 -Vrátil?
    -Protože už nechci mít problémy!
  • 00:21:59 -Pane Bureš, nehrajte si se mnou!
    -Vážně.
  • 00:22:09 -A ten váš dodavatel,
  • 00:22:11 nenosí náhodou tmavou mikinu
    s kapucí?
  • 00:22:14 Takovej mladej kluk.
    -Jo.-Aha.
  • 00:22:24 -Ale teď je tam holčička, vidíš?
    Holčička je tam jako ty.
  • 00:22:29 A má korále!
    Panečku, ta má korále!
  • 00:22:33 -To tam fakt nemáme nějakou jinou
    ženskou, jo?
  • 00:22:38 Hele, a co nějakou uklízečku?
  • 00:22:41 Šedesát sedm, jo?
    A to je jedno.
  • 00:22:44 Tam jde o to,
    jestli bude pohyblivá.
  • 00:22:47 Tak to teda nechápu,
    jak může vůbec uklízet. Tak čau.
  • 00:22:52 -Tak já bych mohla hrát.
  • 00:22:53 V přehazovaný jsme byly mistryně
    Třince.
  • 00:22:56 -V přehazovaný, jo? Co to je?
    To je nějakej účes, ne?
  • 00:23:00 -Ts!
    Tvůj tatínek nebere babičku vážně.
  • 00:23:05 Tak ať si nakaká, viď?
    PRDNUTÍ
  • 00:23:10 Ježišmarija, ty ne!
  • 00:23:20 -Kampak, kampak?
    -No, kampak.
  • 00:23:23 -Je, rychle ale.
  • 00:23:26 -Čau.
    -Tak co?
  • 00:23:30 -Jo, tohle to!
  • 00:23:31 Ježišmarija, já jsem na to
    ještě neměl čas.
  • 00:23:35 Tak jo, tak promiň.
    Jak jsi to myslel?
  • 00:23:37 Že máme hlídat to hřiště?
    -Jinde začít nemůžeme. Nemůžete.
  • 00:23:44 -No, dobře. Tak jo.
    Tak to bych musel zkusit Vláďu.
  • 00:23:49 Jde o to, jestli mi zvedne telefon.
    -Já už jsem s ním mluvil.
  • 00:23:53 Náhodou.
    Jsem mu prostě zavolal.
  • 00:23:59 -Tati!
    -Já jsem ti chtěl ulehčit práci.
  • 00:24:03 Vím, co toho máš...
  • 00:24:05 -Přece jsme se jasně domluvili,
    že tohle prostě nebudeš dělat!
  • 00:24:09 Dohadovat věci za mejma zádama.
  • 00:24:12 Ty jsi v penzi, jo?!
    To je moje zodpovědnost.
  • 00:24:18 Já fakt nevím.
  • 00:24:20 Jak mám já mít autoritu,
    když mi do toho pořád lezeš.
  • 00:24:22 Chápeš to?
    -Chápu.
  • 00:24:25 -No dobře.
    Jak jsi to dohod?
  • 00:24:31 -Dá nám tři lidi.
    -Tři, jo?
  • 00:24:34 To je málo, já myslím, že musíme
    sehnat ještě někoho dalšího.
  • 00:24:37 -Tak já už jsem mluvil s Petrem...
  • 00:24:41 -Schválíš si to taky sám?
    -Ne, to ne, to...
  • 00:24:45 To musíš ty.
  • 00:25:10 -S tím kočárem vypadáš fakt divně.
    -No to mi teda říká ten pravej.
  • 00:25:16 -To máš panenku, jo?
    To jako vážně?
  • 00:25:21 -Jako ženská bys mohl vědět,
    že s prázdným kočárem
  • 00:25:24 jezdí po parku jenom úchylové!
  • 00:25:27 -Tos nafasoval?
    -To je Jája.
  • 00:25:30 Děti na ní ukazujou,
    kde je úchylkové osahávaj.
  • 00:25:33 Čau.
    -Zdar.
  • 00:25:36 -Tati, ty sem taháš Elišku?!
  • 00:25:38 -Ale houby.
    To je tvůj míč na rugby, hele.
  • 00:25:41 -Tati, ty sem táhneš můj míč
    na rugby?!
  • 00:25:44 -Ale sluší mu to, ne?
    -No.
  • 00:25:46 -Hele, nemáš bejt náhodou
    u památnýho stromu?
  • 00:25:49 -Jo, to jsem právě chtěl.
    Nemohli bysme si to prohodit?
  • 00:25:54 -Jako proč jako?
  • 00:25:57 -Hofi s Douglasem tam šli na pivo
    a bojím se,
  • 00:25:59 že mi do konce života budou říkat
    Shirley.
  • 00:26:01 -Hele, snad máme nějakej plán akce,
    ne?
  • 00:26:04 Každej má svý stanoviště.
    -To je dobrý, já tam jdu.
  • 00:26:06 HLAS Z VYSÍLAČKY:
    Moment, moment.
  • 00:26:08 Tmavomodrá mikina, sektor u altánu,
    míří na severozápad!
  • 00:26:10 -Kde je severozápad?
    Kde je sever...?!
  • 00:26:16 -Atletka.
  • 00:26:20 -Co stojíš?!
    -Já to soudcuju.
  • 00:26:25 -Tak jdem.
  • 00:26:42 -Policie české republiky!
    Ty vole, ten je rychlej.
  • 00:26:53 -Ty vole, to je Petr!
    -Není, není!
  • 00:26:57 -Stůj, ty hajzle!
  • 00:27:03 HOUKAČKA POLICEJNÍHO AUTA
  • 00:27:35 -Nate.
    -Dík.
  • 00:27:42 -Daj ho dohromady.
  • 00:27:46 A i kdyby ne, je vám jasný,
    že si za to může sám.
  • 00:27:51 -Jasný.
  • 00:27:54 -Dobrý?
    -Jo.
  • 00:27:58 -Aleš Houba, 34 let,
    bydliště Praha 10, Kolmanova 43.
  • 00:28:04 To bude určitě on.
  • 00:28:06 -Tak daj ho dohromady.
    A vy, kluci, dobrý?
  • 00:28:13 -Může si za to sám.
  • 00:28:17 -Správně.
  • 00:28:19 Čaj?
  • 00:28:23 Máte.
  • 00:28:29 Tak já zas jdu.
  • 00:28:39 -Můžu?
    -No.
  • 00:28:45 -Hm, výborná.
    -Dala jsem do ní kokosový mlíko.
  • 00:28:51 To Monika koupila.
    Hoď to do koše.
  • 00:28:52 Něco přes to dej,
    ať to táta nevidí.
  • 00:28:55 -Proč jako?
  • 00:28:57 -Tak znáš ho, ne, jak se děsí
    takovýchhle novot.
  • 00:29:00 -Teda takhle obelhávat milovanýho
    manžela...
  • 00:29:06 -Paragraf 272 obecného ohrožení.
  • 00:29:11 -To bude ta brokolice, viď?
    To je vždycky síla.
  • 00:29:16 -Já bych to zvládl...
    -Tak to zvládni.
  • 00:29:18 -No dobře, nezvládl.
    -Nezvládl.
  • 00:29:21 No tak jdeme, Eli, jdeme.
    Pocem, pocem...
  • 00:29:26 -Hm, výborná!
  • 00:29:29 -Nepřijde ti to nějaký divný?
  • 00:29:33 -Co? Ta polívka?
    -Hm.
  • 00:29:36 Jak kdyby chutnala po kokosu,
    nebo co.
  • 00:29:41 -Prosím tě, čočkovka.
    Třicet let furt stejná.
  • 00:29:46 Šoupni to dál.
  • 00:29:51 Co to vůbec máš?
    -Spis. Z archivu.
  • 00:29:56 -To ti Kopecký dovolil?
    -Jo.
  • 00:30:00 Když šel na záchod.
  • 00:30:06 -Petře...
    -Chci z toho napsat diplomku.
  • 00:30:09 -Z případu, při kterým naše rodina
    přišla o všechno, co kdy měla?
  • 00:30:14 -No, právě!
    -Čus!
  • 00:30:17 -Schovej to.
    -Čau.-Čau.
  • 00:30:22 -Tak v gatích nakonec nic nebylo.
    -Tak to bych zvládl!
  • 00:30:27 -Eli!
    -Táta.
  • 00:30:33 -Tak.
    Kdes byl tak dlouho, co?
  • 00:30:36 -Ale, zasekl jsem se na vedení.
  • 00:30:39 -Tak pojď, táta se nají, jo?
    Tak.
  • 00:30:47 Ty chrastítka, víš?
    -Jak jsi dopadl?
  • 00:30:51 -Výborně.
    Je to úplná blbost.
  • 00:30:55 -Takže se to šetřit nebude?
  • 00:30:58 -Jenom jako přestupek a dopravní
    nehoda.
  • 00:31:01 Prej mám se zdrojema nakládat
    hospodárně.
  • 00:31:05 -Pánové, konec řečí o práci.
    Dobrou chuť!
  • 00:31:09 -Tak mě napadlo, že bych zejtra
    na tu ortopedii s Eli zajel já.
  • 00:31:17 -No bezva!
    Já si aspoň zajdu k holiči.
  • 00:31:21 -Hele, co tam je, v tý polívce?
    -Kokosový mlíko.
  • 00:31:29 -To je výborný.
    -Vlasto?!
  • 00:31:35 -No. Já ho tam dávám už léta.
    -No tak jo, jo...
  • 00:31:59 Tak co máš za lubem, ty Holmesi?
    -Podívej se na tohle.
  • 00:32:03 Na hospodářský kriminálce sice
    zjistili
  • 00:32:05 heslo od Hrázskýho mailu,
    ale podívali se jenom na ty maily.
  • 00:32:09 Nedošlo jim, že má taky zapnutou
    historii polohy.
  • 00:32:13 -No jo, ono už je to pár roků.
    To se tehdá asi moc nevědělo.
  • 00:32:17 -Každopádně ten účet nikdo
    nezrušil,
  • 00:32:19 tak jsem se na něj přihlásil
    a podívej.
  • 00:32:22 Tady mám všechny místa, na kterých
    Hrázský tenkrát byl.
  • 00:32:27 Časy, data, všechno!
  • 00:32:30 A tady jsem vyznačil místa,
    na kterých často byl.
  • 00:32:32 Tohle není nic zajímavýho.
    Tady byl doma,
  • 00:32:34 sem chodil do práce,
    tady navštěvoval právníka,
  • 00:32:38 ale na tomhle místě byl ten rok,
    kdy ho zatkli, skoro stokrát.
  • 00:32:42 A ve spise o něm není ani zmínka!
    -Jo, jo, to je zajímavý.
  • 00:32:50 Ale vykašli se na to.
    -To je snad úplná pecka, ne?
  • 00:32:54 Jak vykašli?
    -V zavřenejch případech se nevrtá.
  • 00:32:59 -Jak - nevrtá?
    -Tak. Nevrtá.
  • 00:33:04 Najdi si něco jinýho.
  • 00:34:43 Já vím, že je to neplánovaná
    akce,
  • 00:34:45 ale přece tě nenechám sedět
    samotnou v autě.
  • 00:34:49 Hlavně mi doma nezapomeň
    připomenout,
  • 00:34:52 že pan doktor říkal, že už můžeme
    přestat dávat druhou plínku.
  • 00:34:56 Spolíhám na tebe!
    No...
  • 00:35:00 A, Kolmanova 43.
    Tak tady bydlí ten pán,
  • 00:35:04 co krade dětem chrastítka,
    když je zdravej.
  • 00:35:10 Ale tvůj táta to nemůže
    vyšetřovat,
  • 00:35:12 tak mu trochu pomůžem, jo?
  • 00:35:14 Jenom to omrkneme
    a trošku se poptáme.
  • 00:35:17 Ale zůstane to jenom mezi náma,
    parťáku, jasný?
  • 00:35:23 A hele, Houba.
    Rovnou pod Dubem!
  • 00:35:37 Tak na někoho cinkneme.
    Uděláme cink, cink, cink!
  • 00:35:42 Rosůlková.
    To by mohla bejt stará paní.
  • 00:35:46 A starý lidi mají rádi slevy.
  • 00:35:51 -Rosůlková, prosím!
    -Nesu letáky!
  • 00:35:55 -Ano!
    ZVUK ZVONKU
  • 00:36:00 Dobrý, jdeme.
  • 00:36:09 Jo, jo, jo...
  • 00:36:17 Aha, tak tenhle tejden tady asi
    nikdo neuklidí.
  • 00:36:26 Nemá zvenčí kouli.
  • 00:36:28 Člověk by řekl, že zrovna zloděj
    by si ji tam dal.
  • 00:36:32 Počkej, tak.
  • 00:36:37 Tady klíč není.
  • 00:36:40 No, netvař se tak, to by ses
    divila,
  • 00:36:42 kolikrát pod rohožkou bejvá.
  • 00:36:50 Taky ne.
  • 00:36:54 Počkej.
  • 00:36:59 Ale, někdo nedovřel.
  • 00:37:03 Ne, ne, ne, ne.
    Na to zapomeň, parťáku.
  • 00:37:06 To by bylo narušení domovní
    svobody.
  • 00:37:09 Taky by to mohlo bejt nebezpečný,
    no.
  • 00:37:15 Tak dobře, ale jenom nakoukneme,
    jo?
  • 00:37:39 ŠRAMOT
  • 00:37:42 -Přejete si?!
    -Nic, nic, už je to v pořádku.
  • 00:37:48 Nashle.
    -A co přesně?
  • 00:37:52 -Měl tu být cítit plyn, není.
    No tak nashle.
  • 00:37:56 -Počkejte ještě!
  • 00:37:58 Takže vy jste sem teda šel
    kontrolovat plyn?
  • 00:38:01 -Ano. Já tady dělám správce
    a sousedka volala,
  • 00:38:04 že je cítit plyn,
    tak jsem to šel prověřit.
  • 00:38:08 -S miminem?
    -Má citlivej nos...
  • 00:38:12 -Děláte si legraci?
    -Jo, přesně!
  • 00:38:16 Protože co je vám do toho!
    Vy jste kdo?
  • 00:38:20 Tady bydlí pan Houba,
    pokud se nemýlím.
  • 00:38:24 -Já jsem jeho obchodní partner.
    -Partner.
  • 00:38:30 No dobře, dobře.
    V pořádku. Nashle.
  • 00:38:46 Já jsem takovej vůl, Eli,
    promiň mi to, prosím tě, parťáku.
  • 00:38:50 Promiň.
  • 00:39:13 Kamile, táta, až budeš na příjmu,
    určitě zavolej. Díky.
  • 00:40:10 VÝKŘIK
  • 00:40:13 -Paní, jste v pořádku?
    -Hajzle!
  • 00:40:19 -Proboha, proč?
    -Jste mě přepadl!
  • 00:40:25 -Já jsem přes vás přepadl.
    Na kole.
  • 00:40:30 -Jau!
  • 00:40:34 -Počkejte, já vám pomůžu...
    -Au.
  • 00:40:37 -Ne, tak ne.
    Tak ne, pardon.
  • 00:40:41 -Kopla jsem vás moc?
  • 00:40:43 -Nevím, jestli se ještě někdy
    rozmnožím.
  • 00:40:48 Co vy?
    -Nevím.
  • 00:40:52 Já už jsem asi lepší. Děkuju.
  • 00:41:02 Dobře, dobře, tak nejsem.
  • 00:41:11 -Co teď?
    -Kam jste, sakra, čuměl?
  • 00:41:15 -Já se omlouvám. Fakt.
  • 00:41:20 -Hrozně se mi točí hlava!
    -Počkejte, zavolám vám sanitku.
  • 00:41:27 No, ještě tohle k tomu.
    -Och, panebože.
  • 00:41:40 Dobrý, pardon.
  • 00:41:44 Potřebuju auto do Komenského 12.
    Ano, hned.
  • 00:41:48 Eva Filippi.
    Děkuju.
  • 00:41:54 Pojedu jako člověk. Dročkou.
  • 00:42:02 Chcete svízt? Na rozmnožovací?
    -No...
  • 00:42:18 -Já ho zabiju.
  • 00:42:34 -Co je?
  • 00:42:37 -Já ho zabiju! Ale fakt!
  • 00:42:42 -Kluci, kontumace!
  • 00:42:50 -Time out!
  • 00:43:02 -Ano, kapitáne domácího týmu?
  • 00:43:06 -Petr tady není a má vyplej
    telefon.
  • 00:43:10 -Tak to máte problém.
    -Počkej, Rudo, jak teď máme hrát?
  • 00:43:15 Co?
    -Na soupisce máte sedm hráčů, ne?
  • 00:43:18 -Jasně, jenomže sedmá dorazí
    až na druhou půli!
  • 00:43:21 Teď je ještě na těhotenským
    tělocviku.
  • 00:43:24 -Tak já nahlásím, že nejste
    kompletní
  • 00:43:26 a kontumačně vyhraje Chlumec.
    -Počkej, Rudo, neblbni!
  • 00:43:31 Pojď hrát, ne?
    -To nejde.
  • 00:43:35 -Hele, hlavní to zvládne
    odpískat i s jedním čárovým.
  • 00:43:38 -Nechtěl bych vás zpomalovat.
    -Rudo...
  • 00:43:43 -Navíc mám dres v druhý tašce.
    -Počkej.
  • 00:43:48 Tady jde o čest týmu a o sud piva!
  • 00:43:55 Jestli budou penalty, Rudo,
    kopeš první.
  • 00:44:01 -Fakt?
    -Slibuju.
  • 00:44:03 -Máš štěstí, že mám s sebou
    i tu druhou tašku.
  • 00:44:06 -Dík!
  • 00:44:09 -No co co co?
    A kde máte vlastně tu ženskou?
  • 00:44:14 -Neboj, nastoupí.
    -Jak nastoupí? Kdy?
  • 00:44:19 Začínáme!
  • 00:44:21 -Podle pravidel má hráč ženského
    pohlaví nastoupit
  • 00:44:25 minimálně na pět minut.
    Tys to nedočetla, viď?
  • 00:44:33 -No a kde máte toho hráče?
    -Bude hrát minimálně.
  • 00:44:38 Takže má čas.
    A ty neser. A my jedem!
  • 00:44:52 -Tak, Eli, už jsme doma.
    Tak...
  • 00:45:00 Už to máme za sebou.
    To nejhorší máme za sebou.
  • 00:45:08 Bude na nás čekat babi a dostaneme
    papání...
  • 00:45:12 No jo...
  • 00:45:13 Tak šup.
  • 00:45:20 -Už tu čeká hodinu.
    -Nevíš, co chce?-Ne.
  • 00:45:24 Tak já dám Eli zatím spát
    a vy si tu pěkně popovídejte.
  • 00:45:38 -Zdravím, pane Bureš.
    -Dobrej.
  • 00:45:42 Já se omlouvám, že jsem se vám
    sem takhle vnutil...
  • 00:45:45 -Co je to?
  • 00:45:48 -Já jsem se asi do něčeho namočil,
    pane majore.
  • 00:46:02 -To si snad děláte...
    -Ale já to nevěděl! To byl omyl.
  • 00:46:05 Ten kretén Houba to ukrad
    a sám nevěděl, co v tom je.
  • 00:46:08 My jsme si mysleli, že tam jsou
    opravdu jenom hračky.
  • 00:46:11 -A to mi taháte do baráku?!
    -Já se bojím to mít doma.
  • 00:46:15 Oni pak Houbu našli a vyhrožovali
    mu.
  • 00:46:18 A on je teď v nemocnici.
    -Voni?!
  • 00:46:21 -Já nevím kdo,
    ale Houba se jich strašně bál.
  • 00:46:25 Já jsem to měl jenom pohlídat,
    než sežene ty,
  • 00:46:28 co jsem zatím prodal.
    Já jsem v tom úplně nevinně...
  • 00:46:31 -Soňo, tady je Karel Mlejnek.
  • 00:46:33 Potřeboval bych hlídku k sobě
    domů.
  • 00:46:36 Co? Ani kolo?
    Nehoda? Kde je ta nehoda?
  • 00:46:42 A sakra, to je daleko!
    Co kluci z kriminálky?
  • 00:46:46 No jo, ten pitomej fotbal.
  • 00:46:48 Tak dobře, já se zařídím nějak
    jinak.
  • 00:46:50 Díky. Nashle, Soňo.
  • 00:46:54 Pojedeme spolu na stanici.
    Tohle vemte s sebou.
  • 00:46:58 Vlasti?
    -No?
  • 00:47:00 -Jdeme na stanici.
    Radši se zamkni.
  • 00:47:07 -Zavolej.
    -Jo, jo, jo.
  • 00:47:22 -Takže ještě jedou - dobrý den.
    -Co chcete?
  • 00:47:28 -Tohle je moje.
    -To asi těžko, je to kontraband.
  • 00:47:33 -Kontraband? To je dobrý!
  • 00:47:38 Pánové, přece se tady nebudeme
    prát.
  • 00:47:42 -My jsme dva.
    -Já... Já to jenom nesu.
  • 00:47:48 -Tak, pane Mlejnek,
    myslím, že máme dvě možnosti.
  • 00:47:52 Vy mi tu krabici dáte,
    já si ji vezmu, odjedu
  • 00:47:55 a už mě neuvidíte.
  • 00:47:57 Nebo budete dělat problémy
    člověku,
  • 00:47:59 který tu krabici chce,
    ví, kde bydlíte
  • 00:48:02 a ví, jakou máte hezkou vnučku.
  • 00:48:17 Bezva. Aspoň něco.
  • 00:48:19 -Je vám doufám jasný,
    že vás stejně chytěj.
  • 00:48:22 -Uvidíme.
    Evropa je velká a já nejsem sám.
  • 00:48:26 A vám bych doporučil, abyste nebyl
    moc aktivní. Víme o vás.
  • 00:49:04 -Policie české republiky...
    -Soňo, tady je ještě Karel Mlejnek.
  • 00:49:08 -Pane majore, jak to dopadlo?
  • 00:49:10 -Pronásleduju podezřelou osobu
    v autě.
  • 00:49:13 Černý BMW,
    poznávací značka: 6AK 7684.
  • 00:49:18 Podezřelý má v autě značné množství
    drog, může být nebezpečný.
  • 00:49:22 -Cože?!
  • 00:49:28 HLASATEL: ...po prodloužení stále
    nerozhodně 1 : 1
  • 00:49:30 a mužstva se připravují na penalty.
  • 00:49:35 A mám tady informaci,
    že Hradečtí mění brankáře.
  • 00:49:51 -Námitka!!!
  • 00:49:54 Máme námitku proti nasazení tohohle
    hráče.
  • 00:49:57 -Proč?
    -Co proč? Vždyť je těhotná!
  • 00:50:01 -A kde je napsáno, že nesměj hrát
    těhotný?
  • 00:50:04 -No... No to je fakt.
  • 00:50:07 -Vždyť na ni nebudou chtít
    střílet!
  • 00:50:10 -Ale jo, ať klidně střílej,
    když jim to svědomí dovolí.
  • 00:50:15 -Námitku zamítám,
    ale střílejte opatrně, jo?
  • 00:50:28 -Dobrý.
    -Tak fajn!
  • 00:50:42 Ne, ne, ne.
  • 00:50:48 Doprčic!
  • 00:51:02 -Skóruj, ty vole.
  • 00:51:15 Z TLAMPAČE:
    Moment! Přestaňte hrát!
  • 00:51:17 Mám tady urgentní telefonickou
    výzvu. Mluv, Soňo.
  • 00:51:22 -Ahoj lidi, tady Soňa z operačního.
    Karel, teda major Mlejnek
  • 00:51:25 autem stíhá drogovýho dealera.
    Je sám a já tu nemám ani kolo!
  • 00:51:31 -Jak jako stíhá? Jakýho dealera?
  • 00:51:33 Z AMPLIONU:
    Jedou někam k Praskačce.
  • 00:51:35 Až budete v autech, hlaste se mi
    vysílačkama.
  • 00:51:38 -Tak jedem.
    -Jedem.
  • 00:51:40 -Moment, nemáme vítěze!
    -Ale to je teď jedno, jedem!
  • 00:51:46 -Kdo chytí dealera, vyhrává zápas!
  • 00:52:03 -Sis mohl jenom zapsat značku!
    -To auto je určitě kradený.
  • 00:52:08 -Dobře. A kde jsi teď?
    -U Sádku.
  • 00:52:12 Nemůžu ho dohnat, jede jak hovado!
    -Dobrý, hlavně nic nedělej!
  • 00:52:18 -Rudo, Chlumečáci...!
    -Já je vidím.
  • 00:52:21 -Jeď, jeď, Rudo, do prdele!
    -Do prčic.
  • 00:52:28 -Karle, kdyby tam byli dřív
    Chlumečáci, tak je zdrž, jo?
  • 00:52:32 -Cože?
  • 00:52:34 -Vůbec ho neposlouchej, prosím tě.
    Nic nedělej!
  • 00:52:47 -Říkal jsem ti,
    ať si máš dát pokoj, dědku!
  • 00:53:00 -Hajzl.
    -Tati...?
  • 00:53:01 -Rozjeď to!
    -Tati, tak...
  • 00:53:04 Táto, táto!!!
    -Jo, jo, jsem tady.
  • 00:53:08 Trošku jsme se u toho Sádku
    zasekli.
  • 00:53:10 -Jak zasekli?!
    -Sakra, jede jak magor!
  • 00:53:16 Určitě vyletí z tý zatáčce
    u Nechanic.
  • 00:53:20 -Dobrý, dobrý, dobrý.
    Pojď, pojď, pojď!
  • 00:53:29 Jo, skvělý, skvělý!
    -Máme je!
  • 00:53:31 -Hele, brzdi, to už je ta zatáčka!
  • 00:53:40 -Jo, zleva.
    Ruda zůstane vzadu.
  • 00:53:45 Bacha na Chlumečáky!
  • 00:53:49 Dělej!
  • 00:54:08 -Dobrej den, pane soudce.
    -Buďte zdráv, majore.
  • 00:54:13 Koukám, že ten důchod pojímáte
    spíš aktivně.
  • 00:54:18 -To byla spíš taková shoda náhod.
  • 00:54:23 -Proč ho vlastně honíte?
  • 00:54:25 -Důvodný podezření z distribuce
    drog.
  • 00:54:28 Pašujou to do republiky
    v dětskejch hračkách.
  • 00:54:34 -Aha. Ale moment...
    Je mi nějakej povědomej.
  • 00:54:39 -Jo?
    -Jo. To by klidně moh bejt on.
  • 00:54:45 Jo.
    Jo, před rokem jsem ho soudil.
  • 00:54:48 Drogy, distribuce, podezření
    z pašování.
  • 00:54:51 -Proč nesedí?
  • 00:54:53 -Osvobodil jsem ho pro nedostatek
    důkazů.
  • 00:54:55 -Ty důkazy máte tam v tom autě.
    -Jo?
  • 00:55:00 Tak si to s ním moc rád zopakuju.
  • 00:55:05 -Rudo, skóruj!!!
    -Neboj.
  • 00:55:22 -A je to.
  • 00:55:28 -Klid na lůžku. Nebyl to těžký
    otřes mozku, ale šetřete se.
  • 00:55:31 V pondělí v 11 kontrola.
    -Dobře, děkuju.
  • 00:55:35 -Ledovat, ledovat.
    Ledovat!
  • 00:56:02 -Nechcete aspoň někam odvézt?
    Domů?
  • 00:56:07 -Ne, ne, děkuju.
    Pojedu sama.
  • 00:56:10 -Dročkou jako člověk.
    -Jo.
  • 00:56:18 -Chtěl bych vám to prostě nějak
    vynahradit.
  • 00:56:21 Mohl bych vám třeba zajet nakoupit,
    kdybyste chtěla.
  • 00:56:25 -V tomhle stavu?
    -Já mám tuhej kořínek. Jau.
  • 00:56:39 -Máte auto?
    -Jasně.
  • 00:56:43 -Tak mě můžete hodit příští pondělí
    na kontrolu.
  • 00:56:46 -Dobře. Kdy?
    -V 11.
  • 00:56:49 -Tak jo.
    -Tak jo.
  • 00:56:56 Tak hezký den.
    -Na shledanou.
  • 00:57:25 -Au, au!
  • 00:57:35 -Hele, táto, tohle fakt nemůžeš.
    -Já vím.
  • 00:57:42 -Ten chlap byl nebezpečnej!
    Rejstřík má jak Lovosice.
  • 00:57:45 -Jasně.
  • 00:57:48 -Posloucháš mě vůbec?
    -Jo, jo, jo, jo.
  • 00:57:55 Promiň, ale tohle opravdu nešlo
    nechat bejt.
  • 00:58:00 -Já vím.
  • 00:58:04 -Já už budu hodnej.
  • 00:58:08 -Jasně.
  • 00:58:12 No tak, Hradec! Chlumec taky!
    Tak jedem, ne?
  • 00:58:16 Ten sud se sám nevypije.
    JÁSOT
  • 00:58:32 Skryté titulky: Alena Fenclová
    2019

Související