iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
14. 11. 2020
11:50 na ČT2

1 2 3 4 5

4 hlasy
24825
zhlédnutí

Angelus Pacis

Putování po stopách Jana Amose Komenského na pozadí tragédie Evropy ve víru třicetileté války.

29 min | další Dokumenty »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Angelus Pacis

  • 00:00:18 -Štěstí lidstva.
  • 00:00:20 Blažený život ve věčném míru,
    jak všem přináleží
  • 00:00:25 a všem je přístupný.
  • 00:00:27 To byl konečný cíl
    všeho mého snažení.
  • 00:00:41 ANGELUS PACIS
  • 00:00:54 -Před více než 300 lety
    zanechal toto vyznání
  • 00:00:58 Jan Ámos Komenský.
  • 00:01:00 Svým duchem a dílem
    v mnohém předstihl dobu,
  • 00:01:04 ve které žil.
  • 00:01:06 Jeho snahy o nápravu
    lidské společnosti
  • 00:01:09 a nové pedagogické způsoby
    při výchově mladého pokolení
  • 00:01:13 zůstávají dodnes inspirací
    i pramenem humanizace
  • 00:01:17 světové kultury.
  • 00:01:19 Narodil se 28. března 1592.
  • 00:01:27 DUSOT KOPYT A RYK KONÍ
  • 00:01:44 Životní osudy
    Jana Ámose Komenského
  • 00:01:47 zrcadlí celou tragickou historii
    Evropy v období 30leté války.
  • 00:01:57 Dramatickou expozicí
    této dlouho dozrávající bouře
  • 00:02:02 se stalo české stavovské povstání
    v roce 1618
  • 00:02:06 vůči stupňující se protireformační
    politice Habsburků.
  • 00:02:18 ŘINČENÍ ZBRANÍ A KŘIK BOJOVNÍKŮ
  • 00:02:38 Evropa se rozdělila na dva tábory.
  • 00:02:42 Reformační.
  • 00:02:48 A protireformační.
  • 00:02:53 Na počátku zápasu
    získala habsburská strana převahu.
  • 00:03:03 8. listopadu 1620
    byla armáda českých stavů
  • 00:03:07 v bitvě na Bílé hoře u Prahy
    poražena.
  • 00:03:15 Stavovské povstání se zhroutilo.
  • 00:03:19 Začaly tvrdé represálie
    proti odbojným Čechům.
  • 00:03:23 Učitel a kazatel
    Jednoty českobratrské
  • 00:03:27 Jan Ámos Komenský tehdy píše:
  • 00:03:30 -V Evropě se nyní všechno boří,
    láme, tříští.
  • 00:03:35 K veřejnému pádu chýlí.
  • 00:03:41 ŘINČENÍ ZBRANÍ A KŘIK BOJOVNÍKŮ
  • 00:03:50 -V létě roku 1621
    na Staroměstském náměstí v Praze
  • 00:03:55 položilo 27 vůdců
    stavovského povstání své životy
  • 00:04:00 na popravčím špalku
    a v oprátkách šibenic.
  • 00:04:05 Také Komenský se dozvídá
    o zatýkacím listu na svou osobu.
  • 00:04:16 To vše se hořce zrcadlí
    i v jeho dílech.
  • 00:04:20 Truchlivý.
  • 00:04:24 Labyrint světa.
  • 00:04:28 Hlubina bezpečnosti.
  • 00:04:40 -Na všechny strany zle.
  • 00:04:43 Ukrutný krvavý meč
    hubí mou milou vlast.
  • 00:04:47 Co v tomto čase lidí pomordováno,
    co pozajímáno,
  • 00:04:52 co morem a zimou pomřelo.
  • 00:04:55 Vidíme před sebou propast
    jakousi bezednou,
  • 00:04:59 do níž padáme čím dál hlouběji.
  • 00:05:03 -Římskokatolické vyznání
    je v českých zemích
  • 00:05:07 prohlášeno za jediné
    uznávané náboženství.
  • 00:05:10 Domov opouští výkvět šlechty,
    měšťanstva, vzdělanců.
  • 00:05:14 Utíkají nevolníci.
  • 00:05:17 Emigruje i Komenský.
  • 00:05:19 -Tu vystěhovali jsme se
    do sousedních krajů
  • 00:05:23 Německa, Polska a Uher.
  • 00:05:25 Já s mnoha jinými
    jsem byl zanesen do Polska
  • 00:05:29 a věnoval jsem se školským pracím.
  • 00:05:31 Když válečný požár hrozí zničit
    celou Evropu a vyhubit vše,
  • 00:05:35 co je křesťanské, navzdory všemu
    se zachraňuji útěchou,
  • 00:05:40 že nakonec světlo překoná
    všechny temnoty.
  • 00:05:47 -Do 30leté války vstupuje
    v roce 1630 Švédsko
  • 00:05:51 pod vedením krále Gustava Adolfa.
  • 00:05:57 ŘINČENÍ ZBRANÍ A KŘIK BOJOVNÍKŮ
  • 00:06:14 Sasové v roce 1631 na krátkou dobu
    dokonce okupovali Čechy,
  • 00:06:19 což naplnilo emigranty
    nadějemi na návrat domů.
  • 00:06:28 Odrazem toho je i Didaktika česká.
  • 00:06:32 Komenský chce české děti
    učit v mateřském jazyce
  • 00:06:35 lépe, snadno, rychleji.
  • 00:06:38 Navíc chce vzděláváním
    české mládeže dobýt své zemi
  • 00:06:43 předního místa v pokroku.
  • 00:06:49 -Proč hledět cizím zrakem,
    když máme svůj?
  • 00:06:52 Proč chápat cizím rozumem,
    když máme svůj?
  • 00:06:56 Pojď, chlapče, uč se moudrým býti.
    Co je to moudrý?
  • 00:07:02 Správně chápat,
    správně se vyjadřovat,
  • 00:07:07 správně jednat.
  • 00:07:10 -V polském Lešně se také zrodilo
    Informatorium školy mateřské.
  • 00:07:15 Zde Komenský prokázal
    mimořádné nadání pro psychologii.
  • 00:07:20 Dovedl se vcítit do myšlenkových
    dětských pochodů i zájmů,
  • 00:07:24 vycházel ze skutečností
    dítěti důvěrně známých.
  • 00:07:29 Stal se tak příkladem
    pro pedagogy nejen své,
  • 00:07:33 ale i naší doby.
  • 00:07:47 -Nad zlato dražší klenot je dítě,
    ale nad sklo křehčí.
  • 00:07:53 Snadno se mu může ublížit.
    A škoda tím vznikne nesmírná.
  • 00:08:07 -30letá válka plane dál.
  • 00:08:11 Císařský vojevůdce Filip
    dobývá Magdeburg.
  • 00:08:14 Město je téměř zničeno,
    desetitisíce lidí povražděny.
  • 00:08:22 V odpověď vítězí Švédové
    u Breitenfeldu.
  • 00:08:26 S neztenčenou silou
    pokračuje žeň smrti.
  • 00:08:34 ŘINČENÍ ZBRANÍ A KŘIK BOJOVNÍKŮ
  • 00:08:44 V té době Komenský
    přepracoval svou Didaktiku českou
  • 00:08:48 do latiny.
  • 00:08:50 Didactica Magna pak byla vydána
    v mnoha světových jazycích.
  • 00:08:55 -Bedlivě musí být v mládež
    vštěpován cíl našeho života,
  • 00:08:59 totiž že se nerodíme
    jen sobě samým,
  • 00:09:03 nýbrž i Bohu a bližním.
  • 00:09:06 To jest pro společnost
    lidského pokolení.
  • 00:09:09 Škola musí být dílnou lidskosti.
  • 00:09:13 -Komenský ve svém spise
    Oživlý Haggeus
  • 00:09:17 staví rovněž na pranýř
    současné i minulé
  • 00:09:20 společenské zlořády.
  • 00:09:23 -Vy, kteří jste panovali,
    panovali jste v ukrutenství
  • 00:09:27 a tyranství.
  • 00:09:30 Základem vašich dnů
    nebyla spravedlnost,
  • 00:09:33 ale vaší vůle zloba.
  • 00:09:44 Majíce být stromové,
    kteří dávají
  • 00:09:47 ovoce a stín poddaným,
    byli jste bodláčí trnové.
  • 00:09:52 Majíce býti pastýřové,
    byli jste vlci.
  • 00:10:01 -Proslulá
    Janua Linguarum Reserata.
  • 00:10:05 Dveře jazyků otevřené.
  • 00:10:08 Nový způsob, jak vyučovat
    latině a jazykům vůbec.
  • 00:10:12 Využívat mladého rozumu,
    aby chápal vše, čemu se učí.
  • 00:10:15 -Poněvadž jsem viděl,
    že celý jazyk latinský
  • 00:10:19 spolu se souhrnným poznáním
    všech věcí dá se uzavřít
  • 00:10:24 v malou knížku,
    učinil jsem pokus o to.
  • 00:10:32 -Janua Linguarum
    byla přeložena do mnoha řečí.
  • 00:10:36 Dveře jazyků otevřené
    otevřely Komenskému
  • 00:10:40 cestu do světa.
  • 00:10:47 V patách válečného požáru
    šla morová rána.
  • 00:10:51 Zachvátila i Lešno.
  • 00:10:54 Koho zasáhla,
    přestal být člověkem.
  • 00:10:57 Byl vyhnán z domova,
    štván ulicemi.
  • 00:11:00 Kde padl, tam zemřel.
  • 00:11:08 Postarali se o něho potulní psi.
  • 00:11:16 Komenský žádal pro nemocné
    lékaře, ranhojiče, čistotu,
  • 00:11:20 morové špitály.
  • 00:11:23 Za jedinou noc napsal pojednání,
    jak bojovat proti zhoubné nemoci.
  • 00:11:27 Zpráva kratičká o morním nakažení
    od církve české ve vyhnanství,
  • 00:11:32 v Lešně vytištěná.
  • 00:11:39 16. listopad 1632.
    Bitva u Lützenu.
  • 00:11:47 Padl v ní lev ze severu,
    švédský král Gustav Adolf,
  • 00:11:51 největší naděje českých vyhnanců.
  • 00:11:57 25. února 1634
    byl vlastními důstojníky
  • 00:12:02 v Chebu zavražděn
    císařský generalissimus
  • 00:12:06 Albrecht z Valdštejna,
    hazardní dobrodruh,
  • 00:12:09 který v tajných jednáních
    se Švédy a Sasy
  • 00:12:13 sahal po české královské koruně.
  • 00:12:16 Jeho honosný pražský palác osiřel
    a naděje exulantů
  • 00:12:21 na příznivý zvrat událostí
    se znovu zhroutily.
  • 00:12:40 V létě roku 1641
    zamířil Jan Ámos Komenský
  • 00:12:44 na pozvání předních
    učenců a pedagogů do Anglie.
  • 00:12:49 Bylo to i nemalé dobrodružství.
  • 00:12:54 -Moře vlnami takovými
    odevšad se válelo,
  • 00:12:58 že jsme jako po vysokých horách
    a hlubokých údolích
  • 00:13:01 jednou vzhůru, jednou dolů
    byli zmítáni.
  • 00:13:05 Ty hlubiny se otevíraly
    a nás pohltiti hrozily.
  • 00:13:16 Kotvy se utrhaly a utonuly.
  • 00:13:19 A tu teprve loď naše
    s námi již beze vší obrany
  • 00:13:23 zmítati se počala.
  • 00:13:28 -Nakonec vše dobře dopadlo
    a Jan Ámos přistál
  • 00:13:32 u anglických břehů.
  • 00:13:41 V Londýně se setkal
    s Václavem Hollarem,
  • 00:13:44 dalším českým pobělohorským
    exulantem a jedním z největších
  • 00:13:48 mistrů grafiky 17. století.
  • 00:14:00 Významné anglické osobnosti
    Komenského vyzvaly,
  • 00:14:04 aby zde založil pansofickou kolej
    a vytvořil pro ni
  • 00:14:08 potřebná vědecká díla.
  • 00:14:10 Pro Komenského pansofie znamenala
    poznání Boha, přírody a člověka
  • 00:14:15 a měla vést k mravnímu zušlechtění
    a zdokonalení lidstva.
  • 00:14:19 -Jediný nešťastný den
    rozmetal všechny plány.
  • 00:14:23 Byl to den přinášející zprávu
    o irském krveprolití
  • 00:14:28 a o válce tam vzniklé.
  • 00:14:33 -Naplno propukly rozpory
    anglické vnitřní politiky.
  • 00:14:37 Sváry katolíků s protestanty.
  • 00:14:41 Revolta přešla v boj,
    v němž posléze padne hlava
  • 00:14:45 anglického krále Karla I.
  • 00:15:05 Při návratu na kontinent bylo moře
    k věčnému poutníku vlídnější.
  • 00:15:15 Komenský zamířil do Nizozemí.
  • 00:15:18 I tady jej přivítali
    jako velkého učence a pedagoga
  • 00:15:22 evropského jména
    a byl středem nevšedního zájmu.
  • 00:15:26 V Amsterdamu Komenský získal
    trvalou přízeň
  • 00:15:29 bohatého kupeckého domu
    pánů de Geer,
  • 00:15:33 kteří mu nezištně pomáhali
    při uskutečňování vědeckých,
  • 00:15:37 náboženských
    i diplomatických záměrů.
  • 00:15:41 Komenský navštívil
    i Reného Descartese,
  • 00:15:45 uznávaného filozofa,
    matematika a přírodovědce.
  • 00:15:49 Navzdory velké názorové odlišnosti
    oba tolerantně respektovali
  • 00:15:53 jeden druhého.
  • 00:15:56 -Já jsem jej vybízel,
    aby vydal základy své filozofie,
  • 00:15:59 on zase nabádal mne
    k vydání mých prací.
  • 00:16:07 -Komenského pouť světem pokračuje.
    Brémy, Hamburg, Lübeck.
  • 00:16:15 ŘINČENÍ ZBRANÍ A KŘIK BOJOVNÍKŮ
  • 00:16:19 Co hrůzy jen rozsela válka
    krušící již 24. rok Evropou.
  • 00:16:25 Násilí a bezpráví
    zcela nabylo vrch.
  • 00:16:29 Tisíce lidí bylo nejrůznějším
    způsobem umučeno a povražděno.
  • 00:16:33 Stovky měst a vesnic vypáleny.
  • 00:16:36 V lidských sídlech
    se proháněly smečky vlků.
  • 00:16:41 ŘINČENÍ ZBRANÍ A KŘIK BOJOVNÍKŮ
  • 00:16:53 Koncem roku 1642
    přivítalo Komenského Švédsko.
  • 00:16:57 Mladá královna Kristina
    jej překvapila dokonalou latinou,
  • 00:17:02 jíž se naučila podle jeho
    Dveří jazyků otevřených.
  • 00:17:07 Říšský kancléř Axel Oxenstierna
    na Komenského naléhal,
  • 00:17:12 aby se plně věnoval
    zdokonalování švédského školství.
  • 00:17:21 Komenský souhlasil s tím,
    že přesídlí do Elblagu
  • 00:17:26 na pruském pobřeží,
    okupovaném v té době Švédskem.
  • 00:17:29 Vypracuje zde potřebný
    školský program
  • 00:17:32 i pedagogické spisy.
  • 00:17:35 Za to se bude dostávat
    podpory jemu
  • 00:17:37 i Jednotě českých bratří
    v Polsku a Uhrách
  • 00:17:40 na příkaz a podle slibu
    kancléře Oxenstierny,
  • 00:17:44 na němž, jak Komenský věřil,
    závisela lepší budoucnost
  • 00:17:48 českého království.
  • 00:18:09 Avšak jedna po druhé
    hasly naděje v dosavadní spojence,
  • 00:18:14 kteří očividně ztráceli zájem
    o Čechy a jejich osud.
  • 00:18:18 Přitom o konečném vítězství
    protihabsburské koalice
  • 00:18:22 nebylo pochyb a útok proti Vídni
    se zdál na dosah.
  • 00:18:28 ŘINČENÍ ZBRANÍ A KŘIK BOJOVNÍKŮ
  • 00:18:32 Jenže Francie náhle odvolala
    svá vojska do Nizozemí
  • 00:18:36 a Švédové se obrátili do Čech.
  • 00:18:40 V srpnu 1648 se zmocnili
    Pražského královského hradu,
  • 00:18:45 z něhož odvezli
    unikátní umělecká díla
  • 00:18:49 z proslulých rudolfinských sbírek.
  • 00:18:53 ŘINČENÍ ZBRANÍ A KŘIK BOJOVNÍKŮ
  • 00:18:59 V říjnu stáli znovu před Prahou,
    ale uprostřed bojů
  • 00:19:03 bylo oznámeno uzavření míru
    a Švédové odtáhli.
  • 00:19:07 V téže době se Komenský obrací
    na kancléře Oxenstiernu.
  • 00:19:16 -Nejjasnější pane,
    shlédněte na národ,
  • 00:19:20 který první zachytil útok
    a vlastní zkázou
  • 00:19:24 poskytl ostatním příležitost,
    aby se hájili.
  • 00:19:28 -Jan Ámos netuší,
    že píše tento list v době,
  • 00:19:31 kdy už bylo vše rozhodnuto.
  • 00:19:34 24. října 1648 skončila
    westfálským mírem 30letá válka.
  • 00:19:40 Protihabsburští spojenci
    získali četné výhody
  • 00:19:44 včetně uznání náboženské svobody,
    což se však nevztahovalo
  • 00:19:49 na české království.
  • 00:19:51 -Byli jsme opuštěni,
    stranou odhozeni,
  • 00:19:55 vydáni na pošlapání.
  • 00:19:57 Nám byla uťata veškerá naděje
    na návrat k otcovským krbům,
  • 00:20:02 když se naši sousedé
    starali každý jen sám o sebe
  • 00:20:06 a nás ponechali věčnému opovržení.
  • 00:20:09 -Ve chvílích nejtěžších
    píše Komenský ve svém Kšaftu.
  • 00:20:13 -Na tebe, národe český a moravský,
    nemohu zapomenout.
  • 00:20:17 Věřím i já Bohu,
    že po přejití vichřic hněvu
  • 00:20:21 vláda věcí tvých
    k tobě se zase navrátí,
  • 00:20:26 ó, lide český.
  • 00:20:32 -Poslední biskup
    Jednoty českobratrské
  • 00:20:35 dál putuje světem.
  • 00:20:37 Přichází do uherského Sárospataku,
    aby zde uskutečnil
  • 00:20:41 reformu sedmihradského školství.
  • 00:20:47 Navzdory ranám osudu
    nachází sílu k nové práci.
  • 00:20:52 Píše Orbis Pictus,
    Svět v obrazech.
  • 00:20:56 Cyklus dřevorytů s texty
    jednoduše znázorňující
  • 00:21:00 známé úseky
    lidského života a práce.
  • 00:21:05 -Už pouhý pohled
    na věc zobrazenou připomene,
  • 00:21:09 jak se má název obrázku číst.
  • 00:21:11 A když se projde celá kniha,
    čtení se tak osvojí
  • 00:21:15 již z pouhých nadpisů.
  • 00:21:18 Bez všeho obvyklého slabikování
    tohoto obtížného trápení mysli.
  • 00:21:22 -Orbis Pictus se stal
    nejsilnější oporou
  • 00:21:26 názorného vyučování
    a po několik století
  • 00:21:29 obecně používanou učebnicí.
  • 00:21:36 V Sárospataku Komenský sestavil
    i školní divadelní soubor
  • 00:21:40 a vytvořil pro něj školní hru
    Schola Ludus, Škola hrou.
  • 00:21:49 Pedagogická díla
    proslavila Komenského
  • 00:21:53 v celém vzdělaném světě.
  • 00:21:55 Ovšem v plném rozsahu
    mu porozuměly až pozdější věky.
  • 00:22:02 -Posláním naší didaktiky
    budiž hledati a nalézati způsob,
  • 00:22:07 který by umožnil,
    aby učitelé méně učili,
  • 00:22:11 žáci se však více naučili.
  • 00:22:32 -Jen několik let
    po podepsání westfálského míru
  • 00:22:36 je Evropa uvržena
    do nových bojů a zkázy.
  • 00:22:40 Také polské Lešno,
    kam se Komenský navrátil
  • 00:22:43 po létech putování,
    zachvátil válečný požár.
  • 00:22:51 V plamenech skončila
    řada Komenského spisů.
  • 00:22:54 Mezi nimi Poklad jazyka českého,
    slovník,
  • 00:22:58 na němž pracoval více než 30 let.
  • 00:23:01 Zdrcen píše:
  • 00:23:04 -Všichni jsme přišli o všechno
    a zachránili jen holý život.
  • 00:23:07 Avšak já jsem utrpěl
    ztrátu největší,
  • 00:23:10 totiž nejen statků,
    ale nad to i svých rukopisů.
  • 00:23:21 -Věčný štvanec bez vlasti
    znovu putuje
  • 00:23:25 do holandského Amsterdamu.
  • 00:23:35 Nachází tu přátelství,
    pomocnou ruku
  • 00:23:39 i místo posledního útočiště.
  • 00:23:46 Zde se sblížil i s geniálním
    malířem Rembrandtem van Rijnem.
  • 00:23:51 Co tyto zdánlivě tak rozdílné
    duchy svedlo dohromady?
  • 00:23:56 Bylo to snad vzájemné vědomí,
    že jejich snažení
  • 00:24:00 směřuje k témuž cíli,
    proniknout ke smyslu života,
  • 00:24:03 vytvořit dokonalejší obraz světa.
  • 00:24:20 Rok 1665,
    válka mezi Anglií a Nizozemím.
  • 00:24:30 Komenský byl spjat
    s oběma zeměmi.
  • 00:24:34 Tím hůř pociťoval
    vzniklé nepřátelství,
  • 00:24:37 jak o tom svědčí
    jeho Angelus Pacis, Anděl míru.
  • 00:24:41 -Což jste nežili
    ve vzájemném přátelství?
  • 00:24:45 Spojeni v cílech i ve zbraních,
    když úkladníci proti svobodám
  • 00:24:49 hrozili porobou oběma,
    takový má být náš cíl.
  • 00:24:54 Mír musí být ustaven a upevněn
    po celé Evropě.
  • 00:25:06 -Obecná porada
    o nápravě věcí lidských,
  • 00:25:10 sedmidílné,
    vpravdě gigantické dílo,
  • 00:25:13 které Komenský do posledního
    okamžiku života považoval
  • 00:25:17 za hlavní cíl všeho svého snažení.
  • 00:25:21 -Státnictví, které neudržuje
    lidské věci v míru, ať zhyne.
  • 00:25:27 Války jsou zhoubou
    stejně vinných jako nevinných.
  • 00:25:35 Je třeba spojit veškeré lidstvo
    v jednotu,
  • 00:25:39 aby všichni byli rovnocennými
    dobrými občany,
  • 00:25:43 příslušníky svobodného státu
    celosvětového.
  • 00:25:55 -Komenský navrhuje
    zřízení světové rady
  • 00:25:59 pro šíření vědy a vzdělání,
    světové rady církví,
  • 00:26:03 jednotného světového jazyka
    a světového mezinárodního
  • 00:26:07 tribunálu, v němž by byli
    zástupci všech států a světadílů.
  • 00:26:11 -Tito správcové by bděli
    nad lidskou moudrostí
  • 00:26:16 k udržení lidské společnosti
    a jejich vzájemných styků
  • 00:26:20 po všech stránkách bez poruchy.
  • 00:26:23 Čili stáli by včele
    šíření spravedlnosti a míru,
  • 00:26:27 od národa k národu po celém světě.
  • 00:26:31 -Unum Necessarium, Jedno potřebné.
  • 00:26:36 Zde jako by Komenský
    shrnul všechny své snahy a tužby
  • 00:26:40 křesťana a člověka.
  • 00:26:43 -Kristus je mi vším.
  • 00:26:45 Je mi jediným potřebným
    k nalezení přístavu s Bohem,
  • 00:26:49 osudem a národem.
  • 00:26:52 My, celé lidské pokolení,
    jsme jedním potomstvem,
  • 00:26:56 jednou krví, jednou rodinou,
    jedním domovem.
  • 00:27:03 Obecná svoboda je vůdkyní
    a světlem svobodných činů.
  • 00:27:25 -Jan Ámos Komenský
    zemřel 25. 11. 1670 v Amsterdamu.
  • 00:27:37 Pochován byl v Naardenu
    na pobřeží Zuiderského moře.
  • 00:27:55 Valonská kaple se stala místem
    konečného spočinutí poutníkovi,
  • 00:28:01 který zůstal i po smrti
    daleko od své rodné země.
  • 00:28:17 -Štěstí lidstva.
  • 00:28:19 Blažený život ve věčném míru,
    jak všem přináleží
  • 00:28:23 a všem je přístupný.
  • 00:28:26 To byl konečný cíl
    všeho mého snažení.
  • 00:28:30 Nemohl bych v klidu zemřít,
    kdybych věděl,
  • 00:28:34 že moje slova zůstala němá
    a nedošla sluchu lidí.
  • 00:28:49 Skryté titulky: Tomáš Seidl
    Česká televize, 2020

Související