iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
3. 2. 2019
19:00 na ČT1

1 2 3 4 5

83 hlasů
454711
zhlédnutí

Případ dvou básníků

David Matásek a Viktor Preiss jako malíř Horác a kapitán Vašátko v premiéře detektivního filmu podle knižního bestselleru Hany Proškové Smrt programátora. Tentokrát společně pátrají po vrahovi oblíbeného spolupracovníka a autora tzv. počítačových básní.

74 min | další Filmy »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Případ dvou básníků

  • 00:00:56 RÓZA(v mobilu):
    Podél plotu...
  • 00:00:58 ...a k té první brance.
  • 00:01:05 První branka, tam, vidíte?
  • 00:01:08 -Jo, jojo, vidím ji.
  • 00:01:12 VILÉM:
    Básníci zdravěj malíře.
  • 00:01:15 Kde seš, člověče?
    Vystydnou nám tzatziki!
  • 00:01:18 To je Róza, moje bývalá žena.
    Mám ji tu na pomoc.
  • 00:01:22 Řeckou kuchyni umí
    jako nikdo jinej.
  • 00:01:25 Doufám,
    že až ochutnáš její jehněčí,
  • 00:01:27 svoje rozhodnutí změníš.
    -Těší mě.-Mě taky.
  • 00:01:35 -Tak jdem?-Jo.
  • 00:01:37 -Sednete si tam?
    -Jo.
  • 00:01:56 -Teri... -Hm?
  • 00:01:59 -Reri...
  • 00:02:03 Rerinko...
  • 00:02:08 Terinko...
  • 00:02:14 Stačí jen malinko...
    -Hm, já vím...
  • 00:02:21 Kolik je hodin?
  • 00:02:27 -Půl sedmé. -Ježíšmarjá!
  • 00:02:32 -Klid,Teri,
  • 00:02:35 taxík je až na tři čtvrtě.
  • 00:02:43 A za tejden už nebudeme muset
    nikam spěchat.
  • 00:02:48 -Vstávej! Pojď, ty lenochu!
  • 00:03:03 Rychle nějakou frázi,
    jdu z francouzštiny, tak...
  • 00:03:10 -Hlavně nezapomeň tohle:
  • 00:03:13 ?Terinko, stačí jen malinko,
  • 00:03:19 aby ses trhla, mužovi zdrhla.?
  • 00:03:26 -Miláčku!
  • 00:03:37 VAŠÁTKO: Já tenhle váš
    bláznivej barák miluju.
  • 00:03:40 Jakmile sem strčím nos,
    tak mám hned lepší náladu.
  • 00:03:44 -To řekni mýmu bráchovi.
    Je to jeho dílo. Ne-li úchylka.
  • 00:03:53 -Dobrý, je tady. Ahoj.
  • 00:03:55 -Ahoj!
  • 00:03:57 -Už chápu, proč poslední dobou
    tak záříte, dottore!
  • 00:04:00 -Dottore, budete koukat.
    Zanedlouho!
  • 00:04:04 -Dovol, abych ti představil
    mimořádného programátora
  • 00:04:06 a básníka v jedné osobě,
    doktora Kristiána Vícha.
  • 00:04:09 -Dobrý den.-Dobrý den.
    -Pronajímá si u nás garsonku.
  • 00:04:12 Kapitán Vašátko, kriminalista
  • 00:04:14 a skoro tak dobrej šachista,
    jako já.
  • 00:04:17 -Těší mě. -Tak hodně štěstí.
    A nejen v básnění.
  • 00:04:22 -Doktore, máti ani slovo!
    Prosím!
  • 00:04:25 -Spolehněte se.
  • 00:04:31 -Pacient?-Jeho matka.
  • 00:04:34 KRISTIÁN:A ještě něco.
  • 00:04:35 Z Ferdy dnes vypadl
    úžasnej obraz:
  • 00:04:38 ?Vesmírné srdce tepe zlořád,
    nebýt spolu pořád...?
  • 00:04:44 Slyšíte to?
    Pošlu vám to do mailu, dottore.
  • 00:04:46 -Proboha ne, nestihám číst!
  • 00:04:49 Mým favoritem stejně zůstanou
    Mravenci.
  • 00:04:51 -Mravenci jsou dávno překonaný.
    Stejně vám to pošlu!
  • 00:04:55 -Ferda je počítač.
    A nejlepší přítel doktora Vícha.
  • 00:05:00 -V tomhle domě
    už se ničemu nedivím.
  • 00:05:12 -Připíjím na zdar budoucí
    společné knížky pro děti
  • 00:05:17 ?Hlavolamy jsou tu s námi?.
  • 00:05:19 A taky na Rózu, která umožnila
    setkání autora s ilustrátorem
  • 00:05:23 v tomto romantickém prostředí.
  • 00:05:25 -Na Rózu připiju rád.
  • 00:05:28 Těší mě, že jsem vás poznal.
  • 00:05:31 Ale ani vaše skvělý jehněčí
    mě neosvítilo.
  • 00:05:34 Na ten tvůj text fakt nápad nemám.
  • 00:05:36 -To jsi říkal tenkrát taky.
  • 00:05:38 A to leporelo se nám přece
    povedlo!-Před kolika lety?!
  • 00:05:42 -?Začínající talent vystřelen
    ke hvězdám? psali o mně.
  • 00:05:46 -Je to kletba.
  • 00:05:47 Z nebe se dá už jen spadnout.
    Vejš cesta nevede.
  • 00:05:52 -Ale teď pozor! Nový začátek.
  • 00:05:55 A to ještě nevíš,
    že až tu knížku pro děti odevzdáme,
  • 00:05:59 tak naskočíme hned
    na komiks podle mýho thrilleru.
  • 00:06:02 Kamaráde, mám pro tebe práci
    na měsíce!
  • 00:06:06 No, slyšíte dobře.
    Napsal jsem thriller.
  • 00:06:09 V nakladatelství B&B jsou nadšený.
  • 00:06:12 Viděj to na bestseller.
  • 00:06:13 Proto taky počítají
    i s tím následným komiksem.
  • 00:06:17 Konečně úspěch!
  • 00:06:19 Ještě bude litovat,
    že to se mnou nevydržela!
  • 00:06:23 Co ty?
    Už jsi dělal někdy komiks?
  • 00:06:27 -No...
  • 00:06:28 -Tak na vaši společnou práci,
    pánové!
  • 00:07:28 -Kdes byla?!
  • 00:07:31 -Na francouzštině pře...
  • 00:07:34 -Tam už měsíc nechodíš.
  • 00:07:37 -Kdo říkal?
    -Vaše profesorka.
  • 00:07:39 -To musí být ňákej omyl, dyť...
  • 00:07:43 Neblázni! Já pře...
    Neblázni, Radime!
  • 00:07:46 -Řekneš mi, jak se jmenuje
    a já mu půjdu rozbít hubu.
  • 00:07:49 -Radime, tys něco pil?
    -Já čekám... -Nech mě!
  • 00:07:51 Nech mě... au... nech mě... au!
  • 00:07:56 -Au!
  • 00:08:02 Já si ho najdu!
  • 00:08:03 TEREZA VZLYKÁ
    -Svině!
  • 00:08:09 -Horáci,
    mrkni se na to ještě jednou!
  • 00:08:12 Jo, přiznávám, je to pro mě
    i existenční záležitost,
  • 00:08:15 ale víš, jaký jsou dneska
    na školách platy.
  • 00:08:18 -Myslíš si, že na knížce
    pro děti zbohatneš?
  • 00:08:21 -Samozřejmě, že ne.
  • 00:08:22 Tohle by byl jen takovej rozjezd.
  • 00:08:24 A rejže potom bude až ten komiks.
  • 00:08:27 No ale knížka pro děti
    prostě vzbuzuje důvěru.
  • 00:08:30 Hele, neboj,
    já to mám dobře promyšlený.
  • 00:08:33 -Říkal jsem ti už do telefonu,
    že tohle není moje parketa.
  • 00:08:36 -Ani za ty prachy, ne?
  • 00:08:38 Zkus to. Aspoň kvůli Róze.
  • 00:08:41 -Aha!-Jo, dlužím jí.
  • 00:08:45 -Je sympatická.
  • 00:08:46 -Tak to víš,
    žádnou krávu bych si nevzal.
  • 00:08:50 -A proč jste se rozvedli?
  • 00:08:53 -Když jsme se seznámili,
    byli jsme na tom skoro stejně.
  • 00:08:57 Jenže jí se pak začalo dařit.
  • 00:08:59 Teď dělá ve velký firmě
    se slušným platem.
  • 00:09:03 To jsem prostě nevydejchal.
  • 00:09:09 -Dík, ahoj.
  • 00:09:12 -Hele, než mi vyjde ten thriller,
    nemohl bys mě založit?
  • 00:09:16 -Nemám z čeho. Odpusť.
    -Jasně.
  • 00:09:21 Bude se hodit!
  • 00:09:44 -Dobré ráno!
  • 00:09:46 HANA:
    To věřím, to je nepříjemné.
  • 00:09:48 Momentík, vydržte!
  • 00:09:50 Dobré ráno, pane doktore,
    volá maminka.
  • 00:09:53 Mám ji přepojit k vám,
    nebo tady nejste?
  • 00:09:55 -Jo, dejte mi to,
    ať to mám za sebou.
  • 00:09:59 -Děkuju. -Haničko Sluníčko,
    ty vlasy vám moc sluší.
  • 00:10:04 Ano, mami?
  • 00:10:07 Ne, byl bych ti volal,
    ale až za chvíli.
  • 00:10:11 Dobrá noc?
    No, tak to rád slyším.
  • 00:10:14 U mě taky dobrý.
    Věnoval jsem se Ferdovi.
  • 00:10:19 Já vím, že se ti ty básně
    nelíbí, ale mě to strašně baví.
  • 00:10:25 Ano, to víš, že zavolám, pa.
  • 00:10:28 Sluníčko,
    kdyby se ještě ozvala,
  • 00:10:31 tak mám... porady, zubaře,
    na cokoliv si vzpomenete.
  • 00:10:35 Jako obvykle. Díky moc.
  • 00:10:39 Čau, Hynďo! -Ahoj.
    -Dáš si kafe?
  • 00:10:41 -Ne, už jsem měl. Dík.
    -Aha.
  • 00:10:47 Zdravím. -Dobrej.
    -Dobrej.
  • 00:11:03 ?Vesmírné srdce tepe zlořád
    nebýt spolu pořád
  • 00:11:08 budou všichni psáti
    za účelem stolu.?
  • 00:11:13 Vsadím se, že moderní poezie
    jde mému Ferdovi líp
  • 00:11:16 než čtyřiceti procentům
    dnešních básníků.
  • 00:11:19 -Krisťo, pošta!
  • 00:11:22 -Dito! Je mi líto,
    že nejsem o něco mladší.
  • 00:11:27 No, to byste mě měla radši.
  • 00:11:33 -Někdo si musí pořád
    masírovat ego.
  • 00:11:40 No, a někdo jde pracovat.
  • 00:11:43 Odcházím do knihovny.
  • 00:11:45 Vyzvednu tě na oběd.
  • 00:12:19 -Takže vás k těm ilustracím
    opravdu nepřemluvím?
  • 00:12:23 -Proč to po mně
    tak strašně chcete?
  • 00:12:25 -Protože mě o to Vilém poprosil.
  • 00:12:28 Měl teď dlouhou pauzu.
    Potřebuje se rozjet.
  • 00:12:32 A potřebuje někoho, koho zná
    a komu důvěřuje.
  • 00:12:35 Kdyby mu pak vyšel ten thriller,
    dost by mu to pomohlo.
  • 00:12:39 -Že se tak snažíte!
  • 00:12:41 Před pár dny vynikající večeře,
    teď kafe a dortík.
  • 00:12:44 Přitom byste měla ležet v posteli.
    -No. Von už ráno volal,
  • 00:12:48 abych se vás pokusila
    ještě přesvědčit.
  • 00:12:50 Že umím jednat s lidma
    líp než on.
  • 00:12:54 -Však jsem se taky pokusil,
    když mi to znovu vnutil.
  • 00:12:57 Ale jde to úplně mimo mě.
  • 00:12:59 A jiný to nebude.
  • 00:13:01 I když mě tak hezky prosíte.
  • 00:13:03 -To je mi moc líto.
  • 00:13:07 -Že vám to není trapný.
    Oběma!
  • 00:13:11 -Strašně mu na tom záleží,
    Horáci.
  • 00:13:15 A já bych mu to i přála,
  • 00:13:18 i když jsem s ním
    moc dobrýho nezažila.
  • 00:13:21 -Jestli jste mě pozvala jen proto,
    že vám je Vildy líto,
  • 00:13:24 tak mockrát děkuju za to kafe
    a poroučím se.
  • 00:13:26 -Horáci...
  • 00:13:39 -Ahoj, Hani. -Ahoj.
  • 00:13:41 -Prosím tě,
    šéf se po mně nesháněl?
  • 00:13:44 -Čeká tě v jedenáct.
  • 00:13:45 Máš to v mejlu od včerejška,
    Hynečku.
  • 00:13:47 -Takže už rozhodl,
    kdo na to sympozium pojede?
  • 00:13:51 -Já jenom vím,
  • 00:13:52 že tě spolu s doktorem Víchem
    čeká dneska v jedenáct.
  • 00:13:55 -Aha... a ten už tu je?
    -Dávno.
  • 00:13:59 -Výborně!
  • 00:14:02 -Ahoj. -Ahoj.
  • 00:14:04 HYNEK:Ale proč zase on?
  • 00:14:07 Já už jsem to měl
    připravený dávno!
  • 00:14:09 Z materiálů,
    které jste oba předložili,
  • 00:14:11 se mi zdá vhodnější
    ten doktora Vícha.
  • 00:14:14 Navíc už ho tam znají.
  • 00:14:16 -Kdybych jezdil tak často
    jako Krisťa, taky by mě znali.
  • 00:14:20 -Já teda myslím,
    že by to Hynďa měl zkusit.
  • 00:14:24 A navíc, mně by se teď
    moc hodilo nikam nejet.
  • 00:14:27 Aspoň do Vánoc.
    Nějaký rodinný záležitosti.
  • 00:14:30 -To zvládnete, Kristiáne.
    Rozhodl jsem, že pojedete vy.
  • 00:14:34 Tak jsem to už i oznámil.
  • 00:15:54 HANA:Ne, ještě se neozval.
    Určitě uvízl někde v zácpě.
  • 00:15:59 Taky jsem mu volala,
    ale je nedostupný.
  • 00:16:01 Možná je někde v tunelu
    bez signálu.
  • 00:16:04 Přednášku pro doktorandy
    má až ve dvanáct.
  • 00:16:07 Já vím, že chodí na osmou,
    ale... ...určitě,
  • 00:16:10 určitě, hned jak se ozve,
    tak vám dám vědět, jo?
  • 00:16:13 Spolehněte se.
  • 00:16:14 -Neměl by jí někdo říct,
    že Krisťa je už plnoletej?
  • 00:16:17 -Víte vy vůbec, co to je
    vychovávat sama dítě bez otce?
  • 00:16:20 Od pěti let!
  • 00:16:22 Kdo vám vůbec dovolil, říkat panu
    doktorovi tak familiárně?!
  • 00:16:25 -Sám mě o to požádal.
  • 00:16:27 V kavárně. Byla jste s ním
    někdy v kavárně?
  • 00:16:33 ŠVEC:
    Hani, já na chvíli zmizím.
  • 00:16:35 Víchová mě ukňučela,
    abych zajel k nim na chatu.
  • 00:16:38 Kristián tam byl včera večer
    vypustit vodu
  • 00:16:41 a ona o něm od tý doby neví.
  • 00:16:42 Bojí se, jestli se mu tam
    třeba něco nestalo.
  • 00:16:45 Vypustit vodu!
  • 00:16:47 To jsem si myslel,
    že má náš trubadúr větší fantazii.
  • 00:16:54 Už obvolala všechny nemocnice
    a nemohl jsem odmítnout, znáš ji.
  • 00:16:58 -Počkej! Co s těma doktorandama?
    Vezmeš to za něj?
  • 00:17:02 -Když nejsem dost dobrej
    do Davosu,
  • 00:17:04 nebudu za něj vyžírat přednášky.
  • 00:17:15 -Na shledanou. -Na shledanou.
  • 00:17:17 -Milostivá paní, hlásím,
    že v bytě není.
  • 00:17:22 Asi bude na cestě do práce.
  • 00:17:26 Aha. No, tak je pátek, tak...
    třeba odjel dřív na víkend.
  • 00:17:36 Policii? Není důvod.
    Nebo snad o nějakém víte?
  • 00:17:50 VAŠÁTKO: Salute, dottore!
  • 00:17:52 Sedím na skále
    a pozoruji plynutí času.
  • 00:17:57 Ne, skákat nebudu.
  • 00:18:00 Dneska je to 10 let,
    co Marie není.
  • 00:18:02 Vždycky si ten den beru volno.
  • 00:18:04 Když nebyl čas na hory,
    chodili jsme aspoň na tyhle skály.
  • 00:18:08 Ale kvůli tomu nevoláš.
  • 00:18:11 Jo, nic nemám.
  • 00:18:13 Chardonnay? Přijdu rád.
  • 00:18:17 DOKTOR:Jeho matka
    už druhej den pekelně vyvádí.
  • 00:18:21 Do práce se nedostavil,
    neozval se jí
  • 00:18:23 a že prý má intuici,
    že se něco vážného stalo.
  • 00:18:26 Tak jsem jí slíbil,
    že se poradím s odborníkem.
  • 00:18:29 Neboj, jen se tam rozhlídneš
    a Chardonnay už se u mě chladí.
  • 00:18:33 A bude i partička.
    -Fakt? Tak to jo.
  • 00:18:38 -Taky bych zářil,
    mít takovouhle přítelkyni!
  • 00:18:41 -No tak jsou někde spolu.
  • 00:18:44 -Na chatě nebyl.
    To už jeho kamarád zjistil.
  • 00:18:48 V práci prošvihl
    dvě důležitý akce,
  • 00:18:51 což prej předtím nikdy neudělal.
  • 00:18:53 Matka sleduje každej jeho krok.
  • 00:18:56 Je chorobně úzkostná,
    kromě jinýho.
  • 00:18:59 -A on?
  • 00:19:01 -Na to, že byl 40 let vystavený
    její péči, dopadl dost dobře.
  • 00:19:06 Teď si vymyslela,
    že mohl spáchat sebevraždu.
  • 00:19:09 -A motiv?
  • 00:19:11 -Láska k nehodné osobě,
    abych ji přesně citoval.
  • 00:19:17 -Dopis tady... na rozloučenou...
    žádnej nevidím.
  • 00:19:23 Ježíšmarjá... ten toho napsal,
    co?-No.
  • 00:19:28 -Samý básničky.
    A divný básničky
  • 00:19:33 -To Ferda.-Cože?
    -Jeho počítač.
  • 00:19:36 Doktor Vích je machr
    přes počítače.
  • 00:19:38 A jeho koníčkem
    je počítačová poezie.
  • 00:19:41 -Co to je?
  • 00:19:42 -To nasypeš do počítače
    co nejvíc skutečných básní
  • 00:19:45 a z těch potom počítač,
    podle zadání programátora,
  • 00:19:48 vytvoří vlastní.
    -Prosím tě!
  • 00:19:52 ?Vesmírné srdce tepe zlořád...?
  • 00:19:55 -Něco takovýho na nás
    přece volal, ne?
  • 00:19:57 ?...pořád všichni budou psáti
    za účelem stolu...?
  • 00:20:00 Co to je za pitomost?
  • 00:20:01 -A stejným způsobem to prý umí
    namalovat i obrazy.
  • 00:20:07 -Nekecej!?Jo.
    Ještě, že jsme už starý viď?
  • 00:20:12 -To ti teda řeknu.
  • 00:20:15 No, já tady nic podezřelýho
    nevidím.
  • 00:20:17 -Díky bohu!-Takže...
  • 00:20:21 -Jdem.-Jdem.
  • 00:20:24 -Chardonnay!
    -Chardonnay!
  • 00:20:25 -Asi před rokem,
    když se k nám nastěhoval,
  • 00:20:27 tak mi poslal básničku
    o mravencích.
  • 00:20:30 Dodnes si tu blbost pamatuju.
  • 00:20:32 ?Úporně zatínali mravenci
    kulaté proháněli...? ?Ne, už dost!
  • 00:20:36 -Mám to v počítači, pošlu ti to.
    -Né!
  • 00:20:39 -Je to bizarní, ale pobavíš se.
  • 00:20:41 -Já ne, ale možná kamarád, malíř.
    Toho tyhle pitomosti zajímají.
  • 00:20:45 -Tak pojď.
  • 00:20:48 -Ještě jsem ti neřekla,
    že jsem se polepšila.
  • 00:20:51 -Ty?
  • 00:20:53 -Vytýkal jsi mi,
    že neumím říct Vilémovi NE.
  • 00:20:56 Představ si, že už to umím.
  • 00:20:58 -Nevěřím!
  • 00:21:00 -Chtěl zas přitáhnout někoho
    na moje jehněčí.-A ty?
  • 00:21:05 -Řekla jsem ne.
  • 00:21:07 Že mu nemůžu všechno
    zařizovat já.
  • 00:21:10 Jsme rozvedený.
    Každý máme svůj život.
  • 00:21:14 -Rózo... bravo!
  • 00:21:19 -Hrozně se mi ulevilo.
  • 00:21:25 Díky.
  • 00:21:29 VAŠÁTKO: Dobře, no,
    ale co já s tím, dottore?
  • 00:21:33 Pohřešovaný osoby a vloupačky,
    to není můj obor.
  • 00:21:38 Já vím, že jeho matka je...
    je tvoje pacientka,
  • 00:21:41 ale kvůli tomu za mě
    nemáš co slibovat, hergot!
  • 00:21:45 No, dobře, tak jo,
    já se zeptám, no.
  • 00:21:50 Prosím tě, ty počítačový Mravence
    jsem přeposlal.
  • 00:21:53 Horác byl nadšenej.
    Jo, děkuje.
  • 00:21:56 No, dobře, tak jo.
  • 00:22:00 Tak ahoj.
  • 00:22:04 -Ale ano, paní Víchová,
    opravdu, na vlastní oči.
  • 00:22:08 Šli nakupovat.
    Kloub Terezu držel kolem ramen.
  • 00:22:12 Tak aspoň víme,
    že ta s Kristiánem není.
  • 00:22:16 Neplačte,
    určitě se to nějak vysvětlí.
  • 00:22:22 Ano, teď už to policie vědět musí!
  • 00:23:23 -No, já vím,
    že to dělaj Středočeši, no.
  • 00:23:26 Já se s nima domluvím.
  • 00:23:29 Už o tom případě něco vím.
    Jo.
  • 00:23:38 -Doktor Vích je nejlepší odborník.
  • 00:23:40 Jeden z neoblíbenějších
    pracovníků, jaké tady mám.
  • 00:23:43 A nejspolehlivějších.
    Tedy... byl.
  • 00:23:48 Proboha proč skákal do řeky?
    Vůbec tomu nerozumím!
  • 00:23:52 -Ještě čekáme na ztotožnění.
  • 00:23:54 Jeho matku jsme tím
    trápit nechtěli
  • 00:23:56 a inženýr Švec byl ochoten
    se toho ujmout.
  • 00:23:58 -Jo, kamarádi,
    nejlepší kamarádi od školy.
  • 00:24:01 -Pokud totožnost potvrdí,
  • 00:24:02 začneme s výslechem
    nejbližších spolupracovníků.
  • 00:24:05 Kdy jste ho viděl naposledy vy,
    pane řediteli?
  • 00:24:08 -Jsem podezřelý?
  • 00:24:15 Když jsme projednávali
    jeho účast na kongresu v Davosu.
  • 00:24:18 Pár dní předtím, než zmizel.
    Byl u mě s inženýrem Švecem.
  • 00:24:23 -Aha.-Ještě něco?
  • 00:24:28 -Ne, zatím ne.
  • 00:25:04 -Do márnice mě už nikdo nedostane.
  • 00:25:28 -?Když už do kláves sypeš
    svůj hnůj,
  • 00:25:30 tak si to pak, vole, vyluxuj!?
  • 00:25:33 DITA:To Krisťa.
  • 00:25:36 Aby tam lidi nejedli a nedrobili.
    Švec s bagetama, hlavně.
  • 00:25:41 -Copak vy nemáte v pracovnách
    počítače?
  • 00:25:45 -Máme, ale když se tam něco
    rendruje, jdeme se mrknout sem.
  • 00:25:48 -Takže, slečno Dito,
  • 00:25:50 ve čtvrtek 15. října jste
    naposledy viděla doktora Vícha,
  • 00:25:53 jak odcházel z Ústavu.
  • 00:25:55 Vzpomenete si na nějaký detail?
  • 00:25:58 -Spěchal.
  • 00:26:00 Měl aktovku a baloňák
    jenom přes ruku.
  • 00:26:05 A jezdil autem,
    ale to tady asi každej.
  • 00:26:09 A byl nervózní.
  • 00:26:11 Ale zářil.
    Jako poslední dobou pořád.
  • 00:26:16 Jinak nevím.
  • 00:26:17 -A předtím?
  • 00:26:19 -Doktorka Kloubová mu nesla
    do kanceláře nějakej papír.
  • 00:26:22 Asi jí to schválil,
    protože brzo seběhla dolů,
  • 00:26:25 zamávala mi a vypadla.
  • 00:26:26 On je tady většinou do šesti,
    někdy i dýl, ale...
  • 00:26:29 ...tehdy odcházel výjimečně brzo,
    něco kolem pátý, myslím.
  • 00:26:35 -Kolem pátý...
  • 00:26:41 VAŠÁTKO: Měl stůl vždycky
    takhle... uklizený?
  • 00:26:46 Pane inženýre!
    KLEPE NA STŮL
  • 00:26:49 -Cože? Uklizený, ano.
    Promiňte.
  • 00:26:53 -Já jsem moc rád,
    že nám pomáháte, takže...
  • 00:26:55 ...všechno jako obvykle?
  • 00:26:59 -Ne.
  • 00:27:02 Ten den měl na stole ještě
    desky. Dost tlustý. Zelený.
  • 00:27:06 Nejspíš disertačku.
    A ty desky tady teď nevidím.
  • 00:27:11 -Třeba si je vzal domů, ne?
  • 00:27:13 -Ne, disertačky četl tady
  • 00:27:16 a Hana pak posudky posílala
    rovnou na fakulty.
  • 00:27:20 -Taky jsem slyšel,
    že skládal říkadla na kolegy.
  • 00:27:24 Taky na vás.
  • 00:27:26 -No jo, náš... náš Veršotepec.
  • 00:27:30 Měli jsme tady holku,
    co se zakoktávala do telefonu,
  • 00:27:33 hned jak řekla ?prosím?.
    A tý napsal:
  • 00:27:35 ?Počítej si, třikrát dýchni.
    Nepros, Růžo, radši kýchni!?
  • 00:27:39 -Stačí...
  • 00:27:41 -Ale nejvíc ujížděl
    na počítačové poezii.
  • 00:27:44 -Už jsem něco viděl v jeho bytě.
  • 00:27:49 Poslyšte...
  • 00:27:53 ...tohle pan doktor četl?
  • 00:27:58 -Další jeho úlet ?
    pokleslá literatura.
  • 00:28:02 Špionáže, krváky.
  • 00:28:05 Psal na ně posudky
    pro béčkový vydavatelství.
  • 00:28:10 Uměl dokonale anglicky.
  • 00:28:12 -Počkejte, tady jsou
    nějaký šifry. A čísla.
  • 00:28:19 Je to jeho písmo?
  • 00:28:22 -Jo. Určitě.
  • 00:28:24 Ale do knížek si poznámky
    nikdy nedělal.
  • 00:28:29 To je divný.
  • 00:28:33 -Co by to mohlo znamenat?
  • 00:28:37 -Nedávno jsem šel za ním
    do kanclu
  • 00:28:39 a on se u toho chechtal
    jako blázen.
  • 00:28:42 Jestli chcete,
    tak já si to můžu projít,
  • 00:28:44 třeba mě něco napadne.
    -To byste byl moc hodnej,
  • 00:28:47 já jsem s angličtinou
    trošičku na štíru.
  • 00:28:49 Co to znamená
    ?The Medlar Jam??
  • 00:28:53 -Medlar... Mišpule.
    Mišpulová marmeláda. Proč?
  • 00:28:57 -No ne, že tady to má napsaný.
    A u toho spoustu čísel.
  • 00:29:01 -To je fakt divný.
  • 00:29:06 KLOUB:Moc vám toho neřeknu.
  • 00:29:09 Doktor Vích v knihovně nebyl
    nejmíň měsíc.
  • 00:29:12 Naše vztahy byly
    pracovně korektní.
  • 00:29:14 Ve svém oboru byl jednička,
    žil single.
  • 00:29:16 To už vám jistě řekla
    naše sekretářka Hana.
  • 00:29:19 Víc nevím.
  • 00:29:21 -Vaše žena dnes nepřišla
    do práce.
  • 00:29:23 -Vzala si volno,
    má nějaký doktory.
  • 00:29:26 -Jo, doktory.
  • 00:29:28 -Jako vědecká pracovnice
  • 00:29:29 s ním přišla mnohem víc
    do styku než já,
  • 00:29:32 pouhej dokumentarista.
  • 00:29:35 Stačí?
  • 00:29:41 -Zatím ano.
  • 00:29:50 -Bohužel, dottore,
    tvé pacientka se nebála zbytečně.
  • 00:29:53 Víchova totožnost je potvrzena.
    Jedu za ní.
  • 00:29:56 Jenom se bojím, že se zhroutí,
    až jí to řeknu.
  • 00:29:59 Musíš jí to říct ty.
    Já se potom vypařím, jo?
  • 00:30:02 Tak prosím tě, pojeď, jo?
    Díky.
  • 00:30:22 -Pane kapitáne!
  • 00:30:24 Říkal jste, že kdybych si ještě
    na něco vzpomněl, tak...
  • 00:30:35 Víte, on Krisťa ženský
    rozesmát uměl,
  • 00:30:39 ale všechny ho nakonec opustily.
  • 00:30:42 A to se teď možná změnilo.
  • 00:30:44 -Máte na mysli vztah doktora Vícha
    s doktorkou Kloubovou?
  • 00:30:49 -Já myslel,
    že v Ústavu o tom nikdo neví.
  • 00:30:52 -No v Ústavu možná.
  • 00:30:55 Díky za informaci, pane inženýre.
  • 00:31:30 -Dobrej...
  • 00:31:31 ...vyfotili jsme stopy dvou aut
    a zdokumentovali pokus o vloupání.
  • 00:31:35 -Nic moc. Prej si to teď
    převezmete. -Jojo.
  • 00:31:38 -Má to souvislost s tou smrtí?
  • 00:31:40 -To se teprve ukáže.
    Všechno vám pošleme.
  • 00:31:43 -Fajn.
  • 00:31:46 -Nashle. -Nashle.
  • 00:31:48 -My si to tu
    stejně ještě projdeme.
  • 00:31:54 -Víme, že tu Švec v pátek dopoledne
    hledal Vícha na přání matky.
  • 00:32:10 Takže... jedny stopy patří
    jasně Švecovi,
  • 00:32:13 který tu poškozeného hledal.
    A co ty druhý?
  • 00:32:16 Napadá vás něco?
    -Ne. Nechám to na tobě.
  • 00:32:22 -Tak děkuju.
  • 00:32:28 -A proč se na něj tak zlobíte?
  • 00:32:30 -Protože si nenechal domluvit.
  • 00:32:34 Podívejte se tady kolem,
    pane kapitáne!
  • 00:32:37 Co mu tu chybělo?
  • 00:32:38 Pro koho asi jsem dům
    po rodičích udržovala?
  • 00:32:42 Místo, aby zůstal tady v klidu,
    pronajal si v centru byt!
  • 00:32:47 Místo aby si našel
    slušnou manželku,
  • 00:32:51 celé patro tu mohli mít pro sebe,
  • 00:32:53 začal si s tou vdanou, s tou...!
  • 00:32:56 Jako jeho otec!
  • 00:32:58 Celý život,
    všechno jsem mu obětovala,
  • 00:33:01 dělala jsem všechno proto,
    aby mu tu bylo dobře.
  • 00:33:07 A takhle to dopadlo!
  • 00:33:21 -Chápejte, snažíme se zmapovat
    poslední časový úsek
  • 00:33:26 před zmizením vašeho syna.
  • 00:33:28 Možná byste nám v tom
    mohla pomoct.
  • 00:33:31 Vzpomněla byste si,
    kdy jste s ním toho dne mluvila?
  • 00:33:36 -Jistě. Volala jsem mu hned ráno,
    jako obvykle.
  • 00:33:43 -A že jede na chatu vypustit vodu
    vám řekl taky hned ráno?
  • 00:33:49 -To nevím. Prostě mi to řekl.
    Možná až odpoledne.
  • 00:33:55 Jo, odpoledne, možná,
    ne, nevím, asi, asi určitě.
  • 00:34:01 -A neříkal,
    proč se rozhodl tak najednou?
  • 00:34:03 -Proč, proč, proč,
    co je to za otázky?!
  • 00:34:07 Protože může začít mrznout, asi!
  • 00:34:11 -To je samozřejmý, promiňte,
    promiňte.
  • 00:34:14 A kdy se vrátí, neříkal?
    Nebo tam chtěl zůstat přespat?
  • 00:34:19 -O tom jsme nemluvili.
  • 00:34:21 Samozřejmě, že se měl vrátit
    ještě večer. Asi. Prosím.
  • 00:34:28 -Děkuju.
  • 00:34:32 A dokázala byste mi říct,
  • 00:34:33 co vás přivedlo na myšlenku,
    že mohl spáchat sebevraždu?
  • 00:34:38 -Napadlo mě, že ho možná nechala.
  • 00:34:41 Protože zatím mu to udělala
    každá.
  • 00:34:44 Víte, on má pořád dětskou duši.
  • 00:34:48 Každému věří,
    proto se o něho tak bojím.
  • 00:34:52 Možná další zklamání neunesl!
  • 00:34:57 Tyhle ženský by se měly střílet.
    Ne střílet! Topit!
  • 00:35:02 Topit jako kočky!
    Ať taky chvíli trpí!
  • 00:35:05 Ne chvíli. Dlouho!
  • 00:35:11 Promiňte.
  • 00:35:20 -Já vám rozumím.
  • 00:35:22 -Doufejme, že se jen někam stáhl.
    Chce být sám.
  • 00:35:26 Až všechno přebolí, vrátí se.
  • 00:35:29 Doktore! Jako na zavolanou!
    -Já vím.
  • 00:35:39 -Chvíli mě mrzelo,
  • 00:35:40 že jsem Vilémovi tu večeři
    odmítla.
  • 00:35:43 Šlo o krásnýho cvoka,
    kterýho jsem už léta neviděla.
  • 00:35:47 Ráda bych věděla, jak se má,
    s kým a jak žije.
  • 00:35:51 Jen tak, ráda bych ho viděla.
  • 00:35:54 -A co ti brání
    sejít se s ním sama?
  • 00:36:00 -Nic.?Hm.
  • 00:36:07 Vůbec nic.
  • 00:36:10 Někdy to udělám.
  • 00:36:13 -Víš, jak si vážím toho,
    že jsi to dokázala?
  • 00:36:16 Že jsi přestala mít pocit viny,
    že jsi tenkrát odešla!
  • 00:36:20 -Nevím, povídej mi o tom.
  • 00:36:23 Určitě se to bude
    hezky poslouchat.
  • 00:36:28 -Až po jídle!
    -Tak prosím!
  • 00:36:32 TEREZA:Dávali jsme pozor.
  • 00:36:34 Nechápu, jak se manžel
    mohl dozvědět,
  • 00:36:37 že za ním na tu chatu pojedu.
  • 00:36:39 VAŠÁTKO: Na chatu?
  • 00:36:41 -Chtěli jsme zůstat spolu
    až do rána.
  • 00:36:44 Kristián měl jet autem
  • 00:36:46 a v osm večer si pro mě
    přijít k vlaku.
  • 00:36:51 Já měla alibi jištěný sestřenicí,
    co tam bydlí nedaleko.
  • 00:36:55 -A nepřijel?
  • 00:36:59 -Nepřijela jsem já.
  • 00:37:04 Muž přilít z Ústavu běsnej,
  • 00:37:08 rozdupal mi mobil,
  • 00:37:11 dal mi pár facek a...
  • 00:37:14 ...nakonec mi sebral klíče
    a zamknul mě tady.
  • 00:37:17 Někam odjel a...
  • 00:37:19 přijel až druhej den ráno,
    převlíct se do práce.
  • 00:37:22 -To nebylo poprvé,
    co vás muž uhodil, co?
  • 00:37:27 -On není zlý, ale...
  • 00:37:30 ...poslední rok už to
    začalo být hodně těžký.
  • 00:37:39 Bil mě teniskou,
  • 00:37:42 ta nenechává stopy, jenže...
  • 00:37:47 ...ten večer se už neudržel...
    -...a na tenisku zapomněl.
  • 00:37:54 -O modřinu nejde,
  • 00:37:55 ale ten rozdupanej mobil,
    to byl průšvih.
  • 00:37:57 Když jsem nepřijela,
    Kristík mi určitě volal.
  • 00:38:00 Nedovolal se a já mu
    nemohla dát zprávu,
  • 00:38:01 co se stalo,
    že jsem tady zamčená.
  • 00:38:04 Mohl si myslet,
    že jsem třeba zesrabila nebo...
  • 00:38:07 -Vidíte, jeho matka si myslí,
    že jste ho opustila
  • 00:38:10 a on to neunesl.
  • 00:38:11 -Opustit nejlepšího chlapa
    svýho života?
  • 00:38:14 Copak jsem blázen?
  • 00:38:21 Odborníci nám poradili odejít
    nejdřív na tajnou adresu.
  • 00:38:25 Kristík už mi domluvil
    nájem u známých,
  • 00:38:28 co tam bydlí celoročně.
  • 00:38:29 Ten večer jsme se tam
    měli jít podívat.
  • 00:38:37 ?Terinko!
  • 00:38:40 Terinko, stačí jen malinko,
  • 00:38:42 aby ses trhla
  • 00:38:45 a mužovi zdrhla!?
  • 00:39:03 -Nenapadlo vás, kdo to mohl
    manželovi prásknout?
  • 00:39:10 -Třeba Hana, naše sekretářka.
  • 00:39:13 Ta má oči všude
    a na Kristíka si dělala zuby.
  • 00:39:16 To v Ústavu věděl úplně každej.
  • 00:39:20 Ale co na tom teď už záleží.
  • 00:39:23 -Pitva prokázala cizí zavinění.
  • 00:39:28 -Cože?
  • 00:39:47 VAŠÁTKO: Proč jste tam jel?
  • 00:39:49 -Protože jsem mu chtěl
    rozbít hubu, proto jsem tam jel!
  • 00:39:52 Ale chata byla zabedněná.
  • 00:39:53 Chtěl jsem se do ní vlámat
    a počkat si tam na něj.
  • 00:39:56 Zkoušel jsem okenici,
    ale jenom jsem ji naštípl.
  • 00:39:58 Dál to nešlo.-A dál?
  • 00:40:00 -Vychladl jsem a vrátil se k autu,
    který jsem nechal u hospody.
  • 00:40:03 Tam jsem si dal panáka
    a jel jsem do Prahy.
  • 00:40:05 Dobře, tři panáky.
  • 00:40:07 -A potom?-Začal jsem U lípy,
    to vím přesně.
  • 00:40:10 Tam mě znají,
    klidně mi to můžou dosvědčit.
  • 00:40:12 Po druhým pivu a šestým panáku
    už mi nenalili,
  • 00:40:14 tak jsem táhl dál.
  • 00:40:16 Pak si pamatuju U sportovce,
    dál mám vokno.
  • 00:40:18 Vzbudil jsem se zimou
    v nějakým výklenku.
  • 00:40:20 Jel jsem domů, lehl do vany
    a připouštěl horkou.
  • 00:40:23 -My si to samozřejmě
    všechno ověříme.
  • 00:40:26 Bijete svoji ženu?
    -Ne. Proč?
  • 00:40:35 -Jo, tak Hana Doskočilová
    tady bydlí.
  • 00:40:38 -A máme auto.
  • 00:40:41 HORÁC:Úporně zatínali...
  • 00:40:46 ...úporně... zatínali...
  • 00:40:52 ...smutní... mravenci...
  • 00:40:59 -Takhle úpornýho mravence
    jsem nezažila.
  • 00:41:05 Ta básnička je strašná,
    ale tohle je moc hezký.
  • 00:41:12 -Byl omráčen tupým předmětem,
    následně shozen do vody.
  • 00:41:17 Zřejmě z Dobřichovickýho mostu.
  • 00:41:21 Jeho vůz se našel
    na parkovišti v Radotíně.
  • 00:41:26 No, stopy pneumatik se neshodují
    s těmi u chaty.
  • 00:41:30 To znamená, že tam Vích
    zřejmě vůbec nedojel.
  • 00:41:34 Hm. Dobrý. Ahoj.
  • 00:41:39 Takže:
  • 00:41:42 Magistr Radim Kloub...
  • 00:41:45 ...se dozvěděl,
    že mu Vích chodí za ženou,
  • 00:41:49 zmlátil ji, zavřel doma
  • 00:41:54 a jel Víchovi na chatu
    rozbít hubu.
  • 00:41:57 Ale rozbil jenom okenici,
  • 00:42:01 s ním se tam vůbec nesetkal.
  • 00:42:04 Co máš ty?
  • 00:42:05 -Stopy pneumatik u Víchovy chaty
  • 00:42:07 byly přiřazeny k vozu
    Hany Doskočilové,
  • 00:42:10 sekretářky Ústavu.
    -Aha.
  • 00:42:12 -A pozor: Doskočilová chodila
    kdysi se Švecem.
  • 00:42:17 Nechala ho, když začal pít.
  • 00:42:19 -Zajímavý, to je zajímavý.
    Co máš ty?
  • 00:42:23 -Inženýr Švec,
    dlouholetý Víchův kamarád.
  • 00:42:26 Kvartální alkoholik.
  • 00:42:27 Záviděl mu kariéru,
    ale podle všeho ho měl rád.
  • 00:42:30 Teď asi bude víc jezdit
    na kongresy.
  • 00:42:32 O vztahu Vícha a Kloubové
    určitě něco tušil.
  • 00:42:35 Možná i žárlil, je taky single.
  • 00:42:37 -Švec tvrdí, že viděl
    u Vícha na stole
  • 00:42:39 disertační práci, kterou oponoval.
  • 00:42:41 Ale na fakultě,
    pro kterou pracoval,
  • 00:42:44 o tom vůbec nic nevědí.
  • 00:42:47 Takže co to bylo... za rukopis?
  • 00:42:54 Existoval vůbec?
  • 00:42:57 -Švec tvrdí, že Vích zcela
    zásadně nepsal do knih,
  • 00:43:01 ale co ty jeho poznámky
    v knize The Lonely Passage.
  • 00:43:04 Blafuje ten Švec?
    A pokud ano, tak proč?
  • 00:43:07 -Ředitel?-Ne, ten s tím nemá
    nic společného.
  • 00:43:11 -Dita, praktikantka?
    -Taky nic.
  • 00:43:13 Měla ho ráda jako
    zábavného kolegu, nic víc.
  • 00:43:16 Ale Hana Doskočilová si prý
    dnes vzala volno.
  • 00:43:19 -Zjistit, kde je a přivézt!
  • 00:43:21 -Už se na tom pracuje.
    Dají mi vědět.
  • 00:43:24 ZVONÍ MOBIL
  • 00:43:26 -Co ta jeho matka?
  • 00:43:28 -Tu má v péči můj přítel
    psychiatr Zíma.
  • 00:43:30 Já ji z vraždy nepodezřívám,
    ale máš pravdu, taky tam patří.
  • 00:43:34 Je majetnická, žárlivá,
    s psychiatrickou diagnózou.
  • 00:43:37 A něco tají.
  • 00:43:38 Takže: my se Standou pojedeme
    do Ústavu
  • 00:43:40 a mladej začne v Dobřichovicích
    v hospodě U kotvy,
  • 00:43:43 kde si Kloub dal prvního panáka,
    jo?
  • 00:43:45 Potom podle seznamu hezky
    až do Prahy a přijdeš za náma.
  • 00:43:48 Střízlivej!
  • 00:43:50 ZVONÍ MOBIL
  • 00:43:53 -Ano, Dito?
  • 00:43:57 Aha! Děkuju,
    moc jste nám pomohla.
  • 00:44:00 Děkuju, Dito.
  • 00:44:03 Takže pánové:
  • 00:44:06 můj zvěd vypátral,
  • 00:44:08 že Doskočilová je právě teď
    u starý Víchový.
  • 00:44:13 A taky hlásí,
  • 00:44:14 že našla nějakou anglickou knihu,
    co jí Vích půjčil,
  • 00:44:17 o marmeládě,
    mišpulový nebo tak nějak.
  • 00:44:19 -Cože? Medlar Jam!
  • 00:44:23 Pánové, takže změna:
  • 00:44:26 Standa pojede do Ústavu sám.
    ZVONÍ MOBIL
  • 00:44:28 Já si vyzvednu Doskočilovou
    u Víchový a sejdeme se v ústavu.
  • 00:44:34 -Sejdeme se v Ústavu.
    To je dobrej název pro komedii.
  • 00:44:38 -No mami, co jsi chtěla?
  • 00:44:49 -Kdy a jak jste se vůbec dozvěděl
    o plánech doktora Vícha a své ženy?
  • 00:44:53 -Ten den jsem dostal obálku
    s mým jménem.
  • 00:44:57 Uvnitř byl nepodepsanej vzkaz.
  • 00:45:00 -Ten vzkaz někde máte?
  • 00:45:02 -Roztrhal jsem ho.
    Dostal jsem strašnej vztek.
  • 00:45:06 -Jasně. Jak jinak. Škoda.
  • 00:45:08 -Přísahám, že je to pravda.
    Tu obálku mi přinesla Hana.
  • 00:45:11 -Hana? -Doskočilová.
  • 00:45:14 Prej ji někdo nechal
    v přihrádce s poštou.
  • 00:45:16 -A proč jste nám o tom
    neřekl dřív?
  • 00:45:19 -Protože se mě na to
    nikdo neptal.
  • 00:45:22 A já na to radši zapomněl.
  • 00:45:24 -Jasně.
  • 00:45:25 V Ústavu pro šíření informací
    se vůbec hodně zapomíná, že?
  • 00:45:36 -V manželství má žena
    k muži vzhlížet
  • 00:45:40 a dělat mu zázemí,
    jako tady Hanička!
  • 00:45:45 Ale on ne, začal si
    s tou vdanou mrchou.
  • 00:45:51 Pak mu došlo jaká je.
  • 00:45:54 Rozmyslel si to
    a na tu chatu nepřijel.
  • 00:46:00 -Jak to víte, že nepřijel?
    -Od inženýra Švece.
  • 00:46:04 Toho tam ráno paní Víchová
    poslala.
  • 00:46:06 Když její syn nepřišel
    ani do práce a nebyl ani doma.
  • 00:46:10 Pane kapitáne, já si myslím,
  • 00:46:11 že by teď paní Víchová
    měla mít hlavně klid.
  • 00:46:14 -Proč jste nám zatajila,
  • 00:46:15 že jste jela k Víchovým na chatu
    ten večer před jeho zmizením?
  • 00:46:19 -Protože já... -Protože jsem ji
    o to požádala, pane kapitáne.
  • 00:46:23 Jela jsem tam s ní.
    -Prosím?
  • 00:46:26 ZVONÍ MOBIL
    Promiňte... oč jde, Horáci?
  • 00:46:30 -U zubaře jsem v jednom časáku
    našel úplnou náhodou
  • 00:46:33 tu počítačovou básničku.
    Ty Mravence!
  • 00:46:36 Jenže podepsanou Vilém Pokorný.
  • 00:46:38 Ale to je fakt básník,
    žádnej stroj, znám ho.
  • 00:46:42 Takže ten váš programátor
    pěkně kecá.-Nemám čas.
  • 00:46:48 -Jely jsme zachránit mého syna.
  • 00:46:51 To je snad to nejmenší, co může
    matka pro svý dítě udělat.
  • 00:46:57 Jestli se za to zavírá,
    zavřete mě!
  • 00:47:00 -A proč jste mi to neřekly,
  • 00:47:01 když jsem se vás na okolnosti
    zmizení vašeho syna ptal?
  • 00:47:05 Vás obou!
  • 00:47:07 -Protože jsem to Haně zakázala.
    Vyšetřování by to neprospělo.
  • 00:47:12 -Paní Víchová, to, co by
    prospělo vyšetřování a co ne,
  • 00:47:15 nechte laskavě na nás, ano?
  • 00:47:24 VÍCHOVÁ:Dobře, když myslíte,
    že vám to k něčemu bude.
  • 00:47:29 Čekaly jsme, až se Kristián
    s tou osobou objeví.
  • 00:47:34 Dobrou hodinu jsme zíraly
    na zavřenou chatu
  • 00:47:38 s poškozenou okenicí.
  • 00:47:41 Pak jsem Haničku požádala,
    aby mě odvezla domů.
  • 00:47:44 Byla mi zima a byla už tma.
  • 00:47:48 -Vy nemáte vlastní klíče
    od té chaty?
  • 00:47:53 -Máme jedny společné.
    To stačí.
  • 00:47:57 Alespoň je přehled.
  • 00:48:00 Teď mě omluvte, jsem unavená.
    Musím si vzít lék.
  • 00:48:06 Doktor Zíma mi zavedl
    velice přísný režim.
  • 00:48:10 -Ještě maličkost, paní Víchová!
  • 00:48:12 Věděl inženýr Švec o tom,
    že jste tam večer předtím byly?
  • 00:48:19 -Ne.
  • 00:48:22 -Děkuju za informaci,
    paní Doskočilová.
  • 00:48:25 Budu jich od vás potřebovat
    ještě víc.
  • 00:48:29 Vrátíte se do Ústavu se mnou
    nebo pojedete vlastním autem?
  • 00:48:34 -V práci jsem si vzala volno.
    Paní Víchová mě tu teď potřebuje.
  • 00:48:39 -Mám vás dát předvést
    pro zatajování faktů?
  • 00:48:43 -Podívejte, je na tom moc zle.
  • 00:48:46 Měla bych tu zůstat.
  • 00:48:49 -Jeď, Haničko!
    Já si tu poradím sama.
  • 00:48:54 Jako jsem si poradila vždycky.
  • 00:49:22 -Vaše starosti bych chtěl mít,
    Horáci, zavolejte večer.
  • 00:49:29 Teď vyšetřuju vraždu.
  • 00:50:14 Takže dobrý den.
  • 00:50:16 Zavolal jsem vás proto,
    abychom si zrekapitulovali
  • 00:50:19 a upřesnili informace,
    které zatím máme.
  • 00:50:23 -Pane kapitáne, chci se přiznat.
  • 00:50:26 Smrt Kristiána Vícha
    jsem způsobila já.
  • 00:50:33 -No prosím, pokračujte.
  • 00:50:38 -Když jsem se dozvěděla,
  • 00:50:39 že doktor Vích jede večer
    na chatu s doktorkou Kloubovou,
  • 00:50:42 dostala jsem vztek.
  • 00:50:44 Všechno, co jsem věděla,
    jsem napsala,
  • 00:50:45 zabalila do obálky a položila
    Kloubovi na stůl v knihovně.
  • 00:50:49 Jenomže on si toho nevšiml
    a odešel.
  • 00:50:53 Naštěstí.
  • 00:50:56 Vlastně naneštěstí
    jsem ho ještě stihla,
  • 00:50:58 když odjížděl na kole
    a dopis mu předala.
  • 00:51:01 Řekla jsem mu, že mu ho
    někdo nechal u mě na stole.
  • 00:51:04 Já... vůbec mě nenapadlo,
    co můžu způsobit.
  • 00:51:10 Já jsem jenom chtěla,
    aby věděl, jaká jeho žena je.
  • 00:51:13 -A dál?
    -Zavolala jsem paní Víchové.
  • 00:51:17 Měla právo vědět,
    do čeho se její syn žene.
  • 00:51:21 Když mě požádala,
    abych ji odvezla na chatu,
  • 00:51:25 zajela jsem domů pro auto
    a odjely jsme tam spolu.
  • 00:51:28 -Co jste od toho očekávala?
  • 00:51:33 -Že bude mít doktor Vích
    ohledy ke své matce.
  • 00:51:37 -A také vůči vám.
  • 00:51:40 Jak jste se o plánech doktora Vícha
    a doktorky Kloubové dozvěděla?
  • 00:51:45 -To vám nemůžu říct, nezlobte se.
  • 00:51:47 -Já se nezlobím,
    ale musím vás upozornit,
  • 00:51:49 že odmítnutí svědectví
    je posuzováno...
  • 00:51:52 -Řekl mi to inženýr Švec.
    Slyšel prý přes dveře,
  • 00:51:56 jak si domlouvají schůzku
    v Dobřichovicích.
  • 00:51:59 -Ježíš, drž hubu! To je lež!
  • 00:52:03 -Ale no tak, pane inženýre!
  • 00:52:07 -Přišlo mi to jako dobrej drb.
  • 00:52:22 KLOUB:Přece si nemyslíte,
    že jsem to udělal já!
  • 00:52:44 -Hostinský v Dobřichovicích tvrdí,
    že chvíli po tom,
  • 00:52:48 co odešel po třech panácích
    Radim Kloub,
  • 00:52:50 přišel Kristián Vích.
  • 00:52:52 Chodil tam prý často.
  • 00:52:54 Ale ten večer tam byl
    s nějakým chlápkem.
  • 00:52:58 Ten chlápek do něho pořád
    něco hučel,
  • 00:53:00 cpal mu tlusté zelené desky,
    plné volných papírů.
  • 00:53:03 -To jsou desky, co měl na stole.
    Zelený, jo, byly zelený.
  • 00:53:06 -Vích ale údajně jen vrtěl hlavou.
  • 00:53:09 Potom se podíval na hodinky,
    bylo něco... před osmou,
  • 00:53:13 vstal a velice důrazně
    a nahlas řekl: ?Mě neukecáš!?
  • 00:53:17 Zaplatil za oba a šel.
    A ten chlápek šel za ním.
  • 00:53:22 A ve všech pražských hospodách,
    které mám na seznamu potvrdili,
  • 00:53:26 že tam ten večer Kloub byl.
  • 00:53:30 -Takže jsem z toho venku?
  • 00:53:32 -Už to tak vypadá.
  • 00:53:39 -Promiňte, že jdu pozdě.
  • 00:53:40 Zapomněla jsem, že mi Krisťa
    tu detektivku půjčil.
  • 00:53:43 Zhltla jsem ji první večer,
    vzpomněla si na to dneska ráno
  • 00:53:46 a hned pro ni jela.
  • 00:53:49 Nebude to křivý svědectví, že ne?
  • 00:53:55 -Poznámky tužkou, čísla
    a odkazy na LP.
  • 00:54:07 -Lonely Passage.
  • 00:54:08 -Takže máme dvě knihy,
    popsané čísly,
  • 00:54:14 s odkazem jedné na druhou.
  • 00:54:18 -A obě jsou béčkový.
  • 00:54:20 Možná by stálo za to,
  • 00:54:22 zeptat se v nakladatelstvích
    téhle literatury.
  • 00:54:24 -Vím, že psal
    pro nakladatelství B&B.
  • 00:54:37 DITA:Hodně drsná detektivka.
    Nakonec ten vrah, doktor,
  • 00:54:40 spáchá harakiri,
    popsaný do detailu. Fuj.
  • 00:54:45 -Ty jsi věděla, že tu básničku,
  • 00:54:47 tu o těch mravencích napsal
    a publikoval Vilda?
  • 00:54:50 Ne, neblázni, ne,
    nic se neděje, Rózo!
  • 00:54:53 Jen, že pod jednou magořinou
    jsou podepsaní dva autoři.
  • 00:54:56 Tak by mě zajímalo,
    který z nich je ten pravej.
  • 00:54:59 Jo, promiň, já vím,
    že jsi v práci.
  • 00:55:01 Jo, tak večer.
  • 00:55:03 -V nakladatelství B&B
    mi potvrdili,
  • 00:55:05 že Vích s nimi spolupracuje.
  • 00:55:07 Teď čekají na jeho posudek
    thrilleru " Až na kost?
  • 00:55:10 českého autora Viléma Pokorného.
  • 00:55:12 Je to prý jeho první pokus
    v tomhle žánru.
  • 00:55:15 Vích posudek ještě neodevzdal,
    i když má vždycky spíš předstih.
  • 00:55:18 Pokorný se tam stavil,
    moment...
  • 00:55:20 ...ve čtvrtek 15. 10. pro smlouvu.
  • 00:55:22 Tu mu ale bez posudku
    vydat nechtěli.
  • 00:55:25 Honit Vícha odmítli
    a tak doporučili autorovi,
  • 00:55:27 aby ho popohnal sám.
  • 00:55:28 -Ve čtvrtek patnáctého
    byl Vích naposledy v práci.
  • 00:55:32 -A ten Pokorný prý řekl,
    že se za Víchem zastaví v Ústavu,
  • 00:55:36 že ho prý trochu zná.
  • 00:55:37 -Vilém Pokorný, Vilém Pokorný...
  • 00:55:40 -Stavil se tu někdo
    ve čtvrtek 15. 10. odpoledne
  • 00:55:43 za doktorem Víchem?
    -Vyloučeno.
  • 00:55:45 Musel by jít kolem mě
    a zapsat se do knihy návštěv.
  • 00:55:48 -Rukopis toho Pokorného se
    v nakladatelství hodně líbil.
  • 00:55:51 Prý skvělý harakiri lékaře
    a výborně napsaný pasáže o tom,
  • 00:55:55 jak vosy ubodají děti.
  • 00:55:56 -Vosy, co ubodají děti,
    jsem četl v Lonely Passage.
  • 00:55:59 -A harakiri...
    -V Mišpulový marmeládě.
  • 00:56:02 To jsou úchylný názvy.
    -V redakci říkali,
  • 00:56:04 že by od Pokorného takový úlet
    vůbec nečekali.
  • 00:56:07 Má z toho být i komiks.
    Čekají jen na Víchovo doporučení.
  • 00:56:10 -Krisťa by plagiát k vydání
    nikdy nedoporučil,
  • 00:56:13 i kdyby šlo o jeho kamaráda.
  • 00:56:14 -Hele, Hynku, ta koktavá Růžena,
    co tady dělala...
  • 00:56:17 -Myslíš... ?nepros, Růžo,
    radši kýchni?? Co je s ní?
  • 00:56:20 -Provdala se přece
    za nějakýho Pokornýho.
  • 00:56:23 Prý básníka.
    Nejmenoval se náhodou Vilém?
  • 00:56:26 -Zavolej do tý hospody
    v Dobřichovicích.
  • 00:56:29 Potřebujeme znát popis muže,
    který přišel a odešel s Víchem.
  • 00:56:33 Velice podrobný popis.
  • 00:56:35 Pan Pokorný nám jistě rád
    všechno vysvětlí.
  • 00:56:38 Potřebujeme jenom vědět,
    kde bydlí.-Zjistím to.
  • 00:56:46 -Jedná se o Viléma Pokornýho,
    ten co podepsal ty Mravence.
  • 00:56:50 Říkal jste, Horáci,
    že je básník, takže...
  • 00:56:54 ...thriller asi nenapsal, co?
  • 00:56:57 A hele!
  • 00:57:00 No tak, my víme všechno.
  • 00:57:02 Mohl by nám pomoct
    při vyšetřování.
  • 00:57:04 Byl možná poslední,
    kdo viděl Vícha živýho.
  • 00:57:07 Jo, no, to je ten mrtvej.
    Zavražděnej.
  • 00:57:12 -Ale dohromady nic, Růženko,
    jen že sháníme vašeho muže.
  • 00:57:17 -Aha, ale i když jste rozvedený,
    určitě víte, kde bydlí, že?
  • 00:57:22 Policie chce vědět,
  • 00:57:24 jestli se minulý čtvrtek nesešel
    s Kristiánem Víchem.
  • 00:57:28 Vy to nevíte?
    Krisťa je po smrti.
  • 00:57:31 -Kapitán Vašátko.
    Kriminální policie.
  • 00:57:34 -Rózo, počkej, poslouchej mě!
    Jak se jmenoval ten chlápek,
  • 00:57:37 co jsi pro něj odmítla
    uvařit večeři?
  • 00:57:39 No jak tě o ni Vilda žádal?
  • 00:57:41 Rózo, počkej! Nejmenoval se
    náhodou Kristián Vích?
  • 00:57:45 -Viléme! Tak já se u tebe
    za chvilku stavím, jo,
  • 00:57:48 mám nějaký pochůzky
    kousek od tebe.
  • 00:57:50 Nenene, nebudu pít,
    já jsem autem.
  • 00:57:52 (koktavě) Pp... pprosím tě,
    uvař mi kafe, jo?
  • 00:57:56 Vildo? Vildo!
  • 00:58:11 -To je dost, proč to nebereš?
    Seš doma a chlastáš?!
  • 00:58:16 No, tak to se připojím.
  • 00:58:19 No, něco mě napadlo
    a potřebuju to s tebou probrat.
  • 00:58:23 Ale nedělej, prosím tě,
    nikdy není pozdě.
  • 00:58:26 Hele, ty seš úplně našrot!
  • 00:58:30 Jo, hele, Vildo, poslouchej,
    Vildo!
  • 00:58:34 -Pořád obsazeno a teď záznamník.
  • 00:58:37 -Když jsem nemocnej,
    taky mám rád klid.
  • 00:58:40 -A že nechodí do práce
    a je nemocnej zrovna od pátku!
  • 00:58:43 Kdy zmizel Vích.
  • 00:58:45 -Kdybych se ve čtvrtek dozvěděl,
    že mi nevyjde knížka,
  • 00:58:47 ze který jsem měl bejt v balíku,
    taky bych dostal horečku.
  • 00:58:51 -Co to plácáš, Stando?!
    -Hledám motiv vraždy.
  • 00:59:21 -Vildo!
  • 00:59:24 -Básníci zdravěj malíře!
    -Vildo!
  • 00:59:29 -Tak ty máš nápad, jo?!
  • 00:59:31 -Ty vole, co tam děláš?!
    -Chlastám.
  • 00:59:34 -No, tak pojď dolů
    a dej mi napít. Přidám se.
  • 00:59:39 -Vysral ses na mě
    a najednou takovej zájem.
  • 00:59:43 -Viléme, neblázni, pojď dolů!
  • 00:59:45 Potřebuju se napít
    a chci ti něco říct.
  • 00:59:48 -Vono je zamčeno?
  • 00:59:50 To je blbý, dolů já nejdu.
  • 00:59:54 -Tak mi hoď klíče.
  • 00:59:58 -Hodím.
  • 01:00:04 Víš, co seš? Seš sráč!
  • 01:00:08 Nechals kamaráda ve štychu.
    Úplně ses na mě vysral!
  • 01:00:42 -Co se děje?
    -Sedí tam nahoře a chlastá.
  • 01:00:54 -Kde seš, srabe?
    -A chce skočit.
  • 01:00:58 -Vylez! Nebo mám jít za tebou?
  • 01:01:02 -Okamžitě přestaň!
    Chováš se jako idiot!
  • 01:01:06 Kristián Vích je po smrti.
    Ty seš poslední, kdo ho viděl.
  • 01:01:10 Musíš vypovídat.
    Musíš pomoct policii.
  • 01:01:12 Musíš říct všechno, co víš.
    Za chvíli přijedou sem.
  • 01:01:17 -Už jedou?
  • 01:01:19 -Slez z toho okna, otevři mi,
    já ti uvařím kafe
  • 01:01:23 a zcivilizuju tě.
  • 01:01:25 -Ty mě budeš civilizovat, jo?
    Ty mě? Koktavka básníka?
  • 01:01:32 Vykašlala ses na mě!
    To jsem toho po tobě chtěl!
  • 01:01:35 Všichni jste se na mě vykašlali.
    Ty i ten programátorskej šmejd.
  • 01:01:40 -Viléme, prosím...
    (koktavě) prrrosím tě...
  • 01:02:13 -Kde jste?!
    -Běž ho, prosím tě, zabavit.
  • 01:02:16 On sedí tamhle nahoře, v tom okně.
    -Vildo!
  • 01:02:20 -Domluvili jste se na mě?
    -Neblázni.
  • 01:02:23 Sešli jsme se tady s Rózou
    náhodou.
  • 01:02:25 -Těma dveřma do kotelny,
    tam... ty šedivý...
  • 01:02:30 -Přišel jsem na panáka,
    protože mě něco napadlo
  • 01:02:33 a myslel jsem si,
    že by tě to mohlo zajímat.
  • 01:02:35 -Vilímku, prosím...
    Vilímku, prosím, pprosím tě,
  • 01:02:40 slez z toho pparapetu!
  • 01:02:42 -Vildo, neblázni!
  • 01:02:46 -Pojď sem k nám na zahradu,
    můžeme si popovídat tady.
  • 01:02:51 Vše...všechno se vysvětlí!
  • 01:02:57 DIALOG NENÍ SLYŠET
  • 01:03:16 DIALOG NENÍ SLYŠET
  • 01:03:34 -Vildo, ne!
  • 01:04:16 RÓZA:*Vilém znal Kristiána
    jenom letmo, ode mne.
  • 01:04:20 Pracovali jsme spolu kdysi
    v jednom Ústavu.
  • 01:04:24 Jednou za ním Krisťa přišel,
  • 01:04:27 že to zkouší
    s počítačovým básněním.
  • 01:04:30 Chtěl vědět, jaký má na ty věci
    názor opravdový básník.
  • 01:04:37 Vilém si vzal jednu
    jeho počítačovou báseň
  • 01:04:40 a zkusil ji vylepšit.
  • 01:04:45 HORÁC:*Mravence.
  • 01:04:47 A bez jeho vědomí ji uveřejnil
    pod svým jménem.
  • 01:04:51 Za prachy. Bezvadný.
  • 01:04:55 -Nikdo mi nevěnoval
    tolik pozornosti jako Kristián.
  • 01:05:00 Měla jsem sebevědomí na nule.
  • 01:05:04 Čím víc jsem se snažila,
    tím víc jsem se zakoktávala.
  • 01:05:09 On mi vymyslel metodu:
    tři nádechy, výdechy a...
  • 01:05:15 -...?nepros, Růžo, radši kýchni?.
  • 01:05:20 -Vypadá to směšně,
    ale fungovalo to.
  • 01:05:25 Bohužel.
  • 01:05:29 Kdybych dál koktala,
    Vilém by se do mne nezamiloval,
  • 01:05:32 já bych zůstala v Ústavu a...
  • 01:05:36 -Když jste se vdala
    a změnila místo,
  • 01:05:39 s doktorem Víchem jste se vídali?
  • 01:05:41 -Ne. Vilém si to nepřál.
  • 01:05:45 On sám se s ním jednou sešel.
  • 01:05:48 Kristiána zajímalo,
  • 01:05:50 co řekne básník
    na výplody jeho počítače.
  • 01:05:54 Počítačová poezie,
    to byla jeho vášeň.
  • 01:05:58 Kristiána, myslím.
  • 01:06:01 Ale jak to probíhalo, nevím.
    Vilém o tom nemluvil.
  • 01:06:07 Až minulý týden.
  • 01:06:09 Vilda volal, abych Kristiána
    pozvala k sobě na večeři,
  • 01:06:13 že s ním potřebuje
    něco důležitýho domluvit.
  • 01:06:18 Abych si dala záležet,
    on že obstará dobré víno.
  • 01:06:24 Občas mě takhle využíval.
  • 01:06:27 -A řekl vám, oč jde?
    -Ne. A já se ani neptala.
  • 01:06:30 Byla jsem totiž rozhodnutá,
  • 01:06:32 že už mu dál takhle pomáhat
    nebudu.
  • 01:06:35 A tak jsem mu to i řekla.
  • 01:06:41 Kdybych neodmítla,
    mohl Kristián žít.
  • 01:06:49 -Věděla jste vůbec,
    že váš bývalý muž
  • 01:06:51 je notorický gambler
    a má statisícové dluhy?
  • 01:06:57 -Prosím?
  • 01:07:15 -Rózo, počkej!
    -Ne. Nechci s nikým mluvit.
  • 01:07:19 -Rózo, neblázni!
  • 01:07:21 -Musím si všechno
    srovnat v hlavě. Sama.
  • 01:07:23 -Pomůžu ti.
  • 01:07:25 -Kdybych neodmítla uvařit
    tu večeři...
  • 01:07:27 -Nic by se nezměnilo.
  • 01:07:29 -Kristián by žil.
  • 01:07:31 Prosím tě, jdi už.
    Jdi už! Já se ti ozvu.
  • 01:07:46 -Přísahám, že jsem nechtěl, já...
  • 01:07:49 ...já se tak snažil, ale...
    ale on byl jak beran,
  • 01:07:53 já mu chtěl jen vysvětlit...
  • 01:07:54 -Aby napsal kladný posudek
    na váš plagiát.
  • 01:07:57 Co přesně jste se mu snažil
    vysvětlit, pane Pokorný?
  • 01:08:02 -Že mě má v rukách.
  • 01:08:04 Že mě může buď zachránit
    anebo zničit.
  • 01:08:07 Co by mu to udělalo,
    kdyby se tvářil, že o ničem neví?
  • 01:08:11 Na světě je takovejch braků tisíce!
  • 01:08:14 A on si zrovna tyhle dvě kraviny
    koupí někde na letišti.
  • 01:08:18 Nikdo o nich nevěděl
    a ani by se nedozvěděl.
  • 01:08:22 Jenomže... on umanutě trval
    na svým, že...
  • 01:08:26 ...že na podvodu se podílet
    nebude.
  • 01:08:29 Já... já jsem ještě doufal,
    že když se sejdeme,
  • 01:08:32 tak že ho třeba nějak ukecám,
    že to udělá aspoň kvůli Róze.
  • 01:08:37 -Vaše bývalá žena vypověděla,
  • 01:08:39 že vám tentokrát
    nechce být nápomocná.
  • 01:08:42 -No, právě!
    Nechala mě v tom samotnýho.
  • 01:08:49 Úplně se na mě vykašlala.
  • 01:08:53 Tak jsem si na něj počkal
    před Ústavem
  • 01:08:56 a vnutil se mu do auta,
    ale... on že musí do Dobřichovic,
  • 01:08:59 tak jsem mu navrhnul,
    že pojedu s ním,
  • 01:09:02 že to projednáme cestou
    a pak si sednu na vlak
  • 01:09:05 a pojedu zpátky do Prahy.
  • 01:09:07 Jenomže... jenomže on si
    nenechal vysvětlit,
  • 01:09:10 že pro něj je to maličkost,
    kdežto mně,
  • 01:09:12 rozumíte, mně šlo o všechno!
  • 01:09:17 V Dobřichovicích jsem se ho
    snažil pozvat na panáka, ale...
  • 01:09:21 ...bylo to marný.
  • 01:09:23 Útratu zaplatil,
    už se se mnou ani nebavil
  • 01:09:28 a vydal se přes most k vlaku.
  • 01:09:37 DIALOG NENÍ SLYŠET
  • 01:09:47 No, najednou nedejchal.
  • 01:09:51 HOUKÁNÍ VLAKU
  • 01:09:54 A když jsem slyšel,
    že jede vlak...
  • 01:10:07 Co jinýho jsem moh dělat?
  • 01:10:13 Ozvalo se šplouchnutí
    a já se dal na útěk.
  • 01:10:19 -Jeho auto jste zaparkoval
    v Radotíně.
  • 01:10:27 Jeho auto zaparkoval v Radotíně,
  • 01:10:30 vrátil se domů
    a pak už jenom pil.
  • 01:10:34 A přemejšlel, jak to skončit.
    -Jo, to potvrzuju.
  • 01:10:39 -V těch zelenejch deskách,
    co měl Vích na stole,
  • 01:10:41 byl Pokornýho rukopis.
  • 01:10:43 Zřejmě se Vích rozhodl
    vrátit mu ho bez posudku.
  • 01:10:52 Už abych byl v důchodu.
  • 01:10:55 Konečně budu mít
    na tuhle krásu čas.
  • 01:10:59 A všechna svinstva
    půjdou mimo mě.
  • 01:11:03 Už se nemůžu dočkat,
    věřte mi.
  • 01:11:10 Skryté titulky: Olga Hanzlíková
    Česká televize, 2019

Související