iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
10. 4. 2017
21:00 na ČT1

1 2 3 4 5

169 hlasů
975925
zhlédnutí

Labyrint II

Tým majora Remeše pátrá po pachateli záhadných vražd a únosů. Druhá řada kriminálního seriálu

58 min | další Seriály »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Labyrint II.

  • 00:00:01 Ano, znám ji. Monika Válková.
  • 00:00:04 -Prosím vás, já jsem Monice
    opravdu nic neudělal.
  • 00:00:07 -Co jsem teda zdědil?
    -120 milionů korun.
  • 00:00:09 -Dostali jsme sponzorskej dar.
    Pět milionů.
  • 00:00:12 -A od koho?
    -Jmenuje se Emil Zachariáš.
  • 00:00:15 -Chci o vás napsat článek.
    -Článek o mně?
  • 00:00:18 -Byl to podvod,
    plánovaný od samotného počátku.
  • 00:00:20 Za tím vším stojí jeden muž,
    brněnský lobbista Karel Kříž.
  • 00:00:24 -Hledám vašeho syna.
    -Proč?
  • 00:00:26 -Vydíral nesprávný lidi.
  • 00:00:29 -Na toho chlapa
    jsme měli dávat pozor,
  • 00:00:31 tohle je fakt moc.
  • 00:00:32 -Končím.
    -Tak jo, končíš.
  • 00:00:36 -Prosím tě, můžeš přijet hned?
  • 00:00:47 -Ty víš, kdo to je?-Velice dobře.
    Sloužili jsme spolu v Ostravě.
  • 00:00:51 -Počkej, to je policajt?
  • 00:00:53 -Tohle tady nechal
    Starej Kříž odvedle, jo?
  • 00:00:55 -Do prdele, ty vole.
    -Musíme to dát policii.
  • 00:00:58 -Ty ses zbláznila.
  • 00:00:59 -Ty jsi zabil svého fotra.
    -Já jsem nikoho nezabil.
  • 00:01:02 -Hele, já tě neprásknu
    a ty budeš kapku velkorysej, co?
  • 00:01:04 -Vem si z toho pět procent
    a zbytek vrať.
  • 00:01:07 -Nic nemám.
    -Tak teda po zlým.
  • 00:01:09 -Panu Bekovi
    někdo nechal na recepci balíček.
  • 00:01:11 V tom byla mrtvá krysa.
  • 00:01:13 Byla zavřená v takovém
    skleněném válci.
  • 00:01:15 Asi se tam udusila.
  • 00:01:16 -Néé.
  • 00:01:20 -Ježíši Kriste.
  • 00:01:21 -Stoprocentně je to Pavel Osvald.
    -Podříznutej jako prase.
  • 00:01:25 -Eva Osvaldová je mrtvá.
  • 00:01:26 Dostala další infarkt
    a už to k ní nestihli.
  • 00:01:29 -Ahoj, Emile.
    -Kdo to je? -Můj nevlastní otec.
  • 00:01:32 -Další mrtvola.
    -Další dvě.
  • 00:01:34 Říkala, že to vypadá na ty dva,
    co hledáme, na Beka a Vitolda.
  • 00:01:37 -Zrovna nedávno jsem odkryla hrob.
    I on měl prsten v ústech.
  • 00:01:40 -Co to znamená?
  • 00:01:42 -Že dotyčná osoba
    je strážcem nějakého tajemství.
  • 00:01:44 -Rozhodl jsem se,
    že dám deset milionů za informaci,
  • 00:01:47 která povede k dopadení vraha
    mého otce.
  • 00:01:50 -Vy víte, kdo zabil a zahrabal
    ty tři muže?
  • 00:02:26 LABYRINT II
  • 00:02:34 DÍL PÁTÝ
  • 00:02:54 -Počkaj, už ideš?
    -Končím. Zdarec.
  • 00:03:00 -Mějte se!
    -Čau.
  • 00:03:16 ZVONĚNÍ MOBILU
  • 00:03:32 -No?
  • 00:03:34 ROBOTICKÝ HLAS
    -Chcete si slušně vydělat?
  • 00:03:37 -To vy jste mi dali
    ten mobil do kapsy?
  • 00:03:39 -Chcete, nebo nechcete?
    -Hele, o co tady jde?
  • 00:03:42 -Kopání.
  • 00:03:44 -Kopání, aha, dobře
    a za kolik by to bylo?
  • 00:03:48 -Sto tisíc. Na ruku.
    -Si děláte prdel, ne?
  • 00:04:12 ZVONĚNÍ MOBILU
  • 00:04:19 -Ano?
  • 00:04:21 ROBOTICKÝ HLAS
    -Už mi věříte?
  • 00:04:23 -Helejte, o co tady jde?
    -Chcete zbytek těch peněz?
  • 00:04:27 -No jasně.
    -Pravidla. Už žádné otázky.
  • 00:04:31 Vyzvednu vás zítra
    přesně o půlnoci tady.
  • 00:04:34 Stoupnete si čelem k tomu kříži
    a na očích budete mít pásku.
  • 00:04:39 Pokud tu pásku mít nebudete,
    nebo si ji pokusíte sundat,
  • 00:04:43 dohoda končí.
  • 00:04:45 Pokud promluvíte, dohoda končí.
  • 00:04:47 Řeknete o tom živé duši,
    dohoda končí.
  • 00:04:51 A věřte mi, že si těch peněz,
    co držíte v ruce,
  • 00:04:55 dlouho neužijete.
  • 00:05:33 -Co je?
  • 00:07:06 -No, jo, je to ono,
    teda jako myslím.
  • 00:07:10 -Tak myslíte, nebo víte?
    -Ale jo, ano, je to ono.
  • 00:07:14 -Kde jste zastavili?
  • 00:07:16 -No, někde tady, takhle,
    ale byla tma.
  • 00:07:20 On potom vystúpil z auta
    a išiel si do kufru pro nářadí.
  • 00:07:23 -To nářadí bylo vaše?
    -Nie, nie, to bolo jeho.
  • 00:07:27 Lopata, krompáč,
    fungl nový, fungl nový.
  • 00:07:29 -A to jste ho fakt
    ani chvíli neviděl?
  • 00:07:32 -Ne, celý čas stál pri aute
    a svietil na mňa svetlom,
  • 00:07:35 tak som mu nevidel do tváre.
  • 00:07:37 Pak měl celou dobu
    na hlavě kapuci.
  • 00:07:39 -Co hlas?
    -Chlap.
  • 00:07:41 -Mladší, starší?
    -To nevim, on jako moc nemluvil.
  • 00:07:46 -Ale v tom telefonu?
    -To jo, to jo, tam zněl jak robot.
  • 00:07:54 Ale pak mě vzal tam.
  • 00:07:59 -Takže ty dva hroby
    jste vykopal sám?
  • 00:08:02 -Ano, já ano,
    ale já jsem vůbec nevěděl,
  • 00:08:04 že jsou to nějaký hroby, prisahám.
  • 00:08:07 -Proč jsou tyhle dva hroby jinde
    než ten první?
  • 00:08:11 -Já som kopal len tyto dva výkopy.
    -Takže o tom dole nevíte nic?
  • 00:08:17 -Nie.
  • 00:08:19 -Nikdo jiný tady s vámi nebyl?
    -No tak to by si asi všimol, nie?
  • 00:08:24 -Takže takhle, byla půlnoc,
    někdo vás sem vezl v nějakým autě,
  • 00:08:28 dával si pozor, abyste ho neviděl,
    abyste nepoznal jeho hlas,
  • 00:08:32 potom vám zaplatil sto táců
    a vás opravdu nenapadlo,
  • 00:08:36 že by to třeba
    trošku mohlo smrdět?
  • 00:08:40 -Tak akože napadlo ma to,
    tiež som si myslel, že...-Co?
  • 00:08:46 -No tak keď som videl tuná ty zdi,
    tak jsem si taky myslel,
  • 00:08:49 že může hledat poklad, no.
  • 00:08:51 -Poklad?
    -No.
  • 00:08:54 -No tak to tu ještě nebylo.
  • 00:08:56 -Žádnou jinou práci
    po vás nechtěl?-Nie.
  • 00:08:59 -A do kolika jste tu byli?
  • 00:09:01 -No, myslím tak skoro do rána.
    A pak mě vzal zpátky.
  • 00:09:05 -Na to samý místo?
    -Hm.
  • 00:09:11 Tu, tu, zastavte, zastaviť.
  • 00:09:17 Dal mně zbytek těch peněz
    a pak odjel.
  • 00:09:21 Sem si musel nechat přes oči
    ten šátek,
  • 00:09:23 stejně jako když pro mě přijel.
  • 00:09:25 -A máte ho?
    -Ne, já jsem ho vyhodil.
  • 00:09:28 -Ale něco z těch peněz
    určitě máte, že jo.-Prečo?
  • 00:09:33 -Musíme je poslat na expertizu.
  • 00:09:36 -No tak to já neviem,
    či niečo ešte mám, spíš jako ne.
  • 00:09:40 -Aha, vy jste utratil sto tisíc?
    Co jste si koupil?
  • 00:09:44 -Tak různě, nevím.
  • 00:09:47 -Takže u vás můžeme udělat
    domovní prohlídku?
  • 00:09:51 -No tak jo, tak jako něco
    z těch peněz ještě mám.
  • 00:09:54 Kurva, toto je fakt výborne,
    do riti,
  • 00:09:56 ja som sa vám prihlásil,
    ja vám chcem pomôcť a ešte...
  • 00:09:59 -Ale vy jste se přihlásil,
    až když jste slyšel o tý odměně.
  • 00:10:02 Kdybyste zavolal
    hned ten druhej den
  • 00:10:04 a ne až za týden,
    tak by to bylo něco jinýho.
  • 00:10:06 -Počkejte, to jako že já
    nic nedostanu, nebo...
  • 00:10:09 -Ale jo, nakonec něco
    určitě něco dostanete.
  • 00:10:12 Minimálně za neohlášení
    závažné skutečnosti.
  • 00:10:16 -No ale ten chlap v televizi
    hovoril...
  • 00:10:19 -To si budete muset
    domluvit s ním.
  • 00:10:22 -Ja som sa bál,
    preto som nič neohlásil.
  • 00:10:25 Však ten chlap mi povedal,
    že ak niekomu niečo kecnem,
  • 00:10:28 tak si z tých peňazí
    nič nikdy neužijem.
  • 00:10:31 -Tak to vás budeme muset vzít
    do ochranný vazby.
  • 00:10:40 -Díky.
  • 00:10:50 -Tak jak se máš, mladej?
  • 00:10:53 -Nestěžuju si.
    -No ještě aby! Zajímavý čtení.
  • 00:11:02 Tak tys přišel k prachům,
    kdo by to byl řekl.
  • 00:11:06 Nejsou tam žádný jména,
    ale hned mi to bylo
  • 00:11:09 nějaký povědomý.
  • 00:11:11 -Co přesně? To jak jste se choval?
    K ženě a malýmu klukovi?
  • 00:11:15 -Nic o tom nevíte.
    Ono to bylo celý trošku jinak.
  • 00:11:19 -Tak jestli to byla lež,
    tak jak jste to mohl poznat?
  • 00:11:22 -Protože vím,
    co o mně všem navykládali.
  • 00:11:26 -Takže chceš říct,
    že jsem si to celý vymyslel, jo?
  • 00:11:29 -No ty vole,
    možná mně někdy ujela ruka,
  • 00:11:31 ale rozhodně to nebylo
    žádný domácí násilí
  • 00:11:34 nebo takový nesmysly,
    co tady píšou.
  • 00:11:38 -Prosím tě, běž pryč.
    -Jen tak se mě nezbavíš.
  • 00:11:42 Já chci vědět něco o tom dědictví.
    Mám taky svý práva, ne?
  • 00:11:46 -Jaký práva?!
    -Vy se do toho nepleťte!
  • 00:11:49 Hele, jsme pořád rodina,
    vychoval jsem tě.
  • 00:11:52 -To snad není pravda.
  • 00:11:54 -Řekl jsem,
    abyste se do toho nepletla!
  • 00:11:56 -Nebo co? Taky mě zmlátíte?
    Taky mi zlomíte ruku?
  • 00:11:59 -Neříkej dvakrát, ty mrcho!
    -Seber se a vypadni! -Ne...
  • 00:12:04 Nenechám se jen tak vodrbat.
  • 00:12:18 -Tak to by chtělo panáka.
    -To aspoň dvojitýho.
  • 00:13:35 -Nazdar, na.
    -Samuel?
  • 00:13:37 -Hele, tenhle ten
    je z minulýho tejdne.
  • 00:13:40 -Jo?
    -Jo.
  • 00:13:43 -Malý pivo.
    -Jo.
  • 00:13:48 Dík.
  • 00:14:20 -Pročpak jste nám neřekl,
    pane doktore,
  • 00:14:22 že se znáte se Stanislavem Machem?
  • 00:14:25 Psal jste na něj lékařský posudek.
  • 00:14:30 -Těch dělám spoustu,
    nemůžu přece znát
  • 00:14:33 všechny pacienty.
  • 00:14:35 -A není to zvláštní?
  • 00:14:37 Máte mladou milenku,
    ta má ještě jednoho frajera
  • 00:14:40 a jeho kamarád je váš pacient.
  • 00:14:42 A ani jeden z vás nemá
    na dobu vraždy té holky alibi.
  • 00:14:46 -To je absurdní!
  • 00:14:48 -No tak já myslím,
    že se to státnímu zástupci
  • 00:14:51 absurdní zdát nebude.
  • 00:14:59 -Chci právníka.
  • 00:15:04 -Chce právníka.
  • 00:15:07 -Jak dlouho k panu doktorovi
    Smutnému chodíte? -Nevím.
  • 00:15:12 -A nemáte to trochu z ruky?
  • 00:15:14 Musíte za ním jezdit
    přes celé město.
  • 00:15:17 -To je asi hodně dobrej, že?
    -Jo.
  • 00:15:19 -Odkud ho znáte?
  • 00:15:21 A kdo vám řekl,
    že je taková kapacita?
  • 00:15:24 -Ani nevím.
  • 00:15:26 -Váš kamarád Robert Lešetínský
    nebo jeho dívka Monika Válková?
  • 00:15:30 -To ne, prostě mi ho
    někdo poradil, já fakt nevím.
  • 00:15:36 -Nevíte, kdo to byl,
    ale že to nebyli tihle dva
  • 00:15:39 víte určitě?
  • 00:15:42 -Dobře.
    Pak nerozumíme ještě jedné věci.
  • 00:15:45 Vy jste pacientem
    pana doktora Smutného
  • 00:15:48 a zároveň jste evidovaný
    u paní doktorky Burdové.
  • 00:15:51 Už deset let.
    A stále k ní docházíte.
  • 00:15:54 Na polikliniku v místě bydliště.
    Tak jak to tedy je?
  • 00:15:59 Kdy chodíte k panu doktorovi
    a kdy k paní doktorce?
  • 00:16:02 -Prostě jsem šel
    k jinýmu doktorovi.
  • 00:16:05 -Já fakt nevím,
    co bych vám k tomu řekl. -Aha.
  • 00:16:11 Vy jste měl nějaký těžký úraz,
    tady čtu.
  • 00:16:14 -No, to jsem měl.
  • 00:16:18 -Už je to dobrý?
    -Jo.
  • 00:16:22 -Tak to jsme rádi.
  • 00:16:45 -Libore.
  • 00:16:46 Libore, už jsou zase tady,
    ne, ne, ne, budu klidná,
  • 00:16:51 až budou pryč!
  • 00:16:57 Já jsem věděla,
    že z toho budou nepříjemnosti.
  • 00:17:00 Já zavolám policii.
    Ale prosím tě, to je mi jedno!
  • 00:17:03 Říkal jsi, že to vyřešíš,
    prosím tě, tak to vyřeš! Ale hned!
  • 00:17:08 Hned, prosím.
  • 00:17:11 ZVONEK U DVEŘÍ
  • 00:17:30 -Ty vole, to musí bejt
    asi k posrání, co?
  • 00:17:33 Mít takovýhle prachy
    a pak takhle spadnout na držku.
  • 00:17:39 Já jsem si tě trošku proklepnul.
    A ty jseš teda asi pěknej prevít.
  • 00:17:44 A to na tebe
    asi nevědí všechno, viď?
  • 00:17:48 -Hele, znáš se s nějakým zvířetem?
    -Jasně že znám.
  • 00:17:53 -No a že ti nepomůžou?
    -Protože se to dostalo ven.
  • 00:17:59 -No a to na ně nemůžeš
    nějak přitlačit?
  • 00:18:01 Jako že třeba
    na někoho něco práskneš?
  • 00:18:04 Neříkej mi,
    že nevíš něco zajímavýho.
  • 00:18:06 -Zajímavýho?
    Zajímavý je slabý slovo.
  • 00:18:10 -No jo, no tak to by se
    mohli leknout, ne?
  • 00:18:13 -Myslíš, že mě to nenapadlo?
    Že jsem to nezkoušel?
  • 00:18:18 -No, tak to budeš muset
    asi trošku přitvrdit.
  • 00:18:27 Ty vole, nová kára, jo?
  • 00:18:29 Kamaráde,
    ty jseš teda nepoučitelnej.
  • 00:18:32 -Vy jste zase prudili mámu?
    -My? Ne.
  • 00:18:36 -Tak kdo tam zvonil?
  • 00:18:38 -Hele, debile,
    zvonění je ještě docela v pohodě,
  • 00:18:40 jsou i mnohem horší věci, jo?
  • 00:18:44 -Tak dobře. Půjdeme na půl.
  • 00:18:47 -Ne. Řekl jsem pět procent.
    A tu káru ti nebudu počítat.
  • 00:18:52 -Tak jo.
  • 00:18:55 Ale nemám ty prachy tady.
    Přivezu je zejtra.
  • 00:19:05 -Jindřiško, vzala sis to pitíčko?
    -Jo, mám.
  • 00:19:08 -Sváču máš?
    -Jo.
  • 00:19:11 Tati, říkáš, ať si pospíšíme,
    a jsi poslední.
  • 00:19:23 -Tak honem, honem,
    ať to stihneme. -Vždyť jdu.
  • 00:19:27 -Ahoj, tati.
    -Čau. Pa.
  • 00:19:29 -Počkej, a nechceš se ni podívat?
    Na chvilku. -Musím do práce.
  • 00:19:33 -Promiň. Příště, jo?
    -Tak ahoj.
  • 00:19:35 -Ahoj tati. -Ahoj.
    -Čau. -Ahoj.
  • 00:20:04 -To neumíte číst?
    Tady je jasně napsáno, neklepat!
  • 00:20:08 -Sestři,
    mě ale strašně berou záda.
  • 00:20:12 -No, tak to budeme muset
    asi nějak opíchnout.
  • 00:20:22 -Prosím tudy, pane Vitolde.
    Tatínek už na vás čeká.
  • 00:20:26 Bonie, pojď.
  • 00:20:28 -Vítám vás, jsem rád,
    že se poznáváme osobně.
  • 00:20:31 -Prosím.
    -Díky.
  • 00:20:33 -Kávu, čaj? Nebo něco jiného?
    -Ne, děkuji.
  • 00:20:37 -Opravdu ne?
    -Ne.
  • 00:20:46 Píšete, že jste byl
    velmi dobrým přítelem mého otce.
  • 00:20:50 -Ano, to je pravda.
    -Ale on o vás nikdy nemluvil.
  • 00:20:54 -Taková jsou pravidla.
    -Pravidla? Jaká pravidla?
  • 00:21:00 Co mi to tu vykládáte?
  • 00:21:06 A co ten prsten?
    Co to má znamenat?
  • 00:21:14 -Pane Vitolde,
    váš otec byl velice úspěšný muž.
  • 00:21:20 Tím nemyslím
    jeho společenské postavení
  • 00:21:23 a obchodní úspěchy.
  • 00:21:25 Já a moji přátelé
    bychom si pokládali za čest,
  • 00:21:29 kdybychom vás mezi sebou
    mohli přivítat jako jeho nástupce.
  • 00:21:39 -Co, co tím myslíte?
  • 00:21:43 -Nejdřív byste
    musel složit slib mlčenlivosti.
  • 00:21:49 -To chcete,
    abych byl členem nějakého spolku?
  • 00:21:55 -Řádu. Rytířského řádu.
  • 00:22:02 -Já přece nejsem žádný rytíř...
    -Jste, po otci.
  • 00:22:05 -Chcete říct,
    že jsme šlechtický rod? -Ano.
  • 00:22:12 -Má to nějakou souvislost s tím,
    že byl můj otec zavražděn?
  • 00:22:17 -To bohužel nevím.
  • 00:22:19 -A ten druhý zavražděný, ten Bek,
    to byl taky váš přítel
  • 00:22:23 a člen řádu?
  • 00:22:25 -Ano.
  • 00:22:27 -Pak to asi musí nějak souviset.
    Za něj taky hledáte nástupce?
  • 00:22:34 -S nástupcem Vratislava Beka
    to bude složitější.
  • 00:22:38 Jeho nejstaršímu synovi
    je zatím 14 let.
  • 00:22:45 Obávám se, že v příštích letech
    zůstane jeho místo prázdné.
  • 00:22:51 No, ale to se v minulosti
    stalo mnohokrát.
  • 00:23:00 Tak jak se rozhodnete,
    pane Vitolde?
  • 00:23:04 Zapomenete na tento rozhovor?
  • 00:23:07 Vrátíte se domů
    a budete žít život
  • 00:23:09 úspěšného podnikatele,
    nebo se rozhodnete
  • 00:23:14 pokračovat ve svatém poslání
    vašeho otce, dědečka
  • 00:23:20 a ostatních předků?
  • 00:23:33 -Tak ještě než začneme,
    určitě byste se, pane doktore,
  • 00:23:37 měl podívat na tohle.
  • 00:23:41 Nechám vás tady o samotě.
  • 00:23:43 Asi se svým klientem
    budete potřebovat
  • 00:23:45 probrat pár věcí.
  • 00:23:53 -Takže doktor Smutný
    napsal falešnou zprávu
  • 00:23:56 o úrazu vašeho kamaráda Macha
    a vy jste si to
  • 00:23:59 ve vaší pojišťovně vyřídil.
  • 00:24:02 -A pak jste se šábli.
    -Jenom já a Standa.
  • 00:24:06 -Doktor nic nechtěl?
    -Ne.
  • 00:24:11 -Proč to teda dělal?
    -Kvůli Monice.
  • 00:24:14 Když jsem zjistil,
    že s ním taky chodí,
  • 00:24:17 tak jsem za ním zašel
    a řekl jsem mu,
  • 00:24:20 jestli se s ní okamžitě nerozejde,
    tak to řeknu jeho ženě.
  • 00:24:28 Jenomže on nechtěl.
    Nabízel mi peníze.
  • 00:24:34 -Monika byla nad vaše
    finanční možnosti.
  • 00:24:39 -Bavili jsme se o tom
    se Standou a...
  • 00:24:41 -A přišli na to, že na tom
    můžete vydělat všichni, co?
  • 00:24:46 -Pak na to přišla i Monika,
    a tak jste se jí společně zbavili.
  • 00:24:50 -Ale ne! To ne.
  • 00:24:57 -Přiznali se všichni tři.
    -Takže pojistnej podvod.
  • 00:25:00 -Jo. Hezky to měli vymyšlený.
  • 00:25:03 -Co ta doktorova žena?
    Taky v tom jela?
  • 00:25:05 -Doktor tvrdí,
    že o ničem nevěděla.
  • 00:25:08 Jenže ten nám kecá
    od samýho začátku.
  • 00:25:10 A ti dva frajeři taky.
  • 00:25:12 Nemají alibi, lžou,
    znají se, podle mě to je jasný.
  • 00:25:16 Je to někdo z nich.
  • 00:25:18 -A proč by ji zabíjeli?
  • 00:25:19 Vždyť doktor i Lešetínský
    ji měli rádi.
  • 00:25:22 Do toho průseru
    s těma falešnýma pojistkama
  • 00:25:24 se namočili jenom kvůli ní.
  • 00:25:27 -Velký lásky končívají
    velkou nenávistí.
  • 00:25:32 Podle mě je vydírala.
  • 00:25:34 -Byla na peníze.
    Určitě by se s ní nějak domluvili.
  • 00:25:38 -Třeba chtěla ještě víc.
    Jako každej vyděrač.
  • 00:25:41 -Motiv určitě mají
    a třeba v tom jel Osvald s nima.
  • 00:25:44 Vylákal ji z diskotéky,
    pak se jí zbavili.
  • 00:25:46 -A ti tři se zbavili jeho.
    -Osvald měl peněz dost.
  • 00:25:50 Toho nějaký šméčko na pojišťovnu
    za pár tisíc asi fakt nezajímalo.
  • 00:25:55 -Co tihle dva?
    Máme nějakou stopu? -Zatím ne.
  • 00:25:59 -Tohle je ze včerejška.
  • 00:26:01 Rychlostní kamera
    zachytila Křížovo auto na Kolišti
  • 00:26:04 a tohle je den předtím.
  • 00:26:06 -Stejný místo.
    -Vypadá to, že je pořád ve městě.
  • 00:26:09 -U nikoho ze známých není,
    to jsme prověřili.
  • 00:26:12 -Třeba má nějakej byt.
  • 00:26:14 S jeho prachama
    může těch kvartýrů mít po městě
  • 00:26:16 klidně dvacet.
  • 00:26:18 A nebo je někde v hotelu.
  • 00:26:20 -Ale jestli je v hotelu,
    pak bych to tipovala
  • 00:26:23 na něco levnějšího,
    kde nemusí ukazovat občanky.
  • 00:26:26 -Tak ať to rychle někdo obejde.
  • 00:26:29 Z TELEFONU
    -Penzion Jamka, dobrý den.
  • 00:26:31 -Dobrý den,
    tady kriminální služba,
  • 00:26:33 nadporučík Lahoda.
  • 00:26:35 U vás by měl být ubytovaný
    pan Karel Kříž,
  • 00:26:37 mohl bych mu nechat vzkaz?
  • 00:26:39 -Moment, já se podívám,
    tak bohužel,
  • 00:26:42 žádný pan Kříž
    mezi našimi hosty není.
  • 00:26:47 -Není?
    -Není.
  • 00:26:49 -Tak se omlouvám, děkuju, nashle.
    -Na shledanou.
  • 00:26:54 -Dobrý den, tady kriminální služba,
    nadporučík Lahoda...
  • 00:27:01 Dobrý den, tady kriminální služba,
    nadporučík Lahoda...
  • 00:27:37 -Vážně už musíš jít?
  • 00:27:38 -Víš dobře,
    že bych tady zůstal rád.
  • 00:27:41 -Tak zůstaň.
  • 00:27:44 -Nejde to.
  • 00:27:49 -Pa.
    -Pa.
  • 00:28:02 -Dobrej. -Dobrý den, pane řidiči.
    Silniční kontrola.
  • 00:28:05 Poprosím vás o vaše doklady
    a doklady od vozidla.
  • 00:28:17 -Táta.
  • 00:28:19 -Tati, ahoj!
    -Ahoj, čau.
  • 00:28:22 -Já jsem dostala diplom.
    Nechceš se jít na něj podívat?
  • 00:28:25 -Přijdu, jo?
    Potom, potom, běž, potom přijdu.
  • 00:28:28 -Co je? Co se děje?
    -Asi mi někdo ukradl peněženku.
  • 00:28:32 -Koliks tam měl?
  • 00:28:34 -Čert vem prachy, jsem tam měl
    doklady, řidičák, občanku, karty.
  • 00:28:37 -Tati, tak už jdeš? Pojď.
  • 00:28:39 -Víš, co to bude?
    Oběhat to všechno nový?
  • 00:28:41 -Já samozřejmě chápu,
    že vás to zajímá.
  • 00:28:44 Na vašem místě bych se ptal
    úplně stejně.
  • 00:28:47 Ale obávám se, že celou pravdu
    se už asi nikdy nedozvíme.
  • 00:28:51 Pan Smith prostě znal vaši matku.
  • 00:28:55 Kdy a kde se potkali,
    to už asi nikdo nezjistí.
  • 00:28:59 Oba jsou po smrti
    a už je to řada let.
  • 00:29:04 Mimochodem, četl jsem ten článek.
  • 00:29:08 Tak je to samozřejmě vaše věc,
    ale už jsem vám to říkal jednou,
  • 00:29:13 možná by bylo lepší
    o některých věcech
  • 00:29:16 nahlas nemluvit, zvlášť o těch,
    které se týkají vašeho majetku.
  • 00:29:22 Mohlo by to přinést
    veliké nepříjemnosti.
  • 00:29:26 -Už se stalo.
  • 00:29:29 -Ahoj.
    -Ahoj.
  • 00:29:31 -Tak co, byl jsi za tím právníkem?
    -Jo, byl.
  • 00:29:34 -A co? Řekl ti něco
    o tom dědictví?
  • 00:29:36 -Prej to nepůjde.
    -Jak nepůjde? To přece musí jít.
  • 00:29:40 Neříkej mi, že nejde dohledat,
    jak někdo přijde
  • 00:29:42 k takovýmuhle balíku.
  • 00:29:44 -Ale my přece víme,
    kdo mi ty peníze odkázal,
  • 00:29:47 jenom nevíme, proč.
  • 00:29:49 -S dovolením,
    hráškový krém, prosím.
  • 00:29:51 -Děkuju.
    -Dobrou chuť přeji.
  • 00:29:54 -Hráškový krém, dobrou chuť přeji.
    -Díky.
  • 00:29:57 -Neboj, je to dobrý. Věř mi.
  • 00:30:04 -Tak co, chutná?
    -No, není to špatný.
  • 00:30:09 Zítra se jdu podívat
    na nějakej dům.
  • 00:30:12 -Nechceš jít se mnou?
    -Na dům? Jo, jo, ráda.
  • 00:30:21 Nějaká mámina kamarádka
    by nemohla něco vědět?
  • 00:30:26 Jestli se tvoje máma
    seznámila s bohatým Australanem,
  • 00:30:30 tak to přece někomu musela říct.
  • 00:30:33 -Nevím.
  • 00:30:36 -A ten tvůj otčím?
    Třeba se mu zmínila.
  • 00:30:41 -Tak s ním se o tom
    rozhodně bavit nehodlám.
  • 00:30:44 Tohohle člověka
    už v životě nechci vidět.
  • 00:30:47 -Ten se určitě ještě objeví.
    Tyhle typy já znám.
  • 00:30:51 Dokud mu nedáš nějaký peníze,
    tak ti nedá pokoj.
  • 00:30:55 -Týhle svini já nedám ani korunu.
  • 00:30:57 A jestli se objeví znovu,
    tak si to s ním vyřídím jinak.
  • 00:31:01 -No, dobře, já neříkám,
    že je správný mu něco dávat,
  • 00:31:04 jenom říkám, že ti nedá pokoj.
  • 00:31:13 -To muselo bolet.
    -To až potom, když to šili.
  • 00:31:18 Když jsem z toho stromu spadl,
    tak jsem o sobě vůbec nevěděl.
  • 00:31:24 -Ale stejně jsi měl štěstí.
    Kolik ti bylo?
  • 00:31:29 -Asi dvanáct, už jsem ti to říkal.
    Blbli jsme s klukama.
  • 00:32:27 -Víte, já jsem dcera
    paní Zachariášové,
  • 00:32:30 dcera, moc ráda vás poznávám
    aspoň takhle po telefonu.
  • 00:32:36 Emil je můj starší bráška,
    já jsem se totiž narodila,
  • 00:32:39 až když jsme se přestěhovali,
    víte?
  • 00:32:43 Mamka mi říkala,
    že vy dvě jste byly
  • 00:32:45 nejlepší kamarádky.
  • 00:32:47 Furt o vás vyprávěla.
  • 00:32:52 Jo.
  • 00:32:56 Náhodou nevíte něco
    o tom jejím australským příteli?
  • 00:33:01 Australan, Thomas Smith,
    prý to byla veliká láska.
  • 00:33:09 Nevzpomínáte si?
    Tak to je škoda, děkuju.
  • 00:33:16 Dobrý den. Prosím vás,
    bydlí tady pan Zachariáš?
  • 00:33:22 -Bohuši!
  • 00:33:25 -Co je?
  • 00:33:27 -Dobrej.
  • 00:33:29 -Dobrej, heleďte,
    já to tak nemyslel,
  • 00:33:33 já chtěl jenom pár korun.
  • 00:33:35 -Mohli bysme si promluvit?
  • 00:33:38 -Ne, já už musím.
    Že se omlouvám a na shledanou.
  • 00:33:50 -Pokoj číslo 16, užijte si to.
    -Děkujeme.
  • 00:33:54 ZVONĚNÍ TELEFONU
    -Prosím, motel Lastura.
  • 00:33:58 -Dobrý den,
    tady kriminální policie,
  • 00:34:00 nadporučík Lahoda.
  • 00:34:02 U vás bydlí pan Karel Kříž,
    mohl bych mu nechat vzkaz?
  • 00:34:06 -Ale tady nikdo takovej není.
    -Mohl byste se podívat do záznamů?
  • 00:34:10 -Já už jsem se díval.
  • 00:34:14 -V tom případě děkuji
    za rychlou odpověď.
  • 00:34:31 -Policajt?-Říkal to.
    Ale neboj, všechno jsem přikryl.
  • 00:34:37 -Jak dostaneme ty prachy,
    tak vypadnu.
  • 00:34:40 -No ale hlavně by ses měl
    nejdřív zbavit tý svý káry.
  • 00:35:11 -Teď se přesuneme
    do spodního patra.
  • 00:35:17 Tady napravo je obývací pokoj
    a tady, mladá paní, je kuchyně.
  • 00:35:21 -Slečna.
    -Pardon.
  • 00:35:23 -Tak co myslíš?
    -Jo, je krásnej.
  • 00:35:27 -Tak si to v klidu
    nechte projít hlavou
  • 00:35:29 kdyby cokoliv, počkám nahoře.
  • 00:35:31 -Díky.
  • 00:35:35 -Tak co, mám ho koupit?
  • 00:35:38 -Nechceš se podívat
    ještě na nějaký další?
  • 00:35:41 Třeba se zahradou.
  • 00:35:44 -A kdo by se o ni staral?
    -Zahradník.
  • 00:35:51 -Co otčím?
    -Co s ním?
  • 00:35:56 -Nic, jestli jsi s ním nemluvil.
  • 00:35:59 -Ne, už se neukázal.
    Tak asi pochopil, že mu nic nedám.
  • 00:36:04 -Asi jo.
  • 00:36:40 -Co to tam máš?
  • 00:36:44 -Kdyby se cukal.
  • 00:36:52 -Ty jsi se zbláznil?!
  • 00:36:54 -Co kdyby nám ty prachy
    nechtěl dát.
  • 00:36:58 A nebo vymyslel nějakej podraz.
  • 00:37:14 -Tady to máte a vypadněte.
    -Takhle ne. Chci si to přepočítat.
  • 00:37:19 -Máš nás za idioty, nebo co?
    -Tak si to přepočítejte.
  • 00:37:22 -Tady? Před barákem?
  • 00:37:32 -No ty kráso.
  • 00:37:36 -Copak jsi měl z počtů?
    -Co je, nesedí to?
  • 00:37:39 -Pět procent není pětina.
    Myslíš, že nevím, kolik tam bylo?
  • 00:37:43 -Libore? Já jdu na chvíli ven,
    jinak se tu zblázním.
  • 00:37:49 -No, oni vypadnou za chvíli.
    -No, tak mě pak zavolej.
  • 00:37:53 -No dobře.
  • 00:37:55 Hele, já jsem si vzal
    fakt jenom to, co mi patří.
  • 00:37:59 -Jak co ti patří, ty debile?!
    Co tobě patří?
  • 00:38:01 Kdybyste nebyli s matkou
    zloději...
  • 00:38:03 -Jo a co jste vy dva?
    -Hele a dost!
  • 00:38:06 Z nás si teda rozhodně
    prdel dělat nebudeš, vole!
  • 00:38:13 -Pššt.
  • 00:38:16 -Kde je ten zbytek?
    -Co zbytek?
  • 00:38:19 Já nemám, nemám, fakt nemám,
    já jsem to prostě investoval.
  • 00:38:22 -Ještě jednou se ptám,
    kde je ten zbytek?
  • 00:38:24 -Já fakt ne...
  • 00:38:44 -Zahoď to, debile!
  • 00:39:06 -Sedni si a drž hubu!
  • 00:39:13 -Ááá!
  • 00:39:35 -Buď mě necháš odejít,
    nebo tu krávu sejmu!
  • 00:39:39 -Klidně ji zastřel,
    svini zlodějskou! Ááá...
  • 00:40:07 -Je to sladký?
    -Hm.
  • 00:40:09 -Ahoj.
    -Ahoj!
  • 00:40:16 -Dobrý den.
  • 00:40:18 -Tak si představ,
    že tahle milá slečna
  • 00:40:21 našla tvoji peněženku.
  • 00:40:23 Je tam úplně všechno,
    doklady i peníze.
  • 00:40:27 -Jo, to je skvělý...
    -Já jsem Kamila. Těší mě.
  • 00:40:34 -Taky, těší moc.
  • 00:40:41 -A kde byla?
    -U mě.
  • 00:40:48 -Na ulici, na zemi.
    -No tak vidíš.
  • 00:40:52 Musíš si dávat větší pozor.
    Dáte si s náma ještě čaj?
  • 00:40:55 -Ano, ráda. Dáte si s námi?
  • 00:41:11 -A je to určitě Sucharda?
    -Jo, ti dva ho poznali.
  • 00:41:16 -Takže vyhrožuje, že ji zabije.
    Chce auto, okamžitě.
  • 00:41:20 -Co vyjednavač?
    -Nechce s nikým mluvit.
  • 00:41:26 -Tak je to policajt,
    všechny finty zná.
  • 00:41:29 -Já to zkusím.
  • 00:41:31 -Známe se, třeba se se mnou
    bavit bude.-Nechoď tam.
  • 00:41:34 -Neboj se, nezastřelí přece
    kamaráda.-Nebyl bys první.
  • 00:42:03 -Jakube? To jsem já, Franěk.
  • 00:42:08 Slyšíš mě?
  • 00:42:11 -Jo, slyším.
  • 00:42:15 -Můžeme si promluvit?
    -Jsi tam sám?
  • 00:42:19 -Ne.
    -Tak ať všichni vypadnou!
  • 00:42:24 -Stáhněte se.
  • 00:42:42 Už jsou pryč.
  • 00:42:51 -Ta paní je v pořádku?
    -Jo, je v pořádku.
  • 00:43:21 -Richarde! Dobrý?
  • 00:43:36 -Pane kapitáne? Našli jsme to.
    Stojí to o dvě ulice vedle. -Díky.
  • 00:43:42 -Suchardovo auto.
  • 00:43:44 -Ty jo, ty jsi nechal prolustrovat
    celý parkoviště?
  • 00:44:04 -Musíme se sejít.
    -Souhlasím.
  • 00:44:08 -Já se omlouvám,
    ale já teď z Vatikánu
  • 00:44:11 přiletět nemůžu.
  • 00:44:13 -Zabili dva z nás.
    Co když to bude pokračovat?
  • 00:44:16 -Někdo o nás ví.
    -Poslal to všem. Takže ví všechno.
  • 00:44:21 -A mluvil jsi s doktorem?
    -Přijede sem.
  • 00:44:26 -A má to?
    -Má.
  • 00:45:08 -Ano, prosím?
    -Dobrý den, tady Kříž.
  • 00:45:11 -Dobrý den, pane Kříži.
    -Chci s váma okamžitě mluvit.
  • 00:45:14 Ne zítra, ne za hodinu,
    ale okamžitě.
  • 00:45:16 A jestli ne,
    tak se přihlásím na policii.
  • 00:45:19 A všechny redakce dostanou
    pár zajímavejch mailů.
  • 00:45:25 -Já vás poslouchám.
  • 00:45:31 -Vemte ji k nám.
  • 00:45:42 -Jak je?
  • 00:45:48 -Jako když někoho zabiješ.
  • 00:45:50 -Ber to tak,
    že jsi zachránil tu paní.
  • 00:45:55 -Vždycky jsem věděl,
    že se to může stát,
  • 00:45:58 ale že zrovna první člověk,
    kterýho zabiju, bude kamarád...
  • 00:46:05 -Běž za ženou.
  • 00:46:09 Nebo na panáka.
  • 00:46:25 -Tohle je zajímavý.
  • 00:46:26 Jenom jsem to prolistoval,
    ale myslím,
  • 00:46:29 že to patří
    našemu uprchlíkovi Křížovi.
  • 00:46:31 A vsadím se, že ten balík taky.
  • 00:46:33 Komu jinýmu?
    Jeho otec bydlel v bytě vedle.
  • 00:46:42 -Můžeš mi říct,
    co to mělo znamenat, tohle to?!
  • 00:46:45 -Já jsem ji jenom chtěla poznat.
  • 00:46:48 -Prosím tě, proboha proč?
    -Co je na tom špatnýho?
  • 00:46:53 -Fakt nejseš normální.
  • 00:47:00 -Nastupte si.
  • 00:47:08 Nelžete!
  • 00:47:10 Od té doby,
    co jsme se viděli naposledy,
  • 00:47:12 se mě pokoušíte zabít.
  • 00:47:14 -Pane Kříži,
    já vás ujišťuju, že...
  • 00:47:16 -Táta je mrtvej,
    Klára málem taky!
  • 00:47:18 -Počkejte...
    -Ne!
  • 00:47:20 Od teď se bude hrát
    podle mých pravidel!
  • 00:47:37 -Tak už se nezlob.
    -Nech mě bejt.
  • 00:47:40 -Ale nech toho, prosím tě,
    pojď sem.
  • 00:47:43 -Přestaň. -Pojď sem.
    -Přestaň. -Pojď sem, pojď sem...
  • 00:47:46 -Já nevidím, sakra přestaň!
  • 00:49:01 -Dobře, díky.
  • 00:49:04 Takže je to auto
    toho recepčního Hroudy,
  • 00:49:07 v něm našli věci Karla Kříže,
    ale Kříž tam není.
  • 00:49:10 -A viděli ho tam?
    -Prej řídil.
  • 00:49:13 -Ten druhej?-Doktor Kobza.
    Jeden z nejdražších právníků.
  • 00:49:16 -Asi se domlouvali,
    jak ho z toho vysekat.
  • 00:49:19 -Co to druhý auto?
  • 00:49:22 -Řidič je těžce zraněnej
    a spolujezdkyně mrtvá.
  • 00:49:26 -Sakra.
  • 00:49:59 -Do prdele.
  • 00:50:14 -Za tohle? 500.
    -To ne.
  • 00:50:18 -Klíče od toho nemáš,
    nevíš, co v tom je,
  • 00:50:22 ale jestli nechceš, nech bejt.
  • 00:50:25 To jsem zvědavej,
    co s tím budeš dělat.
  • 00:50:28 -Hele, pět 500 je málo.
    -No tak si to odnes, no.
  • 00:50:35 -No tak dobře, no,
    já si to odnesu.
  • 00:50:38 -Počkej!
  • 00:50:42 Tak litr.
  • 00:50:53 Tak dva. Že jseš to ty.
  • 00:50:58 -Tak víš co?
    Já si to zatím rozmyslím.
  • 00:51:16 -Nazdar.
    -Nazdar. Kdes to ukradl?
  • 00:51:20 -Cože? To jsem našel.
  • 00:51:22 -No jasně. Můžu se podívat?
  • 00:51:29 -Ty vole... -Co je? Co je?
    Tak co se stalo? Slyšíš?
  • 00:51:45 -Ukaž.
  • 00:51:47 -To je on.
    -540 000, jo? Kufřík za půl mega?
  • 00:51:56 -To bude průser.
  • 00:52:01 -Pan doktor Kobza bude v pořádku,
    ale pár dní si tu ještě poleží.
  • 00:52:05 -Můžeme vidět jeho věci?
    -Jistě, pojďte se mnou.
  • 00:52:12 -Smůla, do toho se nedostaneme,
    to je na otisk prstu.
  • 00:52:18 Možná ví, kde Kříž je.
  • 00:52:22 -Můžeme pana doktora vidět?
    -Ale on je v bezvědomí.
  • 00:52:26 -No právě.
  • 00:55:09 -Nedáš si kafe?
    -Rád.
  • 00:55:27 -Richard Franěk.
    Dobrý večer, pane doktore.
  • 00:55:30 Haló, pane doktore?
  • 00:55:33 Haló?
  • 00:55:42 Skryté titulky: Tomáš Seidl
    Česká televize, 2017

Související