iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
8. 8. 2021
11:35 na ČT1

1 2 3 4 5

2 hlasy
23244
zhlédnutí

Objektiv

Polsko: Jihovýchodní Kladsko — Alžírsko: Triatlon — Ukrajina: Volyň

28 min | další Magazíny »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Objektiv

  • 00:00:02 OBJEKTIV
  • 00:00:11 -Přeji vám hezké
    nedělní dopoledne, vítejte.
  • 00:00:14 Začíná OBJEKTIV.
    A kam přesně se dnes podíváme?
  • 00:00:18 V první reportáži se vydáme
    do Polska, do míst,
  • 00:00:22 která kdysi patřila
    českému království.
  • 00:00:24 Podíváme se k vodopádu,
    ale třeba i do místních lázní.
  • 00:00:32 Pak vás čeká náročný triatlon
    uprostřed pouště.
  • 00:00:36 Sportovní komentátor
    Stanislav Bartůšek pro OBJEKTIV
  • 00:00:39 natáčel v Alžírsku.
  • 00:00:45 A závěr bude patřit
    ukrajinské Volyni.
  • 00:00:48 Šárka Kuchtová a Tomáš Vlach
    tam natáčeli s pamětníky.
  • 00:00:51 Život tu nebyl nikdy snadný.
  • 00:01:02 Jihovýchodní Kladsko,
    oblast mezi Mladkovským sedlem
  • 00:01:05 a Králickým Sněžníkem,
    tam míříme právě teď.
  • 00:01:08 A čeká vás toho opravdu hodně,
    zastavíme se třeba
  • 00:01:11 u jednoho z nejdelších vodopádů
    v Polsku,
  • 00:01:14 podíváme se
    do bývalých uranových dolů
  • 00:01:16 a výlet zakončíme
    v místních slavných lázních.
  • 00:01:21 -Pohraniční město Międzylesie
    se kdysi česky jmenovalo
  • 00:01:25 Středolesí a zdejší hrad,
    později přestavěný
  • 00:01:29 na barokní zámek,
    od středověku střežil
  • 00:01:33 významnou obchodní cestu
    z Vratislavi do Brna a Vídně.
  • 00:01:37 Ačkoliv současnou podobu
    dostal zámek
  • 00:01:40 až po třicetileté válce,
    kdy zdejší majetek
  • 00:01:43 získali Althanové,
    jeho jádro tvoří
  • 00:01:46 původní gotická pevnost
    s takzvanou Černou věží.
  • 00:01:50 Hrad pobořený husity
    nechal po svém nástupu na trůn
  • 00:01:53 opravit Jiří z Poděbrad
    a propůjčil ho
  • 00:01:57 pánům z Žampachu a Potštejna.
  • 00:01:59 Na konci 16. století
    pak získal renesanční podobu,
  • 00:02:03 z které se dochovaly
    krásné kamenné portály a sgrafita
  • 00:02:07 na vnitřním nádvoří.
  • 00:02:09 -Po roce 1945 byl zámek přeměněn
    na dětskou ozdravovnu.
  • 00:02:13 Ta bez patřičné údržby chátrala
    a po požáru v roce 1972
  • 00:02:18 byla uzavřena.
  • 00:02:21 Památka se změnila v ruinu,
    která od roku 2008
  • 00:02:25 prochází postupnou obnovou
    a zpřístupňováním.
  • 00:02:29 Při prohlídce se třeba dozvíte,
    že zde v roce 1683
  • 00:02:33 přespal polský král
    Jan III. Sobieski,
  • 00:02:36 když táhl na pomoc Vídni
    před tureckým nebezpečím.
  • 00:02:41 -Mariánský sloup na rynku
    nechal podle toho
  • 00:02:44 na Staroměstském náměstí v Praze
    zhotovit v roce 1698
  • 00:02:48 hrabě Michal Václav Althan.
  • 00:02:50 Na jednom z podstavců
    stojí socha sv. Václava,
  • 00:02:54 českého zemského patrona.
  • 00:02:56 Za Althanů byla na konci
    18. století postavena
  • 00:03:00 i řada tkalcovských domů.
  • 00:03:02 Z původních sedmi
    se po demolici v roce 1969
  • 00:03:05 dochovaly jen dva.
  • 00:03:08 -K velkým pozoruhodnostem
    patří nedaleký vodopád
  • 00:03:12 říčky Wilczki, tedy Vlčice,
    na okraji vesnice Międzygórze,
  • 00:03:17 česky kdysi nazývané Vlčí Důl.
  • 00:03:20 Asi 7 kilometrů od svého pramene
    na úbočí Králického Sněžníku
  • 00:03:24 zde Vilčka vytvořila
    při průchodu skalním výchozem
  • 00:03:27 přes 200 metrů dlouhý kaňon
    s celou řadou působivých kaskád
  • 00:03:31 a nádherným vodopádem.
  • 00:03:34 -Vodopád Vilčky v Międzygórze
    je nejvyšším vodopádem v masivu
  • 00:03:39 a leží v chráněné krajinné oblasti
    Sněžník.
  • 00:03:45 Je to druhý nejvyšší vodopád
    na polské straně Sudet
  • 00:03:49 po vodopádu Kamenčika
    v Krkonoších.
  • 00:03:52 Jeho výška dnes dosahuje 22 metrů,
    ale dříve byl o něco vyšší,
  • 00:03:57 dosahoval 30 metrů.
  • 00:03:59 Při povodni v červenci roku 1997
    ale velká voda s kameny
  • 00:04:03 protrhla 8 metrů vysokou
    umělou zeď z 19. století,
  • 00:04:07 čímž se vodopád snížil
    na přírodní výšku.
  • 00:04:11 Jeho okolí je dnes
    přírodní rezervací,
  • 00:04:14 do současné parkové podoby
    s promenádními cestičkami
  • 00:04:18 a vyhlídkami ho nechala upravit
    již v polovině 19. století
  • 00:04:22 princezna Marianna Oranžská.
  • 00:04:24 Jí také vděčíme za vznik
    zdejších klimatických lázní,
  • 00:04:28 postavených v tyrolském stylu.
  • 00:04:31 -Nejvýraznějším vrcholem pohoří,
    byť není nejvyšší, je Černá hora.
  • 00:04:35 Zájem turistů se o ni zvýšil
    v roce 2017,
  • 00:04:40 kdy sem byla z resortu Biała Woda
    přivedena sedačková lanovka,
  • 00:04:44 překonávající na 1,5 kilometru
    400metrové převýšení.
  • 00:04:49 Od horní stanice lanovky
    je to k vrcholu
  • 00:04:53 ještě asi 300 metrů
    prudkého stoupání
  • 00:04:57 po neznačené cestě,
    ale ten náročný výstup
  • 00:05:00 rozhodně stojí za tu námahu.
  • 00:05:03 -Černá hora dosahuje výšky
    1205 metrů nad mořem
  • 00:05:08 a je jednou z nejvyšších hor
    masivu Sněžníku.
  • 00:05:12 Pro svou snadnou dostupnost
    je oblíbeným vyhlídkovým místem.
  • 00:05:17 Teď se nacházíme na skalách
    pod vrcholem, na místě,
  • 00:05:21 z kterého je jedinečný
    kruhový rozhled
  • 00:05:24 i na vzdálená pohoří.
  • 00:05:26 Jsou odsud dobře vidět
    Krkonoše se Sněžkou
  • 00:05:30 nebo Jeseníky s Pradědem.
  • 00:05:32 Nejlépe je ale vidět
    Králický Sněžník
  • 00:05:36 s výškou 1423 metrů.
  • 00:05:39 -Kromě pěších turistů
    vyhledávají svahy Černé hory
  • 00:05:42 i vyznavači freeridu,
    tedy divokého sjezdu
  • 00:05:46 po sice upravených,
    ale přírodě blízkých
  • 00:05:49 cyklistických stezkách.
  • 00:05:52 -Na úbočí nedaleké hory Zmijovec
    je ve výšce 800 metrů nad mořem
  • 00:05:56 vstup do tzv. Fluoritové štoly,
    bývalého uranového dolu v Kletně.
  • 00:06:00 Během komentované prohlídky
    se seznámíte s geologií
  • 00:06:04 zdejších hor
    a historií těžby uranu
  • 00:06:07 ve 2. polovině 20. století.
  • 00:06:10 V nelidských podmínkách
    zde političtí vězni
  • 00:06:13 vytěžili 20 tun uranu
    a vykopali 37 kilometrů chodeb.
  • 00:06:17 -Tady máme velmi pěkné
    formy křemence,
  • 00:06:22 takzvané křemencové zuby,
    kartáče a růžice.
  • 00:06:25 Pod nimi je výstup fluoritu
    a tady vedle mě se nachází
  • 00:06:29 malý kamínek smolince,
    ve kterém jsou dva gramy uranu.
  • 00:06:33 Jeden gram uranu, to je kulička
    o průměru půl centimetru
  • 00:06:38 a z ní lze získat
    více než 20 miliard joulů energie
  • 00:06:42 čili jako z 1,5 tuny uhlí.
  • 00:06:46 Uran je nejkoncentrovanější
    zdroj energie, využívané člověkem.
  • 00:06:50 Jako by místo této malé krychličky
    vedle vás ležely tři tuny uhlí.
  • 00:06:57 Teď vám dozimetrem
    předvedu radioaktivitu
  • 00:07:00 tohoto kousku smolince.
  • 00:07:08 -Barevné kovy se zde těžily
    již ve středověku,
  • 00:07:11 jelikož ale horníci
    umírali na záhadné nemoci,
  • 00:07:15 lidé doly prohlásili za prokleté
    a těžba na několik staletí ustala.
  • 00:07:19 Tehdy totiž ještě nikdo
    nic nevěděl o nebezpečné radiaci.
  • 00:07:23 Veškerý uran vytěžený zde
    po roce 1948 byl odvezen
  • 00:07:27 do Sovětského svazu
    k dalšímu zpracování
  • 00:07:30 a představoval 5 %
    z celkového množství tohoto kovu,
  • 00:07:33 které Polsko východní mocnosti
    muselo odevzdat.
  • 00:07:40 -Naše putování zakončíme
    v blízkých
  • 00:07:43 termálních lázních Landek.
  • 00:07:45 Zdejší horké prameny byly popsány
    již v 1. polovině 13. století,
  • 00:07:49 tedy ještě dříve,
    než u nich Přemysl Otakar II.
  • 00:07:53 založil osadu
    s českým lvem ve znaku.
  • 00:07:56 V novobarokním léčebném domě
    Vojtěch si můžete užít
  • 00:08:00 jak bahenní zábaly,
    tak perličkové koupele.
  • 00:08:04 Můžete také vyzkoušet pitnou kúru.
  • 00:08:07 Zdejší voda totiž obsahuje
    rozpuštěný radon a řadu fluoridů,
  • 00:08:11 takže se zde léčí
    hlavně revmatické
  • 00:08:14 a ortopedické poruchy.
  • 00:08:20 -OBJEKTIV najdete
    i na sociálních sítích,
  • 00:08:23 kde si můžete prohlédnout
    fotky z míst,
  • 00:08:25 kde naši spolupracovníci
    natáčejí reportáže.
  • 00:08:27 Najdete nás na Facebooku,
    Twitteru a Instagramu.
  • 00:08:34 Pravidelní diváci ví,
    že o prázdninách vám vždy nabízíme
  • 00:08:37 jednu reportáž, kterou jste
    už v průběhu roku viděli.
  • 00:08:40 Dnes to bude reportáž
    sportovního moderátora
  • 00:08:43 a komentátora Stanislava Bartůška,
    kterou natočil v Alžírsku.
  • 00:08:46 A samozřejmě dobře tušíte,
    že se bude sportovat.
  • 00:08:49 Uprostřed pouště
    se tu konal triatlon.
  • 00:08:57 -Největší stát Afriky
    i arabského světa
  • 00:09:00 pokrývá ze tří čtvrtin
    nejrozlehlejší poušť planety.
  • 00:09:04 A právě v alžírské pustině,
    v provincii Bechar,
  • 00:09:07 si triatlonový Ironman
    odbyl svou saharskou premiéru.
  • 00:09:11 120 metrů vysoký kopec písku
    v oáze Taghit,
  • 00:09:14 která leží na jihozápadě Alžírska
    v téměř 700 metrech nad mořem.
  • 00:09:19 To je dominanta saharského
    Západního písečného moře,
  • 00:09:23 jinými slovy jde o nejvýše
    položenou písečnou dunu na světě.
  • 00:09:29 Pro 8tisícový Taghit je tento obří
    velbloudí hrb z písku
  • 00:09:33 Alláhem na zem seslaným
    turistickým trhákem.
  • 00:09:37 Místními podnikavci
    čerstvě opentleným vyjížďkami
  • 00:09:40 na čtyřkolkách
    či autentických korábech pouště.
  • 00:09:43 S dromedáry je to tu takřka stejné
    jako u nás s bicykly.
  • 00:09:47 Na každého obyvatele
    připadá minimálně jeden
  • 00:09:50 a funguje jako běžná součást
    provozu.
  • 00:09:58 Když ale čtyřnohý hrbáč
    načerpá plnou nádrž,
  • 00:10:01 majitel ve srovnání s autem
    neušetří.
  • 00:10:04 V na ropu nejbohatším státě Afriky
    totiž palivo
  • 00:10:07 vyjde levněji než voda.
  • 00:10:09 Jak známo,
    pouštní písek se dostane
  • 00:10:12 do těch nejskrytějších míst.
  • 00:10:14 Což vlastně platí i o turistech.
  • 00:10:17 Proto již dorazili
    také do Taghitu,
  • 00:10:20 kde mohou nově využít služeb
    čtyřhvězdičkového hotelu.
  • 00:10:23 Letos v něm našli útočiště
    triatlonisté,
  • 00:10:26 které přilákala
    unikátní vytrvalostní výzva.
  • 00:10:29 Na svědomí ji přitom mají
    dva bratři ze Zlína.
  • 00:10:32 Bývalí veslařští reprezentanti
    a později zapálení triatleti
  • 00:10:36 nezapřou africké kořeny.
  • 00:10:42 -My jsme se v Alžíru narodili.
  • 00:10:44 Mamka se potkala s taťkou,
    který je Alžířan, v ČR.
  • 00:10:47 Po narození jsme tady žili
    nějakých šest let,
  • 00:10:50 pak jsme se odstěhovali
    zpátky do ČR, hlavně kvůli studiu.
  • 00:10:54 A skrz triatlon jsme se dostali
    zpátky do Alžírska
  • 00:10:57 a pořádáme tady saharský triatlon.
  • 00:11:00 -A hlavně se skvěle známe,
    takže víme, kdy je lepší mluvit
  • 00:11:04 a kdy je lepší zase být zticha.
  • 00:11:06 Jo, skvěle se doplňujeme,
    díky bohu.
  • 00:11:10 -Triatlonisté zvládají
    i perlustraci místních památek.
  • 00:11:14 Z vlastní hotelové pevnůstky
    s bazénem to mají jen kilometr
  • 00:11:17 ke zbytkům skutečné pevnosti
    francouzské koloniální armády.
  • 00:11:21 V roce 1903 sehrála klíčovou roli
    v bitvě o Taghit.
  • 00:11:25 Malá posádka zde několik dnů
    odolávala přesile bojovníků
  • 00:11:28 okolních berberských kmenů.
  • 00:11:30 A až po příchodu posil
    domorodce zahnala do pouště.
  • 00:11:33 Z opevnění zbyla už jen ruina.
  • 00:11:36 Stále však poskytuje
    skvělý výhled na centrum města,
  • 00:11:39 v němž nechybí
    ani tradiční kavárna.
  • 00:11:42 Jsme přece v Alžírsku.
  • 00:11:44 Na alžírskou kávu neboli alžír,
    jak jsme zvyklí doma,
  • 00:11:47 s vaječným koňakem a šlehačkou,
    ale zapomeňte.
  • 00:11:50 Zde se káva nazývá shaadhiliyye.
  • 00:11:52 Místní variantou
    je velmi silná moka.
  • 00:11:55 Tuaregové se obejdou bez cukru,
    zato pro ochucení nešetří
  • 00:11:58 kozím mlékem.
  • 00:12:02 Slovy klasika,
    život plyne jak voda.
  • 00:12:05 U sem tam vysychajícího vádí
    řeky Zousfana, jež protíná oázu,
  • 00:12:09 rčení trochu pokulhává.
  • 00:12:11 Přesto Taghiťanům čas odměřuje
    stejně jako nám
  • 00:12:14 a ani žízní netrpí.
  • 00:12:16 Mohou se totiž spolehnout
    na bohaté zásoby spodní vody.
  • 00:12:20 Na periferii oázy
    se navíc nachází
  • 00:12:22 50 m hluboká přírodní nádrž.
  • 00:12:25 Na Saharu luxusní vodní plocha,
    byť v lednu pěkně ledová,
  • 00:12:28 se stává výchozím bodem Ironmana.
  • 00:12:31 V době ranního startu
    má vzduch i voda sotva 10 stupňů.
  • 00:12:35 Přípravy v depu proto připomínají
    natáčení hrané verze
  • 00:12:38 Tučňáků z Madagaskaru.
  • 00:12:40 Skoro jako hollywoodská star
    vyvolává vzrušení
  • 00:12:43 mezi domácími závodníky i četníky
    příchod Salima Ilese.
  • 00:12:46 Bývalý skvělý plavec,
    olympijský finalista
  • 00:12:49 a alžírský sportovec roku
    je patronem závodu.
  • 00:12:57 Saharský triatlon
    by klidně mohl být pasován
  • 00:13:00 na mezistátní střetnutí
    českých a alžírských triatletů.
  • 00:13:04 Ve startovní listině
    hrají obě země přesilovku,
  • 00:13:07 ale najdete v ní
    i držitele slovenského,
  • 00:13:10 polského, ruského
    či amerického pasu.
  • 00:13:13 V každém případě
    v taghitském "mácháči"
  • 00:13:16 jsou si všichni rovni.
  • 00:13:18 Každému bez výjimky
    zimou tuhnou svaly.
  • 00:13:21 O úsměvu nemluvě.
  • 00:13:23 Takřka hibernovaná těla
    není snadné přemluvit
  • 00:13:26 ke změně režimu plavce v cyklistu.
  • 00:13:28 Čekají je navíc
    extrémně rozdílné podmínky.
  • 00:13:31 Vždyť rychle
    nad obzor stoupající slunce
  • 00:13:34 slibuje oteplení o 30 stupňů.
  • 00:13:36 Zároveň se musí vyrovnat
    se 180km cyklistikou
  • 00:13:39 po silničních přímkách
    protínajících poušť neboli Saharu,
  • 00:13:43 což je v arabštině
    prašť jako uhoď.
  • 00:13:46 Na trati jsou pouze tři obrátky
    o 180 stupňů.
  • 00:13:50 A hned u té první
    se vyplatí zastavit.
  • 00:13:52 Pochopitelně nikoli
    v pozici závodníka v akci.
  • 00:13:55 Zbloudilého a neinformovaného
    cestovatele nejprve překvapí,
  • 00:13:59 že v takové pustině narazí
    na plejádu stánků se suvenýry
  • 00:14:03 i na berberské stany
    poskytující pronájem dromedárů
  • 00:14:06 s doprovodem.
  • 00:14:08 Vše se vyjasní po přesunu
    k nedalekým skaliskům.
  • 00:14:11 Ta totiž skrývají
    velké překvapení.
  • 00:14:13 Petroglyfy z mladší doby kamenné.
  • 00:14:16 Extrémně jednoduché skalní rytiny
    zachycující skot a antilopy
  • 00:14:19 na sebe strhly pozornost
    archeologů teprve nedávno.
  • 00:14:22 Jenže turisté i v saharském
    zapadákově drží s badateli krok.
  • 00:14:31 Další pozoruhodné ohlédnutí
    do historie nabízí opevněné srdce
  • 00:14:34 starého Taghitu.
  • 00:14:36 Ksar z 11. století.
  • 00:14:38 Někdejší obchodní
    a náboženské zázemí karavan
  • 00:14:42 křižujících poušť.
  • 00:14:43 Dnes součást projektu UNESCO,
    jehož zadáním je podpora
  • 00:14:47 těžko dostupných regionů.
  • 00:14:52 -Tady jsou lidé štědří a vřelí.
  • 00:14:56 Byť sama pocházím ze severu,
    velmi rychle jsem se přizpůsobila.
  • 00:15:00 V tomto ksaru žili potomci
    původních kmenů
  • 00:15:03 ještě před 20 lety.
  • 00:15:04 Díky projektu
    se sem nyní opět vrací život.
  • 00:15:10 -Toto je tradiční specialita,
    je to vyrobené
  • 00:15:14 ze semoliny a datlí.
  • 00:15:17 Dělá se to
    fakt a pouze a jen tady.
  • 00:15:20 Tady jsou potom sušené fíky
    a mátový čaj pro hosty.
  • 00:15:27 -Systém vzájemně propojených budov
    poskytoval
  • 00:15:31 a vlastně stále poskytuje ochranu
    nejen před nezvanými návštěvníky,
  • 00:15:35 ale také před sluncem.
  • 00:15:37 Po setmění se pak jeho obyvatelé
    přesunují na terasy a na střechy,
  • 00:15:41 kde v letních vedrech
    uléhají ke spánku.
  • 00:15:44 Za malebnými dřevěnými dveřmi
    se skrývají úchvatné interiéry.
  • 00:15:48 -Po staletí tu různé kmeny
    zanechávaly své stopy.
  • 00:15:54 Tady například kmen Uehmed.
    Všichni se obohacovali navzájem.
  • 00:15:58 Což platilo i po příchodu Berberů.
  • 00:16:00 Snažíme zachovat maximum,
    ale zároveň z toho nechceme mít
  • 00:16:04 skanzen.
  • 00:16:09 -Zatímco kolo se dá přežít,
    závěrečný maraton je vražedný.
  • 00:16:13 Téměř jeho polovinu
    musí triatlonisté odběhnout
  • 00:16:18 ve vlnách jihozápadního výběžku
    Západního písečného moře,
  • 00:16:22 jehož celková rozloha
    odpovídá rozloze České republiky.
  • 00:16:40 K vytoužené cílové bráně
    doráží vítěz
  • 00:16:43 po devítihodinovém martyriu.
  • 00:16:45 Zlatý post ve zlatém písku
    dobývá proslulý český vytrvalec
  • 00:16:49 Petr Vabroušek.
  • 00:16:54 Většina účastníků triatlonu
    dokončí závod před setměním.
  • 00:16:57 Ironmani se saharským puncem
    by se tak mohli přidat,
  • 00:17:02 mít dost sil, k turistům,
    kteří se snaží v hlubokém písku
  • 00:17:05 s dostatečným předstihem vystoupat
    o více než sto metrů výš,
  • 00:17:09 aby nepropásli
    nejpopulárnější místní atrakci.
  • 00:17:12 Sledování západu slunce
    z nejvyšší vlny,
  • 00:17:15 respektive duny
    alžírského oceánu z písku.
  • 00:17:19 Ve chvíli, kdy rudnoucí kotouč
    mizí za obzorem,
  • 00:17:22 přítomní muslimové
    okamžitě obracejí svou pozornost
  • 00:17:26 ze západu na východ a věnují se
    závěrečné modlitbě dne, maghrebu.
  • 00:17:33 Oáza Taghit se probouzí
    do nového dne.
  • 00:17:36 Jenže nezdolní sportovci
    na odpočinek nemyslí.
  • 00:17:40 Jen místo triatlonové
    volí lyžařskou výzbroj.
  • 00:17:43 Výběr v půjčovně
    není zrovna luxusní,
  • 00:17:46 přesto nakonec čeští ironmani
    míří odvážně
  • 00:17:49 na vrchol ikonické duny.
  • 00:17:51 A na zlatém svahu
    předvádějí vydařenou exhibici.
  • 00:17:58 -Dnešní ukrajinská Volyň
    bývala místem,
  • 00:18:01 kde vedle sebe ve shodě žilo
    několik národů,
  • 00:18:04 Ukrajinci, Poláci, Židé
    a také volyňští Češi.
  • 00:18:07 Druhá světová válka
    ale obrátila zdejší obyvatele
  • 00:18:10 proti sobě a přinesla události,
    které všechno změnily.
  • 00:18:13 Po stopách minulosti tu pátrali
    Šárka Kuchtová a Tomáš Vlach.
  • 00:18:22 -Říká se, že cestování na východ
    bývá posunem v čase,
  • 00:18:26 a výlet na Volyň to potvrzuje.
  • 00:18:29 Vítá nás tu malebná krajina,
    přívětiví lidé i rozbité silnice.
  • 00:18:34 A občas je možné zahlédnout
    i zarostlé hřbitovy,
  • 00:18:38 ruiny kostelů i opuštěné vesnice.
  • 00:18:40 Němé připomínky
    třičtvrtě století staré minulosti.
  • 00:18:45 -Můj pradědeček byl inženýr,
    pracoval v pivovaru,
  • 00:18:51 kde se vařilo pivo
    podle zvláštního receptu.
  • 00:18:54 Měli slušné peníze, velký dům
    a mohli dát děti do měšťanky,
  • 00:18:58 babička absolvovala osm tříd,
    a to tenkrát nebylo běžné.
  • 00:19:03 To je moje babička.
  • 00:19:10 -Alexandr Jagusečko
    žije v Pavlivce,
  • 00:19:13 která se před válkou
    jmenovala Poryck, byla městečkem
  • 00:19:17 a místo dosavadního tisíce
    měla dva tisíce obyvatel.
  • 00:19:21 Volyň tehdy patřila k Polsku
    a i když se tu nežilo v bavlnce,
  • 00:19:25 ve srovnání s tím, co mělo přijít,
    mluví dodnes pamětníci
  • 00:19:28 o předválečné době s nostalgií.
  • 00:19:32 -Tatínek se učil v Kyjově,
    on vyhotovoval mašiny, žnivárky,
  • 00:19:39 mlátičky, siválky, měl dílnu,
    v létě bylo
  • 00:19:45 až 11 pracovníků u něho.
  • 00:19:50 -Volyň tehdy byla
    mnohonárodnostním územím,
  • 00:19:54 kde vedle sebe žili
    Ukrajinci, Židé a Poláci
  • 00:19:58 spolu s Němci i volyňskými Čechy.
  • 00:20:01 -Tady jsem někde navrchu, tady.
  • 00:20:05 Kamarádili jsme se, naši sousedi
    byli Ukrajinci, Poláci,
  • 00:20:09 mluvili jsme s Ukrajinci
    po ukrajinsku, s Poláky po polsku.
  • 00:20:15 -V září 1939 zaútočilo na Polsko
    nacistické Německo
  • 00:20:19 a východ země včetně Volyně
    zabral Sovětský svaz.
  • 00:20:23 V červnu 1941 se Němci
    pustili do války se Sověty.
  • 00:20:27 Během několika dnů Volyň obsadili
    a ihned začali s vyhlazováním
  • 00:20:31 židovských obyvatel.
  • 00:20:35 -Stříleli tady,
    stříleli tam na Hnidavě,
  • 00:20:38 co oni ti Židi zkusili,
    oni ještě zkusili hladu.
  • 00:20:41 -Počínání nacistů
    spustilo i vlnu nenávisti
  • 00:20:43 mezi místními lidmi,
    zbraně obrátili
  • 00:20:46 Ukrajinci proti Polákům.
  • 00:20:48 -Moji prababičku zabili v kostele
    během mše.
  • 00:20:51 Ale za dva tři dny
    zase Poláci postříleli Ukrajince,
  • 00:20:54 bylo to vzájemné.
  • 00:20:57 -Po válce připadla Volyň
    Sovětskému svazu.
  • 00:21:01 Židé už tu nebyli,
    většina zbývajících Poláků
  • 00:21:04 odešla do Polska
    a na všechno se mělo zapomenout.
  • 00:21:08 Třeba kostel v Kysylynu,
    jeden z největších v regionu,
  • 00:21:12 potkal osud pro katolické památky
    typický,
  • 00:21:14 přišel o střechu
    a postupně zchátral
  • 00:21:17 až do současné podoby.
  • 00:21:27 -Katolické kostely
    jsou dnes na západě Ukrajiny
  • 00:21:30 otevřené prakticky
    jen ve velkých městech.
  • 00:21:33 Jinde jsou v ruinách
    nebo slouží jiným účelům,
  • 00:21:36 třeba jako kulturní domy,
    na které je s gustem přestavovali
  • 00:21:39 sovětští komunisté.
  • 00:21:41 -Skoro prázdný zůstává
    i někdejší klášter Pidkamiň.
  • 00:21:45 Ve 13. století
    se tu usídlili dominikáni poté,
  • 00:21:48 co je mongolský vpád
    vyhnal z Kyjeva.
  • 00:21:51 Nájezdníci ale nakonec došli i sem
    a 12 mnichů pobili.
  • 00:21:55 V roce 1464 klášter
    na jejich počet obnovil
  • 00:21:59 biskup Grigorij z Sanoku.
  • 00:22:01 -Když tehdy postavili
    druhou část kláštera,
  • 00:22:06 bylo tu celkem 150 mnichů.
  • 00:22:08 Na Ukrajině byl tento klášter
    nejbohatší,
  • 00:22:11 a proto ho také často
    napadali nepřátelé.
  • 00:22:14 Jak vidíte, jsou tu obranné věže
    a byl celý opevněný.
  • 00:22:18 -Dnes polovinu kláštera získal
    malý řecko-katolický řád studitů,
  • 00:22:23 ve druhé části
    je psychiatrická léčebna.
  • 00:22:26 Mniši svatostánek
    postupně opravují,
  • 00:22:29 a tak vidíme nově zrekonstruovaná
    místa.
  • 00:22:32 Vzácnou ikonu
    Matky boží Pidkamiňské
  • 00:22:35 počátkem sovětské okupace
    v roce 1939 odvezli do Polska,
  • 00:22:40 nahrazuje ji tu však
    alespoň kopie.
  • 00:22:43 A o dramatické zvraty
    tu také nebyla nouze.
  • 00:22:46 Za války se v klášteře skrývaly
    2000 polských obyvatel
  • 00:22:50 z okolních vesnic,
    několik stovek z nich
  • 00:22:53 povraždili ukrajinští povstalci
    spolu s příslušníky
  • 00:22:56 divize SS Halič.
  • 00:22:59 O tom ale pan Ihor Michail
    moc mluvit nechce.
  • 00:23:05 -Po těch, kteří tu seděli
    a čekali na deportaci
  • 00:23:09 dále na východ,
    zbyly rytiny v omítce.
  • 00:23:13 Třeba tady, jméno, příjmení,
    rok uvěznění 46 nebo 48.
  • 00:23:24 -Tady v Hutě Pieňacké
    byla vesnice s tisíci obyvateli,
  • 00:23:29 po řádění jednotek SS
    zůstalo jen pár křížů.
  • 00:23:39 Velký kamenný kříž
    pak připomíná i dělnickou kolonii
  • 00:23:42 v Janově Dolině,
    kde se těžil čedič,
  • 00:23:45 kterým jsou dodnes
    vydlážděné ulice
  • 00:23:48 polských a ukrajinských měst.
  • 00:23:51 V dřevěných chatkách
    tu žily 3000 dělníků,
  • 00:23:54 v dubnu 1943 je povraždil oddíl
    ukrajinské povstalecké armády.
  • 00:23:59 Na místě kolonie
    je 70letý starý borový les.
  • 00:24:03 -Naše povstalce
    nakonec zlikvidovala
  • 00:24:09 sovětská tajná policie NKVD.
  • 00:24:12 My jsme alespoň
    postavili památníky
  • 00:24:15 a každý rok se snažíme
    dělat panychidu,
  • 00:24:18 i když je tam mizerná cesta
    a nikdo jiný než my
  • 00:24:21 se o to místo vlastně nestará.
  • 00:24:25 -Odkaz minulosti
    se snaží obnovit lidé,
  • 00:24:29 kterým není osud
    chátrajících památek lhostejný.
  • 00:24:32 Obnovují například
    katolické hřbitovy,
  • 00:24:35 o které se léta nikdo nestaral,
    a je to na nich vidět.
  • 00:24:39 Získat peníze je složité,
    a tak vše stojí hlavně
  • 00:24:42 na nadšení místních.
  • 00:24:44 -Díky ukrajinským nadšencům
    tak dosud stojí mnohé památky
  • 00:24:48 po volyňských Češích,
    kteří tu do války
  • 00:24:51 byli početnou komunitou
    s čistě krajanskými vesnicemi
  • 00:24:54 a několika desítkami tisíc
    obyvatel.
  • 00:24:57 Dnes zůstalo několik málo potomků
    a česky se tu už nemluví.
  • 00:25:04 -Ve vesnici Kupičov
    zemřela roku 2018
  • 00:25:07 poslední zdejší Češka,
    Marie Kafková.
  • 00:25:10 Dnes tu žádní krajané už nežijí,
    starosta Serhij Kosť
  • 00:25:14 ale chce jejich památku udržet.
  • 00:25:17 Svůj úřad má
    v někdejším českém kupeckém domě,
  • 00:25:20 ukazuje nám i nepoužívanou
    hasičskou zbrojnici
  • 00:25:24 a nezbytný památník rudoarmějcům,
    osvoboditelům.
  • 00:25:28 -Na místě tohoto pomníku
    byl dřív pravoslavný chrám,
  • 00:25:34 postavený v roce 1827.
  • 00:25:36 Jenže za války
    na něj německý letoun shodil bombu
  • 00:25:39 a celý chrám,
    který byl ze dřeva, shořel.
  • 00:25:42 -Zdejší Češi se po válce
    vraceli do vlasti
  • 00:25:45 a předali svůj kostel Ukrajincům.
  • 00:25:48 Z původní evangelické modlitebny
    se tak stal pravoslavný chrám.
  • 00:25:52 A starosta má v plánu
    obnovit i někdejší český hřbitov.
  • 00:25:55 -Chceme pokácet stromy,
    zlikvidovat keře i pokosit trávu.
  • 00:26:01 To vše proto,
    aby hřbitov vypadal kulturně
  • 00:26:04 a aby každý viděl,
    že tu žili i umírali Češi,
  • 00:26:08 národ, který před tím,
    než musel odejít,
  • 00:26:12 udržoval své tradice a kulturu.
  • 00:26:18 -A v někdejších českých obcích,
    v Hrušvici a Martinovce,
  • 00:26:23 jsou místní politici
    ještě o něco dál
  • 00:26:25 a slova už přeměnili v činy.
  • 00:26:27 Kostel, který byl ještě nedávno
    ruinou, dnes vypadá takto.
  • 00:26:31 Toto je český hřbitov
    i s obnovenou kaplí.
  • 00:26:39 A rekonstrukce se má dočkat
    i někdejší česká jednotřídka
  • 00:26:42 v Martinovce.
  • 00:26:45 -Vše je třeba si dobře zapamatovat
    jako ponaučení pro budoucnost.
  • 00:27:06 -I o prázdninách
    můžete s OBJEKTIVEM soutěžit.
  • 00:27:10 A vyhrát můžete předplatné
    cestovatelského časopisu
  • 00:27:13 Lidé a Země a nebo batoh
    s logem Objektivu.
  • 00:27:16 Tady je otázka.
  • 00:27:17 Ptáme se vás,
    ve kterém africkém státě
  • 00:27:20 se konal triatlon
    uprostřed pouště?
  • 00:27:22 Bylo to buď Tunisko, Alžírsko,
    nebo Maroko, co myslíte?
  • 00:27:26 Odpovědi nám, prosím,
    posílejte v SMS na číslo 900 11.
  • 00:27:30 A ještě pro vás mám jméno výherce
    z minula, tady je, gratulujeme.
  • 00:27:36 Z OBJEKTIVU je to všechno.
  • 00:27:38 Vyrazit do světa
    s námi můžete zase za týden,
  • 00:27:40 v neděli v 10:30.
  • 00:27:42 Mějte se pěkně, na shledanou.
  • 00:27:47 Skryté titulky: Tomáš Seidl
    Česká televize, 2021

Související