iVysílání

Objektiv

• 00:00:18 Neděle 10:30, pravidelný čas
  vyrazit s OBJEKTIVEM do světa.
• 00:00:23 Přeji vám příjemné dopoledne.
  Nejprve nabídka dnešních reportáží.
• 00:00:29 Říká se jí Paříž východu,
  nebo také město ležící na řece.
• 00:00:33 Někteří z vás už tuší,
  že 1. zastávkou bude Hanoj.
• 00:00:37 Vídeňská Ringstrasse je prý
  nejkrásnější v jarním slunci.
• 00:00:42 Přesvědčit se o tom můžete
  ve 2. reportáži.
• 00:00:46 Ardeny a klíčová bitva
  2. světové války.
• 00:00:50 Místo, kudy prošla historie,
  připomene poslední reportáž.
• 00:00:59 Hanoj, město staré více
  než 1 000 let,
• 00:01:02 navštívíme v 1. reportáži.
• 00:01:04 Okouzlí každého návštěvníka
  svou jedinečnou atmosférou.
• 00:01:08 Říká se, že pokud chcete poznat
  skutečnou Hanoj,
• 00:01:12 musíte se vydat do starého města.
• 00:01:14 Úzké uličky a tunelové domy
  vás vtáhnou do doby dávno minulé.
• 00:01:19 Uličky tu nesou jména řemesel,
• 00:01:21 takže se tu můžete projít ulicí
  plnou ševců a obchodů s obuví.
• 00:01:25 Nebo ulicí porcelánových misek.
• 00:01:29 Vietnamské hlavní město Hanoj,
  někdy přezdívané Paříž východu,
• 00:01:34 důležité politické, hospodářské
  a kulturní centrem země.
• 00:01:39 Ha Noi, což v překladu znamená
  město ležící na řece,
• 00:01:44 je asijské město proslulé jako
  jedna z nejkrásnějších
• 00:01:48 a nejzachovalejších ukázek
  francouzské koloniální architektury
• 00:01:53 a také díky parkům
  a malebným jezerům
• 00:01:57 s přilehlými buddhistickými chrámy.
• 00:02:00 Dobrou zprávou je, že oproti
  jiným asijským městům
• 00:02:04 vietnamská vláda nijak se nesnaží
  tento výjimečný ráz
• 00:02:08 a atmosféru města měnit.
  Tedy alespoň prozatím.
• 00:02:15 Stará čtvrť se svými úzkými
  uličkami zaplněnými
• 00:02:19 řemeslnickými obchůdky, je místem
  plným rušného obchodního života.
• 00:02:23 Jednotlivé uličky jsou stále
  nazvány podle zboží,
• 00:02:27 které se v nich dříve prodávalo,
  anebo ještě prodává.
• 00:02:31 Zatímco na této ulici si nebudete
  asi schopni koupit nic jiného,
• 00:02:36 než nové boty...
• 00:02:38 ...hned ve vedlejší ulici vám budou
  k dispozici ševci a obuvníci.
• 00:02:43 Potřebujete vyrobit nové boty
  anebo si je nechat opravit?
• 00:02:47 Vše vyřídíte zde na jednom místě.
• 00:02:51 Ve Staré čtvrti je spleť úzkých
  uliček tvořena nízkými,
• 00:02:55 takzvanými tunelovými domy.
• 00:02:58 Říká se jim tak díky jejich
  typickému úzkému průčelí
• 00:03:02 a protáhlým místnostem.
• 00:03:04 Tunelové domy zde vznikly v době,
  kdy se výše daně stanovovala
• 00:03:08 podle šířky domovního průčelí
  a budovy vyšší než dvě patra,
• 00:03:12 tedy vyšší než královský palác,
  byly zakázané.
• 00:03:17 Uličky starého města dodnes
  nesou názvy 36 cechů.
• 00:03:21 Takže se projdete uličkou Rýžovou,
  Košíkářskou,
• 00:03:25 ale i uličkou Porcelánových misek
  a Mědiryteckou.
• 00:03:30 Zde se zase nacházíme
  v ulici Rakvářské,
• 00:03:33 jelikož se zde prodává vše
  od náhrobních kamenů a rakví
• 00:03:37 a zároveň vám zde i zařídí pohřeb.
• 00:03:42 Tato ulice by se zase mohla
  nazývat Holičská nebo Kadeřnická.
• 00:03:47 Kdo se potřebuje nechat ostříhat,
  zde si může vybrat z 20 salónů,
• 00:03:52 jeden pěkně vedle druhého.
• 00:03:59 Přestože Francouzi nebyli
  jako koloniální velmoc milováni,
• 00:04:04 obohatili architekturu města
  o honosné stavby a významné budovy.
• 00:04:09 Novogotická katedrála sv. Josefa
  v centru Hanoje
• 00:04:12 slouží dodnes zdejší
  asi 2% komunitě katolíků.
• 00:04:18 Po Hanoji je rozeseto více než 600
  buddhistických chrámů a pagod,
• 00:04:24 mnohé mají starý původ,
  a často jsou skryté za zdmi
• 00:04:29 ve změti úzkých uliček
  Staré čtvrti.
• 00:04:32 Že je Hanoj důležitým kulturním
  centrem Vietnamu
• 00:04:35 s bohatou historií dokazují
  i neustále probíhající
• 00:04:39 archeologické průzkumy
  v centru města,
• 00:04:43 které odhalily pozůstatky staveb,
  které se datují až do 7.-8. stol.
• 00:04:49 S chrámy zahalenými v oblacích
  kadidlového kouře
• 00:04:52 se ve Vietnamu setkáte
  na každém kroku
• 00:04:56 a Hanoj v tomto ohledu
  není výjimkou.
• 00:04:59 Nejuctívanějším a nejstarším
  svatostánkem ve Staré čtvrti
• 00:05:04 založeném v 9. stol. je Bach Ma,
  nebo-li Chrám Bílého koně.
• 00:05:08 Zasvěcený bílému koni,
  duchu ochraňující město Hanoj.
• 00:05:13 Chrám byl do dnešní podoby
  přestavěn v 18. století.
• 00:05:19 Dnešní Hanoj je nejen starobylým
  centrem architektury a kultury,
• 00:05:24 ale především rostoucím velkoměstem
  s mnoha civilizačními výdobytky.
• 00:05:31 Pro Čecha je návštěva Vietnamu
  pomyslným návratem v čase
• 00:05:36 do 80. let 20. století.
• 00:05:38 Jenom těch rudých vlajek
  a žlutých hvězd kolem.
• 00:05:41 Ho Či Minovo mauzoleum ležící
  poblíž centra Hanoje
• 00:05:45 je nejvýznamnějším poutním místem
  v celém Vietnamu.
• 00:05:49 Po vzoru Lenina a Stalina
  je Ho Či Min uložen k odpočinku
• 00:05:53 ve skleněném sarkofágu
  v této monumentální budově.
• 00:05:57 Dnes by měl tento zakladatel
  nezávislého Vietnamu radost,
• 00:06:01 že je na náměstí před mauzoleem
  neustále živo.
• 00:06:04 Obyvatelé Hanoje zde rádi běhají
  a cvičí.
• 00:06:07 Ačkoliv je Vietnam formálně
  komunistický stát,
• 00:06:11 reálně v zemi vládne kapitalismus.
• 00:06:13 Zdejší komunistická strana dovoluje
  soukromé vlastnictví a podnikání.
• 00:06:18 Toho Vietnamci plně využívají,
  protože nechtějí být nikým řízeni,
• 00:06:23 chtějí být svobodní
  a to dávají všude najevo.
• 00:06:26 Hanojské ulice mohou na Evropana
  působit jako jedna restaurace.
• 00:06:30 Pouliční občerstvení
  jedno vedle druhého
• 00:06:33 splývají v jeden kompaktní celek.
• 00:06:36 Pestrá paleta nabízených pokrmů
  se na ulici připravuje
• 00:06:39 a ihned také konzumuje.
• 00:06:42 Zde se třeba celá rodina účastní
  na ulici přípravy rybí omáčky,
• 00:06:46 která je tradičním ochucovadlem
  jihovýchodní Asie.
• 00:06:49 Rybičky nakrájíme a pak smažíme.
• 00:06:52 Nakonec se budou mnoho týdnů
  v roztoku na slunci fermentovat.
• 00:06:56 Hotová rybí omáčka je tekutina
  zlatavé barvy a velmi štiplavé vůně
• 00:07:01 a přidává se i do v Čechách dnes
  tak oblíbené nudlové polévky Pho.
• 00:07:07 Nuoc Mam, tak se rybí omáčka
  jmenuje ve Vietnamu. Nuoc Mam.
• 00:07:13 Hanoj byla také centrem
  vzdělanosti.
• 00:07:16 Důkazem toho je i Chrám písemnictví
  ležící kousek od středu města,
• 00:07:21 který se rozkládá
  na pěti oddělených nádvořích.
• 00:07:25 Tyto kamenné desky, které na svých
  krunýřích nese 82 želv,
• 00:07:30 jsou asi nejcennějším
  majetkem chrámu.
• 00:07:34 Od 15. do 18. století do nich byla
  na počest vytesána jména studentů,
• 00:07:39 že zde získali doktorát.
• 00:07:43 Chrám písemnictví,
• 00:07:44 který je od svého založení r. 1070
  zasvěcený Konfuciovi,
• 00:07:48 je nejstarší univerzitou
  ve Vietnamu.
• 00:07:51 Dnes se v Chrámu nestuduje,
• 00:07:53 ale zde lze navštívit koncerty
  tradiční vietnamské hudby.
• 00:08:03 Venku se již setmělo a Hanoj
  jako centrum vietnamské kultury
• 00:08:08 také skýtá nepřeberné možnosti
  kulturního vyžití.
• 00:08:12 Fantastickým zážitkem pro obyvatele
  i pro návštěvníky metropole
• 00:08:16 je představení divadla vodních
  loutek.
• 00:08:21 Vše doprovází hudba produkovaná
  živou kapelou,
• 00:08:24 která k hraní používá pro nás
  nezvyklé nástroje.
• 00:08:28 Děj se točí výhradně kolem výjevů
  z venkovského života
• 00:08:32 a vietnamských tradičních pověstí.
• 00:08:35 Coby jeviště je používáno velké
  vodní akvárium se zakalenou vodou.
• 00:08:47 Vedení vodních loutek je náročné
• 00:08:50 a jeho umění se tajilo a předávalo
  z otce na syna, ne na dceru,
• 00:08:55 jelikož dcera by se mohla vdát
• 00:08:58 a dovednost si s sebou odnést
  do jiné vesnice.
• 00:09:01 Všech 11 loutkoherců,
  kteří se účastní představení
• 00:09:05 a zpoza bambusové zástěny
  pohybují loutkami,
• 00:09:08 se nakonec přijde
  s diváky rozloučit.
• 00:09:11 Odměna bouřlivým potleskem
  je nikdy nemine.
• 00:09:17 Jen s OBJEKTIVEM se můžete
  během několika vteřin
• 00:09:20 ocitnout z Hanoje v centru Vídně.
  Ta je během jara obzvlášť krásná.
• 00:09:25 Slunce ještě nemá takovou sílu,
• 00:09:28 aby vám nedovolilo strávit
  v centru celý den.
• 00:09:31 Teď vás vezmeme na procházku
  po bulváru Ringstrasse.
• 00:09:34 Ten letos žije o něco víc,
  než jindy.
• 00:09:37 Připomíná si výročí svého vzniku.
• 00:09:40 Vídeňskou Ringstrasse
  oficiálně otevřel
• 00:09:42 císař František Josef
  1. května 1865.
• 00:09:49 Ringstrasse je 5 km dlouhá třída,
  která obklopuje 1. okres ve Vídni.
• 00:09:54 Podél ní se nalézají paláce,
  veřejné budovy a činžovní domy,
• 00:09:59 které byly vybudovány
  v různých historických stylech.
• 00:10:04 Stačí si představit náhrdelník,
  na kterém jsou navěšeny přívěsky.
• 00:10:08 Zhruba 5kilometrovou Ringstrasse
  projdete asi za hodinu.
• 00:10:13 To byste se ale nesměli zastavit
  ani u jednoho z jejích skvostů.
• 00:10:18 To by byla velká škoda.
• 00:10:27 My, průvodci ve Vídni, provádíme
  hosty nejdříve po Ringstrasse.
• 00:10:32 Děláme takovou okružní cestu.
• 00:10:35 Potom vystoupíme a prohlížíme si
  všechny pamětihodnosti.
• 00:10:40 Ringstrasse a její klenoty náročné
  na vnímání jsou teprve před námi.
• 00:10:45 A tak si pojďme na začátek dát
  něco lehkého a zdravého.
• 00:10:52 Käsekrainer! Abych pravdu řekla,
  já si pod pojmem Vídeň
• 00:10:57 -představovala spíš něco takového.
  -Dočkáš se dortu královského.
• 00:11:02 Ovšem i klobása se sýrem
  k Vídni patří.
• 00:11:07 Kritici architektům
  Ringstrasse vyčítají,
• 00:11:11 že využívali historické styly
  možná bez ladu a skladu.
• 00:11:15 Ale ty mají své opodstatnění
  a oprávnění.
• 00:11:24 Vídeňská radnice je stavěná
  v gotickém stylu.
• 00:11:28 V době, kdy se stavělo v gotickém
  stylu se emancipovalo měšťanstvo
• 00:11:33 a začínala samospráva.
  Všechny ostatní stavby,
• 00:11:38 které se týkají kultury:
  Hradní divadlo, Vídeňská opera,
• 00:11:43 všechna muzea, pro ty zvolili
  architekti renesanční styl.
• 00:11:53 Renesance byla doba,
  kdy se umění úžasně rozvinulo.
• 00:12:00 Do té doby bylo město
  obehnáno hradbami.
• 00:12:03 Ty časem přestaly sloužit
  svému obrannému účelu.
• 00:12:07 Jak 2krát dokázal Napoleon,
• 00:12:10 kterému se podařilo dobýt Vídeň
  během jednoho dne.
• 00:12:13 Původní hradby jsou zachované
  na několika málo místech.
• 00:12:18 Zůstaly i schody.
• 00:12:19 Třeba i po nich mohl stoupat
  ke své slávě samotný císař.
• 00:12:23 "Přeji si, aby byly hradby
  zbourány, příkopy zasypány
• 00:12:28 a vznikl bulvár," těmito slovy
  zahájil císař František Josef I.
• 00:12:32 -vznik okružní třídy Ringstrasse.
  -Díky císařovu rozhodnutí
• 00:12:37 bylo vybudováno Umělecko-historické
  muzeum ve Vídni,
• 00:12:40 které bylo postaveno také
  v období Ringstrasse.
• 00:12:44 Jsme v jeho srdci,
  nejvnitřnější části, v Kunstkammer.
• 00:12:49 Skvostům tu vévodí slánka,
• 00:12:51 kterou vytvořil Benvenuto Cellini
  začátkem 16. století.
• 00:12:55 Vysoce ceněná tepaná práce
  ze zlata.
• 00:13:01 Představte si, že slánku
  před několika lety někdo zcizil.
• 00:13:07 Stalo se to v noci.
  Neznámý zloděj vnikl
• 00:13:11 do Umělecko-historického muzea
  oknem a slánka zmizela.
• 00:13:16 Kriminalisté se snažili
  slánku najít, pomáhalo i FBI,
• 00:13:21 ale slánku nenalezli.
• 00:13:23 Až se přihlásil jeden mladý muž,
  který tvrdil,
• 00:13:28 že tu slánku zahrabal v lese.
• 00:13:32 Zajímavé je, že onen muž vlastnil
  firmu na zabezpečovací zařízení.
• 00:13:37 Chtěl dokázat, jak je muzeum
  nedostatečně chráněné.
• 00:13:42 Slánku odcizil, zahrabal,
  a byl slavný.
• 00:13:45 Slánka musela být jen trochu
  restaurována.
• 00:13:49 A dnes je velice dobře střežena.
• 00:14:02 Ještě se v Kunstkammer podíváme
  na unikátní loď,
• 00:14:06 která sloužila jako dekorace
  slavnostní tabule
• 00:14:10 k obveselení hostů.
  Pomocí mechanického zařízení
• 00:14:14 se za zvuku hudby pohybovala
  po stole, trubači troubili,
• 00:14:18 bubeníci bubnovali a dvojhlavá
  orlice na plachtách hlásala slávu
• 00:14:23 a moc císaře Rudolfa II.
• 00:14:25 Dva konce Ringstrasse jsou spojeny
  asi 1 km dlouhou částí,
• 00:14:29 což je pobřeží kanálu
  Franz Josefs Kai,
• 00:14:32 kde se nachází Švédské náměstí.
  Místo zaujme moderní architekturou.
• 00:14:37 Graffiti. Legálními graffiti.
  Vídeňská radnice dala,
• 00:14:41 stejně jaké jiná evropská
  velkoměsta,
• 00:14:44 prostor sprejerům se vyjádřit
  a vyřádit.
• 00:14:47 Ano, i takhle vypadá krásný
  modrý Dunaj.
• 00:14:51 Turisté ve Vídni se prý diví,
• 00:14:54 kolik českých stop tu z dob
  Rakouska-Uherska mají.
• 00:14:57 Například stavitel Hlávka,
• 00:15:00 který ve Vídni postavil
  140 objektů.
• 00:15:03 Božena Němcová,
  která se Vídni narodila.
• 00:15:06 Také Ringstrasse, která byla vzorem
  okružní třídy v Brně.
• 00:15:10 Před námi vidíme
  budovu parlamentu,
• 00:15:13 která byla postavena
  v době monarchie,
• 00:15:16 tedy v rámci Ringstrasse
  jako říšský parlament.
• 00:15:20 A tady také chodil na zasedání
  náš pozdější první prezident
• 00:15:25 Tomáš Garigue Masaryk.
• 00:15:32 A české stopy, nebo lépe řečeno
  podpisy najdeme také
• 00:15:36 v jedné z mála soukromých budov,
  která byla v rámci Ringstrasse
• 00:15:41 vybudována v Hotelu Imperial.
• 00:15:44 Původně soukromý palác
  vévody Wurtenberského.
• 00:15:47 Mezi prvními hosty nechyběl
  náš císař František Josef I.
• 00:15:56 Protože jste z České republiky,
• 00:15:59 rád bych vám ukázal jednu z našich
  zajímavých návštěvních knih.
• 00:16:03 Toto je kniha politiků z 90. let.
• 00:16:06 Zde máme Václava Havla
  s chotí Olgou. Velmi pěkný podpis.
• 00:16:15 Vyspat se v takovém hotelu
  je ale opravdu pro ty,
• 00:16:19 kdo si můžou a chtějí vyhodit
  z kopýtka.
• 00:16:23 Tak se vyplatí zajít si
  alespoň na dortík.
• 00:16:26 I když ani ten tu není žádná láce.
• 00:16:29 Zkrátka jsme v nejtradičnějším
  hotelu Vídně.
• 00:16:36 Jsou ovšem i tací,
  kteří Imperial odmítnou,
• 00:16:39 ale Vídni neodolají.
• 00:16:41 Že v hotelu není garáž
  vadilo Tomu Cruisovi.
• 00:16:44 Nemohl se skrýt před fanoušky
  a tak spal jinde.
• 00:16:51 Jal se za noci poznávat klenot
  Ringstrasse, vídeňskou operu.
• 00:16:56 Nešel si sednout do hlediště,
  nebyl ani na jevišti.
• 00:17:00 Jak se na správnou rozmařilou
  hollywoodskou hvězdu sluší,
• 00:17:04 vylezl si na střechu opery.
• 00:17:08 Pravda je taková, že spolu
  s herečkou Rebeccou Ferguson
• 00:17:12 natáčel 5. díl filmu
  Mission Impossible
• 00:17:15 a vídeňská opera mu byla
  vhodnou kulisou.
• 00:17:18 Stejně jako jeho fanoušci.
• 00:17:21 I taková umí být vídeňská okružní
  třída Ringstrasse. Šokující.
• 00:17:30 Když na druhý den zaleze slunce,
  je čas vyrazit do města s deštníky.
• 00:17:34 Za nákupy, nebo na vídeňský řízek,
  další místní specialitu.
• 00:17:52 Letos na nejslavnějším vídeňském
  bulváru probíhají oslavy
• 00:17:57 150. výročí dokončení Ringstrasse.
  Třeba nám dáte za pravdu,
• 00:18:01 že projít si těchto nevšedních 5 km
  opravdu stojí za to.
• 00:18:09 Letos si připomeneme 70. výročí
  konce 2. světové války.
• 00:18:13 Vypravíme se teď do Arden v Belgii,
• 00:18:16 kde v r. 1944 proběhla bitva
  o takzvaný výběžek.
• 00:18:20 Adlof Hitler operaci nazval
  Stráž na Rýně.
• 00:18:24 Byla to poslední velké útočná
  operace wehrmachtu.
• 00:18:28 Spojenci se snažili jejich nápor
  zpomalit
• 00:18:31 a přesunula se sem
  i 101. výsadková divize USA.
• 00:18:34 Tehdejší atmosféru se vám pokusí
  nastínit reportáž Michala Čeliše.
• 00:18:41 Spojenci bojovali proti nepříteli
  a také proti zimě.
• 00:18:45 Nebyli na ni připraveni.
• 00:18:47 Nepříznivé počasí
  nahrávalo nacistům.
• 00:18:50 Ti byli perfektně vybaveni pro boj
  v zimních podmínkách.
• 00:18:54 V okolí Bastogně se nachází
  mnoho míst,
• 00:18:57 které tuhé boje 2. světové války
  připomínají.
• 00:19:01 Jedno z nich je Recogne,
  kde se takzvaní Křičící orli,
• 00:19:05 tedy příslušníci 101. výsadkové
  divize USA poprvé zapojili do bojů.
• 00:19:10 Stojí zde památník připomínající
  2 700 Američanů,
• 00:19:14 kteří tu padli při obraně fronty.
• 00:19:22 Abychom lépe nasáli
  atmosféru těchto událostí,
• 00:19:25 začlenili jsme se s kamerou
  do konvoje historických vozidel
• 00:19:29 jednoho belgického klubu.
• 00:19:31 Na vlastní kůži jsme tak měli šanci
  okusit, jaké to tenkrát bylo.
• 00:19:37 Ovšem bez ohrožení na životech.
• 00:19:39 Během obléhání Bastogne
  zemřelo 25 000 lidí
• 00:19:43 a dalších více jak 50 000
  nebylo nikdy nalezeno.
• 00:19:54 Civilní obyvatelstvo trpělo
  jako za každé války.
• 00:19:58 Nejvíc ztrát odnášejí civilové.
  Tady to bylo o to horší,
• 00:20:03 že v nedaleké vesnici Noville,
  která je severně od Bastogne,
• 00:20:08 kterou postupně bránili vojáci
  101. výsadkové,
• 00:20:12 tak tam civilní obyvatelstvo
  trpělo nejen tím,
• 00:20:16 že bylo pod dělostřeleckým
  ostřelováním,
• 00:20:20 že o vesnici bojovaly obě strany.
  Byly tam ztráty.
• 00:20:24 Také tam přišli vojáci SS,
  vytáhli ze sklepů civily
• 00:20:28 a asi 12 civilů tam postříleli.
• 00:20:32 Důvodem mohlo být,
  že schovávali spojenecké vojáky.
• 00:20:36 Mnoho jednotek operovalo v okolních
  lesích, nedaleko vesnice Foy.
• 00:20:41 Zde jsou do dnešních dnů
  dobře zřetelné zákopy.
• 00:20:45 Bojovali tu i příslušníci roty E.
• 00:20:48 Příběhy těchto mužů známe z filmu
  Bratrstvo neohrožených.
• 00:20:56 Byl jsem se 101. divizí, když byl
  vyhlášen poplach jet do Bastogne.
• 00:21:03 Dostali jsme se tam uprostřed noci,
  připravili jsme si zbraně
• 00:21:08 a byli jsme připraveni na operaci.
• 00:21:11 Být součástí obranné pěchoty
  Bastogne je něco, na co nezapomenu.
• 00:21:15 Smekám klobouk před všemi
  muži pěchoty.
• 00:21:22 Pod vedením generála
  Anthonyho Mc Auliffa
• 00:21:26 se dokázali Američané udržet
  v odříznutém městě,
• 00:21:30 dokud nepřijel generál Patton
  se svými tankovými jednotkami.
• 00:21:41 Jednou z dominant města Bastogne
  je kostel sv. Petra
• 00:21:45 a náměstí generála Mc Auliffa
  s jeho bustou.
• 00:21:52 V době výročí bitvy v Ardenách
  je město slavnostně vyzdobené
• 00:21:57 a kromě historické válečné techniky
• 00:22:00 tu v ulicích potkáte i hodně lidí
  v dobových uniformách
• 00:22:05 a všude je cítit
  slavnostní atmosféra.
• 00:22:08 Vyvrcholením je konvoj
  historických vozidel,
• 00:22:12 který projíždí centrem města.
  Za pozornost stojí i místní muzea.
• 00:22:17 Každé zdejší městečko má své muzeum
  s moderními expozicemi.
• 00:22:22 Město La Roche-en Ardenne
  za 2. světové války
• 00:22:26 utrpělo značné škody.
  Městem prošla 2krát fronta.
• 00:22:30 Osvobozeno bylo až v lednu 1945.
• 00:22:33 Velká část zástavby byla zničena
  a o život přišlo 114 lidí.
• 00:22:39 A konkrétně tuto událost si zde
  připomněli místní obyvatelé,
• 00:22:44 spolu s veterány, kteří se vrací
  ve vzpomínkách do doby,
• 00:22:48 kdy tu probíhaly kruté boje.
• 00:22:58 Byl jsem přední pozorovatel.
• 00:23:01 Moje práce spočívala v tom,
  abych se dostal tak daleko vpřed,
• 00:23:06 jak jen to bylo možné,
  kde jsem mohl vidět nepřítele.
• 00:23:10 Poté jsem vysílal rádiem zpět
• 00:23:12 palebné instrukce
  dělostřeleckému praporu,
• 00:23:16 který byl za mnou.
• 00:23:17 Je skvělý pocit být zpátky
  na místě, kde jsem bojoval
• 00:23:21 a vidět všechny ty důkazy.
• 00:23:24 Památník Mardasson nedaleko
  Bastogne tu postavili v r. 1950
• 00:23:29 jako výraz vděčnosti Belgičanů
• 00:23:32 za osvobození země
  americkou armádou.
• 00:23:35 Připomíná všem návštěvníkům
  76 890 amerických vojáků,
• 00:23:40 kteří padli, nebo byli zraněni
  v Ardenách.
• 00:23:49 Památník má tvar hvězdy.
  V každém cípu kamenné hvězdy
• 00:23:53 je mapa popisující
  situaci na bojišti.
• 00:23:56 Po obvodu jsou napsána jména
  amerických států
• 00:24:00 a na sloupech vertikálně jednotky
  a jejich znaky.
• 00:24:07 V blízkosti se nachází muzeum
  Bastogne Historical Centre.
• 00:24:14 Expozice je moderně pojatá
• 00:24:17 a provází návštěvníky nejen
  celou bitvou v Ardenách,
• 00:24:21 ale je tu mnoho dobových artefaktů,
  jako jsou uniformy, zbraně,
• 00:24:26 předměty běžné denní potřeby,
  ale i tank s prostřeleným pancířem.
• 00:24:31 Interaktivní panely a vizuální
  efekty jsou na každém kroku.
• 00:24:35 V několika sálech se promítají
  dobové filmy.
• 00:24:39 Zvláštním a silným zážitkem
  je kavárna, kde máte pocit,
• 00:24:43 že jste se ocitli v r. 1944
• 00:24:45 a prožíváte na chvíli
  tuto dramatickou dobu.
• 00:25:00 Pro všechny, kteří se zajímají
  o novodobou historii
• 00:25:04 jsou zimní Ardeny se sněhem
  a mrazem jedinečný zážitek.
• 00:25:09 Je to zkrátka kus země,
  kudy prošla historie.
• 00:25:26 Je tu soutěž o předplatné časopisu
  Lidé a Země.
• 00:25:30 S otázkou se vrátíme do Hanoje.
• 00:25:33 Víte, jak se tomuto městu
  také někdy říká?
• 00:25:42 Odpovědi SMSkujte na číslo:
• 00:25:47 Najdete jej na webu i teletextu ČT.
  Výherce z minula:
• 00:26:00 Teď pozvánka ke sledování OBJEKTIVU
  za týden.
• 00:26:03 Víte, co je to stromodům.
• 00:26:06 Z názvu odhadnete,
  o co by mohlo jít.
• 00:26:09 Příští týden vám autora jednoho
  zavěšeného domu představíme.
• 00:26:13 Žije na Kostarice ve vesnici
  Manzanillo, Malé jablko.
• 00:26:18 Jak takový stromodům vypadá
  zevnitř, zjišťovala Lucie Radová.
• 00:26:23 Pokud se chcete dostat
  do 1. patra stromodomu,
• 00:26:27 musíte tímto způsobem
  zdolat 25 m.
• 00:26:30 Nevypadá to snadně, co říkáte?
• 00:26:35 Stromodům je zavěšený na více
  než 300 let staré sekvoji.
• 00:26:40 A není do ní zatlučený
  ani jeden hřeb.
• 00:26:43 Jak se na stromě
  dvoupatrový byt udrží?
• 00:26:46 Nejen to se dozvíte
  už za týden v OBJEKTIVU.
• 00:26:52 Jsme na konci.
• 00:26:53 Fotografie od autorů z jejich cest
  a další zážitky,
• 00:26:57 které se nevešly do reportáží,
  najdete na našem Facebooku.
• 00:27:01 Mějte se hezky,
  za týden se budeme těšit.
• 00:27:04 Na shledanou.
• 00:27:05 Titulky: Méhešová Iva,