iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
22. 5. 2014
22:05 na ČT2

1 2 3 4 5

22 hlasů
22277
zhlédnutí

Tatarské touhy

Příběh o návratu krymských Tatarů na území Krymu, z něhož byli za stalinského režimu hromadně vysídleni až do Uzbekistánu a do Střední Asie

51 min | další Dokumenty »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Tatarské touhy

  • 00:00:21 Začalo to obyčejně
    jako každý magický příběh.
  • 00:00:24 Vysněná dovolená na Krymu,
    kam jsme jeli,
  • 00:00:26 abychom viděli kouzelné moře,
    pláže, vinice
  • 00:00:28 a potěšili se sluncem.
  • 00:00:31 Někdo nám poradil,
    abychom se ubytovali
  • 00:00:33 ve vnitrozemí u Tatarů.
  • 00:00:35 A nejlepší prý bude,
    když se na nocleh
  • 00:00:38 zeptáme v Muzeu krymskotatarské
    kultury ve městě Starý Krym.
  • 00:00:42 Vyskytl se však problém:
  • 00:00:44 Jak najít ve dvacetitisícovém
    městě muzeum,
  • 00:00:47 když neznáme adresu?
  • 00:00:50 "Tahle paní by mohla něco vědět,"
    řekl Tomáš.
  • 00:00:53 "Nevíte,
    kde je tatarské muzeum?"
  • 00:00:55 "Samozřejmě, že vím!"
    odpověděla.
  • 00:00:58 "Jsem jeho ředitelka
    a vyšla jsem na ulici,
  • 00:01:00 protože mi něco řeklo,
    že přijedete právě dnes..."
  • 00:01:03 Takhle "obyčejně"
    jsme se seznámili s Rajmjí,
  • 00:01:06 a ona nás seznámila
    s Levají.
  • 00:01:09 Díky nim jsme se dozvěděli,
    kdo jsou Tataři a jaký měli osud.
  • 00:03:19 Tataři na Krymu sídlili
    od dob úpadku Zlaté hordy.
  • 00:03:22 V 15. století
    tam vznikl krymský chanát,
  • 00:03:25 jehož hlavním městem byl
    Bachhčisaraj.
  • 00:03:28 V roce 1783
    ho anektovalo Rusko.
  • 00:03:32 Kvůli pronásledování
    v 19. století
  • 00:03:35 z Krymu odjelo přes milion
    Tatarů,
  • 00:03:37 kteří se usadili hlavně v Turecku
    a Bulharsku,
  • 00:03:40 kde dodnes
    žijí jejich potomci.
  • 00:03:43 Po I. světové válce
    tvořili Tataři
  • 00:03:46 už jen 13 procent obyvatel
    Krymu.
  • 00:03:49 Další ránu jim zasadilo období
    sovětské vlády,
  • 00:03:52 během níž zahynulo
    přes 160 tisíc lidí,
  • 00:03:55 tedy skoro polovina národa.
  • 00:04:00 Když Krym okupovali Němci,
  • 00:04:02 někteří Tataři
    je vítali jako osvoboditele.
  • 00:04:05 Brzy ale prohlédli a mnozí odešli
    do partyzánských oddílů.
  • 00:04:09 Přesto byli poté,
    když Krym v květnu 1944
  • 00:04:13 obsadila Rudá armáda,
    všichni Tataři deportováni
  • 00:04:16 na Stalinův rozkaz
    do Uzbekistánu nebo na Ural.
  • 00:04:20 Akce trvala tři dny.
  • 00:04:23 Odhaduje se,
    že obtíže cesty
  • 00:04:25 a první měsíce pobytu
    ve stepi
  • 00:04:27 nepřežilo asi 40 procent
    deportovaných.
  • 00:04:31 V roce 1954 byl Krym připojen
    k Ukrajinské sovětské republice,
  • 00:04:36 a proto po rozpadu SSSR
    zůstal její součástí.
  • 00:04:40 Tataři se směli vrátit domů
    až po roce 1989.
  • 00:04:45 Za směšné částky prodávali
    všechno,
  • 00:04:47 čeho nabyli ve vyhnanství,
  • 00:04:49 a ze dne na den se rozhodovali
    k návratu.
  • 00:04:52 Nyní na Krymu
    žije kolem 300 tisíc Tatarů.
  • 00:07:02 Naším největším přáním
    bylo vidět tradiční
  • 00:07:04 tatarskou svatbu.
    "To je snadné.
  • 00:07:07 Moje mladší dcera
    se bude co nevidět vdávat.
  • 00:07:10 Jste zváni," řekla Rajmje.
  • 00:44:21 Dvě hodiny poté,
    co se s námi rozešla,
  • 00:44:24 zahynula Gulnara
    při automobilové nehodě.
  • 00:49:30 Na podzim jsme se shodou okolností
    mohli v Praze setkat
  • 00:49:33 s legendárním
    Mustafou Džemilevem.
  • 00:49:35 Říkává se mu
    "tatarský Mojžíš".
  • 00:49:38 Právě jeho zásluhou se Tatarům
    podařilo vrátit na Krym.
  • 00:49:43 Ve vězeních strávil
    celkem 15 let.
  • 00:49:46 Od začátku 90. let stojí v čele
    tatarského parlamentu medžilisu.
  • 00:51:36 Skryté titulky: Alena Fenclová
    Česká televize 2012

Související