iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
15. 2. 2015
19:00 na ČT1

1 2 3 4 5

138 hlasů
349128
zhlédnutí

Reportérka 3/3

V souboji

Zkušený profesionál hledá pravdu mezi kordy šermířů, zatímco na jeho mladší kolegyni dopadají doteky víry v nečekané síle.

70 min | další Seriály »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Reportérka - V souboji

  • 00:00:21 Po kolikátý už se obdivuješ,
    Kájo?
  • 00:00:23 Tak to víš, na hezkýho chlapa
    se člověk nemůže vynadívat.
  • 00:00:27 Liduško,
    potřebuju tužku a papír,
  • 00:00:29 ale dřív než to zapomenu.
    Rychle!
  • 00:00:32 Jen piš.
  • 00:00:33 Nemáš u sebe fax
    z hokejovýho svazu?
  • 00:00:36 -Dávala jsem ho k tobě.
    -Ale tam není.
  • 00:00:41 -Můžete na moment?
    -Jistě.
  • 00:00:46 -To není dobrý.
    -Myslíte tu televizi?
  • 00:00:48 -Máme reklamu zdarma.
    -Myslím Hedviku,
  • 00:00:51 že je vidět v televizi s vámi.
    No asi proto,
  • 00:00:54 že tam se mnou byla.
  • 00:00:56 Jenže teď se Schneiderův právník
    zblázní!
  • 00:00:58 Předtím jsme ho samozřejmě
    uklidňovali tím,
  • 00:01:00 že jsme s ní skončili.
  • 00:01:02 A ví taky to,
    že jste ji zblbnul, aby lhala?
  • 00:01:04 Že tu reportáž chtěla přepsat?
  • 00:01:06 Já vás prostě kategoricky žádám,
    abyste s ní,
  • 00:01:08 z pozice šéfreportéra
    ukončil veškerou spolupráci.
  • 00:01:11 Stejně,
    jako to udělali v deníku.
  • 00:01:13 To je váš názor.
    A můj, jako šéfreportéra,
  • 00:01:16 je ten, že ta holka je dobrá!
  • 00:01:18 A nevidím jediný důvod,
    proč by tu měla přestat psát.
  • 00:01:20 Já jsem váš nadřízený,
    zapomněl jste?
  • 00:01:23 Z tohoto titulu vám nedovolím,
    abyste tenhleten časopis
  • 00:01:25 stáhl pod vodu,
    jenom kvůli svý umíněnosti.
  • 00:01:30 Jestli ho někdo táhne pod vodu,
    tak jste to vy
  • 00:01:32 těma vašima blbejma novinkama.
  • 00:01:34 Možná budeme mít skvělou
    lifestylovou reklamu,
  • 00:01:37 ale nejlepší lidi odejdou.
    Váňa už o tom uvažuje!
  • 00:01:40 A já tady taky bejt nemusím.
    Jestli si to přejete.
  • 00:01:45 Ono je něco jiného přát si
    a něco jiného to pak udělat.
  • 00:01:50 Na to ten kretén nemá odvahu.
  • 00:01:54 -Tos doufám nemyslel vážně.
    -Co?
  • 00:01:56 S tou svojí výpovědí.
  • 00:01:58 No vola mu dělat nebudu.
    To teda ne.
  • 00:02:00 Nandals mu to dobře,
    parchantovi samolibýmu.
  • 00:02:04 Ozval se nějakej advokát Horáček,
    že na tebe ztratil číslo.
  • 00:02:07 -Že má pro tebe zajímavej případ.
    -Jo.
  • 00:03:02 Pěkně to maj secvičený.
  • 00:03:05 No jo, secvičený, to jo.
    Ale až potud.
  • 00:03:08 -Teď pozor, teď se dívejte.
    -Moment.
  • 00:03:10 -To chcete říct, že...?
    -Ano, pane redaktore.
  • 00:03:13 Pan Lehký právě vrazil do břicha
    dýku panu Machovi.
  • 00:03:18 Naštěstí ta rána šla bokem,
    takže nic podstatného nezasáhla.
  • 00:03:22 No to je dobrý.
    Tak to dejte do televize.
  • 00:03:24 Já tyhle záběry v časáku
    jaksi nemůžu využít.
  • 00:03:29 No dobře, tak jinak.
  • 00:03:30 Tyhle záběry jsem odkoupil
    právě proto,
  • 00:03:33 aby nikdy nešly do televize.
  • 00:03:36 Já pana Lehkýho zastupuju
    a nechci mu nijak přitěžovat.
  • 00:03:39 To nechápu, je to blbá nehoda,
    ale se šťastným koncem.
  • 00:03:42 Ne, ne, ne, my si nerozumíme,
    pane redaktore.
  • 00:03:45 Přece kvůli nějaký blbý nehodě
    bych vás nevolal.
  • 00:03:48 Oni obvinili mého mandanta
    z pokusu o vraždu, chápete?!
  • 00:03:53 Ale tohle u žádnýho soudu
    neobstojí.
  • 00:03:55 Už státní zástupce jim tuhle
    klasifikaci hodí na hlavu.
  • 00:03:59 A pokud se nemýlím,
    tak u pokusu o vraždu
  • 00:04:01 musí být nějaký úmysl, ne?
    -Taky jsem si to myslel.
  • 00:04:05 -Ale bohužel.
    -Tak co je za tím?
  • 00:04:11 Tohle.
  • 00:04:15 -Monika Lehká, to je jeho manželka?
    -Hm.
  • 00:04:20 A vy si myslíte,
    že oni chtěj přes něj...
  • 00:04:22 Správně, zkompromitovat ji.
  • 00:04:25 Kandidátka, která má za manžela
    vraha
  • 00:04:27 u voleb asi jen tak neobstojí,
    že?
  • 00:04:34 Tak co?
  • 00:04:36 Pořád si ještě myslíte,
    že to není nic pro vás?
  • 00:04:42 Nemohla jsem tomu uvěřit,
    když jsem tě viděla v tý televizi.
  • 00:04:44 Tak mi konečně
    začneš trochu věřit.
  • 00:04:47 Ale, no tak, Hedvo, nezačínej zase.
    Vždyť mě znáš.
  • 00:04:49 Já jsem vždycky nejdřív trochu
    pesimistická, radši nic neočekávám,
  • 00:04:53 a potom můžu bejt
    jenom mile překvapená.
  • 00:04:55 -Dostala jsi ty peníze?
    -Dostala, děkuju.
  • 00:04:58 Já příští nájem zaplatím z výplaty
    a tohle ti pošlu.
  • 00:05:01 Dobře, holčičko,
    mám z tebe radost.
  • 00:05:04 A co ten Richard,
    ten už nepřispívá?
  • 00:05:06 Robert, mami.
    Říkala jsem ti,
  • 00:05:08 že už spolu nebydlíme.
    Nebydlíme a nespíme, pamatuješ?
  • 00:05:11 Jo, jo.
  • 00:05:16 Hele, mami, tak já ti pak zavolám,
    už jsem v práci.
  • 00:05:20 Nezlobte se, že vás obtěžuju,
    viděla jsem vás v televizi.
  • 00:05:22 Potřebovala bych s vámi mluvit.
  • 00:05:26 -Jo. A kdo jste?
    -Jo, promiňte, Marika Kovářová.
  • 00:05:29 Asi si říkáte, že jsem blázen,
    když jsem vás tu takhle přepadla.
  • 00:05:33 No, oni si to o mně myslí
    i mí rodiče.
  • 00:05:36 Právě proto jsem od nich
    utekla.
  • 00:05:39 Vy jste utekla z domova?
  • 00:05:42 No, mám ještě totiž
    mladší sestru Sofii.
  • 00:05:44 Ta doma zůstala
    a já ji chci dostat pryč.
  • 00:05:48 Já vím, že vám tu musí připadat
    úplně na hlavu,
  • 00:05:50 já ji musím dostat pryč
    z tý rodiny.
  • 00:05:52 -Jinak jí vymejou mozek.
    -Jo, prosím vás, otevřete nám.
  • 00:05:57 Víš co? Budeme si tykat, ne?
    Pojď se mnou.
  • 00:05:59 Ne, tudy ne!
    Tudy.
  • 00:06:01 Sednem si a všechno si řeknem.
    V klidu.
  • 00:06:06 Ty vole, chápeš to?
  • 00:06:08 On mi prostě klidně řekne,
    že to neudělá!
  • 00:06:09 Že ta holka je šikovná,
    tak proč by nepsala dál?
  • 00:06:12 Máš dvě možnosti.
    Buď počkáš, až ta jeho hvězda
  • 00:06:16 zase pohasne,
    což se dříve nebo později
  • 00:06:19 statisticky zákonitě musí
    stát,
  • 00:06:22 anebo existuje takový hluboce
    moudrý přísloví.
  • 00:06:26 Jo.
    Jaký, prosím tě?
  • 00:06:28 Máš-li problém se svou autoritou,
    přenes ho na vyšší autoritu.
  • 00:06:32 Jenže Musil je na jeho straně.
  • 00:06:35 Ale to by teď musel
    nějak deklarovat.
  • 00:06:38 A to už není tak snadný
    jako tichý spiklenecký pomrkávání.
  • 00:06:42 Myslíš, že to bude riskovat
    kvůli jedný holce?
  • 00:06:46 On by se ten Schneiderův právník
    taky mohl znova ozvat, že?
  • 00:06:54 Nechala jsi klíče v zámku.
  • 00:07:06 Co sem zase proved?
  • 00:07:09 Ne, já vím, že jsi šikovná,
    ale taky vím,
  • 00:07:12 že se do takových prací obvykle
    pouštíš, když je nějaký problém.
  • 00:07:16 -Problém? -No.
    -Já nemám žádnej problém.
  • 00:07:20 Akorát mi neschne barva.
    Pojď mi pomoct, prosím tě.
  • 00:07:23 Jistě.
  • 00:07:24 Kuchyňskou linku si taky měnila
    aniž by to bylo třeba.
  • 00:07:28 Koupelnu jsi obložila,
    když jsi měla pocit,
  • 00:07:31 že mám techtle mechtle
    s tou redaktorkou z BBC.
  • 00:07:34 -Tak jaký je problém dneska?
    -I kdyby.
  • 00:07:38 Tohle přece máme vyjasněný.
  • 00:07:40 Když to nezasáhne do našeho
    vztahu...
  • 00:07:42 Tohle na tobě oceňuji, Miládko.
    Pojď sem, pojď.
  • 00:07:48 Hele, Kájo, na to,
    že za tebou nemůžu ani do špitálu,
  • 00:07:53 protože tam trůní
    celá tvoje rodina,
  • 00:07:55 na to jsem si zvykla.
  • 00:07:57 Takže mi nějaká nová holčička,
    která je s tebou denně
  • 00:07:59 na těch hrdinských záběrech
    v televizi vůbec nemůže rozházet.
  • 00:08:02 Tak přece jen!
  • 00:08:04 Milado, přece se nenechám připravit
    o to nejlepší co mám!
  • 00:08:08 -Kvůli nějaký mladý holce.
    -No, mladý.
  • 00:08:11 Ale nech toho.
    Vždyť já jsem pro ni
  • 00:08:13 takový náhradní táta, nic víc.
    Pojď ke mně.
  • 00:08:17 Náhradní táta, jo?
    Ty seš takovej prevít, Kájo.
  • 00:08:24 Neříkám, že jsem svatej,
    ale tentokrát jsem v tom nevinně.
  • 00:08:31 Tady ještě byli docela normální
    rodina se dvěma dětmi.
  • 00:08:37 Vidíte, že i Marika se Sofinkou
    jsou oblečené normálně.
  • 00:08:44 Ne takové ty staromódní šaty
    jako od Dickense.
  • 00:08:48 A pak začal jejich táta pít.
  • 00:08:53 Dcera od něj utekla i s holkama
    a už ji chytili do svých sítí.
  • 00:09:01 A kdo jsou to oni?
    Jehovisti?
  • 00:09:05 Většina z nich
    byla od Svědků Jehovových,
  • 00:09:08 ale pak se odtrhli,
    protože i Jehovovisti
  • 00:09:12 se jim zdáli moc liberální.
    -Říkají si Čistá srdce.
  • 00:09:18 -A tohle je otčím?
    -Hm.
  • 00:09:21 Chtěl,
    abychom mu říkaly tatínku.
  • 00:09:25 Ale já mu vždycky říkala
    Jaroslave.
  • 00:09:31 To máte těžký, paní redaktorko.
  • 00:09:35 Dcera byla na dně.
  • 00:09:39 A najednou se objeví někdo,
    kdo se k ní chová hezky.
  • 00:09:43 Pomůže jí
    i po praktický stránce.
  • 00:09:48 Začala chodit na bohoslužby
    a psychicky ji to zvedalo.
  • 00:09:52 I holky byly ze začátku
    docela nadšené.
  • 00:09:55 To teda ne, babi.
    To ti možná tak připadalo.
  • 00:09:59 Ale že ti seberou všechny knížky,
    všechny cédéčka, počítač,
  • 00:10:03 abys nedej bože
    neotevřela nějakej závadnej soubor.
  • 00:10:08 To mi vadilo už od začátku.
  • 00:10:13 -Ale Julince ne.
    -Protože byla malá.
  • 00:10:17 Měla pocit, jakoby to
    všechno bylo z pohádky.
  • 00:10:20 -Ale třeba Vánoce jí vadily taky.
    -Vánoce?
  • 00:10:25 Nesměly jsme je slavit
    a musely jsem předstírat,
  • 00:10:29 že nám to nevadí,
    když jsme obcházely domy
  • 00:10:31 a přesvědčovaly ostatní,
    ať se také dají k Čistým srdcím.
  • 00:10:37 ŠTĚKÁNÍ PSA, ZPĚV
    Už jsou tady zase.
  • 00:10:58 Co to sakra...
  • 00:11:16 Neuvěřitelný.
  • 00:11:25 Pomodleme se, bratři a sestry
    za naši odpadlou ovečku,
  • 00:11:29 která ztratila cestu domů.
  • 00:11:31 A teď bloudí dolinami a lesy
    plnými nástrah a dravé zvěře.
  • 00:11:36 Možná už ji oslepilo falešné slunce
    tělesné žádosti,
  • 00:11:41 možná už propadla
    svodům bezbožnosti,
  • 00:11:44 ale my jsme tu s tebou, Mariko,
    a vždycky budem.
  • 00:11:49 My jsme tu s tebou, Mariko,
    a vždycky budem.
  • 00:11:55 To bude asi její máma.
  • 00:11:59 Ó, pane, odpusť mému lůnu,
    že porodilo slabocha,
  • 00:12:02 kterého svedl ďábel!
  • 00:12:04 Dala jsem si dobrovolný slib,
    že už nezhřeším!
  • 00:12:07 A doufám, že má oběť bude vyslyšena
    návratem milované a očištěné dcery!
  • 00:12:27 Chodí sem takhle často?
  • 00:12:30 Od tý doby co zjistili,
    že je Marika u mě.
  • 00:12:34 A nemáš z nich strach?
    Neobtěžujou tě?
  • 00:12:42 To mi udělali první večer,
    když jsem šla domů.
  • 00:12:45 Obklopili mě
    a začali na mě kapat vosk
  • 00:12:48 z těch všech svíček.
    -Ježišmarja.
  • 00:12:52 Vyběhla jsem na ně s lopatou,
    křičela jsem na ně...
  • 00:12:57 A oni byli jako v transu.
    Prej - spal se ďáble
  • 00:13:03 o naše čistá srdce.
    Jen se spal!
  • 00:13:08 Sadisti hnusný!
  • 00:13:11 -Volala jste policii?
    -Volala.
  • 00:13:14 Ale když přijeli,
    tak tu takhle stáli
  • 00:13:16 a jenom zpívali.
    A to se prej smí.
  • 00:13:19 Já jsem dostala strach,
    nic jsem neřekla.
  • 00:13:24 Víte co?
    Ty půjdeš ke mně domů.
  • 00:13:26 Mám tam teď volnej pokoj,
    tam tě schováme.
  • 00:13:28 Ne, to není potřeba.
    Kvůli tomu jsem za vámi nešla.
  • 00:13:31 -Mariko, tady je to nebezpečný.
    -Oni jí vymejou mozek.
  • 00:13:34 Ať radši zůstane u mě.
  • 00:13:45 Jé, Píďo!
    Ty tu na paničku čekáš!
  • 00:13:48 Ty si hodnej pejsek,
    hodnej.
  • 00:13:50 No ale vy těm šermířům šéfujete,
    pane Vacku, ne?
  • 00:13:53 Takže můžete nejlíp posoudit,
    jestli stíhají Lehkýho
  • 00:13:57 za pokus o vraždu oprávněně,
    nebo ne.
  • 00:14:05 Ano.
    Klidně u vás v práci.
  • 00:14:07 No dobře, takže v deset, jo?
    Děkuju a dobrou noc.
  • 00:14:15 -Ahoj.
    -Ahoj.
  • 00:14:17 Škoda, že jsi nebyl se mnou, Kájo,
    bylo to nádherný představení.
  • 00:14:21 Teda hlavně Trojan - geniální.
    Bejt mladší...
  • 00:14:27 Proč by měl bejt Trojan
    mladší?
  • 00:14:30 Ty víš dobře, jak to myslím.
    Ty víš dobře spoustu věcí.
  • 00:14:36 -Jenom děláš, že je nevíš.
    -Moniko, já mám dojem,
  • 00:14:39 že jsme si tohle už vyjasnili,
    ne?
  • 00:14:42 Počkej, vážně.
    Tebe za celý ty léta,
  • 00:14:45 co spolu nespíme, nenapadlo,
    jestli taky náhodou někoho nemám?
  • 00:14:50 -A máš?
    -Hm, hádej!
  • 00:14:54 Ani nevíš, jak ráda bych ti to
    taky udělala.
  • 00:15:01 Hele, že tys mi zase někam
    zašantročil ten růžovej zapalovač!
  • 00:15:08 -Růžovej je můj.
    -Růžovej je můj.
  • 00:15:14 Já jsem veškerou mozkovou kapacitu
    vyčerpal na to,
  • 00:15:17 abych nezapomněl zhasnout světlo
    nad digestoří, promiň.
  • 00:15:26 Ta holka právě vylezla
    z pěkných sraček.
  • 00:15:28 -Měli bysme něco dělat.
    -Tak s tím něco dělej.
  • 00:15:31 Protože holka, která vyrůstala
    v náboženský sektě,
  • 00:15:34 no probůh, to je silný téma.
  • 00:15:37 Já nevím, kudy ten příběh
    mám dál vést.
  • 00:15:39 To je jednoduchý.
  • 00:15:41 Uděláš rozhovor s ní, s babičkou,
    abys zjistila,
  • 00:15:43 že si holka nepřibarvuje pravdu,
    s matkou.
  • 00:15:48 -A taky dobrej by byl i otčím.
    -Co když nebudou chtít?
  • 00:15:51 Hedviko, za A -
    natočíš si telefonát,
  • 00:15:54 abys měla důkaz, že jsi to zkusila.
    -No.
  • 00:15:57 A za B - uděláš rozhovor
    s někým ze sekty,
  • 00:16:00 třeba s jejich mluvčím.
  • 00:16:01 Položíš jim ty nejjednodušší
    otázky.
  • 00:16:03 -To jsou jaký?
    -Jaký.
  • 00:16:05 Každodenní rituály,
    specifický detaily...
  • 00:16:08 -Specifický detaily?
    -No!
  • 00:16:11 Pamatuješ, jak jsme dělali
    tu reportáž.
  • 00:16:13 Specifický detail, proč se česká
    hospoda znenadání přejmenuje
  • 00:16:17 na hospodu U Vikinga, no.
    Mělo mě to napadnout,
  • 00:16:20 že tam jsou
    skrytý nacistický symboly.
  • 00:16:25 Dobrý den.
  • 00:16:27 My bychom jenom prošli,
    děkujem.
  • 00:16:34 -Co mu je?
    -Nevím, asi ho bolej zuby.
  • 00:16:37 Nebo ego, to nejde vytrhnout.
  • 00:16:40 -Ahoj.
    -Děkuju.
  • 00:16:48 Tak to víte, že je to dobře
    secvičený, pane redaktore.
  • 00:16:50 Podívejte se.
    Tady máme šermíře číslo jedna,
  • 00:16:54 což je pan Mach,
  • 00:16:56 tady máme šermíře číslo dvě,
    což je tady pan Lehký.
  • 00:17:01 Pan Mach zbavuje pana Lehkého
    meče sešlápnutím,
  • 00:17:05 oba se potom přetočí
    na opačné strany.
  • 00:17:08 Tady si pan Lehký přiklekne,
    aby unikl útoku meče pana Macha,
  • 00:17:14 vytahuje dýku a v téhle pozici
    ho bodá přímo do břicha.
  • 00:17:21 Jakoby.
  • 00:17:24 Je to jako tanec.
    Nic než tanec.
  • 00:17:28 Já vůbec nechápu,
    jak se to mohlo stát.
  • 00:17:30 A už vůbec, že mě chtěj žalovat
    za pokus o vraždu.
  • 00:17:32 Vždyť Fanda je můj kamarád!
    Naše rodiny se stýkají.
  • 00:17:36 Minulej víkend jsme spolu byli
    na zabijačce.
  • 00:17:38 Na zabijačce, to je dobrý.
  • 00:17:40 Takže vy jste oba přesvědčeni,
    že to byla nehoda.
  • 00:17:43 A jediný důvod,
    proč to vyšetřovatel
  • 00:17:45 hraje na pokus o vraždu,
    je vaše manželka.
  • 00:17:49 Samozřejmě.
    Chtějí ji zkompromitovat.
  • 00:17:51 -Ale proč? Komu vadí?
    -Ona konkrétně nikomu.
  • 00:17:55 V nejhorším z kandidátky odstoupí,
    aby nepoškozovala stranu.
  • 00:18:02 Ale doslechli jsme se,
    řekněme, z neoficiálních zdrojů,
  • 00:18:05 že to obvinění
    má ještě jiný účel.
  • 00:18:09 Když ministerstvo vnitra
    ovládá politická konkurence,
  • 00:18:12 využije samozřejmě
    tak skvělou záminku
  • 00:18:14 k nasazení sledky a odposlechů.
    -To snad ne.
  • 00:18:18 A tím pádem i spolustraníků.
  • 00:18:21 Proč myslíte,
    že jsme se sešli tady u mě?
  • 00:18:25 Naštěstí šla ta rána sem,
    kde v podstatě nic důležitýho není.
  • 00:18:29 A minula i slinivku.
    Jinak nevím, co by bylo.
  • 00:18:33 Takže vy si taky myslíte,
    že to byla nehoda.
  • 00:18:36 A co jinýho, pane redaktore?
    Myslíte si, že..., prosím,...
  • 00:18:40 že Míra by měl nějakej důvod
    Frantu bodnout?
  • 00:18:43 Já jsem slyšel,
    že máte dobré vztahy.
  • 00:18:46 Dobré? Výborné!
    S Monikou, teda s paní Lehkou,
  • 00:18:49 se nestýkáme,
    ona je politicky činná,
  • 00:18:52 ale Míra, Míra je kamarád, viď?
    -Jasně.
  • 00:18:57 Neměli jsme sebemenší konflikt,
    nic.
  • 00:18:59 Pomáhali jsme si navzájem
    s výstrojí, s výzbrojí...
  • 00:19:02 Jo.
  • 00:19:04 U nás se každou chvíli
    něco rozpáře, porouchá, odpadne.
  • 00:19:08 Někdo je šikovnější na šití,
    viď koči, a někdo zase na železo.
  • 00:19:12 -Takže vy mu nic nevyčítáte.
    -Ne, ne, absolutně nic.
  • 00:19:16 Taky mě sám vezl do špitálu.
  • 00:19:18 Čekal tam, dokud jsem se
    neprobudil z narkózy.
  • 00:19:21 Byl z toho, chudák,
    celej sesypanej.
  • 00:19:24 -A tohle jste řekl policii?
    -Jasně.
  • 00:19:28 Pak nechápu,
    proč bylo podáno to obvinění?
  • 00:19:33 Asi jen proto,
    že ta dýka byla ostrá.
  • 00:19:37 Ostrá? Tak dýky
    bývají obyčejně ostré, že?
  • 00:19:43 U nás ne.
    Naše zbraně jsou tupý.
  • 00:19:45 Právě proto, aby se něco nestalo.
    Vím to nejlíp, jsem zbrojíř.
  • 00:19:50 Čau.
  • 00:19:51 Dobrý den.
    Jak se daří našemu Lazarovi?
  • 00:19:54 -Dobrý.
    -Ahoj.
  • 00:19:56 Ahoj.
  • 00:19:58 To je náš rodinný přítel,
    doktor Lavička, a tohle je...
  • 00:20:01 Já pana redaktora znám.
    Dobrý den.
  • 00:20:04 Já jsem měl službu na ambulanci,
    jak vás přivezli z té demonstrace.
  • 00:20:07 -Vlach.
    -Lavička. -Těší mě.
  • 00:20:09 Bohužel vás ošetřoval můj kolega,
    takže jsem o tu čest přišel.
  • 00:20:12 -Ale...
    -To myslím vážně.
  • 00:20:14 Protože já ty nácky nesnáším
    stejně jako vy.
  • 00:20:16 -Co ruka, dobrý?
    -Tak - v rámci možností.
  • 00:20:30 -Já jsem vám to říkal!
    -Okamžik.
  • 00:20:32 Já vám zavolám hned zpátky,
    ano?
  • 00:20:34 Ta holka Schneiderovýho právníka
    opět nasrala!
  • 00:20:37 Tohle nám poslal!
  • 00:20:41 -Cože, on po nás chce...?
    -Přesně tak!
  • 00:20:45 Za poškození památky zesnulého.
  • 00:20:47 Ale když se s Hedvikou rozloučíme,
    určitě změní názor.
  • 00:20:51 Jak jste k tomu dospěl?
  • 00:20:53 Udělal to přeci stejně tak
    i minule.
  • 00:20:55 Poslal předžalobní výstrahu
    a když jsem mu odpověděl,
  • 00:20:56 že s touto redaktorkou
    už nepočítáme,
  • 00:20:59 byl s tím evidentně spokojenej.
    Už se neozval.
  • 00:21:02 Až teď,
    když ji viděl v televizi.
  • 00:21:04 -Vlachovi jste to řekl?
    -Jistě.
  • 00:21:06 A on s ní odmítl ukončit
    spolupráci.
  • 00:21:09 Samozřejmě.
    Proto jsem přišel za vámi.
  • 00:21:11 Kdybyste viděl,
    jak na mě byl drzej.
  • 00:21:13 Že prej kvůli mně tady končej
    ti nejlepší redaktoři,
  • 00:21:16 že já stahuju časopis pod vodu,
    rozumíte? Já!
  • 00:21:21 Dobře, rozmyslím si to.
  • 00:21:23 Ale do kdy?
    Já mu potřebuju něco odepsat.
  • 00:21:38 -Dobrý den.
    -Dobrý den.
  • 00:21:40 Tak já tam hned jedu, jo?
  • 00:21:43 -Ahoj.
    -Nazdar.
  • 00:21:48 -Ty už se na mě nezlobíš?
    -Vůbec ne.
  • 00:21:52 Co jsi zvorala, to sis vyžrala.
  • 00:21:55 No a nechtěl by si se mnou pracovat
    na takový reportáži?
  • 00:21:58 Je to o holce,
    co utekla ze sekty.
  • 00:22:00 -Chceme odtamtud dostat její ségru.
    -To zvládneš.
  • 00:22:04 Už jsi slavná...
    A já se navíc loučím.
  • 00:22:07 -S kým?
    -S čím.
  • 00:22:10 S pitnou vodou z kohoutku,
    se svou postelí...
  • 00:22:12 Ty letíš!
  • 00:22:14 Zatlačili jsme na správných
    místech.
  • 00:22:18 -Škoda.
    -Co mě napadá...
  • 00:22:23 Nechceš se dneska loučit se mnou?
  • 00:22:26 Že bys mi třeba pomohla
    se sbalit a tak.
  • 00:22:33 -No, to chci.
    -Tak fajn.
  • 00:22:40 Tak jsme prostě museli chodit
    oblíkaný.
  • 00:22:42 Všechno dlouhý a volný,
    aby náhodou nebylo vidět,
  • 00:22:46 že máme třeba prsa nebo nohy.
    A nikdy jsme nesměly zůstat samy.
  • 00:22:51 -Jak to myslíš?
    -Ne bez dospělýho.
  • 00:22:54 Nesměly jsme zůstat samy,
    třeba ve dvou s klukem.
  • 00:22:59 Dokonce ani s holkou.
  • 00:23:01 Tak s klukem, to chápu, proč ne,
    ale proč ani ne s holkou?
  • 00:23:05 Tak co kdybychom si povídaly
    o něčem jiným, než o Bohu
  • 00:23:08 nebo se neučily svatý písně.
  • 00:23:12 To jste musely umět nazpaměť,
    jo?
  • 00:23:14 Všechny ne,
    protože jich je celkem 365,
  • 00:23:18 jako dní v roce,
    ale prvních padesát ano.
  • 00:23:22 Jinak byl půst, za trest.
    Třeba i tři dny.
  • 00:23:29 -Už jde.
    -Tak pojď.
  • 00:23:43 Ahoj, Sofi, jsem tady,
    abych ti pomohla.
  • 00:23:46 Sofi, mám tě moc ráda,
    nechci aby ti dál ubližovali.
  • 00:23:53 Nesmím podlehnout svodům pekla,
    nesmím podlehnout svodům pekla...
  • 00:23:55 -Co to povídáš?
    -Nesmím podlehnout svodům pekla,
  • 00:23:57 nesmím podlehnout svodům pekla...
    -Co to plácáš, Sofie?
  • 00:24:00 Podívej se na mě.
    Prosím tě nevidíš,
  • 00:24:03 jak ti vymejvaj jenom mozek
    nesmyslama?
  • 00:24:05 Nevidíš, jak tě držej ve vězení?
  • 00:24:08 Prosím tě, pojď se mnou,
    pojď se mnou, Sofi...
  • 00:24:11 Sofi!!!
  • 00:24:22 Dobrý den,
    já jsem Hedvika Mátlová
  • 00:24:23 z týdenníku Express,
    píšu teď reportáž
  • 00:24:25 o vaší netradiční výchově dcer.
    Já jsem se chtěla zeptat.
  • 00:24:29 Já mám dvě otázky.
  • 00:24:30 Zaprvý, jestli vám to přijde
    normální
  • 00:24:32 a zadruhý, jak dlouho budete
    Mariku pronásledovat?
  • 00:24:36 Ona se rozhodla
    žít svobodnej život.
  • 00:24:38 -Vezmi si pás.
    -Můžete mi odpovědět?
  • 00:24:40 Tělesnost a poživačnost,
    závislost a pokleslost!
  • 00:24:44 -To si vybrala.
    -Aha.
  • 00:24:46 Nazývejte to přesně!
  • 00:24:48 I kdyby to tak bylo,
    je to můj život.
  • 00:24:51 Vzala jsem si ho jen zpátky.
    Kdy ho vrátíte jí?
  • 00:24:55 Je mi tě líto a modlím se za tebe,
    ale pokud budeš ze správné cesty
  • 00:24:59 svádět i Sofii,
    umíme být tvrdší.
  • 00:25:02 To byla výhružka!
  • 00:25:06 I vás je mi líto.
    Sloužíte ďáblu, ale nevidíte ho.
  • 00:25:15 Ty vole.
  • 00:25:30 A jak jsem tam tak viděla
    toho chlapa se svíčkou v ruce,
  • 00:25:33 tak mně přišlo,
    že jsem úplně v jiným století.
  • 00:25:40 -Já už nemůžu.
    -Ale, prosím tě.
  • 00:25:44 Grog je taky vlastně součástí
    civilizace, se kterou se loučím.
  • 00:25:52 A to, že jsem v jiným čase,
  • 00:25:54 to jsem si ve světě připadal
    mockrát.
  • 00:25:56 Já mám občas pocit,
    že dějiny neběžej lineárně,
  • 00:26:00 ale paralelně. Mezi sebou.
  • 00:26:04 Copak nemáme na tý naší
    krásný matičce zeměkouli
  • 00:26:07 zároveň feudalismus, komunismus,
    kapitalismus...
  • 00:26:11 -A já nevím jakej ismus.
    -Ten je úžasnej.
  • 00:26:18 Jestli je ti horko,
    tak si to klidně sundej.
  • 00:26:22 Proč myslíš,
    že jsem dělal ten grog?
  • 00:27:18 -Co děláš?
    -Volám jedný kamarádce.
  • 00:27:25 Kamarádce?
    Teď?
  • 00:27:31 Nebude ti vadit,
    když se k nám přidá?
  • 00:27:36 To mi bude, kurva, vadit!
  • 00:28:57 -Ahoj, jak malá válí?
    -Jak to, žes mi nezavolal?
  • 00:29:01 Co kdyby tady zápasila
    dcera policejního prezidenta.
  • 00:29:04 Tak to by si měl průser,
    co?
  • 00:29:06 -No tak buď aspoň stručnej.
    -To budu.
  • 00:29:08 Hele, Lehký, manžel tý političky,
    říká ti to něco?
  • 00:29:11 -Jo, dělá na tom kolega.
    -Jo?
  • 00:29:14 Prosím tě, co blbneš?
  • 00:29:16 Víš, že tohle bych ti neřekl,
    i kdyby to byla pravda.
  • 00:29:19 A proč tě ta věc vlastně zajímá?
  • 00:29:21 No, protože šéf šermířů Vacek
    si myslí,
  • 00:29:24 že jste Lehkýho obvinili proto,
    aby měl někdo důvod
  • 00:29:26 nasadit operativní prostředky
    kvůli jeho ženě.
  • 00:29:29 A ji pak přes ně kompromitovat.
  • 00:29:32 -A ty si to myslíš taky?
    -No, tak, něco mi tam nesedí.
  • 00:29:35 -Ta dýka. Proč byla ostrá?
    -Tam nesedí víc věcí.
  • 00:29:38 A to, že měl Lehký poměr
    s Machovou,
  • 00:29:41 s tím se ti nepochlubil, co?
    -Co?
  • 00:29:43 Tak nic si z toho nedělej,
    nám taky ne.
  • 00:29:45 A jak to víte?
  • 00:29:49 Ale motiv by tady asi byl,
    proč si na Macha nabrousit dýku,
  • 00:29:52 ale vzhledem k tomu,
    že se o tu dýku staral Mach,
  • 00:29:55 pochybuju, že by ji brousil
    sám na sebe.
  • 00:29:58 Takže myslíš, že ty informace
    o poměru Machové s Lehkým,
  • 00:30:01 s tím nemůžu moc pracovat,
    co?
  • 00:30:03 Můžeš, jestli chceš,
    aby pro změnu
  • 00:30:06 vytáhl Mach dýku na Lehkýho,
    tak můžeš.
  • 00:30:09 -A teď jdi nebo fandi.
    -Jo, jo, jo.
  • 00:30:42 Z MOBILU
    Je nám líto, ale s volaným číslem
  • 00:30:45 vás nyní nemůžeme spojit.
    Je buď vypnuté nebo nedostupné.
  • 00:30:49 (náboženský zpěv)
  • 00:30:51 Když plevel temný
    ve světě našem klíčí.
  • 00:30:58 Tvá síla ho hned
    ve tvém jméně zničí.
  • 00:31:05 Jak ho kdysi rozbil muž
    ve jméně tvého slova...
  • 00:31:14 Proč to děláte?
  • 00:31:16 Zrodila se naše církev,
    svitla jiskra nová...
  • 00:31:23 Marti, co tím chceš dosáhnout,
    proboha?
  • 00:31:30 Přece Jsi bývala jako ty holky.
  • 00:31:32 Taky ses chtěla hezky oblíkat,
    bavit se a smát.
  • 00:31:38 Tak jim to, prosím tě, neber.
  • 00:31:43 Kdo nazývá pravdu lží
    a lež chválí, pravdu nevidí,
  • 00:31:48 osviťme ji, bratři a sestry.
  • 00:32:14 Proč jste mi neřekl,
    že ta dýka byla ostrá?
  • 00:32:17 Udělal jsem ze sebe zbytečně blbce,
    pane doktore.
  • 00:32:21 No ale - proč se hned rozčilujete?
  • 00:32:24 Ta nabroušená dýka,
    to je jen další důkaz spiknutí,
  • 00:32:26 které je namířené
    proti manželce mého mandanta!
  • 00:32:29 Pane doktore, ta reportáž není
    o zneužití moci,
  • 00:32:31 ale o zneužití mě!
    A možná taky vás vaším mandantem.
  • 00:32:35 Ale, no tak...
    Mně tedy rozhodně nikdo...
  • 00:32:38 Zeptejte se pana Lehkého,
    jaký je jeho vztah k paní Machové.
  • 00:32:41 Jestli o tom už dávno nevíte,
    na shledanou.
  • 00:32:45 Promiň, Milado.
    No jo.
  • 00:32:53 To je nádhera!
    Jak jsme tu dlouho nebyli?
  • 00:32:56 -Naposledy loni na jaře.
    -Naposledy na jaře, vidíš.
  • 00:33:00 Takové blbosti. A přicházíme
    o takovýhle hezký chvíle, viď?
  • 00:33:05 No, jo, tak pojď.
    Jo, jo, jo.
  • 00:33:21 Domů by se už vracet neměla.
  • 00:33:23 Půjde ke mně.
    Kam jinam má jít?
  • 00:33:31 Já zase přijdu.
    Děkuju.
  • 00:33:45 Ale, pan redaktor!
    Dobrý večer!
  • 00:33:48 -Zdravím.
    -Vám se u nás nějak líbí!
  • 00:33:50 -To jo.
    -Můžete chodit častějc.
  • 00:33:57 No a co ten její otec,
    ten by jí mohl pomoct, ne?
  • 00:34:00 -Jako by žádnýho neměla.
    -Ale.
  • 00:34:03 Nedělejte ze všech chlapů sobce,
    co si nadělaj děti
  • 00:34:06 a pak je nechaj na krku
    nebohejm matkám.
  • 00:34:09 -Mluvíte o mým otci?
    -Ne, já ho neznám.
  • 00:34:17 Hele, někdy je lepší,
    když ti otcové prostě nejsou.
  • 00:34:20 Aspoň si je pak děti
    můžou dál idealizovat.
  • 00:34:24 -Jste mě četla.
    -Proč?
  • 00:34:28 No, já jsem napsal
    jeden takovej sloupek,
  • 00:34:30 že někdy je lepší mrtvej otec,
    než živej táta.
  • 00:34:33 Kvůli tý idealizaci.
    Jenomže to mně bylo padesát.
  • 00:34:36 Ve vašem věku nemůžete dělat
    takový soudy.
  • 00:34:50 Ty tu máš tak super věci.
  • 00:34:53 Když si vzpomenu,
    do jakejch hadrů nás navlíkali.
  • 00:35:02 Hele, co kdybysme zkusily
    najít tvýho tátu?
  • 00:35:07 To jako proč?
    To nemyslíš vážně, že ne.
  • 00:35:17 Já si myslím,
    že by to bylo dobrý.
  • 00:35:20 Je to jedinej tvůj příbuznej,
    kterýmu ještě nevymyli mozek.
  • 00:35:25 Má ho vymytej. Z chlastu!
  • 00:35:29 -Ne, Hedviko, do toho já nejdu.
    -Jez.
  • 00:35:45 No a k čemu by to bylo?
    Mně se tu líbí.
  • 00:35:50 To věřím.
  • 00:35:54 -Hele a pustíš mě i do svýho compu?
    -Když mi dáš na něj to číslo.
  • 00:36:06 -Dobrý den, doktore.
    -No, dobrý den, pane redaktore.
  • 00:36:10 Já jsem se chtěl jen omluvit,
    nic víc.
  • 00:36:13 Takže Lehký se přiznal
    k tomu poměru s paní Machovou.
  • 00:36:19 A protože mu už nemůžu dál věřit,
    ani co se té dýky týče,
  • 00:36:22 tak už ho nezastupuju.
  • 00:36:26 No dobře.
    A co já mám dělat s tím videem?
  • 00:36:31 Jo. Tak pošlete mi to,
    až budete mít čas.
  • 00:36:34 Dobře.
    Tak děkuju a nashle.
  • 00:36:42 -Ahoj.
    -Ahoj.
  • 00:36:44 Prosím tě, volala mi Hedvika,
    že prej dělá na nějaký ženský,
  • 00:36:47 co utekla ze sekty, víš o tom?
    -No, dělá.
  • 00:36:51 Chtěla, abych jí to nafotil,
    ale Weis to slyšel a řekl, že ne.
  • 00:36:58 No moment.
    Já rozhoduju o tom,
  • 00:37:01 kterýho fotografa na co nasadím,
    ne?
  • 00:37:04 To si vyřiďte mezi sebou.
    Karle, taky říkal,
  • 00:37:07 že tady už Hedvika nepracuje.
    Divný, ne?
  • 00:37:12 Časem strany konfliktu zjistí,
    že bitva je neodvratná.
  • 00:37:16 -Díky, Ali.
    -Hm.
  • 00:37:22 Já nerad ruším pánové,
    dovolíte?
  • 00:37:26 Můžete mi říct,
    proč rozhodujete o věcech,
  • 00:37:31 které jsou v mojí kompetenci?
  • 00:37:34 Jestli myslíte to
    ohledně slečny Mátlové...
  • 00:37:37 -Ano.
    -Pak už to ve vaší kompetenci není.
  • 00:37:40 Ale.
  • 00:37:42 Projednali jsme to
    s panem šéfredaktorem.
  • 00:37:44 -A on rozhodl.
    -Víceméně.
  • 00:37:47 Ne více méně.
    Ano nebo ne?!
  • 00:37:49 On rozhodne na poradě,
    ale už naznačil, jak.
  • 00:37:53 Aha.
  • 00:38:17 Je tady někdo?
  • 00:38:28 Je tady někdo?
  • 00:38:31 -Co tady děláte?
    -Je, promiňte.
  • 00:38:34 Hledám pana Kováře.
  • 00:38:37 -Kvůli čemu?
    -Posílá mě jeho dcera.
  • 00:38:44 -A která?
    -Marika.
  • 00:38:49 Utekla od mámy.
    Chce z tý sekty dostat i Sofii.
  • 00:38:57 -A vy jste kdo?
    -Já jsem Hedvika.
  • 00:39:01 Vzala jsem ji k sobě, když s...
  • 00:39:03 ...když babičku odvezli
    do nemocnice.
  • 00:39:08 Tak proč se nevrátila k mámě
    zpátky?
  • 00:39:10 Jste její otec nebo ne?
    Nebudu tady ztrácet čas.
  • 00:39:20 Dane, jdi!
  • 00:39:22 Jo, jsem.
    Ale oni mě za něj nepovažujou.
  • 00:39:25 Odkopli mě.
  • 00:39:28 Jako psa mě odvrhli,
    když se objevili ty fanatici.
  • 00:39:33 Já jsem slyšela,
    že jste začal pít.
  • 00:39:36 Jo, začal, ale až když jsem viděl,
    že to jinak nejde.
  • 00:39:42 Když se probudíte uprostřed noci
    a nad váma stojí žena s dětma,
  • 00:39:46 mají svíčky a zaříkávají vás,
    začal jsem chlastat.
  • 00:39:54 Ale chodil jsem do práce,
    jezdil jsem z traktorem.
  • 00:39:58 Chlastal jsem,
    ale pak jsem toho taky nechal.
  • 00:40:00 Ale právě proto byste jí teď
    měl pomoct.
  • 00:40:02 Chtěj ji do tý sekty dostat
    zpátky
  • 00:40:04 dost nevybíravým způsobem,
    nemá kam jít.
  • 00:40:10 Některý věci už se vrátit nedaj.
    Je to jako se zvířatama.
  • 00:40:19 Když si zvíře zlomí kost
    a nedáte včas správně kosti k sobě,
  • 00:40:24 už rostou jen křivě.
  • 00:40:45 Mari?
  • 00:41:05 Ty vole.
  • 00:41:18 -No kde seš?
    -Už jsem šla napřed.
  • 00:41:21 -Á, přítel na telefonu.
    -Jsem dole v baru v Dejvicích.
  • 00:41:26 Hele, tu ruku si dej jinam.
    No a kde seš ty?
  • 00:41:30 Já jsem doma,
    jak jsme se domluvily.
  • 00:41:33 -Jé a nechceš přijít sem?
    -To rozhodně nechci, Mariko.
  • 00:41:36 Já se táhnu za tvým fotrem
    a ty nejseš schopná mi ani zavolat?
  • 00:41:40 Kdo se tě o to prosil,
    když už jsme u toho?
  • 00:41:43 A co je na tom,
    že si chci taky užít?
  • 00:41:47 -Hele, tohle ne, jo.
    -Tohle ne, jo?
  • 00:41:50 A co teda jo?
    Pojď tancovat.
  • 00:42:10 ZVONEK
  • 00:42:27 Ty vypadáš.
  • 00:42:30 Jasně.
    Ještě se tady poblej, do prdele!
  • 00:42:33 Seš normální?!
    Víš, že na tebe čekám celou dobu?!
  • 00:42:36 Víš, jakej jsem měla strach,
    kurva?!
  • 00:42:38 Hroznej, do prdele!
  • 00:42:40 Čtyři hodiny jak kráva tu čekám.
    Na Silvestra!
  • 00:42:43 Já jsem jediná,
    kdo se ti snaží pomoct!
  • 00:42:52 By mě zajímalo, kde je ta holka,
    která ke mně přišla a prosila mě.
  • 00:43:00 V hajzlu.
    Definitivně v hajzlu!
  • 00:43:08 -Chápete, co udělala?
    -Ono to nebude tak žhavý.
  • 00:43:12 Prostě syndrom propuštěného
    trestance,
  • 00:43:15 který má pocit, že musí dohnat to,
    co zameškal.
  • 00:43:32 -Co je?
    -Počkej.
  • 00:43:35 -Na.
    -Děkuju.
  • 00:43:39 Jinak jsem byla za jejím tátou.
    Nechce s ní mluvit, ani ji vidět.
  • 00:43:42 Ale mám něco hodně zajímavýho.
  • 00:43:45 Ukaž?
  • 00:43:50 Jo, to je dobrý,
    jako z nějakýho hororu.
  • 00:43:53 Takový divadýlko,
    ale podstatný je tady,
  • 00:43:55 když spadnou masky.
    Vidíte tu matku? -Jo.
  • 00:43:58 No, myslím si, že nevypadá,
    že by si myslela,
  • 00:44:00 že její dcera je ďábel.
    -Mh, co tu děláte?
  • 00:44:05 -To je jako na mě?
    -Na koho jiného?
  • 00:44:07 Jak to, že jste vůbec
    prošla turniketem?
  • 00:44:09 Dal jsem Lidušce jasný příkaz,
    aby vám zrušila vstupní kartu.
  • 00:44:12 -Moment...
    -Vy jste jí snad neřekl,
  • 00:44:14 čím nám vyhrožuje Schneiderův
    právník?
  • 00:44:16 -A proč u nás skončila.
    -Neřekl, protože neskončila.
  • 00:44:18 Aha.
    Tak to si myslíte jenom vy.
  • 00:44:22 S dovolením.
  • 00:44:27 Klid.
    Nic ještě není rozhodnuto.
  • 00:44:40 -Dobrej.
    -Dobrý den.
  • 00:44:42 -Ali, jdete za Musilem?
    -No.
  • 00:44:44 Máte chvilku?
    Pojďte.
  • 00:44:49 -Vo co jde?
    -Chtěl jsem se...
  • 00:44:53 Vás neirituje, že ty zahraniční
    cesty dělá jenom Váňa?
  • 00:44:59 -Je dobrej.
    -No, je.
  • 00:45:02 Ale já si myslím, že ty vaše fotky
    jsou víc fresh.
  • 00:45:06 A, upřímně řečeno, do budoucna
    počítám spíš s váma.
  • 00:45:11 -Aha.
    -Rozumíte mi?
  • 00:45:17 -To je všechno?
    -No, z mý strany jo.
  • 00:45:49 -Je tam?
    -Hm.
  • 00:45:52 Čau, promiň, že ruším před poradou,
    ale...
  • 00:45:54 Dobře že jdeš, Karle,
    chtěl jsem ti ještě ukázat
  • 00:45:56 ty grafický návrhy,
    který přinesl támhle pan Weis.
  • 00:46:00 Já vím, to je ten návrh,
    co na minulý poradě
  • 00:46:02 prosazoval pan zástupce.
    Hele, můj názor znáš.
  • 00:46:06 Je to ústupek bulváru
    a navíc je to nevkusný.
  • 00:46:09 Tak svět je brutálnější,
    musíme bejt taky brutálnější.
  • 00:46:12 -Tak máš na mě čas?
    -Po poradě.
  • 00:46:14 Potřebuju pět minut.
    A teď hned! A ty víš proč!
  • 00:46:18 Po poradě!
    Řekl jsem po poradě.
  • 00:46:20 Budete tak laskav a řeknete
    Lidušce, aby svolala i ostatní?
  • 00:46:23 Jistě.
  • 00:46:38 Na co sáhnu, to podělám.
    Měla bych to brát jako znamení.
  • 00:46:43 Teď to vyřídím s ním a pak?
  • 00:46:48 Počkám si na to poslední.
  • 00:47:00 -Prosím?
    -Dobrý den, tady Hedvika Mátlová.
  • 00:47:02 Mohla bych mluvit
    s panem doktorem Brotánkem?
  • 00:47:05 V jaké záležitosti?
  • 00:47:07 No prostě s ním potřebuju
    nutně mluvit.
  • 00:47:09 No dobře a v jaké záležitosti?
    Co mu mám vyřídit?
  • 00:47:11 Že mi kurví život, to mu řekněte!
  • 00:47:25 -Pardon.
    -Promiňte...
  • 00:47:28 Roberte?
    Co tady děláš?
  • 00:47:32 Mám tady přítele.
    Co tady děláš ty?
  • 00:47:36 Šla jsem poprosit Schneiderova
    právníka,
  • 00:47:38 jestli by nestáhl tu žalobu.
  • 00:47:40 Já si myslím,
    že to není úplně spravedlivý.
  • 00:47:43 -Weis mě zmanipuloval.
    -Zmanipuloval.
  • 00:47:46 Tebe možná zmanipuloval,
    ale tys mě...
  • 00:47:49 Tys mě zradila, Hedviko!
  • 00:47:51 Roberte, víš,
    že nejsem žádná svině.
  • 00:47:53 Strašně se ti omlouvám
    za ty výpovědi,
  • 00:47:54 to jsem neměla dělat,
    ale ty fotky jsem ti neukradla.
  • 00:47:57 Uvědom si, že všechno co otiskly,
    bylo na tvým Facebooku.
  • 00:47:59 To si stáhli.
  • 00:48:02 Nemohl bys s ním promluvit?
    Vždyť se s ním znáš.
  • 00:48:07 Já jsem ho ukecal,
    aby ti to trošku osladil.
  • 00:48:10 Cože?
    Vždyť jsme přece přátelé!
  • 00:48:12 No právě.
    Já bych to klidně nechal plavat,
  • 00:48:15 kdyby mě kvůli tomu
    neopustil můj miláček.
  • 00:48:19 Ale možná je to dobře.
  • 00:48:22 Á, naše novinářská hvězda,
    teď už i televizní, že? Ahoj.
  • 00:48:33 A pokud nemáte už nikdo nic
    do diskuse,
  • 00:48:35 tak bych rád řekl něco,
    na co se chystám už celej tejden.
  • 00:48:43 S příchodem tady nového zástupce
    pana Weise
  • 00:48:46 začaly sílit tendence,
    abychom do našeho časopisu,
  • 00:48:49 který jsme tady
    s některými zakládali,
  • 00:48:54 vložili nové prvky,
    které nám na jednu stranu
  • 00:48:56 mohou zvýšit náklad, ale na druhou
    stranu taky poškodit reputaci.
  • 00:49:03 Navíc přišla nová kolegyně,
    která se sice osvědčila,
  • 00:49:07 ale díky níž máme na krku žalobu,
    která nám může zlomit vaz.
  • 00:49:13 Nahromadilo se toho prostě víc
    a já se musím přiznat,
  • 00:49:16 že jsem to trošku podcenil.
  • 00:49:20 A teď cítím, že ať o konkrétní věci
    rozhodnu jakkoliv,
  • 00:49:24 někteří z vás to můžou brát
    tak jako mé rozhodnutí,
  • 00:49:28 na čí jsem straně.
  • 00:49:30 Takový výklad já ale odmítám,
    konkrétní věci jsou konkrétní věci.
  • 00:49:37 Takže jsem pro to,
    abychom v nejbližší době
  • 00:49:41 v některém z našich titulů
    vyzkoušeli tyhle nové koncepce,
  • 00:49:45 ale jsem zásadně proti tomu,
    abychom škrtali zahraniční cesty,
  • 00:49:49 protože by jednak
    ochudily náš časopis o obsah
  • 00:49:53 a také ho připravily
    o jeho prestiž.
  • 00:49:58 A slečně Hedvice Mátlové
    chci dát ještě šanci,
  • 00:50:03 protože si myslím,
    že si ji zaslouží.
  • 00:50:07 To je všechno.
  • 00:50:11 Samozřejmě máte plné právo
    se takhle rozhodnout,
  • 00:50:14 ale těch deset miliónů
    by byl náš konec.
  • 00:50:17 Ještě se nesoudíme.
    A kdyby, tak je ještě nevyhrál.
  • 00:50:23 Chtěl jsi se mnou po poradě mluvit?
    Platí to ještě?
  • 00:50:27 Ne, myslím, že už to není
    tak naléhavé. Ahoj.
  • 00:50:36 No, super.
    Takže to můžu dopsat.
  • 00:50:39 Nejen to, musíš.
  • 00:50:41 Ale taky bychom měli vyrazit
    za tím právníkem.
  • 00:50:44 Něco jako omluva by se hodilo.
  • 00:50:46 -Já už jsem s ním mluvila.
    -No a?
  • 00:50:50 On totiž teď chodí s Robertem,
    tak doufám,
  • 00:50:53 že mi s tím nějak pomůže.
  • 00:50:55 Robert?
    Jo, složitý grupáčový kombinace.
  • 00:50:59 A jak to jde
    s tou tvou chráněnkyní?
  • 00:51:01 Jo, dobrý, snažíme se.
  • 00:51:03 Teď jdeme na návštěvu za babičkou,
    tak já budu informovat, jo?
  • 00:51:06 -Ahoj.
    -Ano.
  • 00:51:11 -Co je?
    -To je máma.
  • 00:51:14 Mami?!
  • 00:51:26 Co tu děláš?
    Byla jsi za babičkou?
  • 00:51:30 -Ona je tu babička?
    -Proč děláš, že to nevíš?
  • 00:51:33 Vždyť vy jste ji tam dostali.
    Ty a Jaroslav.
  • 00:51:36 Nevím.
  • 00:51:38 Klid, Mari,
    tak možná jste to nevěděla,
  • 00:51:39 tak teď už to víte.
    A je to přece vaše máma.
  • 00:51:42 Asi byste ji
    taky chtěla navštívit, ne?
  • 00:51:45 Ne, raději ne.
    Jaroslav by se určitě zlobil.
  • 00:51:49 Jaroslav, Jaroslav, Jaroslav,
    pořád jen Jaroslav!
  • 00:51:52 -Ale co my?
    -Nebýt jeho...
  • 00:51:54 To snad nemyslíte vážně,
    ne?
  • 00:51:55 Myslí to vážně.
    Dokud Jaroslav nechcípne,
  • 00:51:57 bude pořád za pánaboha.
    Možná i po smrti.
  • 00:52:02 To ty za to můžeš, že tu leží.
    Už chápu...
  • 00:52:04 On tady je taky?
  • 00:52:06 Spadl na něj strom,
    když byl v lese na procházce.
  • 00:52:09 Nedělejte, že to nevíte,
    jste spřažené.
  • 00:52:12 Jako peklo a síra,
    jako tělo a hřích.
  • 00:52:17 Paní Kovářová, prosím vás,
    proberte se.
  • 00:52:19 Za tohle přece nikdo nemůže!
  • 00:52:23 Možná je to boží trest za to,
    že tejral jiný.
  • 00:52:27 Mariko.
  • 00:52:49 Já chci,
    abyste to napsal přesně tak,
  • 00:52:50 jak se to ve skutečnosti stalo!!!
    A ne tady ty sračky!
  • 00:52:58 -To vy jste jim to dal, že jo?
    -Nevím, co máte na mysli.
  • 00:53:02 No přece tu mou kauzu!
    Proč myslíte, že jsem tady?!
  • 00:53:04 Že se marně snažím vnutit tamhle
    tomu tlusťochovi svý prohlášení!
  • 00:53:08 Heleďte, já nemám ponětí,
    komu se co snažíte vnutit,
  • 00:53:11 ale váš problém je...
    -Ten můj problém spočívá v tom,
  • 00:53:13 že jsme vám s panem doktorem
    věřili. -Aha.
  • 00:53:16 A vy jste místo toho
    rozvrátil i jeho důvěru ve mě.
  • 00:53:18 A teď po mně jdou
    i z toho vašeho bulváru.
  • 00:53:21 Nějakej zmrd od nich mi včera
    volal, že prej mě chápe.
  • 00:53:24 Když jsem mu řekl,
    že to nebudu nijak komentovat,
  • 00:53:26 začal mi nadávat
    do kurev a sviní.
  • 00:53:29 A že si to prej
    stejně napíše jak chce.
  • 00:53:32 Heleďte, já o bulváru
    nemám žádné iluze, ale...
  • 00:53:35 Iluze, nemáte iluze?
  • 00:53:36 Co myslíte, že v těch sračkách
    zejtra vyjde?!
  • 00:53:38 Poslankyni podvádí vlastní manžel,
    málem kvůli tomu i vraždil!
  • 00:53:43 Pak budete spokojenej?
  • 00:53:47 Kolik jste dostali za to, abyste
    moji ženu zkompromitovali?
  • 00:53:51 Pane Lehký, jestli někdo
    vaši ženu zkompromitoval,
  • 00:53:54 tak jste to byl vy
    a váš vztah s paní Machovou.
  • 00:53:58 Mimochodem mají kolegové
    z bulváru to video?
  • 00:54:02 To nevím.
  • 00:54:03 Protože, kdybych jim to
    takzvaně prodal,
  • 00:54:05 tak to prodám komplet
    i s obrázkama.
  • 00:54:07 A já tu flashku mám pořád u sebe.
    Na shledanou.
  • 00:54:14 Já myslím, že to je dobrý.
    Takhle? -Jo.
  • 00:54:17 Kdyby to bolelo,
    vemte si ještě tu ortézu.
  • 00:54:21 -Stačí na hoďku, na dvě.
    -Jo.
  • 00:54:23 A ve vašem věku se už prosím vás
    vyhybejte
  • 00:54:25 těmhle těm rizikovejm skupinám.
    -Doktore, to si nevyberete.
  • 00:54:28 Zrovna před chvilkou mě napadl
    jeden z vašich chráněnců.
  • 00:54:32 -Někdo ze šermířů?
    -Jo, Lehký.
  • 00:54:34 Bulvár začal do tý kauzy šťourat
    a on, že to mám na svědomí.
  • 00:54:39 Mezi námi,
    já vím, kdo jim to prásknul.
  • 00:54:42 No jistě, já taky.
    V Českých zemích je dobrým zvykem,
  • 00:54:46 že vždycky něco unikne ze spisu
    těsně před volbama.
  • 00:54:49 Aha!
    Tak to se pletete, tentokrát.
  • 00:54:52 Víte, kdo to prásknul?
    Mach.
  • 00:54:54 -Mach?!
    -Jo.
  • 00:54:55 Hrozně se rozčílil, když zjistil,
    že mu Lehký leze za manželkou.
  • 00:54:57 On je dobrej chlap,
    ale má dvě nemožný vlastnosti.
  • 00:55:00 Zaprvé je děsně žárlivej,
    potom je hypochondr.
  • 00:55:03 Já jsem se úplně musel
    vnitřně smát, jakej je smolař.
  • 00:55:07 Představte si, on tady byl
    asi čtrnáct dní před tím úrazem,
  • 00:55:11 já jsem ho vyšetřoval,
    stěžoval si,
  • 00:55:12 že ho strašně bolí břicho
    na levý straně.
  • 00:55:15 Tak jsem mu říkal:
    Franto, tam není nic důležitýho,
  • 00:55:18 to tě nemůže bolet,
    seš zdravej.
  • 00:55:22 No a vidíte to.
    No nic, tak na shledanou.
  • 00:55:26 Děkuji a nashle.
  • 00:55:29 Tak kdo je tam další?
    A, pan Karlik, tak pojďte.
  • 00:55:33 -Dobrý den, pane doktore.
    -Děkuju.
  • 00:55:35 -Ukažte. -Děkuju.
    -Pověste mu to, sestři.
  • 00:55:39 Ale všechno do sebe zapadá.
    Mach zjistí,
  • 00:55:40 že mu manželka píchá
    s kolegou šermířem.
  • 00:55:43 Tak vymyslí plán, jak je
    zlikvidovat oba jednou ranou.
  • 00:55:47 Lehký půjde sedět
    za pokus o vraždu
  • 00:55:50 a ona se vrátí
    do manželský náruče.
  • 00:55:53 -Posloucháš mě vůbec?
    -Poslouchám.
  • 00:55:55 Blbý je, že až nás někdo uvidí,
    tak my dva
  • 00:55:57 budeme těžko někoho přesvědčovat,
    že jsme milenci.
  • 00:56:00 Prosím tě, to se nemůžeš
    jen tak s někým potkat?
  • 00:56:03 No jo, jenomže ty nejsi někdo,
    ty si novinář.
  • 00:56:06 Díky.
  • 00:56:07 Ale pro mý šéfy
    novináři nejsou lidi.
  • 00:56:10 Hele, jako fikce dobrý,
    ale my potřebujeme důkazy.
  • 00:56:13 Důkaz?!
    Copak tohle pro tebe není důkaz?
  • 00:56:15 Ten chlap se nechá čtrnáct dnů
    předtím vyšetřit,
  • 00:56:18 aby se ujistil,
    kam se má nechat nabodnout.
  • 00:56:31 Mari, jak jsi to říkala,
    že...
  • 00:56:34 Mariko?
  • 00:56:36 Mari!!!
  • 00:56:38 -Cože?
    -Ztlum si to, prosím tě.
  • 00:56:45 Hele, jak jsi to říkala?
  • 00:56:47 Že jste nikdy nemohly zůstat
    o samotě ve dvou, že jo?
  • 00:56:50 No, vždycky u toho musel bejt
    někdo dospělej.
  • 00:56:55 -A můžu vidět, co už jsi napsala?
    -Ne, až to dopíšu.
  • 00:57:50 No vida.
  • 00:58:00 Člověk je tvor chybující.
    A zaplaťpánbůh za to.
  • 00:58:15 -Nashle.
    -Nashle.
  • 00:58:16 No, vem to.
  • 00:58:18 Sakra!
  • 00:58:23 Já se omlouvám, pane šéfredaktore,
    že vás ruším, ale chci vás varovat.
  • 00:58:28 A před čím?
  • 00:58:31 Před materiálem od Macha.
    O poslankyni.
  • 00:58:34 -Jo? Co je tam špatně?
    -Všechno.
  • 00:58:37 -Vy jste ten materiál četl?
    -Ne,
  • 00:58:40 ale mám představu asi
    jak to bude vypadat.
  • 00:58:43 Pane kolego, že se zrovna od vás
    dočkám hned dvou
  • 00:58:48 tak základních novinářských chyb,
    to by mě v životě nenapadlo.
  • 00:58:52 Zaprvé, že budete komentovat něco,
    co jste nečetl.
  • 00:58:55 A zadruhé, že se pokusíte zastavit
    cizí reportáž.
  • 00:59:01 To jste mě tedy zklamal.
    Ještě něco?
  • 00:59:06 Ne, děkuju.
  • 00:59:20 -Je tady pan redaktor Vlach.
    -Dobrý večer, neruším?
  • 00:59:26 Nebude vám vadit, že budu ještě
    trochu trénovat?
  • 00:59:30 Dáte si něco?
  • 00:59:32 Jo, jo, přines nám něco k pití,
    kočí.
  • 00:59:41 Vy víte už dlouho,
    že vás žena podvádí s Lehkým?
  • 00:59:46 Co tím myslíte?
  • 00:59:48 Dozvěděl jste se, že vaše manželka
    spí s vaším kamarádem,
  • 00:59:51 tak jste se rozhodl,
    že je potrestáte oba najednou.
  • 00:59:55 Lehký půjde do kriminálu,
    vaše žena bude nešťastná,
  • 00:59:58 jen jste se musel přeptat doktora,
    kam bodnout.
  • 01:00:02 Vy se jděte bodnout.
    Co jste si to vymyslel?!
  • 01:00:05 Tak se pojďte podívat.
  • 01:00:10 -Úplně hořím nedočkavostí.
    -Ach jo.
  • 01:00:20 Tady a tady...
  • 01:00:25 Vidíte? Já vám to zvětším.
    Jediná chyba.
  • 01:00:30 Jak říká doktor Lavička -
    žárlivej hypochondr.
  • 01:00:33 Tady si desinfikujete dýku.
  • 01:00:37 -To si myslíte, že tam vidíte, jo?
    -Jo!
  • 01:00:40 Takže tys to na Míru
    celý narafičil?
  • 01:00:42 -Ty drž hubu, děvko!
    -A proč?
  • 01:00:45 Protože jsem se zamilovala,
    zatímco ty jsi schopnej
  • 01:00:47 poslat do kriminálu úplně nevinnýho
    člověka?!
  • 01:00:48 -Je mi z tebe zle!
    -Cos to řekla?!
  • 01:00:50 A to, jaks říkal posledně
    v posteli,
  • 01:00:52 že bysme si to mohli střihnout
    ve trojce, to byly taky kecy?
  • 01:00:55 Nebo sis mě chtěl jenom
    proklepnout?
  • 01:00:57 A i kdyby, tak co?! Tys to začala!
    Ty ses s ním kurvila už od března!
  • 01:01:01 Protože ty už to znáš
    jenom z televize.
  • 01:01:04 To už snad přehání...
  • 01:01:07 Dej mi ten diktafon.
  • 01:01:10 Já jsem tušil,
    že mě budeš chtít vyprovokovat.
  • 01:01:15 Prošacuj ho, jestli u sebe nemá
    ještě nějaký nahrávadlo.
  • 01:01:19 Dělej!
  • 01:01:22 Promiňte.
  • 01:01:27 Nic nemá.
  • 01:01:29 A teď jdi.
    Prokecnul jsem se,
  • 01:01:32 ale podruhý takovou chybu neudělám.
    Důkazy jsou v hajzlu.
  • 01:01:37 A vyděšená ženská
    už bude držet hubu, viď kočí.
  • 01:01:44 Flashku nechcete?
  • 01:01:47 Pane redaktore,
    nepodceňujte moji inteligenci.
  • 01:01:50 Já si taky dělám kopie
    od kdečeho.
  • 01:01:58 Au.
  • 01:02:09 Zdravím.
  • 01:02:11 Můžete mi říct,
    proč máte vyplej mobil?
  • 01:02:14 Prosím tebe.
  • 01:02:18 -No jo, je vyplej.
    -Tady to je, mám to hotový.
  • 01:02:23 Zato já mám kulový.
  • 01:02:26 Tak zase víte, jak to doopravdy
    bylo, ne? O to jde.
  • 01:02:29 Hedviko, rozdíl mezi novinářem
    a policistou
  • 01:02:31 nebo tajným agentem je v tom,
    že my novináři sbíráme informace,
  • 01:02:35 abychom je zveřejnili, no.
  • 01:02:41 Bohouši, dej nám ještě dva fernety.
    Piješ fernet?
  • 01:02:44 -Piju, ale nedám si, spěchám.
    -Poč... -Děkuju.
  • 01:02:50 ZVONÍ MOBIL
  • 01:02:54 -No, nazdar.
    -Tys mi volal?
  • 01:02:56 Volal.
    Ale už je to pasé.
  • 01:03:00 Jo, díky.
  • 01:03:02 Chtěl jsem dostat toho hajzla,
    ale von mě přechcal.
  • 01:03:10 -Ale nás ne.
    -Jak to myslíš?
  • 01:03:14 Řeknu ti něco, co bude stejně
    zejtra na našem webu.
  • 01:03:18 Že jsme převalifikovali
    jeden pokus o vraždu na nehodu,
  • 01:03:22 k níž poškozený výrazně přispěl
    vlastní nepozorností.
  • 01:03:26 Vy jste ho donutili k doznání.
  • 01:03:27 My nikdy nikoho
    k žádnýmu doznání nenutíme.
  • 01:03:31 Ani by to samo o sobě
    nebylo nic platný.
  • 01:03:35 Říkejme tomu třeba kompromis.
  • 01:03:40 Když je někdo věčně doma
    a chceš ho slyšet,
  • 01:03:43 no tak potřebuješ spojence.
    Ale hodně blízko.
  • 01:03:51 Byl to Lavička, co ho napíchnul.
  • 01:03:54 Hele, já pomalu budu muset
    končit.
  • 01:03:57 Už tak jsem udělal pěknou kravinu,
    že jsem ti zavolal.
  • 01:03:59 No tak kdo to byl?
  • 01:04:07 Jo počkej, to byla ta ženská,
    že jo?
  • 01:04:11 Jdi do háje, zajímá tě víc
    výsledek nebo ta metoda?
  • 01:04:14 Jo.
  • 01:04:49 Jak ses vyspal?
  • 01:04:54 Kde je?
  • 01:05:12 "Milá Hedviko, ani nevíš,
    jak moc jsi mi pomohla.
  • 01:05:16 Teď už se musím vrátit
    za mámou a Sofií,
  • 01:05:18 které se starají o babičku.
    Měj se krásně.
  • 01:05:21 Přeju ti hodně štěstí na tvé cestě.
    Marika."
  • 01:05:26 MOBIL
    Co tak časně?
  • 01:05:28 No, mám pro tebe dvě zprávy
    a chci, aby dorazily včas.
  • 01:05:32 Ježiš, no tak nejdřív
    radši tu dobrou.
  • 01:05:36 Tak ta dobrá je, že jsem to přečetl
    a je to skvělý.
  • 01:05:40 -Fakt?
    -Fakt.
  • 01:05:43 A já udělám všechno pro to,
    abys u nás psala dál.
  • 01:05:49 -Děkuju Karle. A ta špatná?
    -No, ona není zase tak špatná.
  • 01:05:55 Tak ten tvůj Robert
    ti vážně možná pomohl.
  • 01:05:58 Schneiderův právník
    stáhl tu žalobu.
  • 01:06:02 -Cože?
    -No jo.
  • 01:06:05 -To je super!
    -Tak ahoj.
  • 01:06:07 Děkuju, jo, děkuju.
  • 01:06:17 -Kájo?
    -Ano?
  • 01:06:18 Digestoř.
  • 01:06:36 "...když se ráno probudíte
    a nad váma stojí manželka s holkama
  • 01:06:38 a v ruce drží svíčky
    a zaříkají vás..."
  • 01:06:44 "...pořád jsem čekal, jestli Marika
    přijde až dospěje a pozná,
  • 01:06:48 co je to tam za magořinu.
  • 01:06:50 Když táta odejde od rodiny,
    je strašně lehký oblbnout dítě,
  • 01:06:53 že táta je hovado..."
  • 01:07:01 "Když táta odejde od rodiny,
    je strašně lehký oblbnout dítě,
  • 01:07:04 že táta je hovado..."
  • 01:07:18 Tady Dušan Mátl.
    Rád si s vámi promluvím,
  • 01:07:20 ale raději potom, až si zapnu
    mobil.
  • 01:07:22 Zatím mi po pípnutí můžete
    zanechat vzkaz.
  • 01:07:26 Ahoj tati, to jsem já, Hedvika.
  • 01:07:29 Mě napadlo,
    že bysme se mohli někdy sejít.
  • 01:07:35 Tak mi třeba zavolej.
    Děkuju.
  • 01:09:31 Skryté titulky: Alena Fenclová
    2014

Související