iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
19. 11. 2010
19:05 na ČT1

1 2 3 4 5

551 hlasů
1145775
zhlédnutí

Vyprávěj 12/16

(II. řada)

Do Prčic!

Oblíbený český retro seriál

51 min | další Seriály »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Vyprávěj - Do Prčic!

  • 00:00:03 Jako každý Nový rok
    se celá rodina sešla u dědy Josefa
  • 00:00:07 a u babičky Jany v Pardubicích
    ke společnému obědu.
  • 00:00:11 Tentokrát Zuzka s Evou pozvaly
    i tetu Renatu.
  • 00:00:24 -Nech už tu práci a pojď za námi.
    -Jo, už jdu.
  • 00:00:33 ZVONÍ TELEFON
  • 00:00:44 (Babi) Naposledy se vás ptám,
  • 00:00:47 kdo z vás půjde letos
    se mnou do Prčic?
  • 00:00:50 Bětko, dej pokoj. Jsem rád,
    že mně ty nohy ještě slouží.
  • 00:00:54 Já bych neušla ani kilometr.
  • 00:00:56 -Já bych šla.
    -Nemáš náhodou v květnu maturitu?
  • 00:01:00 Jo, babi, já nemůžu.
  • 00:01:02 -(Josef) Ještě se ti něco stane.
    -Mně? Skautce, která se v noci
  • 00:01:08 dokáže orientovat podle Polárky?
  • 00:01:11 Já jsem v mládí prošla celou Moravu
    ode severu k jihu.
  • 00:01:18 A to jsem neměla takovou formu,
    jakou mám dneska.
  • 00:01:26 Kdo se ještě zúčastní výpravy?
  • 00:01:29 My půjdeme s Evou, co?
  • 00:01:32 Ne, se mnou nepočítej.
  • 00:01:35 -Honzíku, půjdeme spolu?
    -No, jasný.
  • 00:01:39 -Výborně!
    -Uděláme si fotku.
  • 00:01:49 -Jaký tam máš čas?
    -60.
  • 00:02:06 Náš svět promění se hned,
  • 00:02:08 když zavřeš oči, budu vyprávět
    o tom, jak nekonečné jsou
  • 00:02:12 hvězdy, co lidem plují nad hlavou.
  • 00:02:18 Co možná jsme dnes spolu naposled,
  • 00:02:20 sladká jsou slova jako med.
  • 00:02:22 O tom, že spolu budem dál,
  • 00:02:24 to bych si vlastně hrozně přál.
  • 00:02:28 To bych si vlastně hrozně přál.
  • 00:02:36 Evo,
  • 00:02:39 nebudu ti lhát,
  • 00:02:43 můžeš se mi smát,
  • 00:02:47 asi tě mám rád.
  • 00:02:54 Náš svět promění se hned,
    když zavřeš oči,
  • 00:02:57 budu vyprávět o tom,
    jak nekonečné jsou hvězdy,
  • 00:03:01 co lidem plují nad hlavou.
  • 00:03:11 V únoru 1976 se konal
    v Bojanovicích 2. festival
  • 00:03:15 druhé kultury, vyhlášený jako
    opožděná svatba
  • 00:03:19 Ivana Magora Jirouse.
  • 00:03:21 Oslava byla řádně povolená
    Místním národním výborem,
  • 00:03:25 ale stejně o měsíc později se stala
    záminkou k razantnímu zásahu StB.
  • 00:03:31 Postupně bylo vzato do vazby
    19 osob,
  • 00:03:33 které byly obviněné z výtržnictví.
  • 00:03:42 Více než 1 000 lidí mrtvých,
    více než 150 000 lidí bez přístřeší
  • 00:03:47 a 35 měst v provincii Friuli
    v severovýchodní Itálii
  • 00:03:51 je odříznutých od světa.
  • 00:03:53 To jsou nejtěžší následky
    zemětřesení,
  • 00:03:56 jejichž epicentrem byly hraniční
    oblasti Itálie, Rakouska
  • 00:03:59 a Jugoslávie.
  • 00:04:06 Na manifestačním shromáždění
    pracujících na oslavu 1. máje
  • 00:04:10 v Praze přednesl projev generální
    tajemník ÚV KSČ
  • 00:04:13 a prezident republiky.
  • 00:04:28 Tondo, byl jsi v únoru na tom
    koncertu v Bojanovicích?
  • 00:04:34 Ne. Byli tam všichni,
    jenom já jsem chyběl.
  • 00:04:38 Jak to?
  • 00:04:39 Zuzka bude dělat maturitu
    a tak jsme se dohodli,
  • 00:04:42 že jim nedáme žádnou záminku,
    aby jí komplikovali život.
  • 00:04:48 To je rozumné. Komplikovat život
    oni dovedou.
  • 00:04:54 To mně můžete vyprávět.
    Smradi bolševický.
  • 00:04:59 Slyšela jsem od mého profesora.
  • 00:05:04 -On vám zase zavolal?
    -Do toho ti nic není.
  • 00:05:07 Slyšela jsem, že se tam natočil
    nějaký film
  • 00:05:10 a StB jdou po něm jako diví.
  • 00:05:12 -Jako, že se ještě nenašel?
    -Ne.
  • 00:05:15 Tak jsem chtěla, kdybys náhodou...
  • 00:05:18 Aby sis dával pozor.
  • 00:05:21 Jste hodná, ale u nás není.
  • 00:05:26 Jak vy tohle všechno víte?
  • 00:05:28 To ti neřeknu. Sice s režimem
    nediskutuji jako ty,
  • 00:05:32 protože to stejně nemá cenu,
    ale nesnáším bolševiky.
  • 00:05:39 A mám informace.
  • 00:05:42 Dobrý den, paní Bastrová.
    Tonda je tady?
  • 00:05:45 -Vzadu.
    -Děkuju.
  • 00:05:48 -Nazdar.
    -Čau. Potřeboval bych to přepsat.
  • 00:05:54 -Rychlovka, zvládneš to?
    -Jasně. Na.
  • 00:06:01 Čau, čau.
  • 00:06:04 -Na shledanou.
    -Nashle.
  • 00:06:09 Snad jsem do vašich hlav něco
    natlačil.
  • 00:06:15 Jestli mně bude někdo u maturity
    tvrdit, že se Ludolfovo číslo
  • 00:06:19 dá vydělit pí
  • 00:06:20 a máme obsah kruhu,
    osobně ho vynesu v zubech.
  • 00:06:25 -ZVONÍ
    -Mějte se krásně.
  • 00:06:36 Už je to všechno jen na vás.
    Zlomte vaz!
  • 00:06:49 Matika bude asi v pohodě,
    ale děsím se češtiny.
  • 00:06:52 Já taky. Je to 30 otázek a těžkých.
    Horáčková se úplně zbláznila.
  • 00:06:57 -Kolik toho máš vypracovaného?
    -Moc ne, tohle.
  • 00:07:01 Fakt jo? Já vůbec nic.
  • 00:07:03 Tak si to rozpůlíme. Já vypracuji
    půlku a ty druhou půlku
  • 00:07:07 a pak si to vyměníme.
    Radši si vezmi tohle.
  • 00:07:13 -Tohle zrovna umím.
    -Pujmanová. To byla komunistka.
  • 00:07:18 Napsala román, který se jmenuje
    Pacientka doktora Hegla.
  • 00:07:22 Je to o mladé ženě, která se
    vzbouří proti konvekcím
  • 00:07:26 a pokrytecké morálce.
    Je to příklad ideového románu.
  • 00:07:34 Ako mami. Veď príďi.
  • 00:07:38 Budem sa tešiť a tebe sa trocha
    zlepšia nálada.
  • 00:07:42 Čo? Tak v sobotu? Ráno?
  • 00:07:47 Dobre, poviem Janke a Kataríne.
    Budeme sa tešiť.
  • 00:07:52 Ahoj.
  • 00:07:57 -Tak co? Jak to máma zvládá?
    -Snad to bude dobrý.
  • 00:08:05 -Přeju krásný den, milé dámy.
    -Dobrý den.
  • 00:08:08 Představte si, že na vedení
    přišlo poděkování.
  • 00:08:11 -Poděkování?
    -Sekretářka ředitele říkala,
  • 00:08:14 -že je přímo pro nás.
    -To je první pochvala v mém životě.
  • 00:08:17 Asi jsme někomu udělali radost
    a on nám to chce sdělit.
  • 00:08:21 Podmoklany.
  • 00:08:22 Tam jsi byla ty, Evi.
  • 00:08:26 Prodavačka Bajovská nám děkuje
    za skvěle odvedenou práci.
  • 00:08:30 Že takové záchody nemají ani u nich
    v novém hotelu.
  • 00:08:40 -To je dobrý, ne?
    -Je něco, o čem bych měla vědět?
  • 00:08:46 Ne.
  • 00:08:52 To jsi mně nikdy neřekl,
    že máš vinohrad.
  • 00:08:55 Já ne, to je tchána.
  • 00:08:58 Víkendy na Moravě mě vždycky
    totálně odrovnají.
  • 00:09:02 Oni ty švestky jí, ale i pijou.
  • 00:09:04 Na tom třetím úseku budete muset
    všichni máknout.
  • 00:09:08 -Kdy je termín?
    -Za měsíc.
  • 00:09:09 To stihnem. Hlavní pošta je do
    půlnoci, ta to jistí.
  • 00:09:14 To by se mělo stihnout.
  • 00:09:16 Dobře, napíšu průvodní zprávu.
    Nic, dejte se do toho.
  • 00:09:20 Třetí patro udělejte přesně
    podle investora.
  • 00:09:24 Jak jinak.
  • 00:09:28 -Co šílí?
    -Fila ho proprd, že si děláme,
  • 00:09:32 co chceme. Pánové, mám na vás
    důležitější věc.
  • 00:09:38 Kdo se mnou půjde do Prčic?
  • 00:09:40 Jdi do prčic, se mnou nepočítej.
  • 00:09:42 Se mnou také ne, to by se
    žena rozvedla.
  • 00:09:45 -Žádný víkend nejsem doma.
    -Chlapi, neblbněte a pojďte!
  • 00:09:49 -Stejně si zalezeš do své dílny.
    -Ale má pocit, že jsem doma.
  • 00:09:55 Vy jste výborní oba dva.
  • 00:10:00 V 70. letech existovaly dva
    nejčastější způsoby
  • 00:10:03 rozmnožoven samizdatů. Cyklostyl,
    ke kterému kluci neměli přístup.
  • 00:10:07 A přepisování textů přes kopírák
    na stroji.
  • 00:10:11 Psávalo se i v odhlučněné bedně,
  • 00:10:13 aby monotónní údery nevzbuzovaly
    podezření.
  • 00:10:17 -Tondo.
    -Potřebuješ něco?
  • 00:10:19 Potřebuji klid a za týden mám
    maturitu a nic neumím.
  • 00:10:27 -Já vím, tak půjdu psát do práce.
    -Dík.
  • 00:10:34 Stejně pochybuji, že se to
    všechno naučím.
  • 00:10:39 Neboj, to zvládneš.
  • 00:11:05 NAHRÁVÁ HUDBU
  • 00:11:17 ZVONÍ
  • 00:11:20 Evi, běž otevřít, Já píšu!
  • 00:11:24 Zato já nic nedělám!
  • 00:11:36 -Ahoj Evičko.
    -Ahoj babi, co tady děláte?
  • 00:11:41 Přijela jsem, zítra jdeme do Prčic.
    Karel ti to nepřipomněl?
  • 00:11:46 Do Prčic.
  • 00:11:48 Ahoj babi.
  • 00:11:50 Děti, když jsem byla ve vašich
    letech,
  • 00:11:53 třásl se přede mnou každý kopec.
  • 00:11:56 Kde mám toho svého parťáka
    na pochod?
  • 00:11:59 -Honzíku, přinesla jsem ti ABC.
    -Ahoj babi.
  • 00:12:03 -Vy jedete do Prčic?
    -Jo.
  • 00:12:06 To je bezvadný.
    Proč jsi mně o tom neřekl?
  • 00:12:09 Jak neřekl? Je to domluveno
    hodně dlouho.
  • 00:12:12 Jak jsem měla vědět,
    že to myslíš vážně?
  • 00:12:15 Co je za problém?
  • 00:12:17 Už v pondělí jsem ti říkala,
    že přijede moje maminka.
  • 00:12:23 -Evi, já za to nemůžu.
    -Do Prčic nemusíš jít, ne?
  • 00:12:29 Moje máma sem nejezdí tak často
    a ráda by nás všechny viděla.
  • 00:12:33 To je jenom v sobotu.
    Prosím tě, co jí mám říct?
  • 00:12:37 Babi, nezlob se, přijede Evina
    maminka, tak odjeď domů.
  • 00:12:43 To nemá Honzík žádné pořádné boty?
  • 00:12:46 -Ne.
    -V tomhle to neujde.
  • 00:12:48 -Ujde.
    -Neujde.
  • 00:12:58 -ZVONÍ
    -Kdo to může být?
  • 00:13:07 -Zdravíčko, paní Zuzanko.
    -Dobrý den.
  • 00:13:11 Je Antonín doma?
  • 00:13:15 Ne, není.
  • 00:13:17 Určitě je někde s těma narkomanama
    a s tím Jirousem, co?
  • 00:13:23 Nepozvete nás dál?
  • 00:13:25 Povolení k domovní prohlídce
    samozřejmě máme.
  • 00:13:33 Prosím.
  • 00:13:40 Můžete, chlapci.
  • 00:13:57 Můžu se zeptat? Nemáte náhodou
    doma nějaké filmové cívky?
  • 00:14:05 Ne!
  • 00:14:07 Dobře, ale my se pro jistotu
    sami podíváme.
  • 00:14:55 Zase? Kdo to byl? Kabelka?
  • 00:15:05 Hledali nějaké filmy.
  • 00:15:09 Ještě štěstí, že jsi šel do práce.
  • 00:15:15 To při nás stáli všichni svatí.
  • 00:15:33 -Máš to se mnou těžký, viď?
    -Neblázni, jsem na tebe pyšná.
  • 00:15:54 -BOUCHÁNÍ
    -(Babi volá) Budíček!
  • 00:16:04 Za 5 minut máme sraz v kuchyni.
  • 00:16:07 Při smyslech a oblečeni na túru.
  • 00:16:15 Tady se něco pálí.
  • 00:16:17 HLAS Z RÁDIA
    Opíšete paží pořádný kruh.
  • 00:16:21 Mírné natočení trupu doprava
    a doleva.
  • 00:16:25 Zkusíme to s rytmem.
  • 00:16:28 -Nahoru vzad. Uslyšíte valčík.
    -Prosím tě, co šílíš?
  • 00:16:36 Jede nám to v 6.16 h.
  • 00:16:39 -Chlapi do koupelny, ať to stihnem.
    -Ještě jede něco později.
  • 00:16:45 Ne, tenhle spoj je nejlepší.
    Letos jdeme z Olbramovic.
  • 00:16:49 Pozdějším spojem pojedou všichni.
    To bychom se tam nemuseli dostat.
  • 00:17:04 -VLAK HOUKÁ
    -Tady píšou, že vědci přišli na to,
  • 00:17:10 že při výkonu 7 km za hodinu
    spotřebuje lidský organizmus
  • 00:17:17 až 3 518 kcal.
    Ještě, že máme řízky.
  • 00:17:27 -Babi, kolik my jdeme kilometrů?
    -25.
  • 00:17:32 Ještě, že mám KPZ.
  • 00:17:35 -Co to máš?
    -Krabičku poslední záchrany.
  • 00:17:44 Kde jsi to všechno vyštrachal?
  • 00:17:46 Ty jsi nikdy neměl srdce trampa.
  • 00:17:50 Začínám pochybovat,
    že patřím do vaší výpravy.
  • 00:17:58 Trampe, víš co máš dělat,
    kdybychom se náhodou ztratili?
  • 00:18:02 Nevím.
  • 00:18:03 Musíme na sebe hned počkat
    na dalším bodu.
  • 00:18:06 Nevím, jestli to ví také náš
    tramp babička. Až se nám ztratí.
  • 00:18:15 Dovolte, dámy snad mají přednost?
  • 00:18:19 Já nevěděl, že vy se také
    chystáte na pochod.
  • 00:18:23 -Jdete spolu?
    -Ani náhodou.
  • 00:18:28 Paní si to spletla. To je trasa
    na 25km. Ahoj.
  • 00:18:37 Děkuji.
  • 00:18:42 Milý pane, jestli si někdo spletl
    trasu, tak jste to vy!
  • 00:18:49 Já jsem dlouholetá členka
  • 00:18:53 československého turistického
    oddílu.
  • 00:18:57 Já jsem ještě ve svých 70 letech
    vylezla na Sněžku.
  • 00:19:02 Vy jste opravdu vylezla na Sněžku?
  • 00:19:06 Děvenko, já ve vašich letech
    jsem byl na Gerlachu. To je hora.
  • 00:19:16 Tati, je možné, že ten pán řekl
    naší babi děvenko?
  • 00:19:22 Už to tak bude.
  • 00:19:28 Jdeme!
  • 00:19:30 To se ještě uvidí,
    kdo bude první v Prčicích.
  • 00:19:35 Jestli bude babi pokračovat
    v tomhle tempu,
  • 00:19:38 tak nevím, jestli nám bude
    tvoje KPZ stačit.
  • 00:19:51 ZVONÍ
  • 00:19:53 Ahoj, dievčatko moje.
  • 00:20:01 Ukaž, nezchudla si zase?
    Ahojte, chlapci!
  • 00:20:06 -Honzík!
    -Išli do Prčic.
  • 00:20:09 To je dobre, aspoň jsou
    na čerstvom vzduchu.
  • 00:20:13 -Večer sa na nich teším.
    -Já si nemyslím, že je to dobre.
  • 00:20:17 Dúfam, že dievčata príjdu?
  • 00:20:18 Ano, volala som im a povedala,
    že príjdu čo neskoro.
  • 00:20:22 -Dáš si kávu?
    -Dám a rada si dám aj sprchu.
  • 00:20:26 -Z teho vlaku som celá ulepená.
    -Počkaj, dam ti čistý uterák.
  • 00:20:32 Polož ho tam.
  • 00:20:37 Mě láká velice
  • 00:20:39 Pochod Praha - Prčice,
  • 00:20:41 zakoupím si střevíce
    a hbitě vyrazím.
  • 00:20:45 Jsou plné pohody
  • 00:20:47 ty dálkové pochody,
  • 00:20:49 bez chleba a bez vody
    já k cíli dorazím.
  • 00:20:59 -Dobrý den.
    -Dobrý den.
  • 00:21:01 Nebyl tady děda s holí a batůžkem?
  • 00:21:04 Tady je tolik lidí s hůlkou
    a batůžkem.
  • 00:21:07 Tenhle byl ale hodně starý.
    Scvrklý, starý.
  • 00:21:13 -Šišatej, pajdavej.
    -Takový energický děda.
  • 00:21:19 Ten už tu byl. Váš pan manžel
    nasadil velké tempo.
  • 00:21:23 Dejte pokoj, manžel.
    Už je dávno po smrti.
  • 00:21:28 -Pardon.
    -Děkuji a rychle vyrážíme.
  • 00:21:32 Ještě nemáme razítko. V babičce
    se projevila skautská soutěživost.
  • 00:21:40 Babi, nechceš si dát chvilku pauzu?
  • 00:21:43 Nemůžu, spěcháme!
  • 00:21:46 Ta měla ve zvyku,
    podle svého budíku
  • 00:21:50 od půlnoci chodit strašívat.
  • 00:21:55 -Karle, ahoj.
    -Ahoj.
  • 00:22:03 To je náhoda, co?
  • 00:22:06 Kdybyste si domluvili tajné rande,
    takhle by vám to nevyšlo.
  • 00:22:18 Nebudu vás rušit. Vezmu razítko.
  • 00:22:24 -To je fakt náhoda, že?
    -S kým jsi tu?
  • 00:22:27 -Se synem a babičkou.
    -Babičkou?
  • 00:22:32 Vyhlásila stíhací závod
    jednomu staříkovi.
  • 00:22:37 Ty nezvedáš telefony?
  • 00:22:41 Stejně by to nemělo cenu.
  • 00:22:47 Nebo jo?
  • 00:22:50 -(Volá) Kamilo!
    -Hned!
  • 00:22:56 -Nechceš si k nám přisednout?
    -To bych rád, ale...
  • 00:23:01 -Musíš za babičkou.
    -Jsem tady vážně s ní.
  • 00:23:04 -Nechceš jít se mnou kousek ty?
    -Za babičkou? To asi ne.
  • 00:23:10 Třeba se ještě uvidíme.
  • 00:23:25 -Tak co?
    -Co, co?
  • 00:23:29 Nic, je to pořád stejný.
    Neví, co chce. Je to k ničemu.
  • 00:23:37 -Líbí se ti, ne?
    -To jo.
  • 00:23:42 -Tobě vadí, že je ženatý.
    -Tobě by to nevadilo?
  • 00:23:47 Já si se ženatým nic
    začínat nechci.
  • 00:23:50 Mně by to nevadilo.
    To má také své výhody.
  • 00:23:57 Prosím, tamhle jednoho máš.
  • 00:24:12 Můžu ti na něho dát i telefon.
  • 00:24:19 Ty ho nechceš?
  • 00:24:23 To je potvora!
  • 00:24:35 ZVONÍ
  • 00:24:38 To je Milena, zapomněla jsem,
    že se máme učit.
  • 00:24:41 Tak já jdu.
  • 00:24:45 Ty bláho, otázky.
  • 00:24:57 Co se tady stalo?
  • 00:25:00 Měli jsme včera domovní prohlídku.
  • 00:25:04 Oni mně ti blbci sebrali
    vypracované maturitní otázky.
  • 00:25:08 Cože?
  • 00:25:10 Aspoň bude StB vědět,
    kdo založil Devětsil.
  • 00:25:13 (Obě) My v pondělí maturujem!
  • 00:25:23 Pán přepálil síly.
  • 00:25:26 Gerlach v 70.
  • 00:25:31 Babi, neměli bychom počkat
    na tátu?
  • 00:25:37 Ne!
  • 00:25:42 Máme jen půlku otázek z češtiny.
  • 00:25:45 Tak se omluvíte.
    To musí nějak pochopit.
  • 00:25:48 Co jim máme říct? Pardon, StB
    nám zabavila maturitní otázky?
  • 00:25:53 Bojím se, že nás čeká maturita
    v září. Naši mě zabijou.
  • 00:25:56 Ty jsi navrčená, ty to dáš.
  • 00:25:58 -Já, jo?
    -Jestli ty ne, tak já určitě ne.
  • 00:26:02 Holky, jestli se chcete učit,
    tak jdu s malou ven.
  • 00:26:06 Jsi hodný.
  • 00:26:11 Tak jdeme na to!
  • 00:26:22 Dobrý den.
  • 00:26:27 Děkuji.
  • 00:26:31 -Babi, táta se nám ztratil.
    -Neztratil. Nasadil volnější tempo.
  • 00:26:39 -Neměli bychom na něho počkat?
    -Proč? Dožene nás.
  • 00:26:44 Táta říkal, že když se ztratíme,
    máme na sebe počkat na dalším bodě.
  • 00:26:50 A ty to taky určitě víš.
  • 00:26:55 -Zdravím!
    -Dobrý den.
  • 00:26:59 Děkuji, zdravím, mladá paní.
  • 00:27:08 Babi, proč tě ten pán říká
    mladá paní?
  • 00:27:11 Protože je to dědek starý.
  • 00:27:14 To je hrozný, jak je tvůj
    táta pomalý.
  • 00:27:17 Mě láká velice
  • 00:27:19 Pochod Praha - Prčice,
  • 00:27:21 zakoupím si střevíce
    a hbitě vyrazím.
  • 00:27:25 Jsou plné pohody,
  • 00:27:27 ty dálkové pochody,
  • 00:27:29 bez chleba a bez vody
  • 00:27:31 já k cíli dorazím.
  • 00:27:34 Určitě nejsem sportovní typ,
  • 00:27:37 zapínám zvolna tepláků zip.
  • 00:27:42 Začínám dýchat, začínám žít,
  • 00:27:46 teď mi jen zbývá do Prčice jít.
  • 00:27:53 -Bavíš se dobře?
    -Já? Snad ty.
  • 00:27:59 Kamarádka říkala, že se ti jeden
    z těch líbí.
  • 00:28:05 -Jo, je bezvadný.
    -To je prima.
  • 00:28:09 (Volá) Mám houbu!
  • 00:28:13 -Myslíš, že je jedlá?
    -Já se v houbách moc nevyznám.
  • 00:28:17 Jsem tady s babičkou a ta
    je hotový Smotlacha.
  • 00:28:22 Ty jsi tady s babičkou?
    To je roztomilý.
  • 00:28:25 Mně to taky přijde roztomilý.
  • 00:28:28 Je pořád doma sama.
    Tak jsme ji vzali sem.
  • 00:28:32 Je stará skautka.
  • 00:28:38 -Kde jsi, Karle?
    -Babi, ty to budeš vědět.
  • 00:28:41 -Co je to za houbu?
    -Dej mi pokoj s houbama.
  • 00:28:45 -Kde jsi pořád?
    -Po cestě jsem potkal kamarády.
  • 00:28:48 -Dobrý den. Kamila Ptáčková.
    -Dobrý den. Iveta Hájková.
  • 00:28:52 Alžběta Dvořáková, zdravím vás.
    Jdeme.
  • 00:28:56 -To jsou kolegyně od mámy z práce.
    -Mě nezajímá, kdo je čí kolegyně.
  • 00:29:02 -My musíme okamžitě vyrazit.
    -Babi, že tebe někdo předběhl?
  • 00:29:07 -Nech toho.
    -Jděte s Honzíkem napřed,
  • 00:29:10 -já vás dohoním.
    -Ale neztrať se!
  • 00:29:13 -Běž!
    -Já nechci.
  • 00:29:17 Honzíku, neblbni, budeš mít
    bojový úkol.
  • 00:29:21 -Budeš na babičku dávat pozor.
    -Nebudu!
  • 00:29:25 Ty chceš, aby se nám ztratila?
    Tak vidíš.
  • 00:29:29 Moudřejší ustoupí, co?
  • 00:29:31 Tak jo, ale v cíli mně koupíš
    pistoli na antiperle.
  • 00:29:36 Ty jsi ale vyděrač. Platí.
  • 00:29:39 Potkáme se u stánku v Prčicích.
    Řekni to babičce. Ahoj.
  • 00:29:46 -Máš pěkného kluka.
    -Jo, ale občas je to rošťák.
  • 00:29:53 Po tatínkovi?
  • 00:29:56 Po kom jiném, že?
  • 00:30:02 -Nepřeháníš to trochu?
    -Říkala jsi, že tě nezajímá.
  • 00:30:09 (Volá) Karle, počkej!
  • 00:30:18 -Naša kapusta?
    -Udělám kapustnicu,
  • 00:30:22 tu má Lucka najradšej.
    Na jeseň to už budu 2 roky.
  • 00:30:28 -Už dva? Ten čas letí.
    -Veru, letí.
  • 00:30:33 Stále si nemohu zvyknúť.
  • 00:30:36 Predstavujú si, že sa jednoho
    dňa objaví vo dverach
  • 00:30:40 a svojim šibalským úsmevom povie,
    dievčata,
  • 00:30:44 -ja som v lese iba zablúdil.
    -Aj nám strašne chýba.
  • 00:30:51 -Keby všetci chlapi boli ako on.
    -Vieš, ako bol na vás pyšný!
  • 00:30:56 Že máš dobrú prácu a že máš
    krásného synčeka.
  • 00:31:00 Skvelého manžela. No nič,
    pustime sa do polievky.
  • 00:31:12 ZVONÍ
  • 00:31:14 To budou dievčata, otvorim im.
  • 00:31:18 -Ahoj.
    -Mami.
  • 00:31:28 -Kde máš chlapy?
    -V Prčicích.
  • 00:31:31 Jaj, oni jsou na tom pochodě?
    Nevadí, budeme mít dámskou jízdu.
  • 00:31:37 To tě Hynek pustil samotnou?
  • 00:31:40 -Jsem dospělá a samostatná.
    -Jo.
  • 00:31:54 Dobrý den. Prosím vás, nešel tady
    takový shrbený stařík s hůlkou?
  • 00:32:02 -Ano, teto, šel.
    -Co říkal?
  • 00:32:05 Nic, že se nám dneska
    vydařilo počasí.
  • 00:32:09 -Honzíku, razítko a vyrážíme.
    -Babi, nepočkáme raději na tátu?
  • 00:32:16 Neboj se, ten nás hravě dohoní.
    Kolik nám ještě zbývá?
  • 00:32:22 Ušli jsme necelých 20km.
    Zbývá nám jenom 5 km.
  • 00:32:27 Už jen 5? To ho nedohoníme.
  • 00:32:31 Nadběhneme si to tudy.
  • 00:32:37 Trasa vede tudy.
  • 00:32:41 Víš, co je ve skautské řeči sek?
    Tak se to právě dozvíš.
  • 00:32:46 Pojď, jdeme rychle.
  • 00:32:55 Teta Žofka normalne dala Štefkovi
    ultimátum.
  • 00:32:58 Buď si naše dievča zoberieš
    nebo z gruntu nedostaneš nič.
  • 00:33:03 -Čo, vzal si ju?
    -Jasne, toľko peniazí.
  • 00:33:07 Tým teraz žije naša dedina.
    Vy sa pochváľte. Čo mate nového?
  • 00:33:12 Všechno stejné.
  • 00:33:18 Já mám hodně práce na univerzitě.
  • 00:33:20 Připravujeme novou školskou
    reformu. Plánujeme, schůzujeme.
  • 00:33:25 -Ja myslela, co chlapi?
    -Chlapi?
  • 00:33:31 -Na ně nemají čas.
    -Nerozprávaj mi.
  • 00:33:34 Také pekné dievča a nemá
    čas na chlapcov?
  • 00:33:37 Říkala jsi, že máš toho ženatého.
  • 00:33:42 -Janka?
    -Měla jsem jednoho.
  • 00:33:45 Už jsme se rozešli.
    Skončila jsem to.
  • 00:33:48 To je dobre, so ženatými
    si nič nezačínaj.
  • 00:33:51 -Mami, já jiné než ženaté nepotkám.
    -Mami, nechaj ju.
  • 00:33:57 -Život je krátký. Nechť si užije.
    -Moje řeč.
  • 00:34:02 Aj ty?
  • 00:34:13 -Dáme si pauzu?
    -Jo, já jsem pro.
  • 00:34:25 -Hrozně mě bolí nohy.
    -Neříkej, tak to pozor!
  • 00:34:30 Pro tyhle případy nosím
    první pomoc.
  • 00:34:36 -Masáž?
    -Masáž.
  • 00:34:41 Mám? Tak dobře.
    Podrž to, prosím tě.
  • 00:34:48 Možná to bude trošku studit.
    Nelekni se.
  • 00:34:53 Můžu?
  • 00:35:01 Prohřívá.
  • 00:35:13 -Máme to.
    -Nechápu, jak si to můžeš pamatovat
  • 00:35:17 -To není tak těžké.
    -Mám pocit, že jsem dutá.
  • 00:35:21 -Já jsem o něco klidnější.
    -To já rozhodně ne.
  • 00:35:26 Víš co? Půjč si moji půlku.
    Já už opravdu musím jít.
  • 00:35:33 Myslíš, že se stačím naučit
    za víkend to,
  • 00:35:36 co jsem se nenaučila za 4 roky?
  • 00:35:39 Ty máš načtenou Pujmanovou
    a všechno. Já místo toho kojila.
  • 00:35:44 -Nebuď pesimista, něco umíš.
    -Ahoj a dík.
  • 00:36:04 Sláva, tady už je cesta.
  • 00:36:14 Jsme na stejném místě, kde jsme
    odbočili na ten sek.
  • 00:36:19 -To není možný.
    -Třetí punkt.
  • 00:36:23 -To mají určitě blbé mapy.
    -Babi, mě už bolí nohy.
  • 00:36:28 Víš, co říkají skauti?
    Když nemůžeš, musíš přidat.
  • 00:36:37 Já už nechci být skaut.
  • 00:36:41 Vítáme všechny účastníky
    11. ročníku Pochodu Praha Đ Prčice.
  • 00:36:48 Chtěli bychom vás upozornit,
    že za malou chvíli
  • 00:36:52 v horní části náměstí začne
    hrát kapela.
  • 00:37:02 Ztracený chlapeček čeká u stánku
    s cukrovou vatou na své rodiče.
  • 00:37:10 Opakuji, ztracený chlapeček čeká
    u stánku s cukrovou vatou
  • 00:37:17 -na svoje rodiče.
    -V pořádku.
  • 00:37:24 Botičky nám došly. Přišlo moc lidí
    a s tím jsme nepočítali.
  • 00:37:30 Můžete nám napsat adresu,
    my vám je pošleme.
  • 00:37:34 Dobrý den. Nevíte, jestli
    už dorazila naše babička?
  • 00:37:39 Taková starší paní, co se s vámi
    pořád předháněla.
  • 00:37:43 Vy myslíte tu mladou dámu, která si
    myslela, že tu bude dřív než já?
  • 00:37:48 -Přesně tak.
    -V cíli určitě není.
  • 00:37:55 -Ta vám hned tak nedojde.
    -To ona dojde.
  • 00:38:00 Jo, tak buďte zdráv.
  • 00:38:03 -Vy taky a děkuji vám.
    -Karle, pojď si napsat adresu.
  • 00:38:07 Ať dostaneš botičku.
  • 00:38:16 Karle, nechceš náhodou moje
    telefonní číslo?
  • 00:38:20 Že bychom spolu někam vyrazili.
  • 00:38:22 Tak jo, proč ne.
  • 00:38:25 -Půjdeš s námi?
    -Myslím si, že si vystačíte sami.
  • 00:38:36 Dík.
  • 00:38:43 -Ahoj.
    -Ahoj.
  • 00:38:45 A ozvi se!
  • 00:38:48 Ahoj.
  • 00:39:05 -Nefňukej, Honzíku. Už jsme tady.
    -Konečně, kde jste?
  • 00:39:10 Maminka nám vynadá, že jdeme pozdě.
  • 00:39:13 -My jsem šli sekem.
    -Jakým sekem?
  • 00:39:17 -Nebyl tady už ten dědek?
    -Už tu byl dávno a je pryč.
  • 00:39:22 Sakra!
  • 00:39:37 -Čau, maminko.
    -Ahoj mami.
  • 00:39:42 Děkujeme za všechno.
  • 00:39:56 POUŠTÍ RÁDIO
  • 00:40:06 Ten, kdo sám si sebe váží,
    vždycky rád si život zváží.
  • 00:40:15 -Tak, čo sa deje?
    -Ja neviem, čo sa deje.
  • 00:40:21 Si celá prepadnútá. Bez života.
    Taku ťa nepoznam.
  • 00:40:26 Mami, já fakt neviem.
  • 00:40:29 Som stále unavená.
    Nič sa mi nedarí.
  • 00:40:34 Nebaví ma to v práci.
    S Karlom si vôbec nerozumieme.
  • 00:40:42 Dnes som chcela, aby tady bol
    s nami, ale on je v Prčicích.
  • 00:40:47 Evička, vieš, v živote bývajú
    také etapy...
  • 00:40:50 Mami, prosim ťa, už nemám 18.
  • 00:40:55 Vieš, čo si myslím?
    Že si na ňom priveľmi závislá.
  • 00:41:00 Ja ťa pozorujem a vidím,
    že robiš len pro neho a Honzíka.
  • 00:41:04 Na seba vôbec nemyslíš.
  • 00:41:08 Urobila si si ten vodičák,
    čo si ocko veľmi prial?
  • 00:41:13 Nie. Dobre vieš, že je to
    niečo iného.
  • 00:41:19 Mysli viac na seba.
  • 00:41:32 -Dobrý večer, máte tady volno?
    -Je tady volno.
  • 00:41:37 Babi, tady jsou volná místa.
    Pojďte!
  • 00:42:14 Vy jste taky, děvenko,
    došla do cíle?
  • 00:42:23 Samozřejmě.
  • 00:42:38 -Malá už spí. Jak to jde?
    -Ani se neptej.
  • 00:42:46 -Potřebuješ z něčeho vyzkoušet?
    -Já to stejně neumím.
  • 00:42:53 To říkají všichni,
    když jdou k maturitě.
  • 00:42:56 Já to vážně neumím.
  • 00:42:58 -Bude lepší, když tam nepůjdu.
    -Ale zbývá ti ještě jedna možnost.
  • 00:43:05 -Jaká?
    -Je to osvědčený trik.
  • 00:43:09 Jakou otázku umíš nejlíp?
  • 00:43:14 11, to je Pujmanová. Milena mi ji
    nahustila do hlavy.
  • 00:43:18 Je to o holce, která se zamiluje
    do doktora.
  • 00:43:22 Až si budeš z pytlíčku
    vytahovat otázku,
  • 00:43:25 tak ji nikomu neukážeš a hned
    jí hodíš zpátky.
  • 00:43:28 A řekneš, fuj, 11, tu nechci.
  • 00:43:33 Učitelka řekne: "Zuzanko, už jste
    si ji vytáhla. Musíte o ní mluvit."
  • 00:43:39 Tondo, ty jsi takhle odmaturoval?
    Je mi to trapný.
  • 00:43:44 Účel světí prostředky.
  • 00:43:47 Radši se to naučím.
  • 00:43:50 Tak jak chceš.
  • 00:44:01 Přijď brzo.
  • 00:44:13 Maminka spí. Honzíku, potichu
    do koupelny.
  • 00:44:17 Evi, už jsme doma.
  • 00:44:21 -Evi, běž si lehnout do postele.
    -Nech mě být!
  • 00:44:27 Už jsme tady.
  • 00:44:31 Užil sis to?
  • 00:44:34 -Máma už spí?
    -Jo.
  • 00:44:38 -Co se děje?
    -Nic.
  • 00:44:43 Právě, že vůbec nic.
  • 00:45:18 Ve Výzkumném ústavu strojírenství
    v Charkově se zkonstruoval
  • 00:45:22 chemický reaktor, který z vody
    vylučuje vodík.
  • 00:45:25 Ten slouží jako pohonná látka
    pro motor.
  • 00:45:27 K tomu můžeme dodat, že o vodě,
    jako o pohonné látce
  • 00:45:31 snil Jules Verne.
  • 00:45:40 Z iniciativy ÚV SSM vznikla
    v Seči u Chrudimi
  • 00:45:45 státní Střední pedagogická škola
    na přípravu vychovatelů
  • 00:45:49 a pracovníků pionýrské organizace.
  • 00:45:52 Politická organizace potřebuje
    dost politicky a odborně
  • 00:45:56 vzdělaných mladých lidí,
  • 00:45:57 kteří by se věnovali výchově
    mladé generace.
  • 00:46:05 Koho dalšího byste zařadil
    mezi přední české básníky?
  • 00:46:11 -Třeba S. K. Neumanna.
    -Celým jménem.
  • 00:46:15 -Stanislava Kostku.
    -A někoho dalšího?
  • 00:46:22 Tak, Roberte! Říkali jsme si
    třeba Jiří...
  • 00:46:34 Jiří Novák.
  • 00:46:36 Jiří Taufer!
  • 00:46:39 Významný básník. Politický činitel.
  • 00:46:43 Emigroval před fašismem
    do Sovětského svazu.
  • 00:46:47 Kde co?
  • 00:46:52 Kde založil komunismus.
  • 00:46:55 -Jistě a pomáhal mu s tím Rasputin.
    -Na toho jsem zapomněl. Rasputin.
  • 00:47:02 Dokázal byste od některých básníků
    říct aspoň verše?
  • 00:47:10 Třeba od S. K. Neumanna.
    Od Stanislava Kostky.
  • 00:47:19 Děkujeme. Stačí.
  • 00:47:26 Zuzana Sovová, pojď si
    vytáhnout otázku.
  • 00:47:45 -Fuj, jedenáctka.
    -Zuzko, vy?
  • 00:47:48 Tohle na mě nezkoušejte.
    Vezměte si číslo pořádně.
  • 00:48:04 -Jedenáctka.
    -Máte víc štěstí než rozumu.
  • 00:48:16 Literatura národního obrození.
  • 00:48:20 První divadlo založené u nás
    bylo Divadlo v Kotcích.
  • 00:48:33 Gratuluji.
  • 00:48:35 Zuzana Sovová.
  • 00:48:38 Český jazyk výborně,
    matematika výborně,
  • 00:48:43 dějepis výborně,
  • 00:48:46 ruský jazyk chvalitebně.
  • 00:48:49 Jen jedna dvojka. Teta Zuzka byla
    vždycky přehnaná trémistka.
  • 00:48:55 A babi Běta nikdy neměla
    malých cílů.
  • 00:49:00 Františku, víš co jsem si říkala?
    Nepojedeme do Tater?
  • 00:49:08 -Proboha, co tě to napadlo?
    -Nikdy jsem nebyla na Gerlachu.
  • 00:49:22 Že polibek v cíli byl stále
    jen nevinný žert,
  • 00:49:25 který vyprovokovala Iveta,
  • 00:49:27 tím si byla Kamila jistá.
  • 00:49:31 Proč tátovi znovu zavolala?
    To sama v tu chvíli netušila.
  • 00:49:36 Ano, předávám.
  • 00:49:41 -Karle, volá tě nějaká Ptáčková.
    -Jedno je jisté.
  • 00:49:47 Momentík.
  • 00:49:50 Spustila něco, co na dlouho změnilo
    chod naší rodiny.
  • 00:49:54 Ano.
  • 00:49:58 Říkala jsem si, že jsem na řadě,
    abych se ozvala.
  • 00:50:03 Mám radost, že ses ozvala.
  • 00:50:11 Ahoj Evo, nevíš, kde je Veronika?
    Evo!
  • 00:50:18 -Co?
    -Stalo se něco?
  • 00:50:22 Ne, nic.
  • 00:50:27 Tisíckrát, tisíckrát,
  • 00:50:30 můžeš chtít, můžeš chtít,
  • 00:50:33 vzdálenou, vzdálenou,
    hvězdou být, hvězdou být.
  • 00:50:38 Světlo hvězd, světlo hvězd,
  • 00:50:40 vstříc věkům září,
  • 00:50:43 však kdo má rád, kdo má rád,
    má mnohem víc.
  • 00:50:49 Znala panna pána, zdálo se,
    že o ni stál.
  • 00:50:54 A to byla rána,
    jíž se její táta bál.
  • 00:51:00 Měl svou dceru příliš rád,
    ale pánovi ji nechtěl dát.
  • 00:51:05 Znala panna pána, hádejte,
    co bylo dál.
  • 00:51:10 Tisíckrát můžeš chtít
  • 00:51:13 vzdálenou hvězdou být.
  • 00:51:16 Jako sám horský štít
    k mrakům hrdě čnít.
  • 00:51:21 Až poznáš tvář,
    svoji tvář v dětské tváři,
  • 00:51:26 tak pochopíš, že kdo má rád,
    má mnohem víc.
  • 00:51:28 Skryté titulky
    Miroslav Hanzlíček

Související