Česká mše vánoční
- 00:01:09 ZVONY ZVONÍ
-
00:02:51
Hej, mistře,
vstaň bystře. -
00:02:55
Vzhlédni na jasnost,
nebes na švarnost. -
00:03:00
Krásu uhlídáš
v tento noční čas. -
00:03:12
Hvězdy jsou dnes krásnější,
obloha je jasnější. -
00:03:17
Měsíc krásně plápolá,
svítí jím sad, stodola. -
00:03:21
Denice již vychází,
z hájů zove zvěř. -
00:03:25
Cvrlikáním přelibým
ptáčků zvučí keř. - 00:03:30 Rozlíhá se keř.
-
00:03:41
Slyším za horou tam zvuk,
moldánkový jemný hluk. -
00:03:51
Ejhle! Slyšíš?
Mistře, slyšíš? -
00:03:56
Dudlování, libé hraní,
jak to zvučí, krásně hučí. -
00:04:00
Honem vstaň, mistře,
prohlédni bystře. -
00:04:09
Nu, nu proč mi nedáš
v spaní pokoje? -
00:04:13
Proč mě nyní lekáš?
Řekni, copak je? -
00:04:17
Celý den jsem v práci byl,
až do potu lopotil. -
00:04:22
A tu když mám odpočinout,
ty mně nedáš spáti. -
00:04:26
Řekni, řekni,
copak přece má to znamenati? -
00:04:47
Co jest to,
co jest za libé hraní? -
00:04:55
Nebeský toť jest zpěv
a plesání. -
00:05:17
Toho já slyším dnes
celou noc. - 00:05:25 Toť musí znamenat velmi moc.
-
00:05:32
Toho já slyším dnes
celou noc. - 00:05:39 Toť musí znamenat velmi moc.
- 00:05:46 Proto jsem tě probudil,
- 00:05:53 abys slyšel hraní.
-
00:06:00
Jsem rád,
žes mě zavolal - 00:06:07 k tomu podívání.
- 00:06:14 Bez všeho honem prodlení
-
00:06:22
běžme tam,
kde to libě zní. - 00:06:28 Této noci přepodivné
- 00:06:35 všecko všudy jest jak ve dne.
- 00:06:42 Jak vše padá libě v uši,
- 00:06:49 jak vše pronikuje duší.
-
00:07:09
Zas to hučí,
mile zvučí. - 00:07:15 Pojďme tam se podívat.
- 00:07:22 Nechtějme dýl prodlívat.
- 00:07:56 Sláva budiž Bohu velikému.
- 00:08:01 Pokoj lidu všemu pokornému.
- 00:08:07 Neb se narodil Spasitel,
- 00:08:12 všeho světa Vykupitel.
-
00:08:21
Vstaňte rychle,
pastýřové srdce věrného. -
00:08:26
Zanechte stád,
pastuškové, srdce dobrého. -
00:08:30
Pojďte k Betlému,
městu věčnému. - 00:08:34 Uhlídáte tam světlo nebeské.
- 00:08:38 Syna Božího v podobě lidské.
-
00:08:42
To vám zde zvěstujem,
nad tím se radujem. -
00:08:47
Vstaňte, rychle běžte k Betlému,
k Ježíškovi narozenému. -
00:08:58
Co je to?
Kdo je to? -
00:09:02
Co to slyším za hlas,
jenž to volá na nás? -
00:09:09
A hle, všecko všudy jasno,
vše se krásně třpytí. -
00:09:14
Neobyčejným způsobem
obloha se svítí. - 00:09:20 To musí něco znamenat.
- 00:09:24 Musím hned stádo domů hnát.
-
00:09:29
Vzbudím svou chasu,
aby tu krásu pozorovala -
00:09:35
a pak se mnou šla k Betlému,
jak jsem slyšel, - 00:09:39 z oblohy když hlas vyšel.
- 00:09:49 To jest jasnost skvostná.
- 00:09:54 To je noc milostná.
- 00:09:59 Hvězdičky krásně plápolají.
- 00:10:06 Krásní tónové
- 00:10:11 ze všech stran se rozlíhají.
- 00:10:28 Ó, vy krásná nebesa,
- 00:10:35 proč se dnes šlechtíte?
- 00:10:41 Proč se dnes tak přeslavně
- 00:10:47 nad námi třpytíte?
- 00:10:55 Betlém stojí jak v ohni.
- 00:11:01 Co to má znamenat?
-
00:11:09
Jenom, bratře,
tam vzhlédni, - 00:11:14 pojď se tam podívat.
-
00:11:37
Bratři moji!
Copak chceš? -
00:11:39
Vám zvěstuji.
Jen pověz! -
00:11:42
Že jsem slyšel z nebe hlas,
a to v tento noční čas. - 00:11:46 Že se narodil světa Mesiáš.
-
00:11:49
Aleluja, aleluja,
chvalme Boha mocného. -
00:11:54
Aleluja, aleluja,
chvalme Boha mocného. - 00:11:58 Ctěme Boha dobrého.
- 00:12:03 Ctěme Boha dobrého.
-
00:12:08
Pojďme tam,
pojďme tam Dítě vítati. - 00:12:12 Písněmi, hubami vychvalovati.
-
00:12:16
Bohu s prostým srdcem
díky vzdávati. -
00:12:20
Slavně, hlučně zpívat,
Dítě vítati. -
00:12:24
Pojďme tam,
pojďme tam. - 00:12:28 Pojďme Dítě vítati.
- 00:12:32 Jemu díky vzdávati.
-
00:12:35
Aleluja, aleluja,
ctěme Boha dobrého. -
00:12:40
Aleluja, aleluja,
chvalme Boha mocného. -
00:12:43
Boha mocného,
Boha dobrého. - 00:12:48 Ctěme Boha mocného.
-
00:13:15
Vzhůru, bratři,
jenom čerstvě vstávejte! -
00:13:22
K Betlému
se se mnou honem vydejte. -
00:13:29
Pospíchám teď zvěstovat
velikou radost. -
00:13:34
Nelenujte, jen vstávat,
spatříte jasnost, -
00:13:38
která Betlém osvěcuje,
celé nebe okrášluje. -
00:13:42
Vstaňte s rychlostí,
pojďte k Betlému, - 00:13:47 k Neviňátkovi dnes zrozenému.
-
00:14:02
Kdopak se narodil?
Pověz nám! -
00:14:06
Mesiáš dnes přišel k nám.
Mesiáš dnes přišel k nám. -
00:14:11
Kdopak se narodil?
Pověz nám! -
00:14:15
Mesiáš dnes přišel k nám.
Mesiáš dnes přišel k nám. -
00:14:20
Kdepak je?
V Betlémě. -
00:14:23
Kdopak je?
Pán země. -
00:14:24
Vstaňte, pojďte se mnou tam,
kde se zjevil nám -
00:14:29
světa Mesiáš,
Vykupitel náš. -
00:14:33
Jste všichni připraveni?
Jsme, jsme! -
00:14:38
Na cestu přistrojeni?
Jděme! -
00:14:42
Musíte teď se mnou jít
k místu jistě svatému. -
00:14:47
Hleďte, bratři, pospíšit
k Kristu narozenému. -
00:14:55
Jeden svolá všecku chasu
a jí vyřídí, -
00:15:00
aby vzala housle, basu,
to jí nařídí. -
00:15:04
Ty pak, Ferdo,
běž hned za háj, - 00:15:07 vzbudiž celý záleský kraj.
-
00:15:11
A ty, Josko, jdi za horu,
Janku, svolej lidi v boru. -
00:15:17
Pozvi všecky dobré hudce,
zpěváky a hodné trubce, -
00:15:22
a tak půjdem k Betlému
s hlučnou muzikou, -
00:15:27
k místu právě šťastnému
s chutí velikou. - 00:15:31 S chutí velikou.
-
00:15:37
Budem Boha ctít
srdcem pobožným. - 00:15:41 Jeho velebit duchem pokorným.
-
00:15:46
Všecky všudy svoláme,
na cestu se vydáme. -
00:15:50
Všecky všudy svoláme,
na cestu se vydáme. - 00:15:55 K Betlému teď půjdeme.
- 00:15:59 Boha slavit budeme.
-
00:16:03
Boha slavit budeme.
Boha slavit budeme. - 00:16:07 Slavit budeme.
-
00:16:22
Pospíchejme k Betlému,
k místu svatému, -
00:16:27
k Dítěti nebeskému,
Pánu věčnému. -
00:16:32
Budem mu se klaněti,
zpěvy slavně chváliti, -
00:16:37
nejradostněji vítati Pána věčného,
Syna Božího. -
00:16:54
Již se jen připravte,
hudby poopravte. -
00:16:59
Budem Boha sprostě chválit,
ale upřímně. -
00:17:03
Budem Dítě božské slavit
zpěvy úplně. -
00:17:08
Jenom všickni za mnou pojďte,
píšťaly a trouby strojte. -
00:17:20
Copak s sebou máme
do Betléma vzít? -
00:17:25
Copak přece všecko
máme s sebou mít? -
00:17:30
-Janku!
-Copak máme... -
00:17:34
-Josku!
-S sebou vzíti. -
00:17:35
-Kubo!
-Aneb načpak... -
00:17:37
-Ferdo!
-Máme hráti? - 00:17:41 Jenom nám řekni!
- 00:17:48 V pravé nábožnosti,
- 00:17:54 svaté pobožnosti
- 00:17:59 muzikovat budeme.
- 00:18:07 Bohu poděkujeme
- 00:18:14 za nám dané spasení
- 00:18:22 skrz Ježíše zrození.
- 00:18:30 Pojďte, pojďte k Betlému,
- 00:18:37 k místu přeblaženému.
- 00:18:43 Chválozpěvy zazníme,
- 00:18:52 jak jen Betlém uzříme.
- 00:19:00 Kdopak dary ponese?
- 00:19:06 Ty nám Tomek poveze.
- 00:19:14 Kdopak dary ponese?
- 00:19:21 Ty nám Tomek poveze.
- 00:19:29 Tak již raděj půjdeme,
- 00:19:37 Pána chválit budeme.
- 00:19:44 Budem vroucně zpívati.
- 00:19:52 Mesiáše,
- 00:19:55 Mesiáše k nám vítati.
- 00:20:03 Budem vroucně zpívati.
- 00:20:11 Mesiáše,
- 00:20:15 Mesiáše k nám vítati.
- 00:20:40 Tak již pojďme v rychlosti,
- 00:20:45 dojdem velké milosti.
-
00:20:48
Mesiáše spatříme,
božské dítě uzříme. -
00:20:52
Budem líbat Ježíška dobrého,
milostného, laskavého. - 00:21:00 Aleluja Bohu pějme.
- 00:21:04 Nebes Otci chválu vzdejme.
- 00:21:08 Radujme se společně
- 00:21:12 u jesliček srdečně.
- 00:21:16 Aleluja Bohu pějme.
- 00:21:20 Nebes Otci chválu vzdejme.
- 00:21:24 Radujme se společně
- 00:21:27 u jesliček srdečně.
-
00:21:31
Sláva buď Tobě,
Bože věčný, - 00:21:36 Bože věčný, nekonečný.
- 00:21:39 Ve své moci jsi jediný.
-
00:21:44
Budiž na věky
od nás všech chválen, -
00:21:48
vděčně oslaven,
nejvýš veleben. -
00:21:52
To až na věky.
Amen. -
00:21:56
To až na věky.
Amen. - 00:22:00 Amen. Amen. Amen.
- 00:22:37 V pokoře poklekněme.
- 00:22:45 Dítě Boží uctěme.
- 00:22:52 Dary mu obětujme
- 00:23:00 a je srdcem celujme.
- 00:23:21 To jest Dítě vznešené,
- 00:23:29 nebes slávou oděné.
- 00:23:36 Jak vztahuje k nám ručičky,
- 00:23:43 jak milostné jsou očičky.
- 00:23:51 Jak nás rádo všecky vidí,
- 00:23:58 jak milostně na nás hledí.
- 00:24:06 Ó, Děťátko milostivé,
- 00:24:13 budiž nám vždy dobrotivé.
- 00:24:20 Ó, Děťátko milostivé,
- 00:24:28 budiž nám vždy dobrotivé.
- 00:24:49 Tobě se zde klaníme,
- 00:24:57 oběť svou zde činíme.
- 00:25:04 Obejmi nás láskou svou,
- 00:25:11 potěš tváří milostnou.
- 00:25:18 Obdař všecky milostí,
- 00:25:25 zblaž nás věčnou radostí.
- 00:25:33 Uděl nám požehnání,
- 00:25:41 pokojné obcování.
- 00:25:50 Nuže, bratři, zahrajeme,
- 00:25:57 potom zase zazpívejme.
- 00:26:04 Ku cti toho Děťátka,
- 00:26:11 outlého neviňátka.
- 00:26:19 Naštemujte hudby jasně,
-
00:26:26
ať nám to jde
všecko krásně. - 00:26:33 Jenom řádně do toho,
- 00:26:41 hrajme, co je slušného.
-
00:27:55
S radostí a plesáním,
bratři, pějme chvály zde. -
00:28:03
Všeobecným hlásáním
ať náš hlahol k nebi jde. -
00:28:09
Trouby, zněte hlučně dnes,
vděčný zpěv se k Bohu nes. -
00:28:17
Neb jest den dnes spasení,
lidu vysvobození. - 00:28:25 Ježíš, Vykupitel náš,
- 00:28:30 vytrh služebnosti nás,
- 00:28:34 za čež jemu děkujme,
- 00:28:37 v plesání dnes hudujme.
- 00:28:42 Bože, budiž veleben,
-
00:28:46
na věky věkův.
Amen. -
00:28:49
Až na věky.
Amen. -
00:28:54
Až na věky.
Amen. - 00:29:35 Nebe hlásej: Svatý.
- 00:29:41 Oblohou zní: Svatý.
- 00:29:49 Svatý, svatý, země pěj.
- 00:29:57 Chválu Bohu v síle dej.
- 00:30:05 Nejvyšším onť Pánem jest,
- 00:30:13 nejvyššímu budiž čest.
- 00:30:21 Chvála věčná budiž Tobě,
- 00:30:29 Bože věčný, v každé době.
- 00:30:44 Nebe, země, hlásejte,
- 00:30:49 chvály, slávy zpívejte.
- 00:30:53 Všickni andělé nebeští,
- 00:30:57 všickni tvorové pozemští,
- 00:31:01 prozpěvujte neskončeně čest.
-
00:31:06
Bohu,
který všemu tvůrcem jest. - 00:31:09 Prozpěvujte neskončeně čest.
-
00:31:14
Bohu,
který všemu tvůrcem jest. -
00:31:19
Bohu,
který všemu tvůrcem jest. - 00:31:34 Pane země i nebe.
- 00:31:41 My zde chválíme Tebe.
- 00:31:48 Klaníme se Synu Tvému.
- 00:31:55 Oznamujem světu všemu,
- 00:32:02 že již přišlo spasení
- 00:32:09 skrz Kristovo zrození.
- 00:32:16 Již přišlo spasení
- 00:32:22 skrz Kristovo narození.
- 00:32:46 Co se zdávna předříkalo,
- 00:32:52 to se nyní vykonalo,
- 00:32:58 neb leží v jesličkách
- 00:33:02 již zrozen Pán Ježíš.
- 00:33:09 Tu se jemu obětujem,
- 00:33:15 pravou lásku přislibujem.
- 00:33:21 Tobě chceme sloužit vždy,
- 00:33:27 tím pak dojdem věčné mzdy.
- 00:33:36 Rozpal hojně srdce
- 00:33:41 láskou víc a více.
- 00:33:48 Nedej padnout v nepravosti,
-
00:33:56
přikloň všecky
k pravé ctnosti. - 00:34:03 A tak štěstí dojdeme,
- 00:34:10 nebe jistě najdeme.
- 00:34:18 Ó, Dítě, dopřej milosti,
- 00:34:31 ať s Tebou vejdem v radosti
- 00:34:44 blažené věčnosti.
-
00:35:00
Nyní se do Tvé ochrany
poroučíme, -
00:35:09
s Tebou se, Dítě nebeské,
zde loučíme. - 00:35:20 Zítra zas přijdem,
- 00:35:24 chválit tě budem.
- 00:35:28 Chválit tě budem.
- 00:35:37 Srdečnou vděčností
- 00:35:45 za dané milosti
- 00:35:53 budem slavně zpívat,
- 00:35:59 zde Tě vychvalovat.
- 00:36:10 Tebe nyní žádáme,
- 00:36:18 o pokoj Tě prosíme.
- 00:36:25 Uděl nám všem
- 00:36:34 pokoj svatý.
- 00:36:41 Uděl nám všem
- 00:36:47 pokoj svatý,
- 00:36:58 po němž všichni dychtíme.
- 00:37:06 Po němž všickni dychtíme.
- 00:37:15 Uděl pokoj.
- 00:37:23 Uděl pokoj,
- 00:37:34 po němž všichni dychtíme.
- 00:37:42 Po němž všickni dychtíme.
- 00:37:49 Po němž,
- 00:37:54 po němž všickni dychtíme.
- 00:38:18 S radostí, s plesáním,
-
00:38:21
s veselostí,
srdcem spokojeným. - 00:38:25 S radostí, s plesáním,
-
00:38:28
s veselostí,
srdcem spokojeným -
00:38:31
od Betléma kráčíme,
radost velkou cítíme. -
00:38:36
Radujme se, veselme se,
že jsme viděli Ježíše, -
00:38:41
který se dnes narodil,
celý svět vysvobodil. -
00:38:56
Tobě, Bože,
nebe, moře, lesy, hory, -
00:39:02
s všemi tvory
ať se klaní vše stvoření, -
00:39:06
že nám nastalo spasení
skrze Ježíše Krista, - 00:39:09 zaplesej duše čistá.
- 00:39:15 Radujte se všecka stvoření
- 00:39:19 z Syna Božího narození.
-
00:39:23
Slavme Boha nejvyššího,
Syna jeho jediného - 00:39:27 hudbami, citerami, varhanami,
-
00:39:33
též cimbály, píšťalami,
též jak bubny, tak troubami - 00:39:42 ctěme Pána mocného,
- 00:39:45 jenž nám dal Syna svého.
- 00:39:51 Uděl nám všem spokojenost,
- 00:39:55 vlej do našich srdcí svornost,
-
00:39:59
abychom se milovali,
tím jen tebe vyznávali. -
00:40:03
Bože náš dobrotivý,
Otče vždy milostivý. - 00:40:08 Budem Tebe vděčně chváliti,
- 00:40:13 Tebe, Pána, vždy velebiti.
-
00:40:16
Budem chválit svého Otce
z upřímného, ctného srdce -
00:40:21
písněmi, modlitbami,
milováním, Tě vzýváním, - 00:40:29 Otce Boha, jeho Syna,
-
00:40:33
též i Ducha
budem vždy velebiti, - 00:40:39 Tě na věky chváliti.
-
00:40:43
Budiž veleben na věky.
Amen. -
00:42:03
Skryté titulky: Věra Kotlínová
Česká televize, 2007