iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
20. 4. 2006
20:00 na ČT2

1 2 3 4 5

217 hlasů
21591
zhlédnutí

V šeru ticha

Prales - náš dávný domov. Vrátí se industriální civilizace do systému přírodního koloběhu? Filmová esej Josefa Císařovského.

55 min | další Dokumenty »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

V šeru ticha

  • 00:00:42 Na počátku bylo ticho.
  • 00:00:47 A básník řekl:
  • 00:00:49 "Pod samým tichem
    jakýsi jiný svět
  • 00:00:52 a pod tím světem
    jakési jiné ticho."
  • 00:00:57 Šepot panenských prahvozdů
    uložili stavitelé
  • 00:01:01 do gotických katedrál.
  • 00:01:04 Jako paměť starobylého rodu
    pralesních stromů, který vymírá.
  • 00:01:08 Hodnotu míst, kterých se
    ještě nedotkla lidská ruka,
  • 00:01:13 na poslední chvíli zachytili
    romantičtí malíři a básníci.
  • 00:01:49 "...napojen světelným jasem,
    prostoupen silicí sosen,
  • 00:01:55 jsem čist
    jak lesní vzduch...",
  • 00:01:59 napsal Antonín Sova
    někdy na počátku 20.století.
  • 00:02:08 V obrazech krajiny z dob,
  • 00:02:11 kdy vidina automobilismu
    teprve zrála v hlavách inženýrů,
  • 00:02:16 dodnes dýchá jas
    čistého vzduchu.
  • 00:02:45 Pralesy jsou
    dětství Evropy.
  • 00:02:49 Dítě však pošetile
    spěchá do dospělosti,
  • 00:02:53 a pak po celý život s námahou
    sbírá střípky svého dětství.
  • 00:02:58 Co všechno
    se nenávratně ztratilo
  • 00:03:00 s kořeny evropských pralesů?
  • 00:03:04 A jakým divem
    se dokázalo uchovat
  • 00:03:07 těch pár ostrůvků,
    které přetrvaly.
  • 00:03:11 Prales je podloží
    všeho bytí.
  • 00:03:14 Silné, zářivé, dýchající.
  • 00:03:26 Prales Mionší v Beskydech,
    Boubín na Šumavě,
  • 00:03:31 Žofín v Novohradských horách...
  • 00:03:34 Poslední zbytky
    dožívají v rezervacích.
  • 00:03:38 Asi jako
    severoameričtí indiáni.
  • 00:03:41 Stihne je stejný osud?
  • 00:03:57 Za osud pralesů se dřív
  • 00:04:00 brala hrstka podivínů
    z řad šlechty a církve.
  • 00:04:05 Těmto osvícencům
    vděčíme za to,
  • 00:04:08 že vůbec ještě
    něco zbylo.
  • 00:04:12 A lesní správce řekl:
  • 00:04:15 "Ten prales Žofín
    nám byl čert dlužen.
  • 00:04:19 Víte, co to dá práce,
  • 00:04:21 vodit sem každou sobotu
    a neděli exkurze?"
  • 00:04:47 Každý rok, každý den, každou
    vteřinu cosi nenávratně mizí.
  • 00:04:54 Uplývá čas, voda, život
    i naděje něco změnit k lepšímu.
  • 00:05:01 A nakonec se ztratí
    i sám pocit,
  • 00:05:05 že máme ještě
    dost času.
  • 00:05:08 Místo lidských rukou
  • 00:05:11 se přírody začala
    dotýkat ruka průmyslu,
  • 00:05:14 čím dál důmyslnějšího
    a výkonnějšího.
  • 00:05:19 Příroda se mění
    v užitkovou hodnotu.
  • 00:05:23 Ale z užitkové hodnoty
    vykřesat zpátky přírodu
  • 00:05:27 nedokázala žádná technologie.
  • 00:05:44 Obraz neporušené přírody
  • 00:05:48 se dochoval alespoň
    v krajinomalbě 19.století.
  • 00:06:17 Končí doba ledová.
  • 00:06:21 Ve vzduchu je
    cítit změna.
  • 00:06:24 Ledovec uvolňuje sevření
    a brzy ustoupí k pólům.
  • 00:06:29 Dokud zase nepohltí tento svět,
    nic nezůstane při starém.
  • 00:06:44 Zavoněla otevřená země.
  • 00:06:47 Z rozmrzlé půdy vyrazí
    prales pionýrských dřevin.
  • 00:07:00 Zrození pralesa umožní
    i vzestup lidského rodu.
  • 00:07:07 Prales mu bude
    úkrytem, spižírnou
  • 00:07:11 i dodavatelem topiva
    a stavebního materiálu.
  • 00:07:28 Zatím musí postačit
    chudý lišejník.
  • 00:07:32 Ale brzy jej vystřídá
    bohatě prostřený stůl.
  • 00:08:06 Člověk bude
    dosyta ukrajovat
  • 00:08:09 ze zdánlivě nekonečného
    přírodního bohatství.
  • 00:08:12 Koho by tenkrát napadlo,
  • 00:08:15 že ho nakonec bude
    málo pro všechny?
  • 00:08:45 Roztálý ledovec uvolnil
    obrovskou energii.
  • 00:08:49 A z ní povstal prahvozd,
  • 00:08:53 který pokryl
    téměř celou Evropu.
  • 00:09:06 Když do Evropy
    dorazily stepní národy,
  • 00:09:11 zastavila je
    neprostupná hradba.
  • 00:09:14 Prales.
  • 00:09:21 A tu kdosi řekl:
  • 00:09:24 "Vypalte to místo
    jedovatého býlí,
  • 00:09:28 ropuch, bestií a zmijí!"
  • 00:09:32 Posvěcená ústa vyhlásila
    prales za rejdiště zlých sil.
  • 00:09:38 A tak se Evropa začala
    zbavovat všeho,
  • 00:09:42 co rostlo či stálo
    v cestě k lepším zítřkům.
  • 00:09:46 A také druidů
    a bab kořenářek.
  • 00:10:01 A někdo řekl:
  • 00:10:03 "Vypalte ty čarodějnice
    jak síť pavoučí.
  • 00:10:07 Pak bude chaos
    starého světa vymýcen.
  • 00:10:10 Přijde nový řád.
    Vyroste nový les."
  • 00:11:09 V novém lese lze
    snadno kácet i lovit.
  • 00:11:15 Nový les podle těžebních
    plánů vyrábí dřevo.
  • 00:11:19 V novém lese se
    vyplatí nasadit stroje.
  • 00:11:23 Nový les se stále
    víc podobá člověku.
  • 00:11:51 Cítíte vůni lesa?
  • 00:11:54 Pryskyřic a hub?
  • 00:11:57 Listovky a jehličí?
  • 00:12:04 Slyšíte? Slyšíte to
    ticho v pralese?
  • 00:12:09 Ne?
    Tak poslouchejte.
  • 00:12:17 Vypněme mobily,
    internet, přehrávače,
  • 00:12:22 cédéčka a empétrojky,
    minidisky a dývídýčka,
  • 00:12:34 vypněme motory a sekačky,
  • 00:12:39 zastavme cirkulárky,
    zastavme pily,
  • 00:12:43 vypněme virtuální realitu,
    i tenhle film
  • 00:12:47 a potichu vstupme
    do čtvera ročních dob
  • 00:12:52 v pralesním tichu...
  • 00:12:56 To ticho
    člověk nevysloví.
  • 00:13:00 A proto by je
    neměl rušit.
  • 00:15:28 Virtuální realita
    nemá třetí dimenzi.
  • 00:15:33 Nemá kořeny, nemá tlení,
    nezná neúprosný čas.
  • 00:15:38 Virtuální strom má
    všechny listy stejné,
  • 00:15:43 ale v pralese dva
    stejné listy nenajdeš.
  • 00:15:47 Živé listy jednou zvadnou
    a promění se v prsť.
  • 00:15:51 Tak zrodí nový život.
  • 00:15:54 Z virtuálních listů
    nikdy nic živého nevzejde.
  • 00:15:59 Jsou samy sobě cílem,
    jsou samy sobě zrcadlením,
  • 00:16:02 v sobě samých
    se vzhlížejí jak Narcis.
  • 00:16:32 Slyšíte to ticho?
  • 00:16:35 To dýchá duše
    tohoto světa.
  • 00:16:38 Ta živá a posvátná energie.
    Poslouchejte její tep.
  • 00:16:45 Rytmus lesa, jeho puls
    jako znamení života.
  • 00:17:33 Den jako rok.
    Rok jako život.
  • 00:17:37 Den za dnem.
    Rok za rokem.
  • 00:17:41 Život za životem.
  • 00:17:51 Kruh života,
    život v letokruzích.
  • 00:17:55 A v něm platí:
  • 00:17:57 jak nahoře, tak dole,
    jak dole, tak nahoře.
  • 00:18:38 Stůj tiše. Nekřič.
  • 00:18:42 Kdo poslouchá,
    slyší i šepot.
  • 00:18:46 A hluchý hluchým zůstane.
  • 00:18:57 A někdo řekl:
    "Všem křiklounům odpovězte:
  • 00:19:02 Chcete snad zpátky na stromy?
    Zpátky do jeskyní?
  • 00:19:08 Jděte! Postavte nové
    babylónské věže!
  • 00:19:30 Zploďte novou infrastrukturu,
    založte sítě nové generace!
  • 00:19:41 Les, ptáky a zvířata
    zavřete do klecí!
  • 00:19:56 Spalte uhlí a ropu,
    nemocná zvířata a ptáky!
  • 00:20:14 Postavte nové dálnice
    a benzínové pumpy!
  • 00:20:45 Jeďte! Množte nové vozy
    a zem zalijte asfaltem!"
  • 00:20:58 A tak jsme šli,
  • 00:21:02 a místo nanebevzetí
    Panny Marie
  • 00:21:05 jsme proměnili
    v ozónovou díru.
  • 00:21:11 Na místě léčivé energie
    tečou megawaty.
  • 00:21:19 Na místě pralesního šera
    září megahvězdy.
  • 00:21:41 Jilmy a buky,
    jsme vyměnili za penězovod.
  • 00:22:06 Místo vůně lesa
    smog velkoměsta.
  • 00:22:16 Místo padlých kmenů
    parkoviště a vrakoviště.
  • 00:22:30 Prales jsme už spálili,
    zbývají ještě zvířata a ptáci.
  • 00:22:54 A někdo řekl:
  • 00:22:56 "Jděte, kupte pár cetek
    a zavěste je přírodě na hrdlo,
  • 00:23:00 ať nejsou tolik
    vidět její jizvy."
  • 00:23:12 A uprostřed tohoto světa
  • 00:23:16 se jednoho deštivého rána
    probudil Řehoř Samsa.
  • 00:23:55 Sbírej kapku po kapce.
  • 00:24:02 Stékej do pramínků.
  • 00:24:06 Vyhlub potůčky.
  • 00:24:16 Vlévej se do koryt.
  • 00:24:30 Obtékej kameny.
  • 00:24:33 Podemel kořeny.
    Vsákni se do mechů.
  • 00:24:59 Buď krůpějí na kapradině.
    Dej napít ptákům a zvěři.
  • 00:25:06 Zrcadli měsíc.
    Vykoupej hvězdy.
  • 00:25:11 Šeptej kamenům.
    Padej do propasti.
  • 00:25:16 Uchovej paměť vody.
  • 00:25:53 Toužíte se
    někdy vrátit?
  • 00:25:57 Znovu si projít
    svá milovaná místa?
  • 00:26:00 Z oblaků do hlubin?
    Z hlubin do nebe?
  • 00:26:17 Tak pojďte za mnou.
    Ale musíme daleko.
  • 00:26:37 Až na dno světa.
  • 00:26:43 Až ke kořenům,
    na něž se zapomnělo.
  • 00:26:48 Budeme bloudit
    v srdci země.
  • 00:26:55 Buď studnou hlubin.
    Zrcadli nebe.
  • 00:27:01 Dej napít klášteru.
    Dej narůst paměti letokruhů.
  • 00:27:12 Prosákni do kamenné
    knihovny věků.
  • 00:27:16 Dej napít listoví a pupenům,
    které tu zkameněly.
  • 00:28:22 Plán stvoření jsme
    přenesli z nebe na zem.
  • 00:28:27 A netušili jsme,
    že nás to nadobro změní.
  • 00:28:35 Vztáhli jsme kamenné
    paže k nebesům.
  • 00:28:38 A zapomněli jsme, že kořeny
    katedrál pijí z vod nepaměti.
  • 00:28:54 Poslouchali jsme
    světlo v listí pralesa,
  • 00:28:58 cinkot fotonů
    v chlorofylu.
  • 00:29:03 Ale pak nám z úst
    a očí vyrazilo listoví
  • 00:29:07 a kámen zaklel
    strašlivý výkřik.
  • 00:29:13 Jsme zkamenělé
    ticho korun stromů.
  • 00:29:17 Zkamenělý šumot listí.
  • 00:29:21 Jsme šero, v němž temnota
    potkává svět světla.
  • 00:29:25 Zkamenělé přítmí
    pralesa i katedrál.
  • 00:30:07 Věděli jsme,
    že příběh světa
  • 00:30:10 vyrostl z tůně
    roztálého ledovce.
  • 00:30:14 Ale nečekali jsme,
    že tak brzy přeteče krví.
  • 00:30:36 A Filémón řekl:
  • 00:30:39 "Nikdy ať nezřím ženy své hrob,
    a mne ať nemusí pohřbívat ona!"
  • 00:30:47 Baukis k němu
    vztáhne paži
  • 00:30:51 a paže se jí promění
    v rameno stromu,
  • 00:30:54 ve větev plnou
    zelených snítek.
  • 00:31:10 Filémón rozevře
    své rámě v náruč
  • 00:31:15 a jeho tělo se mění
    v kmen stromu
  • 00:31:19 a jeho náruč
    se plní haluzemi.
  • 00:31:29 Děkujeme, že nás
    nekácíte jako stromy.
  • 00:31:36 Jsme vaše pralesy,
    které zkameněly v katedrálách.
  • 00:31:42 Střežíme to, co každý musí
    sám za sebe znovu objevovat.
  • 00:32:59 Snad se tam nahoře
    zas spolu setkáme.
  • 00:33:03 Ty a já.
  • 00:33:06 Já a ty.
  • 00:33:08 Ty a já.
  • 00:33:32 Prales.
    Svět, který roste tím,
  • 00:33:36 že stravuje sám sebe.
  • 00:33:39 Svět, který nemusí
    brát odjinud.
  • 00:33:42 Svět, který svůj odpad
    nikam nevyváží.
  • 00:34:03 Místo, kde hranice mezi
    životem a smrtí je prostupná.
  • 00:34:15 Zánik a rozpad je podhoubím
    nového zrodu a klíčení.
  • 00:34:23 Spadlé kmeny a pařezy jedlí
    jsou domovem pralesních tvorů,
  • 00:34:28 kteří mohou žít jen v obrovské
    mase trouchnivějícího dřeva.
  • 00:34:34 Až zmizí hřbitov jedlových
    velikánů, zmizí i oni.
  • 00:34:40 V hospodářském lese
    nové jedle
  • 00:34:43 nikdy nedorostou
    do takové mohutnosti
  • 00:34:46 jako v předchozích generacích.
  • 00:34:59 Očistnou energii pralesa vytváří
    jediná mnohohlavá bytost:
  • 00:35:05 brouci, bakterie,
    houby, plísně, lišejníky.
  • 00:35:21 Někdo však řekl:
  • 00:35:25 "Z lebky a kostry
    utvořte smrtku,
  • 00:35:28 mrtvoly schovejte
    do rakví, hrobů a hřbitovů.
  • 00:35:32 Mrchožrouty, červy a brouky
    vykažte ze svého světa."
  • 00:36:23 Tyto záběry zachycují
    možná poslední
  • 00:36:27 okamžiky ze života
    obyvatel jedlových pařezů,
  • 00:36:32 jimž hrozí
    úplné vyhynutí.
  • 00:37:03 I tato generace pralesního
    roháče je patrně poslední.
  • 00:37:18 A Řehoř Samsa řekl:
    "Co se to se mnou stalo?"
  • 00:37:28 A přitom jsme
    si tak podobní.
  • 00:37:35 Jedni se živí
    mrtvým dřevem stromů.
  • 00:37:39 Druzí se živí mrtvým
    masem jiných tvorů.
  • 00:37:47 Prominou nám až doplujeme
    řekou Styx na ostrov mrtvých?
  • 00:38:46 Kamenné památníky
    nemluví řečí živých.
  • 00:38:51 Tvůrci jim dali svou paměť
    a pak je zapečetili.
  • 00:38:56 Ale paměť stromů
    roste v letokruzích
  • 00:38:59 po celou dobu
    jejich života.
  • 00:39:29 Každý strom,
    každý kmen, každý list
  • 00:39:34 píše knihu rodu
    všech živých věcí.
  • 00:39:38 Součástí tohoto
    textu jsme i my.
  • 00:39:51 Najdeme v něm šepot
    všech živých bytostí.
  • 00:39:56 Krista i Merlina.
    Herma i Homéra.
  • 00:40:01 Keltů i Etrusků.
  • 00:40:10 A někdo řekl:
  • 00:40:13 "A já nejsem dřevo,
    já jsem krev a tělo...
  • 00:40:22 ...já jsem krev a tělo."
  • 00:42:35 Až jednou kdosi otevře
    knihu života a knihu smrti,
  • 00:42:41 najde v ní jména všech stromů,
    které jsme zbůhdarma porazili.
  • 00:42:46 A s nimi jména všech
    vymřelých pralesních tvorů.
  • 00:42:56 A někdo řekne:
    "Tu knihu smrti spalte..."
  • 00:43:26 Pod samým tichem
    jakýsi jiný svět
  • 00:43:30 a pod tím světem
    jakési jiné ticho.
  • 00:43:50 Miliardy generací
    mikroorganismů
  • 00:43:54 žijí po tisíce let
    jak mýtický had Uroboros,
  • 00:43:59 který stravuje sám sebe.
    Světloživní a hniložijní.
  • 00:44:05 Pralesní bakterie, prvoci, plísně,
    lišejníky, mechy, houby.
  • 00:45:05 Zato motorem veškerého
    úsilí lidského rodu
  • 00:45:10 je snaha zanechat po sobě
    stopy co možná největší.
  • 00:45:28 Z pralesních tvorů však žádný
    nemá své webové stránky,
  • 00:45:33 ani imagemakery, není zapsán
    v knize Kdo je kdo,
  • 00:45:38 ba dokonce ani v Červené knize
    vymírajících druhů.
  • 00:45:43 A přesto v hierarchii světa
    hrají mnohem důležitější roli
  • 00:45:48 než naše
    nejskvělejší výrobky.
  • 00:46:27 Žádná z lidských civilizací
    dosud nedokázala žít
  • 00:46:31 v tak harmonické koexistenci
    jako třeba lišejník.
  • 00:47:28 Lidské bohatství
    roste jen proto,
  • 00:47:32 že přírodního bohatství
    stále ubývá.
  • 00:48:16 Cestu do ráje
    jsme ztratili.
  • 00:48:20 Ale proto ještě nemusíme
    dělat na zemi peklo.
  • 00:48:59 Na konci každé
    cesty bývá ticho.
  • 00:49:10 Koloběh sil v přírodě připomíná
    životní krédo alchymistů:
  • 00:49:18 "Pokud to, co hledáš,
    nenajdeš v sobě,
  • 00:49:21 nikdy to nenalezneš."
  • 00:49:27 Abys našel,
    musíš se spotřebovat
  • 00:49:30 v péči o tento svět.
  • 00:49:33 Ale my jen bereme
    a nedáváme.
  • 00:49:36 A protože pod tímto
    tlakem příroda oškliví,
  • 00:49:39 těšíme se raději
    z virtuální reality.
  • 00:49:47 Zbudou po nás
    jen skládky?
  • 00:49:50 Nebo snad ze země zamořené
    rtutí, kadmiem a olovem
  • 00:49:55 vyrostou nové pralesy?
  • 00:50:25 Můžou se z dioxinů
    a karcinogenů
  • 00:50:29 zrodit generace
    zdravých bakterií?
  • 00:50:47 Industriální zóny
    opuštěné sotva 10 let.
  • 00:50:51 Příroda se pomalu
    vrací na území nikoho.
  • 00:51:11 Beton, kov i sklo drolí
    čas vyzbrojený sírou.
  • 00:51:23 Naše žíravé ovzduší
    rozleptá i kámen.
  • 00:51:49 Každý živý systém,
  • 00:51:51 který se nedokáže sladit
    se svým prostředím,
  • 00:51:54 nakonec otráví sám sebe
    svými vlastními odpady.
  • 00:52:11 Je zbytečné
    stále dokola opakovat
  • 00:52:15 výčet všech
    vyhynulých druhů.
  • 00:52:18 A civilizací, které to
    nedokázaly, a proto zmizely.
  • 00:52:23 Třeba by stačilo
    zaposlouchat se
  • 00:52:27 do šera v pralese
    a dívat se,
  • 00:52:29 jak se pralesní rozpadání
    proměňuje v nový život.
  • 00:52:34 A chránit ho.
  • 00:52:37 Chránit ho, i když
    nenese okamžitý užitek.
  • 00:52:46 Bylo by snadné odejít
    do virtuální reality.
  • 00:52:50 Ale možná je lepší
    se rozhlédnout
  • 00:52:53 a přiznat si stav věcí.
  • 00:52:56 A pak udělat něco drobného
    pro přírodu a okolní svět.
  • 00:53:02 A udělat to dobře.
  • 00:53:13 Na konci každé cesty
    bývá dobré se ohlédnout.
  • 00:53:21 Prales vybízí k tichu
    a zastavení. Jako katedrály.
  • 00:53:26 Až zmizí místa,
    kde čistit duši,
  • 00:53:31 umělý svět nás
    pohltí nadobro.
  • 00:54:02 A Baukis řekla:
    "Sbohem..."
  • 00:54:07 ...a současně ústa jim
    pokryl větvovím strom.
  • 00:54:55 Skryté titulky: Jan Drda
    Česká televize, 2006

Související