Dobré ráno

Záznam chatu z úterý 4. února 2014

Jarka: „Dobrý den, odborníci říkají, že si člověk perfektně pamatuje to, co ho zaujalo. Funguje to i při výuce jazyka??? Děkuji, Jarka.“

Petra Bakajsová: „Určitě - někoho zajímají knížky, někdo raději volí filmy nebo audio. Cokoliv upoutá vaši pozornost si nejspíš budete i pamatovat:)“

Veruska: „Dobre rano, jste jako lektorka zvykla na takhle casne vstavani jako do televize? :)“

Petra Bakajsová: „Naštěstí jsem ranní ptáče, protože spousta mých studentů preferuje tento čas.“

Dotaz: „POužívá se ještě zastaralý termín - místo Amerikán? Nebo spíše Američan či Amík?“

Petra Bakajsová: „Každý z výrazů má jiné zabarvení - Amerikán na mě působí hodně hovorově a lehce zastarale, Amík je, myslím, stále využívaný a hodně neformální výraz a Američan je běžné označení příslušníka tohoto národa.“

Dotaz: „CO vše jste musela vystudovat a jakou praxi mít, abyste se stala lektorkou ANJ?“

Petra Bakajsová: „Vystudovala jsem překladatelství-tlumočnictví na FFUK. Jsem tedy původně spíš lingvista, a proto si dnes pedagogické vzdělání doplňuji na Katedře psychologie FFUK.Tolik ke vzdělání. Nicméně dobrý učitel nebo lektor se tak většinou už narodí:)“

Dotaz: „Byla jste někdy v nějaké ENGLISH SPEAKING COUNTRY?“

Petra Bakajsová: „Pouze jako malá - dvakrát na týden v Anglii. Potom jsem v 17 letech byla 14 dní na Maltě. Jsem tedy důkazem, že to jde i bez zahraničí:)“

Dotaz: „CO si myslíte o tom, když ANJ je jen způsob jak nalákaz na náboženský fanatismus - v ČR po r. 89 - jedna sekta učí ANJ a tím zřejmě cpe náboženství vyučovaným...“

Petra Bakajsová: „Takový způsob výuky považuju za krajně neetický, zvlášť pokud si klient neuvědomuje, jakých informací se mu mimoděk dostává.“

Dotaz: „Jste lektorka kt. angličtiny - US, britské...?“

Petra Bakajsová: „Nejsem Britka ani Američanka, takže svou angličtinu považuju za mezinárodní. Ve vzdělání se mi dostalo hlavně britské, ale americká angličtina, případně "Global English", jsou dnes natolik dominantní, že se stabilně stávají součástí kteréhokoliv výukového procesu a nelze je opomenout.“

Dotaz: „CO si myslíte, když ANJ vyučuje rodilý mluvčí?“

Petra Bakajsová: „Spousta mých kolegů jsou rodilí mluvčí a skvělí učitelé. Lektor-rodilý mluvčí vás obohatí autentickou výslovností, slovní zásobou a frázemi, což je například velmi důležité u dětí a také u pokročilých studentů. V některých situacích je lepší zvolit nerodilého, například když jste úplný začátečník nebo je pro vás učení jazyka opravdu náročné a preferujete trochu podpory mateřského jazyka.“

Dotaz: „Říká se angličtině ještě pořád anglina? A neříká se jí také ájina?“

Petra Bakajsová: „Myslím, že můžete používat obojí.“

Zuzka: „Dobry den, ted jsem si zapnula TV a videla uz jen kousek reportaze, kde jste predstavovala bajecnou aplikaci k vyuce aj. Kde se k ni mohu dostat? Dekuji, Zuzana“

Petra Bakajsová: „Milá Zuzko, pokud máte iPad, naleznete nás na AppStore (za tři měsíce budeme na Android tabletech). Jméno aplikace je ALApp a je ke stažení zdarma. Umožní vám stáhnout si ukázku. Více také najdete na www.ala.cz“

Yvona: „Dobré ráno, existuje takový program(systém) výuky i pro jiné jazyky, např. pro němčinu či španělštinu?“

Petra Bakajsová: „Zatím se nám podařilo vyvinout angličtinu, francouzštinu, češtinu pro cizince a cestovatelská minima ve španělštině, portugalštině a němčině. Další vývoj se chystá:)“

Sylvie: „Dobrý den, zmínila jste, že výuka ve školách se oproti dřívějšku zlepšila a já s tím souhlasím; stále však mám pocit, že je to velmi malý pokrok. Občas vidím televizní zprávy, kdy jako důkaz znalosti angličtiny se uvádí schopnost odpovědět na otázku reportérky "Jak se řekne kočička?" - "Ket" (téměř totéž v pořadu Baby English!!!) Totéž jě běžně rozšířeno mezi rodiči. Pracuji jako lektorka učitelů a děsí mě, jak ubohou úroveň někteří z nich mají. ("What's your favourite colour?" - "Pardon, nerozumím vám, tak daleko jsem ještě nedošla" !!)Podmínky výuky ve školách mnohdy jsou daleko ubožejší než v jazykových školách (např. uměla byste si představit výuku ve skupině 24 dětí? Kde je komunikace?), učitelé moří děti výukou čtení a psaní hned od začátku, namísto aby se věnovali poslechu a komunikaci s porozuměním. Vím o školách, kde učitelé mluví s žáky česky ještě i na druhém stupni! Obrovským problémem jsou rodiče zasahující do výuky, často požadují techniky, které dětem naprosto nevyhovují, protože mají model z kurzů a pocit, že bez šprtání slovíček se dítko nic nenaučí. Co říkáte na tuto situaci?“

Petra Bakajsová: „Máte naprostou pravdu a všechno jste to sama popsala. Mám to štěstí pracovat v prostředí, kde učíme jeden na jednoho nebo v malé skupince, a k tomu můžeme využívat špičkové vybavení. Přesto jsou ale kolegové, kteří kultivují výuku ve ztížených podmínkách a já se jim hluboce klaním. V posledních dvou letech navštěvuji konference pořádané společností Apple, která učitele v jejich snažení podporuje. Nechci nikomu dělat reklamu,a le pokud vás to zajímá, zkuste zadat do Google "Učitelský summit". V neposlední řadě máte pravdu, že i rodiče je třeba občas "vzdělat", aby věděli, co očekávat.“

Petr: „Dobré ráno, velice vám to sluší v televizi je hezké po ránu vidět ve vysílání tak hezkou ženu.Moc vám sluší kozačky :-)) Jak to děláte že jste tak okouzlující?“

Petra Bakajsová: „Děkuji za kompliment:) Nejlepší recept na osobní kouzlo, je být spokojený v osobním životě a dělat co vás baví.“

marek: „dobre rano prosim mam dotaz jaky je rozdil mezi americkou angličtinou a angličtinou v uk“

Petra Bakajsová: „Těch rozdílů je nekonečné množství a k tomu ještě připočtěme, že americká i britská mají mnoho lokálních a sociálních variant. Často ale rozpornáte americkou angličtinu podle častého "r" ve stylu horké brambory:) Pokud vás to zajímá, podívejte se na YouTube a zadejte "21 accents" - naleznete zde skvělé video, kde herečka imituje 21 akcentů angličtiny za pár minut.“

Mirek: „Jak rychle je možné se naučit mluvit anglicky?“

Petra Bakajsová: „Záleží na situaci, ve které se budete vyskytovat - práce, cesta v zahraničí, partner, kamarád ... Myslím, že 3 měsíce intenzivního studia (1 individuální lekce týdně, telefonáty v jazyce, samostudium s aplikací a 1 skupinová lekce, tohle celé na měsíc) by vás rozmluvily velmi slušně.“

Petr: „Dobrý den,domluvím se v běžných frázích bez problému,je to opravdu pouze základ,ale nemám dostatečnou slovní zásobu a pokud příjde na fráze a na slovíčka které neznám jsem v koncích.Nedokážu se učit z knížek,mám to jen z odposlechu a nějak se nemůžu roky hnout z místa.Vím že pokud bych byl mezi AJ mluvícími lidmi šlo by mi to rychle ale tu možnost nemám.Co by jste mi doporučila prosím?Děkuju a přeju hodně úspěchů“

Petra Bakajsová: „Evidentně potřebujete pohnout s porozuměním, takže doporučuju filmy s titulky, podcasty, rádio...veškeré audio, které bude opatřené přepisem. Nezapomeňte ale nově naučené uvést v praxi, takže ideálně individuální konverzace, kde se budete bavit o tom, co jste viděl nebo slyšel. Vynikající pomůckou jsou také telefonáty v angličtině - klidně krátké ale minimálně dvakrát týdně. Podívejte se na www.ala.cz - tam jsou jednotlivé metody popsané.“

Ludmila: „Dobrý den,chtěla bych se vás zeptat kde se dá ten program pořídit (stáhnou,koupit) omlouvám se asi jsem to přeslechla. Předem dékuji za odpověď.“

Petra Bakajsová: „POtřebujete iPad a na AppStore nás najdete jako ALApp - zdarma. Za 3 měsíce budeme na Androidu.“

Lenka: „Dobrý den. Jak prosím probíhá výuka? Jak často je třeba do hodin někam docházet? Děkuji“

Petra Bakajsová: „Vzhledem k tomu, že u nás hodně studujete sama s iPadem, mám epři hodinách možnost rozvíjet především váš mluvený projev - rolové hry v různých situacích, prezentace, popisy obrázků atd. Doporučujeme docházet na jeden individuál týdně a jednou měsíčně na skupinový workshop, kde si zkusíte v angličtině něco vyrobit (sushi, čokoláda, ochutnávka vína atd.).“

Richard: „Dobrý den zapnul jsem si tv pozdě a zajimalo by mne jak se mohu do vyuky zapojit.“

Petra Bakajsová: „Najdete nás na www.ala.cz a aplikace je ke stažení zdarma na AppStore pod názvem Alapp.“

Zuzka: „Dobry den, ted jsem si zapnula TV a videla uz jen kousek reportaze, kde jste predstavovala bajecnou aplikaci k vyuce aj. Kde se k ni mohu dostat? Dekuji, Zuzana“

Petra Bakajsová: „Zuzko, myslím, že už jsem odpovídala - Alapp stáhnete na AppStore, tudíž potřebujete iPad. Za 3 měsíce budeme na Androidu. Více na www.ala.cz“

Lenka: „Dobrý den. Jak prosím probíhá výuka? Jak často je třeba do hodin někam docházet? Děkuji“

Petra Bakajsová: „Výuka je hodně založená na komunikaci (rolové hry, prezentace, popis), protože toho hodně zvládnete v rámci samostudia. Je potřeba, aby vás to bavilo, takže se vracíme ke Komenského škole hrou i pro dospělé:) Více najdete na www.ala.cz“

Renata Gáborová: „Dobrý den paní Bakajsová, v minulém školním roce (2012/13) jsem začala chodit do kurzu angličtiny 1x týdně 90 minut jako tzv. nepolíbený začátečník, ale o to více zapálený pro věc. Postoupila jsem do druhého školního roku a zapálená ještě více. Bohužel však nejsem příliš spokojena s učrebnicí New English File Elementary Student´s Book, kterou v kurzu používáme a jsme na konci 5. lekce. V učebnici i ve cvičebnici mě mate veškeré zadání a vysvětlení v AJ- Učím se tedy hlavně tak, že se učím slovíčka, překládám si různé texty, písničky, sleduji filmy v AJ, rozhovory, dokumenty...je opravdu všude kolem nás a prostě mě to bere :-) Velice mě zaujal program a způsob výuky, který jste zde představila prostřednictvím tabletu. Jsem z Brna, jak bych se k takovému způsobu výuky mohla dostat ? Dá se tento učební program zakoupit nebo se takto s Vámi učit angličtinu on- line ? Za vaši odpověď děkuje a hezké ráno přeje Renata Gáborová, Brno“

Petra Bakajsová: „Milá Renato, podívejte se na www.ala.cz, kde najdete více o našem výukovém programu, metodě, produktech i aplikaci. On-line zatím provozujeme pouze SKype. Přeju hodně zdaru:)“

Květa: „Dobré ráno, kde se dá získat program angličtiny který, vyučujete a jaká je cena. Děkuji“

Petra Bakajsová: „Více zjistíte na www.ala.cz. V průměru se cena intenzivního studia pohybuje kolem 3000,-/měsíc, ale záleží na tom kolik a jaké služby si nastavíte.“

Věra hajkova: „Zdravim do studia prosím můžete mě poslat odkaz na iPad jak jste ukazovala mluvení s překladem ? Većny student děkuji“

Petra Bakajsová: „Pokud máte ipad, běžte na AppStore a stáhněte si Alapp - naše aplikace zdarma. Více najdete na www.ala.cz“

Zdeněk: „Dobrý den,velice mne zaujal Váš vyukový program. Kde se mohu dovědět více. Děkuji Zdeněk“

Petra Bakajsová: „Milý Zdeňku, podívejte se na www.ala.cz a neváhejte se nám ozvat. Fungujeme v Praze i v regionech.“