iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
7. 11. 2012
20:15 na ČT2

1 2 3 4 5

8 hlasů
6336
zhlédnutí

Intolerance

Vítr, který zplenil zemi

Obří větrné elektrárny likvidují magickou atmosféru rumunského Banátu, kde hospodaří česká menšina

25 min | další Dokumenty »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Intolerance - Vítr, který zplenil zemi

  • 00:00:25 HRAJE HUDBA
  • 00:01:29 Jsme v Banátu
    v jihozápadním Rumunsku,
  • 00:01:33 kde je 6 krásných českých vesnic
    v rumunském a srbském prostředí.
  • 00:01:41 Žije tady as 1 500 Čechů
    v nádherném prostředí
  • 00:01:45 nad dunajskou soutěskou.
  • 00:01:52 Začalo to jednoduše.
  • 00:01:54 Já jsem tam přijel v roce 2000
    jako fotograf.
  • 00:01:57 Pak jsem začal provádět turisty
    pro cestovní kancelář
  • 00:02:01 a tím jsem se dostal k turistice.
  • 00:02:04 Najednou jsem si uvědomil,
    že Banát má obrovský
  • 00:02:07 turistický potenciál,
    který není dost dobře využit.
  • 00:02:12 Nejsou stanovena žádná pravidla,
    jak by turistika měla fungovat.
  • 00:02:18 Rumuni o rozvoj tímto směrem
    nemají zájem, tak jsem začal
  • 00:02:22 spolupracovat se společností
    Člověk v tísni a před 8 lety
  • 00:02:30 jsem začal pracovat na projektu,
    který vycházel z koncepce
  • 00:02:34 rozvoje šetrné turistiky
    tady v Banátu.
  • 00:02:40 Dnes tady máme kolem 5 000 turistů
    ročně, kteří přijíždějí
  • 00:02:45 právě za šetrnou turistikou
    a ubytovávají se přímo u krajanů
  • 00:02:52 a tím jim pomáhají.
  • 00:02:55 Cílem celé té práce bylo
    vytvořit nějaký systém,
  • 00:03:01 který by toto umožnil
    a v této zaostalé pohraniční oblasti
  • 00:03:10 pomohl lidem vydělat si
    nějaké peníze.
  • 00:03:13 Nemají problém s tím,
    kde bydlet a jak se uživit,
  • 00:03:16 ale mají problém vydělat peníze.
  • 00:03:19 Já říkám, že je dobré mít dvě
    nebo tři krávy ve stáji,
  • 00:03:24 ale lepší je mít ještě 4 Pražáky.
  • 00:03:28 Turisté platí hned při odchodu
    a na místní poměry to jsou
  • 00:03:33 slušné peníze.
  • 00:03:35 Platí za služby, které dostávají
    a sedlákovi se najednou začíná
  • 00:03:41 zemědělství vyplácet.
  • 00:04:20 V roce 2007 sem přišli první
    developeři s tím,
  • 00:04:26 že je tady velice vhodný vítr
    pro stavbu větrných elektráren
  • 00:04:32 a pomalu začaly pronikat informace
    mezi lidi, že ten projekt je
  • 00:04:36 opravdu uskutečnitelný a vznikne
    přímo vedle vesnice větrná farma.
  • 00:04:49 Bylo řečeno, že bude 2 000 m
    od vesnice a teď to dávají 200 m.
  • 00:04:54 Vidíte, jak to tady měří.
    Je to dočista blízko.
  • 00:04:59 Když to dají okolo na 200 m,
    tak to je špatně.
  • 00:05:04 Stále nám nezaplatili pole
    zničené cestami.
  • 00:05:10 Zaplatili nám jen úrodu,
    kterou zničili, ale pozemek
  • 00:05:16 ještě nezaplatili
    a asi ho ani nezaplatí.
  • 00:05:26 HRAJE HUDBA
  • 00:06:00 Když je dole ticho a oni jdou,
    je to slyšet.
  • 00:06:03 A když fouká velký vítr,
    tak se to brzdí
  • 00:06:09 a je to slyšet opravdu hodně.
  • 00:06:12 Hučí tam brzda.
    Je to 200 m od stavení.
  • 00:06:19 Jedná se o to, kdo je zastaví.
  • 00:06:22 Kdo má tu možnost,
    protože ti nahoře jsou koupení,
  • 00:06:26 oni to dovolí.
  • 00:06:34 -Žádné výhody nemáme.
    -Ani elektřinu?
  • 00:06:38 -Ne, to nám nedají.
    -Slibovali vám něco?
  • 00:06:41 To já nevím, možná těm hlavním.
  • 00:06:45 -Tobě neslibovali nic?
    -Ne, nic.
  • 00:06:48 Někomu se to líbí, někomu ne.
  • 00:06:50 A je víc těch, kterým se to líbí?
  • 00:06:54 Asi je víc těch,
    kterým se to nelíbí.
  • 00:06:57 Teď už se mi to musí líbit,
    když už to tady máme.
  • 00:07:00 Zbourat to nemůžu.
  • 00:07:01 -A kdybys mohla, zbourala bys to?
    -Zbourala.
  • 00:07:07 Když to ti nahoře povolili,
    my malí jsme nemohli nic.
  • 00:07:16 Museli jsme to přijmout,
    nás neposlouchali.
  • 00:07:24 Jsou tady mladší chlapci,
    slíbili, že je zaměstnají
  • 00:07:32 na půl roku a nic se nestalo.
  • 00:07:36 Zklamali, ne podvedli.
    Mě ne, ale ostatní ano.
  • 00:07:45 Slibovali, že nás zaměstnají,
    že bude dost práce a nic.
  • 00:07:59 Ten zvuk vadí.
    Říkali, že ne, ale vadí.
  • 00:08:08 Přijď ke mně o půlnoci na zahradu
    a uslyšíš ten zvuk.
  • 00:08:15 (ostré "š, š, š")
  • 00:08:19 Co mě naštvalo nejvíc je to,
    že přemístili ten kříž.
  • 00:08:23 Vykopali ho a dali dolů.
    To mě naštvalo nejvíc.
  • 00:08:29 Byl o 10 metrů výš
    a oni ho vykopali a dali jinam.
  • 00:08:34 Nevím, kdo jim na to dal povolení.
  • 00:08:40 Prý to byl kněz.
    Uřezal bych jim krky.
  • 00:08:49 HRAJE HUDBA
  • 00:08:57 Poprvé jsem sem přijel kolem roku
    1994 - 1995 a ten kraj
  • 00:09:05 se mi zalíbil.
  • 00:09:08 V té době jsem už byl učitel
    pro první stupeň a shodou okolností
  • 00:09:11 se tady zahajoval projekt
    vysílání učitelů
  • 00:09:15 ke krajanským komunitám,
    tak jsem sem rád
  • 00:09:19 při tomto programu přijel.
    Bylo to někdy v roce 1999.
  • 00:09:22 To byl první školní rok,
    kdy jsem sem nastoupil.
  • 00:09:34 Já jsem si v době,
    kdy bylo všechno to dění
  • 00:09:39 kolem elektráren na počátku,
    určité věci zapisoval.
  • 00:09:44 (Čte)
    Budím se už ve 4,00 ráno.
  • 00:09:48 Ležím, ale každou chvíli odbíhám
    do kuchyně a snažím se
  • 00:09:51 zapsat si myšlenky.
  • 00:09:52 Najednou se mi zdá,
    že je vše jasné.
  • 00:09:55 Daří se mi formulovat
    několik zásadních věcí.
  • 00:09:59 Místní lidi je potřeba sjednotit,
    najít kompromis mezi příznivci
  • 00:10:03 a odpůrci prodeje pozemků
    budoucím elektrárnám.
  • 00:10:13 Je jasné, že je třeba žádat
    obecní úřad, místní poslance z obce
  • 00:10:17 a představitele svazu, aby navázali
    kontakt přímo s investorem
  • 00:10:22 a pokusili se dohodnout
    a právně zakotvit 3 zásadní věci.
  • 00:10:27 Elektrárny budou pouze na sever
    od vesnice, nebudou blíž než 2 km
  • 00:10:34 vzdušnou čarou, investor by měl
  • 00:10:38 poskytnout záruky, že při výstavbě
    nebude poškozen soukromý majetek
  • 00:10:42 v blízkosti vykoupených pozemků.
  • 00:10:46 Pak se zastavuji za panem "R",
    místním člověkem, který jednomu
  • 00:10:49 z překupníků pozemků pomáhá
    přesvědčovat ostatní, aby prodali.
  • 00:10:54 Prosím o jeden z prospektů.
  • 00:10:56 Dává mi ho, ale připojuje varování.
  • 00:10:58 Starosta vzkazuje,
    abych se do celé
  • 00:11:00 záležitosti nepletl,
    jinak budu mít problémy.
  • 00:11:03 Prý vlastně poškozuji místní lidi.
  • 00:11:06 On jim přece umožňuje,
    aby se zbavili vzdálených
  • 00:11:09 a těžko prodejných pozemků.
  • 00:11:11 Pokud neprodají oni, on sám nabídne
    firmě pozemky patřící
  • 00:11:14 obecnímu úřadu.
  • 00:11:16 Tyto pozemky jsou v nejtěsnější
    blízkosti Svaté Heleny.
  • 00:11:21 Nezbývá než konstatovat,
    že starosta je fakt dobrák.
  • 00:11:25 Dostavil se strach.
  • 00:11:27 Přemýšlíme se ženou,
    co nám může udělat.
  • 00:11:30 A hlavně, kdo mě
    tak rychle stihl udat.
  • 00:11:38 ZVONÍ ZVONY A ZNÍ SVIŠTIVÝ ZVUK VRTULÍ
    ELEKTRÁREN.
  • 00:11:54 Zaplatíte mi, až přijdete.
  • 00:11:56 Přijdeme.
    Za hodinu.
  • 00:11:59 Ne, já říkám za rok.
  • 00:12:11 Prodal jsem 4 kousky pole.
  • 00:12:13 Kdybych věděl, že tady budou stavět
    ty větrníky, neprodal bych je.
  • 00:12:18 Prodal jsem to za pár šupů.
  • 00:12:19 Všechno to bylo tajné.
  • 00:12:22 Lidem se to nelíbí ani teď,
    ale co mají dělat,
  • 00:12:24 když to šlo všechno shora.
  • 00:12:27 Když začali stavět,
    lidé se vzbouřili.
  • 00:12:30 Přišla policie.
  • 00:12:33 Museli se hlídat,
    aby je naši nevyhnali.
  • 00:12:36 Tak proč jste ty pozemky prodal?
  • 00:12:39 Mám syna,
    odešel do Čech a jsou Češi.
  • 00:12:43 Nemůžu ty pozemky obhospodařit.
  • 00:12:47 Oni poukazovali na další pole,
    které prý nepotřebuji.
  • 00:12:53 Lidé prodávali.
  • 00:12:55 Hodně těch, co žijí v Čechách.
  • 00:12:58 Byli rádi, že dostanou
    nějakou korunu.
  • 00:13:03 Ta pole tady zbyla
    a oni už jsou Češi.
  • 00:13:06 Už by ani neměli právo to prodávat
    a byli moc rádi.
  • 00:13:11 Kdyby věděli, že se tady budou stavět
    ty větrníky,
  • 00:13:14 neudělal by to nikdo.
  • 00:13:16 Spojili bychom se a vykoupili toho,
    kdo měl pole na prodej.
  • 00:13:25 Nikdo to nechválí,
    nevím o nikom takovém.
  • 00:13:30 Nevěděli jsme, jaké to bude mít
    výsledky a co z toho bude.
  • 00:13:34 Teď přišli Češi a straší nás,
    že se tady nebudou držet ptáci.
  • 00:13:45 Neprodal jsem ani metr.
    Ve vesnici jsme takoví asi 3 nebo 4.
  • 00:13:53 Byli jsme proti.
  • 00:13:56 Proti nim se nemůžeš postavit,
    ale mohlo se zachovat těch 2 000 m
  • 00:14:02 od vesnice, jak se slibovalo.
  • 00:14:07 Když už se k pozemkům dostali,
    dělali si to po svém.
  • 00:14:11 Měli to dovoleno ze shora.
  • 00:14:14 Je do toho zapleteno víc firem.
  • 00:14:19 Jak to, že jste neprodal?
  • 00:14:22 Nechtěl jsem.
  • 00:14:23 Mí pradědové pracovali v lesích,
    kupovali pole a já to teď prodám
  • 00:14:30 za hubičku?
  • 00:14:34 Dali za 400 Euro hektar pole.
  • 00:14:37 Co za ně v Čechách koupili?
    To dali skoro zadarmo.
  • 00:14:44 HRAJE HUDBA
  • 00:15:02 -Zaplatili vám dobře?
    -Ale kdepak!
  • 00:15:06 Těm posledním zaplatili.
  • 00:15:08 Slibovali, že zaměstnají
    na půl roku.
  • 00:15:13 Po třech měsících, až vyřídili
    papíry, poslali je do háje.
  • 00:15:19 Já jsem jim dal pozemky, oni na ně
    vyřídili papíry a teď už nemůžeme
  • 00:15:22 nic.
  • 00:15:24 -Takže vás ošidili?
    -Za pár kaček...
  • 00:15:26 600 Euro.
    Víš, co to je 600 Euro?
  • 00:15:41 Přepočítej to.
  • 00:15:45 Chodíte k těm větrníkům pracovat?
  • 00:15:48 Ne, ale kdo tam má pole,
    musí tam pracovat.
  • 00:15:57 Vadí vám to u vesnice?
  • 00:16:00 Tady to hrozně hučí.
  • 00:16:03 Krávy i kozy utíkaly,
    když to pustili.
  • 00:16:06 Je to špatné.
  • 00:16:08 Časem si ten dobytek zvyká.
  • 00:16:11 Lidi jsou v Čechách
    a prodali pozemky.
  • 00:16:14 Když to tady pustili,
    hrozně to hučelo,
  • 00:16:18 jako když jede mašina.
  • 00:16:25 Nejde si na to zvyknout?
  • 00:16:28 Já nevím.
    Je to ošklivé.
  • 00:16:32 Tam ke hřbitovu to neměli dávat.
    Je to blízko.
  • 00:16:35 Měli to dát tak 5 km od vesnice
    a oni to dají tady.
  • 00:16:40 Co můžete dělat?
  • 00:16:44 Zloději jsou to.
  • 00:16:49 Ten Rumun, když umře,
    stane se strašidlem.
  • 00:16:55 Dnes už víme, že ENEL použil
    ve Sv. Heleně několika lidí.
  • 00:17:02 Zřejmě si je zaplatil za to,
    aby mu sháněli informace
  • 00:17:05 a aby přesvědčovali ostatní lidi.
  • 00:17:09 Shodou okolností jsou to lidé,
    kteří nežijí z cestovního ruchu,
  • 00:17:13 ale žijí z jiných zdrojů
    a tím pádem je škody moc nezajímají.
  • 00:17:21 To byli lidé,
    kteří hodně přesvědčovali
  • 00:17:24 a mají ve vesnici i určitou váhu.
  • 00:17:28 Dokázali pro ENEL udělat
    tu nejšpinavější práci.
  • 00:17:31 Našli jim kontakty na lidi do Čech.
  • 00:17:36 To byl totiž stěžejní okamžik,
    když začali prodávat lidé,
  • 00:17:40 kteří sice pocházejí
    ze Svaté Heleny, ale dnes žijí
  • 00:17:43 v Čechách.
  • 00:17:46 Tam už mají své životy
    a své starosti a Svatá Helena,
  • 00:17:50 i když je jejich rodnou vesnici,
    už jim bohužel nic neříká.
  • 00:17:57 HRAJE HUDBA
  • 00:18:29 Jmenuji se Petr Hrůza, pracuji
    v zastupitelstvu ve Svaté Heleně.
  • 00:18:35 Úplatek mi nikdo nenabízel,
    jen mi vyhrožovali,
  • 00:18:38 že když nepodepíšeme,
    přejdou přes nás a přijdou
  • 00:18:41 rovnou z okresu nebo z Bukurešti.
  • 00:18:50 Nelíbí se mi to.
  • 00:18:53 Když jsem se narodil,
    byla tady jiná příroda.
  • 00:18:59 Jako kluk jsem tady pásával.
    Bylo tady ticho.
  • 00:19:07 Kdybych už na začátku do problému
    víc viděl, neschvaloval bych to.
  • 00:19:16 Jednali s každým zvlášť
    a využili toho, že se lidé
  • 00:19:21 vzájemně neinformovali.
  • 00:19:26 Nesrovnatelná je cena těch prvních,
    kteří vstupovali do přímých jednání
  • 00:19:32 a těch posledních.
  • 00:19:34 Ti měli cenu několikanásobně vyšší.
    Je to tak.
  • 00:19:42 To, že nevěděli, o co všechno
    si mohou říct
  • 00:19:45 je věcí neinformovanosti.
  • 00:19:50 Nevím, kdo jim to měl říct.
  • 00:19:53 Bojím se,
    že se nikdo takový nenašel.
  • 00:19:57 HRAJE HUDBA
  • 00:20:03 To byl největší problém
    a toho ta firma využila.
  • 00:20:06 Využila slabostí vesnice,
    toho, že lidé tady nebydlí
  • 00:20:10 a jsou v Čechách.
  • 00:20:12 Minimálně polovina vesničanů
    je odstěhovaná.
  • 00:20:17 Dále využili toho,
    že ten vesničan se bojí
  • 00:20:19 a nedokáží se všichni sjednotit.
    To s tím souvisí.
  • 00:20:22 Oni nedokáží vytvořit
    třeba občanské sdružení
  • 00:20:24 a bojovat si za své požadavky.
  • 00:20:26 To tady nikdo nikdy neudělal,
    není to zvykem.
  • 00:20:33 Jsme na místě, kde bylo
    uložiště odpadů z rudných dolů,
  • 00:20:36 které tady byly funkční
    až donedávna.
  • 00:20:41 To je materiál,
    který při fluataci zůstal,
  • 00:20:45 byl sem dopraven s potrubím z dolů
    a máme zjištěno, že tento materiál
  • 00:20:50 se používal při stavbě
    větrných elektráren.
  • 00:20:54 Zasypávali s ním kabely
    i když to podle původního projektu
  • 00:20:59 měli zřejmě dělat pískem,
    ale používali tento materiál.
  • 00:21:02 Jsou tady obrovské plochy,
    které dodnes nejsou porostlé
  • 00:21:05 žádnou vegetací, i když mají
    třeba 30 let.
  • 00:21:08 Už to nasvědčuje o tom,
    že to není materiál vhodný
  • 00:21:11 pro takovéto stavby kolem vesnice.
  • 00:21:16 Bylo to blízko a laciné.
  • 00:21:20 Vozili to k nám
    a je to velmi toxické.
  • 00:21:25 Dávali toho po půl metru
    pod a nad kabely.
  • 00:21:36 Všechny turisty to odradí.
    Není to tak hezké jako to bývávalo.
  • 00:21:45 Kdyby nebylo Čechů,
    obchod bych dávno neměl.
  • 00:21:49 Místní stojí řadu na turisty,
    aby je mohli ubytovat.
  • 00:22:02 Pro nás to bylo hodně
    velké překvapení, protože jsme
  • 00:22:04 přijeli včera v noci a ráno
    byl první pohled z okna na větrníky.
  • 00:22:10 Bylo to strašný.
  • 00:22:11 Vůbec bych to tady nečekala.
  • 00:22:14 Nečekala bych tady nic
    takhle moderního.
  • 00:22:17 Překvapilo mě to.
  • 00:22:19 Jsme tady poprvé.
    Je to hrůza.
  • 00:22:22 Dům je pěkný, ale ty větrníky.
  • 00:22:26 Vezměte si jeden,
    dám vám ho zadarmo.
  • 00:22:28 Já ho neunesu.
  • 00:22:30 K nám by se taky nehodil.
  • 00:22:36 Banát je kouzelný,
    to není jen turistická destinace,
  • 00:22:39 protože tady cítíte českou vesnici
    tak, jak byla před 50 lety
  • 00:22:44 a tu blízkost a otevřenost lidí.
  • 00:22:47 U nás už to trochu zaniká
    a tady se to pořád drží při životě
  • 00:22:54 a zachovává.
  • 00:22:55 To dokáží turisté ocenit
    a láká je to tady.
  • 00:23:00 To, co jsme tady vybudovali
    a budovali, míním turistický ruch,
  • 00:23:03 bude ohrožen, protože příjmy,
    které z toho jsou, konkrétně
  • 00:23:08 nejbližší Svatá Helena,
    o ně přijde.
  • 00:23:14 Pokud sem turista přijde
    a bude tady hučet větrná elektrárna,
  • 00:23:17 nezdrží se tady a pojede někam,
    kde se může klidně vyspat
  • 00:23:20 a kde je to mléko stejně kvalitní.
  • 00:23:23 Jsou tady i jiné české vesnice
    a jsou i jiné destinace ve světě.
  • 00:23:31 Copak budeš kupovat toxické jídlo?
  • 00:23:34 Pšenici i kukuřici si vypěstujeme
    bez chemikálií,
  • 00:23:44 tak proč bych jim to prodal.
  • 00:23:46 Jsou tady i děti.
  • 00:23:47 Vždy to tak bývalo.
    Rodiče to zanechali dětem.
  • 00:25:16 Skryté titulky: Eva Hadwigerová
    Česká televize 2012

Související