Osudy rodin Bornů, Nedobylů i Pecoldů pokračují. Po Sňatcích z rozumu přichází ke slovu i další generace (1986). Hrají: M. Růžek, J. Vala, D. Kolářová, S. Remunda, D. Veškrnová, V. Postránecký, V. Ráž, J. Moučka, J. Jirásková, od jejíhož narození brzy uplyne 90 let, letošní jubilantka I. Janžurová, J. Holý a další. Na motivy románů V. Neffa napsal O. Zelenka, od jehož narození letos uplyne 90 let. Kamera A. Barla. Režie F. Filip
00:01:19 V Národním divadle v Praze
00:01:24 jsme před časem ukončili první část našeho příběhu z minulého století.
00:01:30 Vyprávěl o Bornovi a Nedobylovi, úspěšných českých podnikatelích.
00:01:37 Samozřejmě nejen o nich.
00:01:41 Ten, kdo vás příběhem provázel, už není mezi námi.
00:01:46 Proto jsem od něho převzal štafetu.
00:01:53 Jako když v divadle jeden herec přebírá záskok za druhého,
00:01:58 protože divadlo se musí hrát a život se musí žít.
00:02:06 Vybudováním Národního divadla se splnil sen českých vlastenců.
00:02:16 Jan Born byl jedním z nich.
00:02:20 Téměř ve stejné době se však dožil zklamání ve svém synu Michalovi.
00:02:28 Zklamání ale brzy zastínily pocity radostnější.
00:02:33 Především jeho úspěchy obchodní.
00:02:36 A také rozmach českého živlu, v Praze té doby zvláště patrný.
00:02:43 Praha se rozrůstala, rozkvétala, zdravě přibývala na váze.
00:02:50 Do Prahy se stěhovali především lidé z českého venkova.
00:02:58 Česká řeč ovládla Prahu. Kromě několika německých ulic.
00:03:04 Ale nové obyvatele bylo třeba ubytovat. A to i chudě.
00:03:10 To byla příležitost pro stavební podnikatele.
00:03:13 Jedním z nich byl i Martin Nedobyl.
00:03:18 Se svou první ženou Valentinou snil o tom,
00:03:24 že postaví na svých pozemcích na Žižkově krásnou čtvrť.
00:03:33 Ale tohle byl výsledek.
00:03:37 Bylo totiž nutno myslet především na zisk.
00:03:41 A ten přinášely rychleji stavby laciné, ba přímo lajdácké.
00:04:16 Zůstalo vlastně jen u prvního pokusu o skutečně solidní dům.
00:04:22 Tím byl tento činžák s husitskými kalichy, kde Nedobyl bydlel.
00:04:28 O patro výš bydlel jeho švagr advokát dr. Helebrant.
00:04:34 Vraťme se do tohoto domu před více než 100 lety.
00:04:41 Budeme pokračovat ve vyprávění. Píše se rok 1881.
00:05:18 Teď mě má na lopatě! Jen mě převrátit do hrobu!
00:05:25 Přeháníš!
00:05:30 Děláš ze sebe žebráka. Doufám, že ne proto, že mi nechceš platit.
00:05:37 -Nežvaň, prosím tě!
-U tebe člověk nikdy neví.
00:05:42 -Jmenuješ mě svým obhájcem?
-To se snad rozumí, ne?
00:05:49 Nejlepší bude, když mi to podepíšeš.
00:05:53 Bez tohoto pověření nemám přístup k vyšetřování.
00:06:02 Při procesu, kde jsou čtyři mrtví, potřebuji hovořit s kýmkoliv.
00:06:11 Promiňte, Jaroslave. Martine, prosím tě.
00:06:26 -Dobrý den, tatínku.
-Dobrý den.
00:06:34 -To jsi jim koupila?
-Přišli ti za ty hračky poděkovat.
00:06:39 Děkujeme, tatínku.
00:06:43 Tak dobře, jděte si hrát. Stálo to spoustu peněz, tak jděte.
00:06:55 Takže písek, lopatka a kbelík už jim nestačí?
00:07:03 To budeme mladým pánům kupovat hračky v krámě?
00:07:09 Ano. U Borna. Teď se zavedl i na hračky.
00:07:16 -To nás Bůh potěš.
-Chlapcům se ty věci moc líbily.
00:07:21 -Když má máma pořád ruku otevřenou.
-Pořád ne.Neměla jsem na zaplacení.
00:07:29 To je velké štěstí. Jak to, že jsi neměla na zaplacení?
00:07:34 Protože mi každý měsíc chybí 10 zlatek, Martine.
00:07:38 Už půl roku mi dáváš na domácnost o 10 zlatých míň.
00:07:43 O 10 zlatých? To je zvláštní. Když jsme se brali...
00:07:49 To jsme ještě neměli děti! Děti taky stojí peníze.
00:08:01 Tady máš sepsané, co jsem utratila za poslední tři týdny.
00:08:05 Dej mi deset zlatých! Ještě dnes musíme zaplatit dluh Bornovi!
00:08:12 -Co je tohle? Drobnosti?
-Dvě mašlovačky do kuchyně.
00:08:21 A cukrlata za 20 krejcarů.
00:08:25 -Co?
-Pro mě.
00:08:28 Cukrlata? Když se neobejdeš bez cukrlat...
00:08:36 To prokouříš v doutníkách za den. A mně ta cukrlata vydrží měsíc!
00:08:43 -Marie, tohle nebudeme porovnávat!
-Ne. Ty vyděláváš tisíce!
00:08:52 Nevydělávám tisíce! Víš, proč je tady Helebrant?
00:09:01 -Protože mi hrozí bankrot a soud.
-Bankrot?
00:09:07 Jaký bankrot? Máš přece na Žižkově pozemky za půl milionu!
00:09:11 A co hypotéky? Co úroky z ostatních půjček?
00:09:17 Marie, ty vůbec nic nechápeš! Ode dneška jsem žebrák.
00:09:24 Martine, tohle říkáš od svatby. Proč zrovna dneska?
00:09:32 Protože dneska mi spadl barák. Ten, který stavím na Panence.
00:09:42 -To si vymýšlíš!
-Pojď si to poslechnout sama!
00:09:50 Přece nechceš, abych tě před Jaroslavem prosila o 7 zlatek!
00:09:53 -O jakých 7 zlatek?
-Které dlužím u Borna.
00:09:57 Za hračky a talíře. Já tam už nemůžu chodit na dluh!
00:10:08 Jaroslave, vysvětli téhle paní, že mi hrozí kriminál, protože...
00:10:14 Protože co, Martine? Překročil jsi někde zákon?
00:10:19 Jaroslave, stručně to vysvětlete. Prý se zřítil nějaký barák.
00:10:24 Nějaký barák? Můj barák!
00:10:28 Ty nechápeš, že jsem zničený člověk?
00:10:35 Do mých baráků se nikdy nenastěhuje partaj, která platí předem.
00:10:40 Tak bude platit pozadu. Ale proč jsi žebrák?
00:10:43 Protože mi soud dokáže, že jsem šidil na písku a na vápně.
00:10:50 Musím šidit, když chci udržet krok s tím zlodějem Herzogem!
00:10:56 Milá Marie, dneska to jinak nejde. Ale já seženu soudní znalce...
00:11:05 Nežvaň! První soudní znalec bude pan stavební rada Herzog!
00:11:11 Málem jsem mu nafackoval, když jsme se hádali,
00:11:14 jakým způsobem zasvinil náš Žižkov těmi jeho baráky s pavlačemi!
00:11:23 -Cožpak Herzog je soudce?
-Ne. Ale je soudní znalec.
00:11:35 Zahynul někdo?
00:11:39 Tři mrtví a dva pohřešovaní. Asi leží pod těmi troskami.
00:12:02 Stal se nějaký malér!
00:12:06 Rukulíbám, milostpaní Helebrantová se ptá, zda pán přijde k večeři.
00:12:12 Pan doktor zůstane na večeři u nás. Ať si paní Laura nedělá starosti.
00:12:17 Pánové mají mnoho jednání. Pozdravujte sestru. Ať se nebojí.
00:12:22 -Jen spadl jeden barák na Žižkově.
-Jaký barák spadl, milostpaní?
00:12:27 -Někde na Panenece.
-Na Panence!
00:12:33 Milostpane, co se stalo na Panence?
00:12:37 -Róza, co si to dovoluje?
-Prý spadl na Panence barák!
00:12:44 -Proto si nemusí dovolovat!
-Zabilo to někoho?
00:12:49 -Růžo, mlč!
-Na tom baráku pracoval můj bratr!
00:12:53 Zedník! Co je s ním? Nezabilo ho to, milostpane?
00:13:00 -Jak se jmenuje?
-Karel Pecold, zedník.
00:13:10 Žádného Pecolda tu nemám. Takže to přežil.
00:13:16 -Tak mi tu nekřičela, osobo!
-Přežil! Děkuji, milostpane.
00:13:35 To nám polezou cizí služky do salonu?
00:13:38 Počkej, Martine. Ty jsi tu stavbu opravdu šidil?
00:13:45 Na vápně? Nebo na čem se může stavba ještě šidit?
00:13:55 Ty myslíš, že Herzog nešidí?
00:14:22 -Milostpaní, já musím za bratrem!
-Co se stalo, Růženo?
00:14:27 -Nevím. Vrátím se brzy!
-Růženo!
00:14:32 Milostpán bude večeřet u Nedobylů!
00:14:45 Pozor!
00:15:00 Kde je Karel?
00:15:03 Neřvi tady, kačeno! Jdi pomáhat lidem!
00:15:08 -Přinesla jsem mu rum a cukr.
-Rum dej mně. Která ty jsi?
00:15:15 -Pecoldová Růža, vždyť mě znáte.
-Stop! Polez, chlape!
00:15:26 -Štěstí, že jsi byl ve sklepě.
-Co se stalo?
00:15:31 Říkají, že praskly nosné zdi. Nikdo neví proč.
00:15:36 Tak já vám to řeknu. Tohle není malta. Vždyť v tom není vápno!
00:15:43 Za tohle Nedobylovi zasolím!
00:15:47 Raději si jdi domů lehnout a odpočinout!
00:15:53 -Jsi jako táta.
-Za tátu taky Nedobylovi zasolím.
00:16:22 -Brambory jsou hotové.
-Nech to, já to sliju.
00:16:27 Valinko, skoč pro litr točeného!
00:16:36 Utíkej! Ať nám to nevystydne. Karel se potřebuje pořádně najíst.
00:16:42 Kvůli mému odřenému hřbetu jsi nemusela sahat na úspory.
00:16:47 Milostpaní mi určitě přidá, až jí řeknu, kolik jsem zažila strachu.
00:16:53 Je to hodná ženská. U Helebrantů je dobrá služba.
00:17:00 Valinka už by také nemusela ztrácet čas ve škole.
00:17:05 U Nedobylů by takovou služtičku rádi vzali.
00:17:11 U Nedobylů? Zapomněla jsi, proč se náš táta oběsil v kriminále?
00:17:18 Nezapomněla! A lehni si!
00:17:24 Třeba je žere svědomí. Mohla by si vydělat na věno!
00:17:31 Ať Valinka chodí do školy, dokud může!
00:17:37 Nedobylům sluhy dělat nebudeme!
00:17:41 Ale on by ji stejně nevzal.
00:17:45 Až já řeknu, co vím! A co ví každý zedník na stavbě.
00:17:53 Karle, ty máš málo starostí, že se chceš pouštět do Nedobyla?
00:17:59 To můžeš rovnou podříznout císaře pána.
00:18:03 Jo! Jen co se uzdravím.
00:18:26 Vítám tě!
00:18:30 -Jakou jsi měl cestu?
-Každá cesta je nejlepší na konci.
00:18:37 -Dobrý večer, Jane.
-Dobrý večer, Bětuše.
00:18:42 -Ivánek už spí?
-Nejméně hodinu.
00:18:46 -Bětuše mu četla pohádky.
-Naše dobrá víla.
00:18:54 -Tohle je z Vídně pro dobré víly.
-Dík.
00:20:16 Ten je krásný!
00:20:20 Děkuji. Ale za co? Narozeniny jsou daleko!
00:20:28 Dar krásné ženě může způsobit víc radosti dárci než obdarované!
00:20:38 -A jak jsi pořídil?
-Dobře. Je tam vzorný pořádek.
00:20:44 Ten ústav má status gymnázia. Maturita má stejnou platnost,
00:20:52 jako z kteréhokoli gymnázia mocnářství.
00:20:56 Jene, vy chcete nechat Míšu v polepšovně až do maturity?
00:21:07 To nikdo předem neříká. Bude záležet na okolnostech.
00:21:13 Neustále měnit školy studiu neprospívá.
00:21:19 Tak mohl zůstat v Praze. Pro pár zlatek...
00:21:22 Ukradených zlatek! Nic mu nebylo svaté!
00:21:28 Je to jen moje dobrá vůle, že mu platím tak drahý ústav,
00:21:32 aby mohl pokračovat ve studiích.
00:21:36 Výchovné metody jsou tam samozřejmě přísnější.
00:21:42 Rákoska! Jaképak výchovné metody v polepšovně?
00:21:47 Bětuško!
00:21:50 My jsme ti vděčni, že ses o Míšu starala jako o vlastního.
00:21:55 Stejně jako teď o Ivánka.
00:21:59 Ale konečné rozhodnutí bychom měli přenechat otci.
00:22:05 Promiňte.
00:22:10 Půjdu si rozbalit dárek.
00:22:20 -Myslí to dobře, ale...
-Vyslovila jen moje pochybnosti.
00:22:26 A proč je má vyslovovat Bětuše?
00:22:32 Mnohokrát jsem přemýšlela, jestli je šťastné, že tu žije s námi.
00:22:37 To je velice šťastné. Máš mnoho společenských povinností.
00:22:46 Chceš nechat Ivánka služkám?
00:22:49 Bětuše je velmi spolehlivá. I jako moje účetnice v krámě.
00:23:41 Je to pro Nedobyla ostuda. Prý šidil na materiálu.
00:23:48 Bude mít soud. Právě proto bychom je měli pozvat,
00:23:53 aby to nevypadalo, že se distancujeme.
00:23:58 Je mi líto Marie.
00:24:03 Jene, jdu vám poděkovat. Dostala jsem krásný rámeček!
00:24:12 Ode dneška bude na mém nočním stolku.
00:24:18 Alespoň ho budeme mít pořád tak trochu doma.
00:24:46 -Četl jsi noviny?
-Ano. Tohle Nedobylovi neprojde.
00:24:55 -Ale stavbu řídil Kutchan.
-Podnikatelem je Nedobyl!
00:25:00 Dodával si na stavbu materiál. Tuhle padrť sem navozil on!
00:25:07 Hoď to pryč!
00:25:14 Chlapi!
00:25:38 To byl náš polír!
00:26:11 Tak už má Nedobyl na svědomí pět mrtvých!
00:26:15 Počkej! S polírem to jsou čtyři!
00:26:28 Pět! Můj táta je pátý! Připravil ho o život před devíti lety.
00:26:40 Ale i kdyby byli jen ti čtyři!
00:26:46 Prý mu za to někdo hodil v noci do okna kámen.
00:26:51 To je trest!
00:26:55 To je spravedlnost!
00:27:00 Na spravedlnost tu nejsme my, ale soudy.
00:27:10 Když už jsme takoví poseroutkové, že nedokážeme udělat revoluci,
00:27:15 tak proč aspoň nevyužijeme tu moc, kterou nám dal tenhle papula?
00:27:24 Právo svědectví!
00:27:28 Když každý z nás řekne na Nedobyla, co ví...
00:27:35 Já u soudu řeknu pravdu.
00:27:41 Ale jde o to, abych nebyl sám.
00:27:47 Maxo, vy o tom přece taky něco víte!
00:27:53 Malino! Pechu!
00:27:57 Když se nebudeme bát říct u soudu pravdu,
00:28:00 tak to Nedobyl nemůže přežít se zdravou kůží!
00:28:08 Všichni moc dobře víme, jak se šidilo na vápně!
00:28:14 -A cihly tam vozil z bouraček.
-Měl jsem jedno pivo.
00:28:20 Karle, ty nemáš děti. Živíš jen svoji mladší sestru.
00:28:27 Ale já mám pět dětí! Pět!
00:28:33 Soudy, to je jedna věc. Páni, to je druhá věc.
00:28:38 Řekneš něco u soudu, a pán ti nedá zaměstnání.
00:28:43 Soudy jsou jen pro pány!
00:28:48 Musíme se vzít za své!
00:28:51 Tvůj táta se taky bral za své. A jak dopadl!
00:28:59 Bojíte se, co? Právě s tím oni počítají!
00:29:07 (Venku píská policie.) Ten chlap byl fízl, co tu seděl!
00:29:19 Jste zatčen pro pobuřování a urážku Jeho Veličenstva!
00:29:56 Nezlobte se, milostpane. Ráčíte už večeřet?
00:30:01 Kolik je?
00:30:11 Ona vařila, Rózo?
00:30:13 Ne. Milostpaní řekla, abych vám přinesla šunku a sýr.
00:30:21 Ráčíte jíst v jídelně?
00:30:25 Přinesla to sem. A trochu vína!
00:30:55 -To moje psaní poslala?
-Ano, milostpane?
00:31:00 -Poslala hračky do Řevnic?
-Ano.
00:31:05 Přibalila jsem tam cínové vojáčky.
00:31:10 -Je hodná.
-Prosím.
00:31:17 Děti jedou na letní byt a zapomenou na hračky.
00:31:21 -Stalo se něco, Rózo?
-Ne, milostpane.
00:31:26 -Proč brečela?
-To se milostpána netýká.
00:31:32 Když je milostpaní na letním bytě, tak jsem tu já na místě Božím.
00:31:44 Tak co ji zarmoutilo, Rózo?
00:31:49 Karel, můj bratr. Bude mít soud!
00:31:55 Ten zedník? Ale ten tam půjde jako svědek.
00:32:01 Bude mít svůj soud. Za pobuřování a urážku císaře pána!
00:32:12 -Myslel jsem, že je ve špitále.
-Sebral ho fízl v hospodě.
00:32:20 On pořád tluče tou svou hubou kolem sebe.
00:32:24 Milostpane, vy znáte každý paragraf a slovíčko!
00:32:31 Prosím vás, přimluvte se za něj!
00:32:36 Omluvte mě, že vás prosím.
00:32:40 Co to děláte? Vstaňte! Pomůžu vám i bez prosení.
00:32:47 Posaďte se a utřete si slzičky!
00:32:51 Opravdu Karlovi pomůžete, pane doktore?
00:32:57 Kdybych dělal advokáta dacanům, neměl bych na činži v tomto domě.
00:33:09 Vy tady nebydlíte zadarmo?
00:33:12 -Proč zadarmo?
-Paní je sestra paní Nedobylové.
00:33:20 Já bych od bratra ani od sestry nevzala ani krejcar!
00:33:27 Rózo, to možná záleží na tom,
00:33:32 kolik krejcarů se musí platit panu domácímu.
00:33:38 Rózo!
00:33:42 Máme dva pokoje. Nájem platím já.
00:33:47 Bratr platí mladší sestře boty, šaty a tak.
00:33:52 Když je dobrá práce, vydělá i zlatku a půl denně.
00:33:58 Ale na advokáta našetřeno nemáme.
00:34:15 Ne! Já jsem to neříkala proto!
00:34:22 Zítra dostane adresu spolehlivého advokáta.
00:34:27 -Provede bratra soudem bez úrazu.
-Děkuji, pane doktore!
00:34:32 -Vstaňte!
-Pro bratra bych udělala všechno!
00:34:41 Stačí najít toho advokáta a odevzdat mu těch 50 zlatek.
00:34:49 -Děkuji vám! Moc vám děkuji!
-Dobrou noc!
00:34:54 Dobrou noc, milostpane. A děkuji!
00:36:02 -Přejete si něco, milostpane?
-Ne, nic.
00:36:09 Měl jsem žízeň. Šla spát, Rózo.
00:36:17 Milostpane, že ho nezavřou do kriminálu!
00:36:56 Tohle dej starému Pilátovi, kdybych...
00:37:03 Děláš, jako by ses neměl vrátit.
00:37:08 -Jsem obžalovaný.
-To je jen pro pořádek.
00:37:14 -Hlavní žaloba je proti Kutchanovi.
-Ale hlavní svědek mě nenávidí.
00:37:24 -Herzog proti tobě nic neřekl.
-Zatím! Řekne to až u soudu.
00:37:34 Moc toho nezmůže. V protokolech není proti tobě žádný přímý důkaz.
00:37:43 Dělníci ze stavby mluvili krásně vyhýbavě.
00:37:47 Ani Pecold neřekl nic proti tobě. Je to bratr naší Rózy.
00:37:55 Bude mít soud za pobuřování. Slíbil jsem mu, že mu pomůžeš.
00:38:06 Musíme jet!
00:38:23 Milostpane!
00:38:35 (Paní Nedobylová čte:) ...a uťal drakovi druhou hlavu!
00:38:54 Už jedete?
00:39:02 Přece se vrátíš!
00:40:22 Provinil se i podnikatel stavby, který sám materiál obstarával.
00:40:27 Ke stavbě se používalo starých cihel z bouraček,
00:40:37 používal se vesměs jen kopaný písek s příměsí zeminy,
00:40:45 do malty bylo přímícháno nejen vápno, ale i popel a vápenný prach.
00:40:55 Tím malta pozbyla vaznosti.
00:40:59 Posudek znalců tedy říká,
00:41:03 že kdyby bylo použito řádného materiálu,
00:41:07 za svědomitého dohledu stavitele,
00:41:13 mohlo být nehodě zabráněno.
00:41:15 Vinu nese i podnikatel stavby, který materiál obstarával,
00:41:22 dělníkům a zedníkům dodával, a tím vykazoval.
00:41:31 Pane zednický mistře Kutchane, přistupte, prosím.
00:41:38 Vyslechl jste žalobu a posudky znalců.
00:41:41 Cítíte se vinen ve smyslu žaloby?
00:41:49 Necítím, slavný soude.
00:41:56 Měl jsem jen technický dozor nad prováděním stavebních plánů,
00:42:03 které schválil magistrát. V poslední době jsem byl nemocný.
00:42:11 Příčinu sesutí stavby tudíž nemohu určit.
00:42:17 Ale polír Rambousek nešetřil rozkazů,
00:42:21 které jsem vydal ohledně poctivosti stavebního materiálu.
00:42:30 Tím zapříčinil smrt nejen svou, ale i ostatních tří pracovníků.
00:42:38 Všechno? Můžete se posadit. Pane Nedobyle!
00:42:48 Vyslechl jste žalobu a posudky znalců.
00:42:52 Cítíte se vinen ve smyslu žaloby?
00:43:00 Cítím se vinen asi tolik, jako správní rada banky Slavie,
00:43:06 když se jí před osmi lety zřítila stavba na Senovážném náměstí.
00:43:13 Tenkrát bylo 20 mrtvých.
00:43:16 A nikdo z podnikatelů nebyl posazen na lavici obžalovaných.
00:43:22 Pane obžalovaný, mluvte k věci!
00:43:26 Slavný soude, já jsem tady od toho, abych se obhájil.
00:43:32 Záleží tedy na mně, jak se chci obhajovat.
00:43:36 Já protestuji, aby mně, jako soukromníkovi,
00:43:45 bylo měřeno jiným loktem, než před 8 lety bance Slavie.
00:43:50 Necítím se vinen ani jako špeditér.
00:43:53 Mé vozy pouze dopravovaly materiál jako na jiné stavby.
00:43:59 Pane Nedobyle, žaloba vás neviní z toho, že jste stavivo dopravoval,
00:44:07 ale že jste nekvalitní materiál sám obstarával a na stavbu přiděloval.
00:44:15 Pane předsedo, není přece mou věcí rozumět stavivu.
00:44:20 Mistr Kutchan a polír Rambousek přejímali stavivo bez připomínek.
00:44:28 Dovolte, slavný soude, abych upřesnil.
00:44:31 Stavivo přejímal výhradně zahynulý polír Rambousek. Já jsem nevinen.
00:44:40 Zdá se mi, že jste oba rádi, že Rambousek již není mezi živými!
00:44:47 Protestuji proti ironickým poznámkám pana státního zástupce!
00:44:52 Taková nařknutí, by mohla mého klienta veřejně zlehčit.
00:45:04 Pecold! Tak půjdeme.
00:45:15 Aspoň se podíváš mezi lidi.
00:45:29 Polír Rambousek měl takovou metodu, že když začala směna,
00:45:35 tak spustil: "Práce sakramentská!" A to mu vydrželo až do večera.
00:45:43 (Lidé se smějí.) Klid, prosím!
00:45:49 Pana políra tedy práce netěšila.
00:45:52 Huboval na práci proto, že stavivo bylo nekvalitní?
00:45:59 Polír Rambousek nadával vždycky.
00:46:05 Co si myslíte vy o kvalitě materiálu na této stavbě?
00:46:13 Slavný soude, stál za hovno.
00:46:17 Pane svědku!
00:46:19 S prominutím.
00:46:22 -Pane předsedo!
-Prosím.
00:46:25 Vy jste pracoval i na jiných stavbách na Žižkově.
00:46:30 Co soudíte o stavivu, kterého se používalo jinde?
00:46:35 Slavný soude, stálo taky za... Za starou bačkoru.
00:46:48 Svědek Josef Malina!
00:47:07 Slavný soude, já si dělám svou práci. O nic jiného se nestarám.
00:47:16 Slyšel jste někdy stížnost políra na kvalitu písku nebo vápna?
00:47:27 To bych nemohl říct, slavný soude. Já jsem kameník,starám se o schody.
00:47:35 Do ostatního mi nic není.
00:47:41 Svědek František Pech!
00:48:07 Mě tenkrát tak bolely zuby, že jsem nevěděl, čí jsem.
00:48:14 Tak jsem si skočil do hospody na kapku rumu. Pan polír to věděl.
00:48:22 Ještě mi hostinský ani nenalil, a najednou bum!
00:48:26 Celá ulice plná prachu! To spadl ten dům.
00:48:32 Pane svědku, vy jako fasádník jste musel sledovat kvalitu malty.
00:48:40 Co nám můžete říci o kvalitě staviva na té stavbě?
00:48:45 Já už pracoval na fasádě toho domu pana Nedobyla s těmi kalichy.
00:48:50 To byla moc pěkná fasáda, taky je dodnes jako nová.
00:48:54 Na tomhle baráku neměla být tak pěkná fasáda.
00:49:01 Pane svědku, vy jste tedy na své práci nepocítil,
00:49:08 že písek a vápno není dost kvalitní?
00:49:13 To vůbec ne, prosím.
00:49:21 Svědek Karel Pecold!
00:49:44 Písek nebyl pořádný písek. Vápno nebylo vůbec vápno.
00:49:51 V tom byl zametený prach z nějaké silnice.
00:49:59 Polír Rambousek z toho byl nešťastný.
00:50:06 Jednou to muselo spadnout.
00:50:09 Všechno to zavinil pan Nedobyl.
00:50:13 (Lidé se diví.) Ticho v soudní síni!
00:50:18 Taky je svatá pravda, a mohu to kdykoliv odpřísáhnout,
00:50:25 že nebožtík pan polír Rambousek
00:50:31 několikrát prosil pana Nedobyla,
00:50:36 aby na stavbu dodával písek bez hlíny.
00:50:40 A vápno, které je opravdu vápno.
00:50:47 Já jsem skoro denně chodil s panem Rambouskem domů z práce.
00:50:55 Proto vím, že z toho byl opravdu nešťastný.
00:50:58 Říkal mi, že kdyby se dalo stavět jenom z bláta,
00:51:03 tak by Nedobyl stavěl z bláta, aby stavba byla co nejlevnější.
00:51:14 Polír Rambousek to nejhorší vápno a ty nejhorší cihly z bouraček,
00:51:20 které vůbec nedržely pohromadě dal zasypat.
00:51:25 Říkal, že kdyby se to dozvěděl pan Nedobyl, tak by praskl vzteky.
00:51:33 Protestuji! Nejde o názory svědka, ale o názory osob třetích.
00:51:41 Navíc nemají charakter svědectví, ale úvahy o osobách třetích.
00:51:48 Jako takové nemají co činit v zápisu soudního procesu.
00:51:53 Pane zapisovateli, výroky zesnulého Rambouska vyškrtněte ze zápisu.
00:51:58 Vy, pane svědku, se držte toho, čeho jste byl opravdu svědkem.
00:52:06 Ano, prosím.
00:52:09 Tak například si docela přesně pamatuji na to,
00:52:18 jak se polír Rambousek bránil proti černému kameni,
00:52:23 který měl přijít do pilířů.
00:52:26 Černý kámen se totiž špatně váže s vápnem.
00:52:31 Pan Nedobyl mu říkal, že když ten kámen odmítne,
00:52:39 že už si na žádné z jeho staveb ani nevrzne.
00:52:44 Klid, prosím!
00:52:46 A protože pan Nedobyl chce postavit na Žižkově nejméně 16 domů,
00:52:57 tak pan polír...
00:52:58 Otázka! Pane svědku, byl jste u toho,
00:53:04 když polír Rambousek údajně odmítl ten černý kámen?
00:53:14 Já jsem byl hlavně u toho, když ten barák spadl.
00:53:20 Ale o tom černém kameni mi vyprávěl Rambousek.
00:53:25 Byl z toho opravdu nešťastný. Černý kámen se s vápnem váže mizerně.
00:53:32 Žádám o vyškrtnutí ze zápisu! Je to zprostředkované svědectví.
00:53:39 Jako takové má v procesu své místo, pane obhájče.
00:53:44 Podle vás bychom mohli vyslýchat jen mrtvé. Pokračujte, pane svědku.
00:53:53 Polír Rambousek přestal varovat pana Nedobyla.
00:54:04 Udělal to, co si pan podnikatel přál.
00:54:08 Tak se stalo, že ten hlavní pilíř z černého kamene nevydržel
00:54:18 a sesypal se zrovna na pana Rambouska.
00:54:26 Skončil jste svou výpověď, pane svědku?
00:54:31 Ano. Na té stavbě se šidilo. To je jisté!
00:54:38 Má ještě někdo dotaz na svědka Pecolda?
00:54:45 Svědek Karel Pecold při výslechu před vyšetřujícím soudcem
00:54:51 neuvedl do protokolovaného zápisu nic proti mému klientovi.
00:54:58 Tato změna názorů je velice zarážející.
00:55:02 Probouzí podezření o dodatečném ovlivnění svědka.
00:55:12 Pane svědku, slyšel jste námitku pana obhájce.
00:55:20 Proč jste vypovídal před vyšetřujícím soudcem jinak?
00:55:27 Protože před vyšetřujícím soudcem se nemusí přísahat.
00:55:35 Tak jsem tam neřekl všechno.
00:55:43 Já jsem se bál, že kdybych tam řekl všechno, co vím,
00:55:47 tak bych se sem k soudu třeba ani nedostal.
00:55:51 Máme to chápat jako pohrdání naším soudnictvím?
00:55:56 Klid, prosím! Mluvte dál, pane svědku.
00:56:03 Já věřím, že tady u soudu se nedá nic šidit.
00:56:11 Proto jsem teď pod přísahou řekl celou pravdu.
00:56:19 Pane svědku, vznesl jste závažné obvinění proti řádnému občanu.
00:56:28 Mohl byste nám říci, pane svědku, proč jste byl,
00:56:33 a stále ještě jste, řečeno lidově, zavřený?
00:56:39 To sem nepatří! Žádám, aby se panu obhájci nedovolovalo
00:56:46 zlehčovat svědkovu věrohodnost.
00:56:51 Pane obhájče, odpusťte si tyto otázky. Držte se věci.
00:56:58 Dobrá. Nebudu se už pana svědka na nic ptát.
00:57:05 Povím soudu sám, proč byl svědek Karel Pecold
00:57:10 vyžádán k tomuto svědectví z vyšetřovací vazby.
00:57:16 Nabádal totiž své spolupracovníky k sociální revoluci.
00:57:20 A hrubě urážel našeho mocnáře.
00:57:25 Jeho myšlení je neseno nenávistí k takzvaným pánům, to jest k lidem,
00:57:29 kteří stojí v čele našeho dění obchodního i podnikatelského,
00:57:33 kteří svůj majetek položili na oltář národní prosperity.
00:57:42 Já se táži: Proč se pan státní zástupce celou vahou svého úřadu
00:57:48 zastává věrohodnosti svědka,
00:57:51 o kterém se dá říci, že je nenávistným rebelantem?
00:57:59 Já jsem možná rebelant, ale Nedobyl je vrah!
00:58:05 Žádám, aby tato urážka mého klienta byla zaprotokolována!
00:58:09 Vyhrazuji si právo žalovat svědka pro křivé svědectví!
00:58:14 Klid, prosím!
00:58:20 Tedy nesmí nikdo rámusit! Tady je veřejné přelíčení!
00:58:29 Pane svědku, není na vás, abyste soudil pana Nedobyla.
00:58:33 Od toho je tu soud. Dejte si pozor, co povídáte.
00:58:39 Každé slovo přísežné výpovědi, které neodpovídá pravdě,
00:58:43 je zákonem stíháno jako křivé svědectví.
00:58:50 Mluvil jste o stálých rozepřích pana Nedobyla s panem Rambouskem.
00:58:58 Byl kromě vás ještě někdo svědkem těchto rozepří?
00:59:06 Jistě. Třeba schodař Malina nebo fasádník Pech. Už to tu řekli, ne?
00:59:13 Neřekli. Všichni pracovníci ze stavby shodně vypověděli,
00:59:19 že si polír Rambousek na žádný materiál nestěžoval.
00:59:27 Protože jsou patolízalové.
00:59:32 Ale tady se asi víc věří patolízalům než pravdě.
00:59:38 Tento váš výrok kvalifikuji jako urážku soudu.
00:59:42 Vyměřuji vám pokutu 10 zlatých. Má ještě někdo otázku k svědkovi?
00:59:50 Strážníku, odveďte svědka!
00:59:55 Drž hubu, nebo ti to připočítají!
00:59:57 Vyhlašuji přestávku. Po ní bude výslech svědků dokončen.
01:00:20 -To sis pomohl, troubo!
-Aspoň jsem dal někomu příklad.
01:00:25 Máš před sebou soud, a přilepíš si k tomu ještě tohle. Jsi bulík.
01:00:48 Klid, Martine. Z toho čišela zaujatost na dvě míle.
01:00:56 Proč jsi mi říkal, že nikdo ze stavby nebude mluvit proti mně?
01:01:01 Těšínská jablíčka nemám rád.
01:01:07 Je to trošku zrada. Róza slíbila, že bratříček bude mlčet.
01:01:13 Na proletáře není spolehnutí, jak je vidět.
01:01:18 Co když ten Pecold nedržel hubu, protože ho někdo parádně zaplatil?
01:01:29 Myslíš Herzoga? Proč by to dělal?
01:01:39 Proč?
01:01:43 Protože je můj úhlavní konkurent. Tudíž nepřítel.
01:01:52 Rozumíš?
01:02:15 Ten blázen Pecold,
01:02:17 to byla jenom dobře zaplacená předehra pro pana Herzoga.
01:02:31 Přísahám při Bohu Vševědoucím a Všehomoucím,že na všechny otázky,
01:02:36 které mi budou položeny, odpovím plnou a čistou pravdu
01:02:39 a nic než pravdu. Tak mi dopomáhej Bůh.
Martrinu Nedobylovi se zřítil jeden z jeho nedostavěných domů a zabil několik zedníků. Vinu měl nekvalitní materiál. Karel Pecold, mladý zedník, který na stavbě jen o vlásek unikl smrti, agituje své druhy, aby svědčili proti Nedobylovi u soudu. Dopustí se při tom urážky císaře a je zatčen. Jeho sestra Růžena prosí doktora Helebranta, aby jejímu bratrovi pomohl. Helebrant slíbí a Růžena se z vděčnosti stane jeho milenkou.
Bětuše vyčítá Bornovi, že poslal syna Míšu z prvního manželství do vídeňské polepšovny. Je to polepšovna pro mladistvé delikventy z lepších rodin a má statut gymnázia.
Začíná proces s Nedobylem. Zpočátku se zdá, že všichni nebezpeční svědkové ze stavby jsou zastrašení, mluví vyhýbavě a Nedobyla neobviňují. Pak dostane slovo hlavní svědek Karel Pecold a obviní Nedobyla ze smrti čtyř zedníků. Nedobyl ztrácí půdu pod nohama. A to ještě nepromluvil jako svědek jeho úhlavní nepřítel, stavební rada Herzog, jehož se nejvíce obává…
