00:00:15 Před lety jsem měl Moskviče. Říkal jsem mu Vaska.

00:00:21 Nezacházel jsem s ním moc dobře.

00:00:25 Vaska byl dobrým druhem v mém staromládeneckém životě.

00:00:30 Nenáročný a trpělivý.

00:00:33 Parkoval jsem na vršku nad naší uličkou.

00:00:36 Bez klínů i bez zařazené rychlosti.

00:00:41 Onoho památného dne se Vaska pomalu a váhavě rozjel.

00:00:46 Aspoň si to tak představuji. V té době jsem byl v práci.

00:00:52 Vaska dělal vše důkladně a poctivě. Taková dobrá duše.

00:01:02 Ulice končila v křižovatce ve tvaru T.

00:01:06 Domek naproti nepatřil mně, ale vdově Bártkové.

00:01:28 STARTOVÁNÍ

00:01:35 Zbourá barák a zkouší, jestli mu ten křáp funguje.

00:01:57 Jardo, je to v pytli!

00:02:03 A kde bude Bártková bydlet? To vás nezajímá?

00:02:07 Řekl jsem, Mařko, že je to v pytli.

00:02:10 Mužská logika. Je to v pytli. Tím je to vyřízený.

00:02:14 A ty jsi čí? Vondráčků.

00:02:16 Kterých Vondráčků? Tak jak to bude s tím bydlením?

00:02:21 Dohromady se nic nestalo. Když na to vlítnem...

00:02:25 Co kecáš. Okap nám teče už 2 roky.

00:02:31 Prodlužovák k pračce natahuju už 5 let.

00:02:35 Museli by zavřít hospodu a zrušit sporty v televizi.

00:02:43 Za 2 měsíce bude zima. Prosím tě, 2 měsíce.

00:02:54 Paní Bártková, mohu s vámi mluvit? Prosím.

00:03:07 Všechnu škodu zaplatím a nechám to opravit.

00:03:20 Chtějte to písemmně a od notáře! Chcete to písemně?

00:03:29 Jak myslíte, pane Novotný.

00:03:33 Myslím že když jsme sousedé, tak že je to zbytečné.

00:03:39 Už se chce vyvléknout. Vždyť jste taky byla vdaná.

00:03:44 Paní Pecháčková, mluvím s paní Bártkovou.

00:03:47 Někdo se musí zastat samotný ženský, že jo!

00:03:51 Co jste říkal?

00:03:55 Že dám všechno opravit.

00:03:59 Ale zatím byste se měla nastěhovat do hotelu.

00:04:04 Budu to samozřejmě platit. Cha cha!

00:04:09 Tady bydlet nemůžu,ale hotel?

00:04:16 Nesnáším cizí ložní prádlo i o dovolené.

00:04:20 A nemohla bych si ani uvařit. Platil bych vám i stravu.

00:04:28 Představte si:

00:04:32 každé ráno máte v pokoji ženskou která tam smýčí.

00:04:38 Já nevím.

00:04:43 Jardo, vždyť máš velký barák. Jé promiň!

00:04:52 Neomlouvej se Pecháčku. Je to výborný nápad.

00:04:56 Jediný řešení. Nebo vás napadá něco lepšího?

00:05:04 Co by tomu řekli lidi? Co bychom tomu říkali?

00:05:13 Hehehe! Vypadni Vondráčku!

00:05:17 Jmenuju se Macháček. Říkal jsi že se jmenuješ...

00:05:22 To teď není důležitý.

00:05:29 Jestli vám to nebude vadit? Ale jen na nejnutnější dobu.

00:05:42 Tady byste jaksi bydlela.

00:05:50 Tam ne. Tady.

00:06:02 Chtělo by to ženskou ruku. Kuchyně je přes chodbu.

00:06:16 Kde? Tady.

00:06:33 Maminka umřela... Vím, před 10 lety.

00:06:51 Dobré odpoledne. Dobré odpoledne.

00:06:57 Dovolila jsem si trochu uklidit.

00:06:59 Ne že byste měl nepořádek, ale abych se tu vyznala.

00:07:04 Když tu budu muset nějakou chvíli...

00:07:10 Oběd bude za okamžik. Jedl jsem v závodce.

00:07:16 Taky to někdy musím jíst.

00:07:42 Na nic jsem nesáhla. Paní Bártková!

00:07:49 Ano? Jak jste to všechno stihla?

00:07:57 Vzala jsem si náhradní volno.

00:08:11 Tak dobrou chuť. Dobrou chuť.

00:08:27 Nechutná?

00:08:30 Chutná. Ale když já už na obědě byl.

00:08:37 Když už jsem vás vyrušila, mám velkou prosbu.

00:08:45 Pomohl byste mi přestěhovat moji automatickou pračku?

00:08:52 V koupelně pračka je. Ta je vířivá. Trhá prádlo.

00:09:02 A ložní se tam nevejde. Ušetříte. Vyperu i vaše.

00:09:09 Na automatickou musí být zvláštní kohout.

00:09:22 Nešlo by to předělat? Vezme se ode mne.

00:09:26 Když by to nešlo, dala by se tam ta dedukce.

00:09:32 Redukce. Ano.

00:09:44 To je těžký. Ne není.

00:09:46 Pomůžu napůl. Takhle.

00:09:55 Dobrý den. Bude velký prádlo?

00:09:58 No to víte. Počkejte!

00:10:03 Já bych radši sám.

00:10:06 Bude, bude!

00:10:11 Ahoj. Už jste doprali?

00:10:19 Žehličku si nechala svou, nebo tvoje byla dobrá?

00:10:23 Nechte ho! Vidíte, že je v rozpuku lásky.

00:10:30 Blbečci! Čí to byl nápad, aby se nastěhovala ke mně?

00:10:38 Potřebuji ji dostat z baráku, než se nastěhuje i s květináči.

00:10:47 V sobotu na to vlítnem. Zasadíme okno, zevnitř nahodíme.

00:10:53 Zbytek doděláme jindy. Ne! Musí se to udělat celý!

00:10:58 Tak to uděláme celý.

00:11:05 Nejhorší je, že ona je... Je prostě taková milá.

00:11:14 Tak na tohle pozor! Tak jsem to nemyslel.

00:11:21 Když je milá, tak ji nemůžeš poslat do háje.

00:11:28 Uvaří ti večeři a ty jí řekneš nechci?

00:11:35 To je jejich taktika. Vzbuzují v tobě pocit viny.

00:11:40 Jsou něžné květinky a ty jsi vůl, který je žere.

00:11:43 Ty to neznáš, ale až to poznáš tak uvidíš.

00:11:46 Včera odpoledne.Něco jsem řekl, a měl jsem na talíři tu rýnu.

00:11:50 Pořád ti dávají najevo, že jsi k ničemu.

00:11:55 Pěstujou v nás mindráky.

00:12:00 Než pochopíš, jedeš v tom, a není ti pomoci

00:12:05 Vždycky to začíná stejně. Jsou milé a snaživé.

00:12:10 Ale to je finta. Než tě drží v klepetech.

00:12:16 Pak konec. A všechno máš na hrbě ty.

00:12:20 Jardo, buď tvrdej! Musíš být!

00:12:27 No jo, vždyť jo.

00:12:43 Dobrý den. Dobrý den.

00:12:50 Jezdím autobusem. Je to tak lepší.

00:12:53 Pro vás je lepší tramvaj. Děláte mistra ve Šmeralkách, že?

00:12:58 Jo. Já jsem taky mistrová.

00:13:02 To zní, jako bych pořád mistrovala.

00:13:07 Koupila jsem pěkný hovězí. Udělám křenovou omáčku.

00:13:11 Vy nerad? Tak s kapustou. To bych musela ještě do zeleniny.

00:13:16 To nejde! Abyste nakupovala a vařila pro oba.

00:13:30 Každý žijeme svým životem. Máme své zvyky a návyky

00:13:43 To byla úplná náhoda, že jste se ke mně...

00:13:49 Vím, že každý máme své návyky.

00:13:52 Viděla jsem ty sklenice od hotových jídel ve špíži.

00:13:57 Myslela jsem, že když se stalo to neštěstí,

00:14:01 abyste z toho něco měl.

00:14:07 No tak ale, to bych vám musel něco...

00:14:11 Když mi dáte 30 korun na den, nemusíte se o jídlo starat.

00:14:18 Tak. Teď ne, až doma.

00:14:28 Tu tašku bych vám vzal.

00:14:35 Děkuju. Mám ruce za celý den vytahané.

00:14:45 Mám podzim ráda. Máte taky rád podzim?

00:14:52 Mám. Už na vás nic neútočí, nic na vás nenaléhá.

00:15:00 Příroda se připravuje k odpočinku. To jste řekl moc hezky.

00:15:10 Přejdeme?

00:15:24 Už aby byla sobota. Ona už mi normálně vaří.

00:15:30 To je přece tvoje věc. Když se nedokážeš postavit.

00:15:35 Jak? Dnes jsem jí říkal, že to není možný.

00:15:39 A co ona?

00:15:42 Platím 30 korun denně a o jídlo se nestarám.

00:15:48 Vaří ti aspoň dobře? No to ano.

00:15:53 Aspoň se jednou pořádně najíš.

00:15:56 Tak vám děkuju. Jste moc dobří kamarádi.

00:15:59 V sobotu na to vlítnem. Na to vem jed. Jdeme!

00:16:04 Zaplatím 2 piva.

00:16:06 Sakra už je za 5minut 8. Já měl taky 2.

00:16:09 Co je? kam jdete? Je hokej.

00:16:13 Josefe! Tak já jdu taky.

00:16:15 Boženka se na hokej dívá? Jaká Boženka? Ona je Boženka?

00:16:22 Bydlí s ženskou v baráku a neví jak se jmenuje.

00:16:25 Víš aspoň, jaký má číslo tady nahoře?

00:16:28 Nech si ty blbý fóry! Pozdravuj doma.

00:16:38 Josefe! Co je?

00:16:41 Proč tady nemáš televizor? Co?

00:16:44 Každá slušná hospoda má televzi.

00:16:49 Aby tady seděli u jednoho piva a čuměli na televizi?

00:16:52 Ty tady máš narváno,co? Dej mně rum!

00:16:54 Co? Rum!

00:16:58 Barák je můj a můžu tam dělat co chci.

00:17:09 KLEPÁNÍ

00:17:11 Dále! Dobrý večer. Dobrý večer.

00:17:14 Rád bych se díval na televizi. Samozřejmě.Prosím.

00:17:20 Děkuji.

00:17:39 KOMENTÁŘ HOKEJOVÉHO UTKÁNÍ

00:18:22 Góol! nebo ne?

00:18:36 KOMENTÁŘ HOKEJOVÉHO UTKÁNÍ

00:19:19 Prosím. Děkuji.

00:19:35 Já to všechno snědl. Vždyť to na to bylo.

00:19:41 Jak jsem dopadli? Prohráli jsme 3:2.

00:19:47 To je výborný. Jak to?

00:19:49 Když vyhráváme před mistrovstvím, je to pak katastrofa.

00:19:54 No, vždycky ne, ale většinou. Dobrou noc.

00:20:01 Chtěla bych vás poprosit, že bychom se přestěhovali.

00:20:08 Já do ložnice a vy do obýváku. Ložnice je blíž kuchyni.

00:20:13 Jsem tu víc než vy a zbytečně vás ruším.

00:20:19 Už to nestojí za to.

00:20:25 Myslela jsem, že vám tam taky uklidím.

00:20:27 Ne že tam máte nepořádek.

00:20:30 Ale já ten dům taky sama neumím opravit.

00:20:32 Tak jsem myslela...

00:20:38 Tak dobrou noc.

00:20:49 Tak vám kluci děkuju. Nemel a šupni to do sebe!

00:20:56 Toho víc a nás míň, co?!

00:21:02 Teď můžeš přijít a říct milostivá opusťte tento prostor.

00:21:10 Kup jí na rozloučenou kytku, ať ví, že nejsi hulvát.

00:21:17 Předevčírem se mi chtěla nastěhovat do ložnice.

00:21:24 Nepovídej! A co?

00:21:27 Chtěla si jen vyměnit pokoje. Ale to jsem zatrh.

00:21:34 Byl bych vyřízený. V ložnici by spala,

00:21:38 v kuchyni vařila a v obýváku se dívala na televizi.

00:21:42 Tuhle!

00:21:44 Správně! Vidíš že to jde. Dáme si ještě jednu! Josefe!

00:21:50 Paní Bártková, už to máte opravené.

00:22:05 To jste velice šikovný. Kamarádi mně pomáhali.

00:22:15 Přece nebudete pospíchat. Už je večer.

00:22:24 Bude ta omítka dost suchá? Mně dělá vlhko hrozně zle.

00:22:33 Co jsem měl říct?

00:22:35 Běžte domů a bolavá kolena mažte Opodeldokem?

00:22:39 Tebe bych rád viděl! To je fakt těžký.

00:22:45 Je jasný, o co jí jde.

00:22:48 Pitomá výmluva. Chce tě sežrat i s barákem.

00:22:53 Prodá svůj a koupí si auto. No vidíš, vždyť má syna!

00:23:00 Co sem pleteš syna? Jde o to dostat ji z baráku.

00:23:08 Koukám že to bude těžší, než ta oprava.

00:23:21 Co kdybys ji začal obtěžovat? Vždyť na to čeká. Mysli hlavou!

00:23:33 Že bys začal hrát na heligon? To jde hrozně na nervy.

00:23:39 Ten je blbej.

00:23:41 Něco obětovat musíš. Nepůjde to jen tak.

00:23:46 Co kdybys jí nakukal, že se tam někdo oběsil.

00:23:53 To na ženský platí.

00:23:55 Kdo by se tam oběsil? Táta umřel na infarkt a matka...

00:24:00 Ale myšlenka není blbá. Ženský strach a štítivost.

00:24:07 Myši! Natahej tam myši!

00:24:11 To je ono! To by odradilo i mou starou.

00:24:15 Kde by se tam vzaly myši?

00:24:18 Vymysli si něco. Že se tam občas objevují.

00:24:22 Že se tam stahují na podzim. Že před zimou je jich plný barák.

00:24:32 Myši! Tam jsou myši! Ano.

00:24:38 Udělejte něco! Hrozně se toho štítím.

00:24:43 Jistě.

00:24:52 Já vám je pochytám, ale nebude to nic platný.

00:24:58 Jak to?

00:25:00 Bude zima a myši se sem stahují. Zvlášť do tohoto baráku.

00:25:11 Zvláštní. Ani nevím kudy sem lezou.

00:25:17 Je to prostě...no...

00:25:58 Pokud jsem vám způsobila nepříjemnosti tak...

00:26:05 Paní Bártková! Nechte mluvit mne

00:26:11 S těmi, s těmi... To bylo zbytečné.

00:26:17 Víte, že samota je zlá, ale soužití bez náklonnosti,

00:26:26 důvěry a respektu by bylo hrozné. O to bych nikdy neusilovala.

00:26:37 Pro pračku přijde někdo zítra.

00:26:49 Nepotřebuješ pomoct? Víš že jo, Vondráčku?

00:26:54 Jmenuju se Macháček. Pojď a podrž ten vozík.

00:27:03 Tak dobrý, kamaráde. Bez tebe by se to nepodařilo.

00:27:11 Kam teď? Dolů!

00:27:13 K paní Bártkové? Jo, k paní Bártkové.

00:27:16 Nepotřebuješ pomoct? Vem tu kytku. Dolů to jde samo.

00:27:24 Cesta z kopce je těžká. Pomoci vám nemůže nikdo.

00:27:31 Když chcete vybudovat vzájemnou úctu a důvěru

00:27:35 a to já chtěl, musí to udělat každý sám.

00:27:42 Šel jsem tou cestou ještě mockrát.

00:27:44 Pouto blízkosti se buduje tíž, než se rozbíjí.

00:27:51 Ano, samota je zlá. Učí podezírat, nedůvěřovat,

00:28:00 strachu z bližního, že vezme jediné vaše jistoty.

00:28:05 Ještě že prostá náklonnost, prostá ale zázračná,

00:28:14 protože ji jedinou úsilím nemůžete vytvořit,

00:28:17 ještě že ta nám byla dána. Třeba jen náhodou.

00:28:26 Stejně si myslím, i když jsem to manželce neřekl,

00:28:29 že ta náhoda byla poslední služba mého věrného Vasky.

00:28:35 Skryté titulky: Dana Špirková