00:00:31 Jako každý člověk, který se živí písmenky, nosím brýle na čtení.

00:00:39 Obvykle mám dvoje. Nedávno se mi jedny rozbily a zavinily příhodu.

00:01:03 Ahoj! Všechno v pořádku?

00:01:11 Zavolej paničku do kuchyně.

00:01:22 Už jdu. Nezblázni se.

00:01:32 Čau. Tisknu věci do školy.

00:01:41 Já mám také něco černé na bílém.

00:01:47 -Hergot, kde mám zase brýle?
-Na stole v kanceláři.

00:02:03 Hodný pejsek. Kde byly? V kabátě?

00:02:11 Odpověděl jsem na inzerát. Tady je nabídka.

00:02:17 Koupíme chalupu. Je to 50 km. Krajina jako víno.

00:02:23 Ta ženská nás tam zve na celý víkend. Co ty na to?

00:02:30 To není špatný nápad. Bude to dobré na tvoje astma.

00:02:56 Jedete potvory, nenažrané!

00:03:10 Jo, ještě zamést. Ta moje hlava.

00:03:38 -Noviny.
-Co tak pozdě, pane Vrána?

00:03:41 To víte, je pátek. Čekáte návštěvu?

00:03:48 Příbuzenstvo.

00:03:50 Slyšel jsem, že chcete prodat chalupu.

00:03:54 Lidi toho namluví. Abych nezapomněla, mám pro vás čaj.

00:03:58 Tři dávky denně. Poslední těsně před spaním.

00:04:04 -Je to vážně na revma?
-Je to odvar z tužebníka jilmového.

00:04:10 Ale také proti nadýmání a léčí chorobnou zvědavost.

00:04:16 -Aha. Jak se to jmenuje?
-Filipendula ulmaria maxim.

00:04:21 Tak, abych zase popojel.

00:04:29 Jednou na tu zvědavost zajdeš!

00:05:43 Dobrý den.

00:05:51 -Jak se dostaneme do Zábrnic?
-Cože?

00:05:56 -Znáte paní Outratovou?
-Koho?

00:06:06 Děkujeme.

00:06:31 Hele, další živáček.

00:06:36 Dobré odpoledne, nevíte kde bydlí paní Outratová?

00:06:42 Vím. Pojedete až k posledním chalupám a zahnete doleva.

00:06:50 Vy jste její příbuzní?

00:07:45 Radši jsem tu havěť zavřela, aby ho nedráždila.

00:07:50 Slepičky, to by byla pochoutka.

00:07:54 Také jsme měli pejska. Ty budeš mít určitě žízeň, viď.

00:08:02 To je vzduch.

00:08:31 Tady se každému líbí. Samé lesy a rybníky.

00:08:39 -Patří k tomu také pozemky?
-Celá louka za plotem. Hektar.

00:08:46 Trávu dávám soukromníkům, co mají dobytek. Musí se pořád kosit.

00:08:56 Nečekáte někoho z příbuzenstva? Říkal to pošťák.

00:09:01 Ten tlučhuba? Je zvědavý jako pět sousedek na návsi.

00:09:09 Chalupa je zachovalá. Časem se musí udělat omítka. To zvládnete.

00:09:23 -Copak? Chtěl bys něco na zub?
-Nic mu nedávejte.

00:09:28 Musí se pustit. Pes má být svobodnější než jeho pán.

00:09:33 To říkali Chodové.

00:09:40 Tady jsme měli dobytek. To byl ještě muž živ.

00:09:50 Jenže potom odešel, zemřel. Já se jich musela zbavit.

00:09:57 Ani jeden z kluků do zemědělství nebyl.

00:10:01 -Prostor je to pěkný.
-Je tu sucho.

00:10:07 Táta říkal, že tady udělá domácí vinárničku.

00:10:12 Abychom ten život mohli zapít.

00:10:18 Umřel. Teď vám ukážu podkroví.

00:10:27 Dejte pozor. Ty schody něco pamatují.

00:10:34 -Ty jsi nechala psa venku?
-Zamkla jsem vrátka a plot je vysoký.

00:10:44 -Tady to voní.
-Jako v apatyce.

00:10:49 Jenže žádná z těch bylinek na tu nemoc nestačila.

00:10:56 Jak se říká tomuhle? Máta?

00:11:00 Je na krásné manželské sny.

00:11:05 Večer vám z něho udělám odvar.

00:11:08 A tohle je dobromysl a tady heřmánek.

00:11:14 To je zdravíčka.

00:11:16 Tak co, líbí se vám tu u staré čarodějnice, jak mi tady říkají?

00:11:24 -Kdy se naposledy dělala střecha?
-Před 15 lety. Zařizoval to táta.

00:11:34 -A ta stodola venku?
-Ta je prázdná.

00:11:40 Kdysi jsme v ní mlátili obilí.

00:12:02 Tak a už je váš.

00:12:05 Co by nebyl, viď?

00:12:08 Pejskové vždy fungovali na papání.

00:12:13 Mám pravdu, Bingo?

00:12:18 -Pane inženýre, ještě vám přidám.
-Ne, děkuji.

00:12:26 Takovou svíčkovou jsem naposledy jedl u naší babičky.

00:12:31 -Chutnala vám?
-Neměla jste si dělat škodu, paní.

00:12:41 Víte, já si téhle chalupy považuji.

00:12:46 A hnedle jsem věděla, že budete podle mého gusta.

00:12:53 Až dopijete pivo, dáme si kafíčko.

00:12:58 Dovolíte, rád bych se na něco zeptal. Kde budete bydlet?

00:13:04 -Stando, to se přeci...
-Nastěhuji se k synovi Karlovi.

00:13:15 Má kousek od města takový domek. Připravil pro mě pokojík.

00:13:22 Ještě jsme nemluvili o ceně.

00:13:33 Chlapci mi poradili, že můžu chtít i půl milionu.

00:13:47 To by šlo.

00:13:54 To je ale pořádný kašel.

00:14:01 Připravím vám čaj z měsíčku zahradního.

00:14:06 Nevím, jestli to u mě zabere.

00:14:09 Pamatujte si, že Calendula officinalis Linné ještě nezklamala.

00:14:34 Jste hodný, pane inženýre, že mi nasekáte pár loučí.

00:14:38 Od kluků bych se toho nedočkala.

00:14:41 Mám tři syny. Ukážou se tady jednou za uherský rok.

00:14:50 Proč jste nešel s paničkou na houby? Rostou hříbky.

00:14:59 Na to moc nejsem.

00:15:02 -A synové nemají o chalupu zájem?
-Kdepak. Copak by se tady uživili?

00:15:18 -To dřevo voní.
-To říkával můj nebožtík také.

00:15:24 A měl takové pořekadlo... Pivo seká a řeže.

00:15:33 -Je mi fajn.
-To bylinky ve vás uklízejí.

00:15:39 Hned máte jinou barvu.

00:15:42 Ještě vám udělám čaj z podbělu a budete fit.

00:15:46 Půjdu zavřít havěť, než se vrátí.

00:15:50 A slibuju, že vám zítra udělám kuřátko na dobromyslu.

00:16:03 Spíš?

00:16:08 Ten čaj byl hořký.

00:16:13 Babička ví, co dělá.

00:16:18 Slyšíš to nádherné ticho?

00:16:24 -Jo, ale trochu mě to rozčiluje.
-Je tady skutečně krásně.

00:16:31 Až na ty peřiny. Připadám si jako v obkladu.

00:16:35 Babča je prima.

00:16:38 Binga si koupila. Spí vedle její postele.

00:16:46 Já proti ní nic nemám. Připomíná mi moji babičku.

00:16:51 Ta také nedala na bylinky dopustit.

00:16:54 -Už jsi se rozhodl?
-Jo.

00:17:00 Já také. Jsi si jistý, že na mě potřebuješ vidět?

00:17:25 Je mi to opravdu líto. Tenhle statek se prodávat nebude.

00:17:32 -To mluvím za další dva bratry.
-Karle, to nemůžeš. Dohodli jsem se.

00:17:41 Můžu, maminko. Je to týden, co jsi slíbila chalupu Vaškovi.

00:17:48 Před měsícem zase Lubošovi. Nedělej zmatky.

00:17:52 -Zmatky nedělám!
-Jak k tomu přijdeme my, pane?

00:18:05 Je to cvok. Tohle už udělala potřetí.

00:18:10 Víte, ta chalupa jí už dávno nepatří. Je přepsaná na nás.

00:18:15 Takže, pochopte, máme právo.

00:18:19 Prosím vás, nezlobte se na mě. Já už tady nesmím nic.

00:18:25 Jsem pro ně blázen.

00:18:28 Celý život se člověk stará a dře.

00:18:34 -Kdyby tu byl táta.
-Netrapte se, paní Outratová.

00:18:40 Copak můžou takhle jednat děti s matkou? Copak se to smí?

00:18:53 Berme to jako výlet na venkov, který se nevydařil.

00:19:02 -Útratu vám zaplatím.
-Dejte pokoj!

00:19:20 -Proč jsi to zase zkazil?
-Mámo!

00:19:58 Nábytek!

00:20:03 Počítač je pryč. Všechno!

00:20:12 Je to hluché! Nemám brýle!

00:20:22 158.

00:20:28 Kaprasová. Hlásím vyloupení bytu během víkendu.

00:20:35 Manželé Kaprasovi, Bykova 24, Praha 2.

00:20:43 Jste moc hodný. Děkuji. Na shledanou.

00:20:56 Je tam všechno?

00:21:00 Nezapomněli jste na nic, co vám chybí?

00:21:05 -Myslíte že...
-Uděláme, co je v našich silách.

00:21:23 Tvoje brýle zůstaly na chalupě na nočním stolku.

00:21:49 -KLEPÁNÍ
-Dobrý den.

00:21:53 Ráda vás vidím, pane inženýre. Co se stalo?

00:21:56 Zapomněl jsem si u vás brýle.

00:21:59 Bingo!

00:22:03 Chtěla jsem vám říct, že chalupa bude časem vaše.

00:22:09 Já to u synů prosadím i kdyby...

00:22:23 Hodný pejsek.

00:22:27 Vykradli nám byt.

00:22:36 -Ven nemůžeš, jsou tam slepice.
-Slepice jsem zavřela.

00:22:45 Je toho plná televize. Lidé kradou jako straky.

00:22:50 Asi vás to pěkně vzalo, co?

00:22:54 To nic, připravím vám moji specialitu.

00:22:59 Origanum vulgare Linné. Dobromysl.

00:23:10 Bingo!

00:23:20 HAF! HAF!

00:23:45 Panebože!

00:23:50 Vyšetřováním se zjistilo, že je to pátá loupež synáčků Outratové.

00:23:57 Nejdřív jsem svého optika proklínal, že mi neuděl včas brýle.

00:24:04 Teď bych ho měl pochválit. A také našeho Binga.