00:01:20 -Kde berete na všechno tu sílu?
-Kde beru tu sílu?
00:01:25 Dokud žiji, tak žiji.
Dokud žiješ, tak miluješ,
00:01:30 tak přemýšlíš, pereš se
za nějaké své přesvědčení.
00:01:35 Žiješ, nerezignuješ. Když já
rezignuju, tak se rovnou zabiju.
00:01:41 Kolikrát na mě už bylo útočeno.
00:01:44 A když jsem byla v úzkých
a viděla, že nedostanu práci,
00:01:50 když jsem si říkala, budu tam říkat
ano i když myslím ne,
00:01:56 prostě vše odsouhlasím,
abych mohla pracovat.
00:02:00 Ale přišla jsem tam
a znovu jsem se začala hádat,
00:02:05 protože jsem to nevydržela.
00:02:08 První věta mě natolik popudila,
že díky svým špatným vlastnostem,
00:02:15 díky tomu, že jsem popudlivá,
tak jsem se nemohla dát zlomit.
00:02:26 Někdy tě nutí,
00:02:28 aby ses přidal k tomu proudu
a máš třeba jiný názor.
00:02:35 Ta smečka, ta davová psychóza...
Překonat to, mít odvahu být svůj.
00:02:47 Už si nemyslím,
že svět se točí kolem mě.
00:02:51 Jistě, někdy jsem si to myslela,
00:02:55 ale ta vzpurnost, když nesouhlasím,
ta mi zůstala.
00:03:00 Brdečka říkával, že až budu starší,
budu pokornější,
00:03:05 ale já jsem ještě méně pokorná.
00:03:08 Ano, protože na některé věci
nepřistoupím.
00:03:12 Čičí, pojď...
00:03:22 Chápu tu tvorbu tak,
jako jakési svědectví života,
00:03:27 života té doby,
ve které jsem já žila.
00:03:31 A cítím povinnost
v té době něco říci.
00:03:35 Když vidím, že je to takové,
tak to nevydržím.
00:03:41 Já prostě nechápu lidi,
kteří nesouhlasí a mlčí.
00:03:45 Já jsem třeba měla partnera,
který nesouhlasil, ale mlčel.
00:03:51 Myslela jsem,
že souhlasí, když mlčí,
00:03:55 protože já to posuzovala
podle sebe.
00:03:59 Když nesouhlasím, tak se ozvu,
nebo dokonce skočím i do řeči.
00:04:06 Já nechci nedorozumění.
Myslím, že všechno lze vysvětlit,
00:04:12 Že jsi lump bez nejmenšího pocitu
vděčnosti, to mi vyráží dech.
00:04:19 Nechci zraňovat, ale chci,
aby bylo jasno.
00:04:24 Dobrý den, milostivá slečno.
00:04:36 S chutí se hádám, ale nemám
vždy dobrého partnera na hádku,
00:04:42 protože se urazí, nechápe to.
Hádka má být pořádná,
00:04:47 jedno slovo, větší trumf
a tak dál... pak je to dobré.
00:04:53 Když jsem byla mladá
a byla jsem v postavení žena a muž,
00:04:58 tak jsem měla určité výhrady
vůči postavení ženy.
00:05:03 Žena byla chápána jako hospodyňka.
00:05:07 Když jsem byla prvně vdaná
a přišla návštěva,
00:05:11 manžel řekl, udělej čaj, tak jsem
zírala, proč já mám udělat čaj.
00:05:18 Když on ví, že se má udělat čaj,
proč ho neudělá?
00:05:24 Proč mi to oznamuje?
Ani jsem se nehnula.
00:05:28 Dnes ráda obsluhuji všechny
a chápu to tak, že chci posloužit.
00:05:34 Je to něco jiného, ale ne,
aby mi to někdo nadiktoval.
00:05:40 -Bavilo vás někdy provokovat muže?
-Samozřejmě, že mě bavilo
00:05:46 udělat z mužů pokud možno nejlepší
a nejvýkonnější otroky.
00:05:51 Ale když se bránili,
tak to bylo taky zajímavé.
00:05:57 Já myslím, že kdo se dá.
00:06:02 A oni se bránili?
00:06:04 Oni se bránili, trpěli, vzdychali
a pak už přestali být zajímaví.
00:06:14 Ty kočko!
00:06:17 Každý má tendence druhého dostat
pod sebe, málokdy je rovnováha.
00:06:23 Největší štěstí je,
když jsou stejně zamilovaní,
00:06:28 ale to je vteřinová záležitost.
Potom se už dostane jeden nahoru.
00:06:35 Může se to ještě houpat,
00:06:37 ale jakmile ho úplně dostaneš dolů,
už si ho nevážíš.
00:06:43 A za chvilku ho začneš nenávidět,
že nebyl dost silný.
00:06:48 Žes do něj sice kopala,
ale on to nevydržel a podlehl.
00:06:53 Chce pofoukat bebíčko,
místo aby získal respekt.
00:06:59 Jenže si to nedovolí.
00:07:02 Víš, to je Julián, můj bratr.
Já ti musím na něj požalovat,
00:07:08 když jsme byli malí,
bylo s ním peklo.
00:07:12 PÍSNIČKA ANGLICKY:
VŠECHNO NEJLEPŠÍ JULIÁNE...
00:07:33 Myslím, že to u nás bylo dobré
a jsme na to zvyklí,
00:07:38 že všichni byli pohromadě,
že se rádi viděli.
00:07:42 Dodnes by to chtěl člověk dodržet
a nikde se s tím nesetkává.
00:08:01 Jak jsem byl tenkrát v Karlových
Varech a strýc tam pořádal Miss...
00:08:08 -Tys to zavinil.
-Já jsem ji tam pozval.
00:08:13 -Ona vyhrála tmavovlásku.
-To vyhrála ta Polka.
00:08:18 Oni tam měli: nejhezčí plavovláska,
nejhezčí černovláska
00:08:24 a tu vyhrála Věra a dostala za to
5 tisíc a já jsem je sebral,
00:08:30 protože nebyla dospělá.
00:08:57 My jsme spolu hráli ve Stromu.
00:09:01 -Milostnou scénu.
-Ano.
00:09:04 Věra nás dala do postele,
my jsme byli jako nazí a říkala,
00:09:10 jestli jsem byl někdy
s nějakou holkou v posteli.
00:09:15 Ano, ale ne v tak blbé pozici,
jak nás narafičila.
00:09:20 Ten Strom byl o tom,
že si člověk myslí, že nemůže víc,
00:09:25 ale on může mnohem víc,
než si myslí.
00:09:29 Nechápu, jak může dělat režiséra
a neumí fotografovat.
00:09:35 Já tam mám vždy uřezanou hlavu,
je to křivé.
00:09:41 -Ona si to nedovede dát...
-Mně se to víc líbí řezané,
00:09:46 když je to rovné, nudí mě to.
00:09:49 Jsem známá tím, že se vztekám,
že jsem při natáčení zlá.
00:09:55 Já nejsem zlá, to mě omývá
hanba, že to bude špatné.
00:10:00 Jsem zlá na ty, kteří něco
nedodrží, oni mi to ničí.
00:10:05 Já se na ně nezlobím,
za vteřinu to nevím.
00:10:09 Ale někteří si to pamatují
do konce života.
00:10:14 No jo...
00:10:25 A dost, dost! Sedni, sedni!
Dej pac! Tak a jsme kamarádi, že?
00:10:36 Jak? Musím to zvládnout.
Muži to mají opravdu lepší.
00:10:43 Když přijdou domů, je hotovo.
00:10:47 Žena čeká, oběd navařený. Oni jsou
strašně unavení, musí si lehnout.
00:10:55 A manželka řekne, ticho, tatínek
bude pracovat, nebo tatínek spí.
00:11:03 Já když přijdu domů,
tak mi začíná další směna.
00:11:08 Ale takhle to vlastně měly
všechny ženy u nás.
00:11:20 To je cena za film Hra o jablko
z Chicaga.
00:11:24 Tehdy americká akademie řekla,
aby se film přihlásil k Oscarovi,
00:11:31 že bude určitě mezi pěti zvolenými.
00:11:34 Ale vedení československého filmu
to odmítlo,
00:11:39 prostě ze strachu,
že bych mohla dostat Oscara.
00:11:45 Ta zkušenost v tvorbě, ta ti je
dobrá pouze ve smyslu záporném,
00:11:51 že víš, co určitě ne,
ale nevíš, co ještě ano.
00:11:59 To nevíš nikdy,
protože se snažíš dělat to jinak.
00:12:04 Ty nechceš dělat ty zaručené věci,
ty spíš chceš objevovat.
00:12:10 Ten objev stojí vždy to riziko,
že to nevyjde.
00:12:19 Mám ráda subjektivní filmy,
které jsou skutečně o něčem,
00:12:25 které jsou zamyšlením nad životem.
00:12:29 Ten příběh v podstatě bere čas,
abys uvažovala objektivně.
00:12:38 Mě spíš zajímají stavy než děje.
00:12:51 Vadí mi, že není kulturní
politika v tom smyslu,
00:12:57 aby se hodnoty nebo nějaké
věci podporovaly.
00:13:05 To mně vadí, že se nepečuje
o ty duchovní záležitosti.
00:13:13 A že se nepreferují,
není preference.
00:13:17 Já si myslím, že stát by měl
pečovat o kulturu, o kultivovanost,
00:13:25 o kulturní hodnoty, chránit je.
00:13:28 Já jsem asi šťastná za něco,
za co vlastně nemůžu,
00:13:33 že mi byla dána do vínku ta síla
s věcmi se vyrovnávat,
00:13:39 docela rychle se vyrovnávat.
00:13:42 Že nacházím další zájem, přes to,
že se někdy octnu úplně na dně.
00:13:49 Že najdu tu sílu,
že jakousi regeneraci mám.
00:13:53 Že jsem taková neutlučitelná,
zase mě to baví, zase mě to těší.
00:14:06 Sedím na komíně a je mi dobře.
00:14:10 Ireno, řekni stop.
00:14:14 Raz, dva, tři teď...
A stop!
00:14:38 Skryté titulky vyrobilo
Studio "V", s.r.o.
