Diskuse

Tato diskuse je určena pouze k výměně názorů mezi diváky. Pokud chcete zaslat dotaz nebo připomínku tvůrcům pořadu, obraťte se, prosím, na Divácké centrum ČT nebo použijte tento formulář.
  • Horák Lubor 22. 11. 2011 12:19 Celá diskuse

    Dabing ???

    V českém znění:
    Ondřej Vetchý - Steve McQueen (Nevada Smith), Milan Slepička - Karl Malden (Fitch), Jan Pohan - Brian Keith (Cord), Miloš Vávra - Arthur Kennedy (Bowdre), Miluše Šplechtová - Suzanne Pleshette (Pilar), Miroslav Hanuš - Raf Vallone (otec Zaccardi), Ivana Milbachová - Janet Margolino (Neesa), Stanislav Lehký - Pat Hingle ("Velká noha"), Jan Hanžlík - Howard Da Silva (správce v pracovním táboře), Pavel Rímský - Martin Landau (Jesse), Viktor Vrabec - Paul Fix (šerif Bonnell), Oskar Gottlieb, Dana Syslová, Petr Křiváček, Jaroslav Vlach, Zdeněk Dolanský, Zdeněk Jelínek, Vítězslav Bouchner, Jaroslav Pešice, Jiří Havel, Václav Legner, Ludvík Král, Jana Dolanská, Richard Honzovič (titulky) a další...

    Překlad: Světlana Vosolsobě
    Dialogy: Filip Ebr
    Dramaturgie: Ladislav Kadlec
    Hudební spolupráce: Jiří F. Svoboda
    Zvuk: Petr Jurečka
    Střihová spolupráce: Jiří Šesták
    Asistentka režie: Jana Eliášová
    Vedoucí výroby: Miloš Novák
    Režie č. znění: Janoš Vaculík
    Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1996
    http://dabingforum.cz

Reagujte na komentář

E-mailová adresa nebude v diskusi viditelná. E-mail vyplňte v případě, pokud chcete, aby Vás mohli ostatní čtenáři kontaktovat prostřednictvím našeho webu.

Položky označené * jsou povinné.