Diskuse

Tato diskuse je určena pouze k výměně názorů mezi diváky. Pokud chcete zaslat dotaz nebo připomínku tvůrcům pořadu, obraťte se, prosím, na Divácké centrum ČT nebo použijte tento formulář.
  • Blanka 2. 11. 2012 18:42 Reagovat 5 0

    krásný film

    také jsem ten film neznala a je to nádherný silný příběh, to krásné sbližování dvou zcela rozdílných světů. Nemohly by se tyhle filmy dávat alespoň od 21,00, když máme ještě celý pracovní týden před sebou?

  • Václav 1. 11. 2012 17:27 Reagovat 4 2

    Co máte všichni s tím formátem?

    Film byl vysílán v poměru stran 16:9 (čili nikoli v 4:3). Je pravda, že film jako takový byl natočen s poměrem stran 2,35:1, byl tedy oříznut na 1,7777:1. To je to, na co si všichni tady stěžujete? Jinak díky televizi za původní znění, dnes i na ČT vzácné. Jen ty titulky tam trochu zacláněly.

  • P. 31. 10. 2012 21:24 Reagovat 2 2

    Lokace

    Kdo by se chtěl podívat kde se příběh natáčel, tak je to hlavně oblast hory Timpanogos (TIMP) a jezera Deer Creek Reservoir v Utahu, kde má také R. Redford svůj ranč. Je zajímavé sledovat film, když víte že mimo záběr kamery je třeba lyžařský vlek. Ovšem v Česku kde lesy připomínají skladiště dřeva ke kácení by se nic takového natáčet nedalo!

    • stanik 31. 8. 2020 16:31 Reagovat 1 0

      P. -Lokace

      Je to spíše o vzdělání a schopnosti vidět příběh než lyžařské střediska dneška ! Příběh Jeremiaše Johnsona je příběhem kolonizace Ameriky evropany. Pokud by asi film a televize fungovala v době J. Londona, Courwoda,Settona byly by příběhy z Ameriky autentičtějšími. Takhle se musíme spokojit s odfiltrováním současnosti. Podobných westernů s americkými autory a režisery bylo natočeno mnoho, a nejen jak to dělají českomoravské televizní společnosti jen s díly Karla Maye. Rozhodně tento příběh není jen pohádkou o vinetuovi ale spíše se řadí k Bílému Dni, Vlčáku Kazanovi nebo Bílému Tesákovi. To dnešní děti ale neznají protože nečtou a televize jim to zprostředkovává jen sporadicky !

  • Petr 31. 10. 2012 00:19 Reagovat 7 3

    CZ dabing všemi deseti

    Taky nechápu ČT, už delší dobu. Proč se ten film nevysílá dabovaný když nadabován je !!! Ty české titulky to jen kur..Buď to vysílejte v originálním znění nebo s českým dabingem. A co je to za modu vysílat to s ořezanými okraji ??? Milane Fridrichu odpovězte !!!

  • Havlík 30. 10. 2012 20:18 Reagovat 1 10

    Kdž hlavní hrdina našel v ohromné liduprázdné divočině žijícího člověka zasypaného po krk v písku,musel jsem od toho odejít.Možná takové scény z atraktivnují děj,hodně ale ubírají na vnitřní pravdivosti.Takových scén tam bylo víc a tato poslední kapka.Dost jsem se na ten film těšil,20 minut stačilo.

  • Lída V. 30. 10. 2012 19:21 Reagovat 9 1

    JJ

    Jsem ráda, že jsem se vydržela dívat až do konce, film jsem vůbec neznala a moc se mi líbil. Konečně vím, jaký hlas má Robert Redford:-) A těším se na 3 dny Kondora.

  • Eda 29. 10. 2012 23:06 Reagovat 8 5

    titulky

    No, řekl bych, že filmu titulky vůbec nevadí, spíš naopak. Navíc v tom filmu se toho až tak moc nenamluví ...

  • Luboš H 29. 10. 2012 14:42 Reagovat 13 8

    Podporuji CZ dabing

    Ne všechny tituly na ČT2 mohou být z finančních důvodů nadabovány. Ale tento vynikající film by měl být 100% nadabován. Jsme tady přece v Česku, nebo ne? Pokud někdo žádá originální zvuk EN, nechť si koupí titul na DVD. Veřejnoprávní ČT by ale měla vysílat především v českém jazyce. Proto mě velmi mrzí, že repríza na ČT2 (29.10.2012) bude opět jen a jen v CZ titulcích.

    • P. 30. 10. 2012 00:19 Reagovat 4 2

      Dabing

      tento film je nadabován a dá se vidět bez ořezanách okrajů, akorát někdo si indiánský kmen Vran přeložil na Siouxe. Vysílat tento film s ořezanými okraji je degradování ho na béčkový film a následně vysílat fil neořezaný je na pozvracení!

  • Petr Ž. 28. 10. 2012 18:13 Reagovat 9 9

    Pane Koníři, moc Vám nerozumím? To je snad pozitivní, že tento výborný film je s titulkama. Neztrácí tak svou autentičnost. Dabováním se zničí tak 80 % a někdy z filmu udělá zcela jinou věc, na kterou se pak nedá ani dívat. Bohužel poslední dobou ČT ve velkém dabuje a ničí tím tak výborná filmová díla. Naštěstí jich pár ještě zůstává v původním znění..

    • P. 30. 10. 2012 00:23 Reagovat 1 2

      ?

      A že je tento film vysílají s ořezanými okraji, kdy příjdete asi o 30% obrazu vám nevadí? Nechápu.

  • emma 25. 10. 2012 13:10 Reagovat 5 9

    já si naopak myslím, že je super, že je to v originálním znění, protože ať už je dabing jakýkoliv, film vyzní jinak a překlad pro dabing není tak přesný

    « | | 1 2 | | » (2)

Pošlete svůj komentář

E-mailová adresa nebude v diskusi viditelná. E-mail vyplňte v případě, pokud chcete, aby Vás mohli ostatní čtenáři kontaktovat prostřednictvím našeho webu.

Položky označené * jsou povinné.

Sledujte diskusi e-mailem

Příspěvky zadané do diskuse vám budeme posílat na zadanou e-mailovou adresu. Na konci každé zprávy bude odkaz pro odhlášení.

Položky označené * jsou povinné.

Pošlete svou připomínku

Položky označené * jsou povinné.

» Pravidla diskuse na webu České televize

» Nahlásit nevhodnou diskusi