Zahraj to znovu, Same

Divadelní komedie Woodyho Allena Zahraj to znovu, Same měla broadwayskou premiéru už v roce 1969 a objevovala se od poloviny osmdesátých let i na českých jevištích (naposledy Městské divadlo v Mladé Boleslavi a Divadlo Na Jezerce). V době, kdy hra vznikla, se její autor začínal prosazovat ve filmu jako režisér, ale když studio Paramount hru převedlo na plátno, jako režiséra raději angažovalo zkušeného Herberta Rosse, který do té doby proslul především jako realizátor nákladných muzikálů (Pan doktor a jeho zvířátka, Sbohem, pane profesore!). Jinak ovšem snímek nese nesmazatelnou pečeť původního autora, který svou předlohu také scenáristicky upravil a samozřejmě ztělesnil hlavní postavu deprimovaného filmového kritika Allana Felixe, s nímž se právě rozvádí manželka. Zakomplexovaný mladík s žalostně nízkým sebevědomím, jehož zamilovaným filmem je Casablanca, si představuje, jak by se v podobné situaci zachoval jeho idol Humphrey Bogart a snaží se řídit jeho radami. V úloze Felixovy kamarádky Lindy se po Allenově boku poprvé objevuje Diane Keatonová, která měla rozhodující vliv na jeho další snímky. Titul filmu parafrázuje legendární hollywoodskou romanci, přestože věta z jejího názvu, vztahující se k postavě černého pianisty Sama, který v Casablance hraje památnou píseň As Time Goes By, ve skutečnosti ve filmu vůbec nezazní. Zahraj to znovu, Same (1972) je také jedním z mála Allenových snímků, které se neodehrávají v New Yorku (natáčelo se v San Franciscu).