00:00:08 Česká televize uvádí 2. část francouzského dokumentu

00:00:15 -Jak to jde, Celine?
-V pohodě.

00:00:18 -Úžasný strom!
-Ano. Nádherný!

00:00:29 Trochu s tím bojuju.

00:00:30 -Je to dřina.
-To je. Co je to za druh?

00:00:34 -Baobab Grandidierův.
-Baobab Grandidierův. Sakra!

00:00:48 Ta krása za to stojí!

00:00:50 Nevadí, že to bolí.

00:01:03 Už skoro nemůžu.

00:01:05 -Ještě kousek. To zvládneš.
-Jasně.

00:01:18 -Je tu úžasný výhled.
-Nádhera!

00:01:26 Příroda v celé své velkoleposti.

00:01:33 -O baobabech se říká, že jsou to "kořeny nebes".

00:01:36 Tito obři jsou symbolem Madagaskaru.

00:01:44 Tady rostou v rovných řadách.

00:01:46 Pro Malgaše je to nejkrásnější bulvár na světě!

00:01:50 A mnohem starší než Champs Elysées.

00:01:55 Já a botanik Cyrille, který se jen tak něčeho nezalekne,

00:01:58 jsme vyšplhali na baobab starý přes 1.000 let.

00:02:03 -Krása!
-Tady nahoře je neuvěřitelný klid.

00:02:06 -Ano.

00:02:07 -Baobaby jsou fascinující, tajemné stromy.

00:02:10 Asi před deseti lety jsem propadl jejich kouzlu.

00:02:13 Místní obyvatelé, Malgašové, je milují.

00:02:16 Tenhle druh pojmenovali "renala", což znamená "matka lesa".

00:02:20 -Hezké.

00:02:22 -Ale tyhle baobaby známé z pohlednic

00:02:24 jsou ve skutečnosti velmi oslabené.

00:02:27 Majestátní vládci lesa nedokážou žít osamoceně.

00:02:30 -Před více než 50 lety tu rostlo pětkrát až šestkrát víc baobabů,

00:02:35 a všude kolem se rozprostíral les.

00:02:37 Tyhle stromy byly součástí souvislého porostu.

00:02:40 -To si nedokážu představit.

00:02:42 -I koruna tohohle stromu tvořila nejvyšší patro lesa.

00:02:46 -Baobaby sahaly až sem?
-Ano.

00:02:48 -A co se stalo?

00:02:51 -Lidé potřebovali půdu na pěstování zemědělských plodin,

00:02:54 a tak začali lesy vypalovat, až zbyly jen baobaby.

00:02:59 Tady původní les zničili.

00:03:04 Ale ukážu ti lesy naprosto zachovalé,

00:03:06 kde rostou baobaby společně s ostatní vegetací.

00:03:12 -Jsem si jistá, že madagaskarské lesy ještě mají naději.

00:03:19 -Lesy jsou klíč k přežití. Bez nich by na Zemi nebyl život.

00:03:24 Proto je musíme chránit. A to je také jeden z mých úkolů.

00:03:33 Na Madagaskaru, stejně jako jinde, vycházejí ta nejlepší řešení

00:03:37 z nás samotných.

00:03:39 Na ostrově velkém jako Francie se setkám s obdivovateli

00:03:42 a ochránci lesů.

00:03:44 Jedním z nich je botanik Cyrille, který baobaby zbožňuje.

00:03:49 -Tak to je unikát! Neuvěřitelné!

00:03:53 -Vezme mě do neprozkoumané oblasti, přístupné pouze z mořského pobřeží.

00:04:01 Do nedotčeného přírodního ráje!

00:04:05 V těchto lesích žijí další ze symbolů Madagaskaru - lemuři.

00:04:09 Chránit les znamená chránit lemury.

00:04:12 A to je životní vášeň primatologa Jonaha.

00:04:15 Společně se vydáme do džungle.

00:04:17 Do míst, kde z krajiny kus po kusu ukrajuje ilegální důl

00:04:21 a vyhání lemury z jejich domova.

00:04:25 -Tady už lemuři nemají kde žít. K životu potřebují stromy.

00:04:30 -Na Madagaskaru má biodiverzita své spojence:

00:04:34 Lemuřího muže

00:04:37 a baobabího lezce.

00:04:41 Vydejme se s nimi do lesa zázraků!

00:04:45 Madagaskar, les zázraků

00:04:58 -Nejdřív mě čeká opravdový div přírody.

00:05:01 Podle mapy musíme 100 kilometrů směrem na jih.

00:05:05 Ale na Madagaskaru se vzdálenosti měří v hodinách.

00:05:12 -Funguje to jinak než u mého auta.

00:05:18 -Asfalt je na Madagaskaru luxus.

00:05:21 Asfaltový povrch má sotva jedna silnice z deseti.

00:05:29 -Klid, hlavně klid.

00:05:32 -Nebojte se, to projedeme.

00:05:38 -Po rozježděných a vymletých madagaskarských cestách

00:05:41 je i krátký přejezd velkým dobrodružstvím.

00:05:44 Nejlepším, i když nejpomalejším dopravním prostředkem

00:05:47 je povoz tažený zebu.

00:05:57 Po deseti hodinách jízdy jsme dorazili k největší

00:06:00 madagaskarské řece Mangoky.

00:06:11 Na jejím břehu mám sraz s odborníkem na baobaby, Cyrillem.

00:06:18 -Víš, že se to tu jmenuje Bevoi? To znamená "hodně krokodýlů".

00:06:23 -Snad neskončíme ve vodě. To přívoz nebudí zrovna důvěru.

00:06:30 -Ale funguje, uvidíš!

00:06:41 -Stačí přibít na pirogy pár prken, posadit na ně kabinu z náklaďáku

00:06:46 s motorem, a na světě je plavidlo, které vás doveze na druhý břeh.

00:06:53 -Viděla jsi ten chladicí systém?
-Snad to vydrží.

00:06:58 -Tamhle to teče.
-Ano, a tamhle taky.

00:07:07 -Zadržujeme dech, protože se dusíme výfukovými plyny.

00:07:11 Ale jak říká Cyrille: hlavně, že to funguje.

00:07:26 Vjíždíme na planinu, kterou jako první objevil Cyrille.

00:07:30 Do jedinečné krajiny porostlé baobaby.

00:07:39 -Cyrille?
-Ano?

00:07:41 -Jak jsi tyhle obrovské baobaby našel?

00:07:43 -Ve skutečnosti se už o některých vědělo.

00:07:46 O těch podél cesty. Při prohlížení satelitních snímků

00:07:49 jsem zjistil, že jsou jich tam tisíce, a rozhodli jsme se

00:07:52 tohle úžasné, relativně neznámé přírodní bohatství prozkoumat.

00:07:58 -Od baobabů se toho můžeme hodně naučit.

00:08:01 Možná proto, že žijí tak dlouho.

00:08:07 Stoleté stromy jsou mladíci.

00:08:11 1.000 let je u nich běžný věk.

00:08:15 Těm nejstarším je kolem 3.000 let.

00:08:24 Studiu těchto úctyhodných starců zasvětil Cyrille svůj život.

00:08:31 Projíždí celý ostrov a provádí jejich sčítání.

00:08:35 A udělal překvapivý objev: baobaby zachraňují životy!

00:08:42 Pod kůrou tohoto obra se ukrývá tajemství.

00:09:08 -Na tuhle cestu si pamatuju. Je hodně bahnitá.

00:09:11 Obvykle je tam kvůli vodě objížďka, ale my pojedeme rovně.

00:09:22 -Po tisící spravit píchlou pneumatiku. A jedeme dál.

00:09:27 -Je to dobrodružství.

00:09:31 -Déšť naplnil prohlubně v okolním terénu vodou.

00:09:34 I tady, ve vesnici Amputaka.

00:09:44 -Tohle je voda na pití a na vaření pro celou vesnici?

00:09:48 -Je to jediná voda v celé oblasti. Je hodně kalná.

00:09:55 Prohlubeň s vodou slouží zároveň i jako napajedlo pro zvířata.

00:10:00 Takže pokud jde o čistotu vody, je to katastrofa! Vidíš?

00:10:05 Tohle dělají několikrát za den.

00:10:10 -My bychom určitě něco chytili.
-To jistě.

00:10:14 -A pro ně je to jediný zdroj vody.
-Je to hodně odlehlý region.

00:10:18 Zavést sem pitnou vodu by bylo příliš složité.

00:10:21 -Cestou jsem si uvědomila, jak jsme daleko od civilizace.

00:10:24 12 hodin jízdy!

00:10:31 -Končí období dešťů a voda se začíná rychle vypařovat.

00:10:36 Jak ji uchovat a vytvořit si zásoby na suchou část roku?

00:10:54 Řešení se skrývá v obrovském kmeni stromu s pokřivenými větvemi,

00:10:59 kterému jsme dali jméno baobab.

00:11:05 -Pane náš a stvořiteli, prosíme tě, abys nám dovolil dotknout se

00:11:10 tohoto baobabu a udělat z něj cisternu na vodu,

00:11:14 jako to dělali naši předkové a budou to dělat naši potomci.

00:11:21 -Baobabová cisterna jako přírodní zásobárna vody!

00:11:26 Před její stavbou, nebo lépe řečeno vydlabáním,

00:11:29 je třeba nabídnout stromu oběti.

00:11:33 Obětuje se kuře,

00:11:36 polije se rumem

00:11:41 a potom se postaví lešení.

00:11:58 -Je třeba vnitřek baobabu vydlabat.
-Opravdu?

00:12:01 -Ano.

00:12:03 -Je obrovský! A ta rána bude opravdu velká.

00:12:05 -Ano, ale její okraje se za půl roku nebo za rok zacelí.

00:12:09 Strom se s tím vyrovná a bude žít dál.

00:12:14 -To je neuvěřitelné!
-Mezi rostlinami je to unikát.

00:12:18 -Otvor budoucí cisterny se nachází 4 metry nad zemí,

00:12:22 aby byla hladina vody uvnitř kmene dost vysoko.

00:12:26 -Má krásně vláknité dřevo.
-Ano.

00:12:28 -Ukousni si kousek.

00:12:32 -Je tvrdé.
-Zkus ho rozžvýkat.

00:12:39 Je plný vody!
-Připomíná trochu kokosový ořech.

00:12:44 -Není to špatné. Má zvláštní strukturu. Podívej se.

00:12:47 Vypadá to jako baobabový les. Zdroj věčného života.

00:12:54 -Nepřeháněj.

00:13:00 Každopádně by se tím v případě potřeby dala uhasit žízeň.

00:13:05 -O kousek dál je prostor vydlabaný v jiném baobabu už skoro zahojený.

00:13:11 -Neuvěřitelný strom!

00:13:13 -Otvor má přesnou velikost.

00:13:15 -Leze se po něm dobře.

00:13:18 -Musí být malý, aby nedocházelo k odpařování vody.

00:13:21 -To je síla!

00:13:22 -Paráda, co?
-Ano. Vypadá to jako jeskyně.

00:13:27 -Ale také dostatečně velký, aby se dalo vlézt dovnitř.

00:13:31 -Snad se tam nějak dostanu.

00:13:34 -Bravo!

00:13:41 -Dole je to úplně tvrdé.

00:13:43 -Jdu za tebou. Tak.

00:13:46 Už jsem v několika takových cisternách byl.

00:13:49 Ten prostor uvnitř mě ale vždycky překvapí!

00:13:54 -Člověk by řekl, že takhle vydlabaný strom musí zahynout.

00:13:58 Jak to, že to baobab přežije?

00:14:01 -Lidské tělo se také snaží obnovit poraněnou kůži.

00:14:04 A stejné je to u baobabů.

00:14:07 Mají mimořádně silnou schopnost regenerace.

00:14:10 Proto dokážou obnovit i velké a hodně poničené části

00:14:14 svého povrchu a těla.

00:14:26 -Když Cyrille spočítal v okolí vesnice Amputaka všechny cisterny,

00:14:30 zjistil, že jich místní obyvatelé vytesali 220!

00:14:40 A tady vidíme drahocennou tekutinu.

00:14:42 Voda už je v babobabu asi rok.

00:14:45 -Jak jste přišli na to, že můžete uchovávat vodu v kmenech baobabů?

00:14:50 -Vyzkoušeli jsme to s jedním stromem.

00:14:53 A když jsme viděli, že to funguje a baobab nezahyne,

00:14:56 začali jsme vydlabávat cisterny i v dalších.

00:15:02 -A voda v tomhle baobabu vám stačí na celé období sucha?

00:15:07 -Voda z jednoho stromu nám vystačí na měsíc.

00:15:12 Ale když je početnější rodina, potřebuje víc stromů.

00:15:19 -A ještě jeden zázrak: voda se uvnitř stromu čistí!

00:15:27 -Je čistá, že?
-Ano.

00:15:31 -Oproti vodě z louží.
-Ano, měla čas se vyčistit.

00:15:35 Je perfektní!

00:15:37 -A na co je to listí?
-Větvičky zabraňují vypařování.

00:15:41 -Aha.

00:15:42 -Do vesnice je to odsud 3 nebo 4 kilometry

00:15:45 a cestou by se voda na slunci zbytečně vypařovala.

00:15:47 -Rozumím. Nesmí přijít nazmar ani kapka! Já to vylila!

00:15:53 A ona mě viděla!

00:16:02 Takže tyhle zásobárny vody pomáhají místním přežít.

00:16:06 -Bez cisteren v baobabech by tu už dávno nikdo nebyl.

00:16:10 -Takže lidé tu mohou žít díky baobabům.

00:16:14 -Pomáhají lidem v extrémně těžkých podmínkách přežít.

00:16:20 -Na Madagaskaru rostou stromy i tam, kde nic jiného není.

00:16:23 Můžeme se na ně spolehnout.

00:16:45 Madagaskar je jako obří Noemova archa,

00:16:48 která se před 120 miliony let odtrhla od afrického kontinentu.

00:16:53 Nejpozoruhodnější jsou madagaskarské lesy.

00:16:57 Stromy tu mají fantastické tvary!

00:17:02 Jsou zde k vidění ještěři takřka z pravěku,

00:17:05 například chameleoni,

00:17:07 a spousta hmyzu.

00:17:10 Tento ostrov je opravdový unikát!

00:17:13 Čtyři z pěti místních živočišných i rostlinných druhů se vyskytují

00:17:17 pouze tady.

00:17:19 Takovým příkladem jsou lemuři, vedle baobabů další symbol

00:17:23 Madagaskaru.

00:17:26 Jejich andělem strážným je primatolog Jonah,

00:17:30 kterého jsem navštívila v přírodní rezervaci.

00:17:34 -Ten je krásný!

00:17:36 -Tenhle druh se pohybuje skákáním.

00:17:41 Má zadní končetiny větší než přední,

00:17:45 a proto musí skákat.

00:17:55 -Sifakové jsou jedni z největších lemurů.

00:17:58 Malgaši je považují za posvátné a věří, že jsou to jejich

00:18:01 převtělení předkové.

00:18:05 Lemuři představují početnou skupinu více než stovky různých druhů.

00:18:11 -Co je to za druh?

00:18:13 -To je lemur kata s typickým pruhovaným ocasem.

00:18:21 -U těchto lemurů vládnou samice.

00:18:24 Strašidelně vypadající ksukol ocasatý neboli aye-aye

00:18:27 má netopýří uši.

00:18:31 Maki jsou nejmenší lemuři a váží pouhých 30 gramů.

00:18:35 Tenhle ještě nebyl vědecky pojmenován.

00:18:38 Jonah ho objevil před pěti lety.

00:18:43 Jonah zasvětil svůj život výzkumu lemurů.

00:18:46 Jednotlivé druhy pozná na první pohled,

00:18:49 a co víc, dokáže mluvit jejich jazykem.

00:18:52 -Umíte lemury napodobit? Jejich zvuky?

00:18:56 -Jistě. Každý druh vydává jiný zvuk.

00:19:00 Tihle křičí opravdu nahlas.

00:19:07 Je to slyšet na vzdálenost 3 kilometrů!

00:19:11 Lemur indri bývá také dost hlasitý.

00:19:15 NAPODOBUJE LEMURA

00:19:19 Takhle si vymezuje své teritorium.

00:19:23 Některé druhy, například lemuři hnědí, mňoukají jako kotě.

00:19:33 A ty nejmenší druhy, jako je maki, vydávají zvuky podobné hmyzu.

00:19:38 Někdy se od něj dají jen těžko rozlišit.

00:19:43 A tohle - slyšíte to?

00:19:46 To je lemur vari, vari černobílý.

00:19:52 -Jako by se spolu hádali.
-Ano.

00:19:56 Budou tamhle v tom bambusu.

00:20:04 Vypadají roztomile, trochu jako kočky.

00:20:06 Mám rád všechny lemury.

00:20:09 Ale tohle je můj nejoblíbenější druh.

00:20:12 Studoval jsem je několik let.

00:20:15 Chtěl jsem poznat jejich život co nejdůkladněji.

00:20:19 -A proč máte nejraději tenhle druh?

00:20:22 -Tito lemuři mají ve svém jídelníčku nejvíc plodů,

00:20:28 a díky tomu se významně podílejí na obnově lesa.

00:20:34 Mají opravdu velkou zásluhu na jeho regeneraci.

00:20:43 -Lemuři sázejí semena stromů přirozenou cestou.

00:20:47 Bez nich by lesní cyklus nefungoval.

00:20:50 Živí se ovocem a semena roznášejí po okolí.

00:20:56 Lemuři prokazují přírodě obrovskou službu.

00:21:01 V tom se jim nemůžeme rovnat.

00:21:06 V současné době se vydávají na vysazování lesů obrovské částky!

00:21:11 Jenže lemuři to dělají už miliony let zdarma!

00:21:15 -Takže záchrana lemurů znamená záchranu obyvatel.

00:21:18 -Přesně tak.

00:21:21 -Několik druhů lemurů už vymřelo.

00:21:24 Aby stejný osud nepotkal i ostatní druhy, je nutné lesy chránit.

00:21:29 Proto zde vznikla malá přírodní rezervace.

00:21:33 Je to jen pár menších lesíků uprostřed polí.

00:21:36 Lemurům ale poskytnou tolik potřebné útočiště.

00:21:42 V otevřené krajině jsou lemuři velmi zranitelní.

00:21:46 Lidé je totiž loví kvůli masu.

00:21:50 -Těžko uvěřit, že by někdo byl schopen takovému tvorovi ublížit.

00:21:55 -Nechápu, jak je mohou lidé zabíjet.

00:21:58 Vždyť jsou naše bohatství, naše pýcha! Jsou jako my.

00:22:06 Bojují o přežití a potřebují naši pomoc.

00:22:11 A my jsme jejich ochránci.

00:22:15 -Myslím, že oni to vědí.
-Určitě ano.

00:22:20 -Lemuři jsou naši vzdálení příbuzní.

00:22:23 Jonah se pro ně snaží dělat vše, co je v jeho silách.

00:22:28 Za několik dní se s ním vydám na velmi nebezpečnou výpravu.

00:22:33 Na severu ostrova vypukla "safírová horečka".

00:22:36 Nelegální důl postupně pohlcuje les a lemuři se stali nepřímými oběťmi

00:22:41 lidské touhy po drahokamech.

00:22:44 -Lemuři už tady nemají kde žít. Potřebují k životu stromy!

00:22:58 -Mezitím pokračujeme v průzkumné cestě krajem obrů.

00:23:02 Po zásobárně vody v kmeni mohutného stromu

00:23:06 mi chce Cyrille ukázat posledního krále baobabů.

00:23:09 Po hodině chůze jsme u něj. Nebo spíš u toho, co z něj zbylo.

00:23:14 Tohle byl největší madagaskarský baobab!

00:23:20 -Když jsme tu byli před rokem nebo před rokem a půl,

00:23:24 měl už jen polovinu větví, protože do něj udeřil blesk.

00:23:29 -Je to divný pocit vidět ho takhle ležet na zemi. Je mrtvý.

00:23:37 Rostl tu 1.500 let, a za chvíli už z něj nic nezbude.

00:23:40 Úplně se rozloží, protože dřevo je přírodní materiál, celulóza.

00:23:44 Až se sem vrátíme za 3 roky, možná už za 2,

00:23:47 nebude po něm ani památky.

00:23:50 -Člověk si vedle něj připadá tak malý!

00:23:52 -Nepřipomíná ti slona?
-Ano, opravdu.

00:23:55 -Těmi tvary a strukturou kůry.

00:23:58 -Co cítíš, kdy ho tu vidíš ležet?

00:24:00 -Dotýká se mě to. Tím spíš, že jsem ho znal.

00:24:03 Je to smutné, ale takový je život.

00:24:06 Tohle opravdu nebyl jen tak ledajaký baobab!

00:24:09 Jestli mě smrt některého z těchto obrů hluboce zasáhla,

00:24:12 je to tenhle!

00:24:13 Podle mě je to jedna z nejpozoruhodnějších rostlin,

00:24:16 jaké se kdy na naší planetě vyskytovaly.

00:24:19 Kolik znáš živých bytostí, které se ve zdraví a síle

00:24:21 dožily 1.500 let?

00:24:24 Něco takového je pro nás nepředstavitelné!

00:24:26 Máme před sebou výjimečnou bytost, která opustila tento svět.

00:24:32 -Žil tu 1.500 let.

00:24:39 -Král baobabů se dožil krásného věku.

00:24:42 V jiných částech ostrova se kácejí mnohem mladší stromy.

00:24:47 Místní obyvatelé získávají zemědělskou půdu vypalováním lesů.

00:24:52 Vláknité a vodou nasáklé dřevo baobabů sice ohni odolá,

00:24:56 ale samotu uprostřed rýžových polí dlouho snášet nedovedou.

00:25:02 Vědci zatím nenašli uspokojivé vysvětlení,

00:25:05 proč osamocené baobaby postupně hynou.

00:25:16 A přitom by tito pokojní giganti mohli být pro Madagaskar

00:25:20 velkým přínosem.

00:25:22 Hlavně ty nejstarší a největší, které lákají turisty.

00:25:27 Od té doby, co krále baobabů zasáhl blesk,

00:25:30 ho ještě žádný nenahradil.

00:25:34 Který z místních obrů je dnes madagaskarským rekordmanem?

00:25:38 Tito vesničané se domnívají, že je to ten jejich.

00:25:43 -Je naprosto fantastický!
-A obrovský!

00:25:47 -Neuvěřitelné! Baobaby na Madagaskaru studuju už 10 let.

00:25:52 Ale takových jsem moc neviděl.

00:26:00 Nevím, co říct. Je naprosto úchvatný!

00:26:06 Pojďme ho změřit.

00:26:08 Pro vědecké účely se vždycky měří ve výšce hrudníku.

00:26:12 Podržím pásmo tady a ty ho s ním obejdeš, ano?

00:26:15 Ve výšce hrudníku.

00:26:18 -Můžu?
-Ano.

00:26:23 -Překoná rekord?

00:26:25 -Poslední král baobabů měl obvod 27 metrů 30 centimetrů.

00:26:30 -Kolik tam máš?
-23, 24.

00:26:37 -23, to vypadá nadějně.

00:26:39 -25.
-25 metrů?

00:26:41 -26, 27.

00:26:48 -Myslím, že je to jasné.

00:26:53 -28!

00:26:55 -Výborně! Pojď, ještě kousek.

00:26:58 -Podívej se první.

00:27:00 -Skvěle. To snad ani není možné! Má obvod 28 metrů 82 centimetrů!

00:27:06 To je tedy něco!

00:27:07 O metr a půl víc než ten, co do něj uhodil blesk.

00:27:12 Pojďme ho společně obejmout!

00:27:21 -Tento zázrak přírody by mohl přilákat do vesnice návštěvníky.

00:27:29 -V pohodě, Celine?

00:27:31 -Ano, ale nemusíme se tolik natahovat. Kolik nás je?

00:27:37 -Je nás nejméně 20.

00:27:39 Doufejme, že tohohle krále baobabů ochrání lidský řetěz lépe

00:27:43 než toho předešlého.

00:27:45 -Uděláme všechno, co bude v našich silách.

00:27:51 -Popřejme mu dlouhá léta!

00:27:53 Aby se mohl stát legendou, chybí mu už jen jméno.

00:28:35 Přesouvám se na sever.

00:28:37 Mířím tam společně s ochráncem lemurů Jonahem.

00:28:42 -Dobrý?
-Jo, v pohodě.

00:28:48 -Jedeme do oblasti postižené odlesňováním.

00:28:51 Do míst, kde umírají stromy kvůli safírům.

00:28:59 -V tom dole, ke kterému jedeme, se těží safíry?

00:29:03 -Ano.
-A jak o něm víte?

00:29:06 -Doslechl jsem se, že v té oblasti probíhá rozsáhlá těžba.

00:29:10 V dole údajně pracují tisíce lidí.

00:29:15 Rozhodl jsem se na místě zjistit, co se tam děje.

00:29:19 Těžba drahokamů ohrožuje lesy, ve kterých žijí lemuři.

00:29:25 Musím se podívat, jak to tam vypadá.

00:29:37 -Zatím je cesta sjízdná. To se ale brzy změní.

00:29:49 -Tady cesta končí.
-Jo, přes lávku musíme pěšky.

00:29:56 -Dobře.

00:30:00 Snad nespadnu do vody.
-Musíme opatrně.

00:30:08 -Tohle je Ambatondrazaka, naše poslední zastávka

00:30:11 před návštěvou ilegálního dolu.

00:30:15 Zájem o zdejší safíry přináší všem jejím obyvatelům užitek.

00:30:22 Nosiče si výprava může najmout u Manitry, který je zároveň

00:30:26 majitelem obchodu, starostou a šerifem.

00:30:31 -Máme 5 nosičů. Bude vám to stačit?

00:30:41 -Manitra zastává několik funkcí. A vyzná se v počtech.

00:30:47 -Když to sečtu, za nosiče, rýži a konzervy to dělá

00:30:53 celkem 15.000 ariarů. Plus 3.600 ariarů.

00:30:59 -Manitra připočítal k rýži a sardinkám také 2 četníky.

00:31:06 -Budou nás doprovázet četníci? Je to nebezpečné?

00:31:10 -Potřebujeme je kvůli naší vlastní bezpečnosti.

00:31:13 -Měli jste snad nějaké problémy?
-Ano. Ale ne s cizinci.

00:31:22 Jen s horníky, kteří našli safíry, a pak je někdo okradl.

00:31:35 -Tohle je náš doprovod. Evidentně má své vlastní tempo.

00:31:43 -Vy půjdete s námi?
-Ano.

00:31:45 -Jak je to k dolu daleko?
-30.

00:31:49 -30 kilometrů?
-Asi 25.

00:31:53 -A jak dlouho trvá dojít tam pěšky?

00:31:56 -Jak komu. Místní to zvládnou za 4 hodiny.

00:32:00 -Spíš 6.

00:32:03 -4 hodiny?

00:32:05 -Tak 6. Nebo možná spíš 8.

00:32:13 -4, 6 nebo 8 hodin!

00:32:15 Předem se to nedá zjistit, důl není na žádné mapě.

00:32:43 Safíry se těží v oblasti pokryté původním přirozeným lesem.

00:32:47 Je zde panenská příroda, které se až donedávna

00:32:50 nedotkla lidská ruka.

00:32:55 Tyto lesy jsou pro lemury ideálním prostředím.

00:32:58 A hlavně pro největší z nich - indri.

00:33:02 Místní obyvatelé je považují za posvátné.

00:33:05 Jejich postava má v sobě cosi lidského.

00:33:08 Jsou součástí madagaskarských mýtů a legend.

00:33:15 Jonah slýchával v dětství tento příběh:

00:33:19 "Kdysi dávno žili v lese 2 bratři.

00:33:23 Jeden z nich odešel, začal obdělávat půdu

00:33:25 a stal se prvním člověkem.

00:33:30 Druhý zůstal v lese a stal se prvním indri."

00:33:44 Od té doby indri zpívají.

00:33:47 Možná úpěnlivě prosí svého ztraceného bratra,

00:33:50 aby jejich les ušetřil.

00:33:59 Postupujeme dál na sever.

00:34:08 -Dávejte pozor!

00:34:36 -Najednou se před námi objevila mýtina a na ní nelegální tábor.

00:34:50 -Ještě je cítit kouř. Museli odejít před chvílí.

00:34:54 -Ano, není to dlouho.

00:34:56 -Mají tu opravdové stany.
-Ano. Podle všeho se tady usadili.

00:35:02 -Byli tu asi dost dlouho. Možná pár měsíců.

00:35:06 -Určitě sem přišli před několika měsíci.

00:35:09 -Tady lidé nehledají safíry, ale zlato!

00:35:12 Rýžují ho z koryta řeky.

00:35:19 Nechali tu rýžovací misky a utekli.

00:35:22 Možná nás považovali za vojáky.

00:35:33 -Je to velká mýtina.
-Ano, velká.

00:35:37 Asi tak 50 x 100 metrů.

00:35:43 Aby si tu mohli postavit tábor, vykáceli vzácné stromy.

00:35:49 -A jakmile to jednou zničí, stromy tu už znovu nevyrostou?

00:35:53 -Už nikdy. Je to definitivně zničené.

00:35:59 -Primární les se už neobnoví. Rozhodně ne v původní podobě.

00:36:13 Brzy ráno mě probudily podivné zvuky.

00:36:24 -To jsou lemuři indri?
-Ano, takhle zpívají.

00:36:40 -V tuhle denní dobu mají ve zvyku zpívat?

00:36:43 -Ozývají se vždycky brzy ráno.

00:36:48 Dávají tím svému okolí najevo, že je to jejich území.

00:36:52 Je to jejich teritoriální křik. Zpívají hodně nahlas.

00:36:57 Mohou být tak 3 kilometry odsud.
-Jsou slyšet opravdu dobře.

00:37:04 Má to dokonce melodii. NAPODOBUJE

00:37:12 -Je to, jako kdyby les plakal.

00:37:15 Kdybychom je neslyšeli, bylo by opravdu zle.

00:37:21 Pokud jsou tu indri, znamená to, že ještě zbývá naděje.

00:37:28 Pokud by tu nebyli -
-Znamenalo by to,

00:37:33 že les je ztracený.
-Ano.

00:37:42 ZPĚV LEMURŮ

00:37:56 -Znovu vyrážíme na cestu. Jdeme proti proudu řeky.

00:38:13 -Předtím byla řeka čistá, a tady je plná bahna.

00:38:18 -Je to tak. Místní lidé vodu z ní sice pijí, ale není to bezpečné.

00:38:30 -Zkalená voda určitě přitéká ze safírového dolu.

00:38:34 Jsme už blízko.

00:38:40 A o kousek dál...

00:38:52 Provizorní obydlí, ulice, a dokonce obchody!

00:38:58 -Mají tu všechno! Konzervy, banány, ryby, bonbony.

00:39:05 -Ano, je to celé město.

00:39:09 -Prodávají se tu i vajíčka a další věci.

00:39:12 -Přesně tak.

00:39:14 -Tady je obytná čtvrť a o kus dál se nejspíš pracuje.

00:39:17 -Ano.
-Takže to je ta vesnice.

00:39:20 -Ano.

00:39:25 -Protože nemáme ponětí, kde se důl nachází,

00:39:29 pokusíme se zmapovat oblast za pomoci dronu.

00:39:35 -Dobře.

00:39:50 -Z výšky je důl vidět jako na dlani.

00:39:54 Největší stromy byly vykáceny.

00:39:57 Zbyla jen nízká křoviska a mezi nimi výkopy a spousta děr.

00:40:04 -Tady je vidět les, který zůstal, a tady je ta vykácená část.

00:40:13 -Necháváme dron letět ještě dál.

00:40:18 -Je to obrovské!

00:40:25 -Důl připomíná lidské mraveniště. Pracují v něm tisíce kopáčů.

00:40:35 -Takovéhle ničení lesa je nevratné.

00:40:39 Tato část se už nikdy nevrátí do původní podoby.

00:40:53 -První safíry zde byly objeveny před pěti lety.

00:40:58 Dnes se lesem táhne tahle hluboká rána.

00:41:02 Lemuři indri jsou uvěznění v oddělených částech lesa,

00:41:06 a už se nemohou volně pohybovat.

00:41:09 Mají méně potravy a hrozí jim pokrevní degenerace.

00:41:22 Horníky to ale nezajímá. Důl je pro ně jedinou nadějí.

00:41:28 Ještě nedávno se živili zemědělstvím.

00:41:31 Dnes půdu, která nedokázala jejich rodiny nasytit, rozrývají

00:41:35 a hledají v ní safíry.

00:41:38 -Najdete tolik safírů, aby vás to uživilo?

00:41:42 -Zatím z toho rodinu ještě neuživím.

00:41:45 Nějaké peníze už jsem si vydělal, ale doufám,

00:41:49 že najdu opravdu velký safír, abych se mohl vrátit domů.

00:41:54 A taky to záleží na ceně.

00:41:57 Jednou jsem dostal milion ariarů, ale obyčejně je to tak 200.000.

00:42:04 -Kolik to je?

00:42:06 -O těch 200.000 se musí rozdělit všichni,

00:42:09 kdo na tomhle místě pracují. To je asi 10 lidí.

00:42:17 -V New Yorku nebo v Paříži se safíry prodávají

00:42:20 za tisíckrát vyšší částky.

00:42:22 Ale tihle nejchudší z chudých jsou vděční za pár desítek eur navíc.

00:42:30 -Tady by mohl být safír.

00:42:36 Kdybych našel největší safír na světě, prodal bych ho.

00:42:45 Pak bych zabezpečil rodinu.

00:42:49 Děti by mohly chodit do školy a získat dobré vzdělání.

00:42:57 -Zdejší horníci myslí hlavně na své rodiny.

00:43:01 Na jejich místě bychom asi jednali stejně.

00:43:04 -Jedno malgašské přísloví říká: "Prázdné břicho nemá uši."

00:43:12 Když jsou lidé chudí a nemají co jíst, ničí les.

00:43:20 Situaci je třeba naléhavě řešit a řešení existuje!

00:43:27 -Jednou z možností je vsadit na původní neporušený les.

00:43:34 Zařídit, aby lidem přinášel stejný výdělek jako safírový důl.

00:43:50 Ze zeleně přecházím do modři.

00:43:53 Mé další kroky vedou na mořské pobřeží.

00:44:08 Opět se setkávám s milovníkem baobabů Cyrillem.

00:44:12 MALGAŠTINA

00:44:17 -Co to znamená?
-Jak se máte? Co je nového?

00:44:20 Nic nového.
-Nic nového?

00:44:23 -To znamená, že se mají dobře.
-Že se mají dobře, aha.

00:44:27 -To je výhoda dětí.

00:44:31 -Cyrillovi se také daří dobře. Učinil úžasný objev!

00:44:35 Našel panenský les plný baobabů. Je nedaleko odsud, na pobřeží.

00:44:41 V oblasti, kde žijí Vezové.

00:44:47 Vezové jsou mořští nomádi.

00:44:50 Rybářský kmen, který putuje tam, kam ho zanese vítr.

00:44:58 Jejich děti mají jako domácí mazlíčky motýly.

00:45:02 A dospělí brázdí vlny na těchto zvláštních plavidlech.

00:45:14 Mam je zkušený mořeplavec. Doveze nás, kam potřebujeme.

00:45:28 -Piroga je připravená?
-Ano, můžeme vyrazit.

00:45:31 -Potřebujeme se dostat na dunu Mite.

00:45:34 -Jak dlouho to bude trvat?
-Asi 3 hodiny.

00:45:38 -3 hodiny, dobře.

00:45:40 A jedeme!

00:45:47 -Za dunou Mite, vysokou asi 40 metrů,

00:45:50 se rozprostírá baobabový les.

00:45:52 Je úžasný! Na Madagaskaru jeden z nejkrásnějších!

00:45:58 -Čím je tak výjimečný?

00:46:00 -Ještě nikdy se ho nedotkla lidská ruka.

00:46:03 -Jak to, že zůstal netknutý, když se všude jinde kácí?

00:46:07 -Pravděpodobně proto, že v téhle oblasti je

00:46:09 extrémně málo sladké vody, a tudíž je málo obydlená.

00:46:13 Lidé les nechávají na pokoji, protože se v něm nedá žít.

00:46:15 -A nejlepší způsob, jak se tam dostat?

00:46:18 -Je samozřejmě piroga.

00:46:24 -Naše plavidlo má zvláštní kouzlo. Je to vahadlová piroga.

00:46:31 Úzká, ale stabilní, s plachtou sešitou z pytlů od rýže.

00:46:38 -To je něco jiného než motorový člun, že? Pohání nás jenom vítr.

00:46:43 Pro vás je to nejspíš exotika. Slyšel jsem, jak se divíte:

00:46:47 "Jé, piroga s plachtou!" Ale pro nás už to tak úžasné není.

00:46:52 Nemáme na vybranou.

00:46:57 Tak foukej! Silněji! Napni plachty, ještě víc!

00:47:01 Tak dělej, větříčku, foukej! Než zapadne slunce.

00:47:06 Jestli dorazíme za tmy, nenajdeme tábor.

00:47:10 -Přesně tak. Prosím vítr, aby nás na místo dovezl včas.

00:47:14 Není to špatné.

00:47:32 Budeme spát tady?
-Ano. Už je dost pozdě.

00:47:35 Do lesa půjdeme až zítra.
-Super.

00:47:41 Tábořiště hned vedle pláže, to vypadá dobře.

00:47:45 -Při průzkumu zdejších lesů tak spíme každou noc.

00:47:50 Není to vůbec špatné.
-To určitě ne.

00:47:55 -Kromě nás se tu utábořili Vezové, kteří v této oblasti loví ryby.

00:48:07 K večeři je samozřejmě to, co ulovili.

00:48:14 -Je to moc dobré.
-Ano. To je malgašská kuchyně.

00:48:18 Chutná ti to?
-Ano, moc.

00:48:21 -Dodá ti to sílu.

00:48:22 -Budeme ji potřebovat?
-Ano. Jsi hubená.

00:48:26 Měla bys to jíst častěji, abys trochu přibrala.

00:48:30 -Budu na to myslet.

00:48:46 -Leží se ti dobře?
-Jo! Jde to.

00:48:49 -Za šumění moře se nám bude hezky usínat.

00:48:52 -Dokonalé. Co víc si přát?

00:48:56 -Ale noc bude krátká.

00:49:04 Ještě v polospánku se škrábu na písečnou dunu.

00:49:09 Cyrille nechce zmeškat první sluneční paprsky.

00:49:19 -Páni! To je nádhera! Tak tohle jsem opravdu nečekala!

00:49:25 -Kouzelný pohled! Říkal jsem ti, že to bude stát za to.

00:49:28 -Měl jsi pravdu. Na jedné straně les a na druhé moře.

00:49:32 Něco takového se jen tak nevidí.

00:49:35 -Je to výjimečné a pro vědce velmi zajímavé místo,

00:49:38 protože se díváme na příklad dokonale zachovalého

00:49:40 baobabového lesa.

00:49:42 Alej baobabů, ve které jsme se setkali, to známe z pohlednic.

00:49:46 Ale tady baobaby rostou ve svém přirozeném prostředí.

00:49:49 Takhle vypadá jejich pravý domov.

00:49:55 -Tady je král lesa obklopen svou družinou.

00:49:59 Tady může komunikovat s ostatními rostlinnými i živočišnými druhy.

00:50:04 Madagaskar nás nikdy nepřestane naplňovat úžasem.

00:50:12 Skryté titulky: Jana Hrušková Česká televize 2021