00:00:01 -Před desítkami tisíc let zanechal jeden z našich vzdálených předků

00:00:07 otisk své ruky na stěně jeskyně.

00:00:12 Potřeba vytvářet věci,

00:00:15 které se netýkají jen přístřeší nebo potravy,

00:00:19 nás přiměla budovat něco většího a trvanlivějšího, než jsme my sami.

00:00:25 Po celém světě najdeme předměty, obrazy a stavby,

00:00:29 které nás ohromují a umožňují nám pocítit,

00:00:33 co to znamená být člověkem

00:00:35 a žít bohatým a plným životem ve spojení se světem okolo nás.

00:00:40 Vytvářet kultury a společnosti. Budovat civilizace.

00:00:45 -V tomto cyklu se zamyslíme,

00:00:48 jak nám zázraky civilizace otevřely oči,

00:00:52 donutily nás k přemýšlení a zasáhly naše emoce.

00:00:56 -Umění je i obrazem historie.

00:00:59 Zachycuje vzestupy a pády říší.

00:01:02 Změny ve světě okolo nás.

00:01:05 Dokumentuje obchodní cesty,

00:01:08 které nám ze všech koutů světa přinesly nové barvy a nové náměty.

00:01:12 Prostřednictvím umění vytváříme ideály harmonie,

00:01:17 zachycujeme svět tak, jak jej vidíme,

00:01:20 a unikáme realitě všedního života.

00:01:23 Náš vlastní život je krátký,

00:01:26 ale umění nám umožňuje nahlédnout do věčnosti.

00:01:29 -Umění lze považovat za základ civilizace, projev lidství.

00:01:54 Česká televize uvádí dokumentární seriál BBC

00:01:58 CIVILIZACE

00:02:07 1. část "DRUHÝ OKAMŽIK STVOŘENÍ"

00:02:20 -Když si prohlížíme památky starověkých civilizací v muzeích,

00:02:24 představujeme si, že jejich odkaz s námi bude navždy.

00:02:29 Ale ne vždycky tomu tak je.

00:02:37 V roce 2015 zaútočili

00:02:39 na významné syrské obchodní město Palmýra

00:02:43 teroristé z Islámského státu.

00:02:45 Svět se obával, že zničí jeho poklady

00:02:49 stejně jako předtím starobylé irácké město Mosul.

00:02:53 A opravdu. Velká část dědictví, které nám v Palmýře během staletí

00:02:57 zanechali Řekové, Římané, Peršané, Arabové a Židé,

00:03:01 skončila během několika hodin v troskách.

00:03:05 Některé vzácné artefakty však unikly zkáze dřív,

00:03:08 než v Sýrii vypukla občanská válka.

00:03:11 Paradoxně za to můžeme vděčit zlodějům.

00:03:15 Tato bysta byla zabavena švýcarskými celníky

00:03:19 a poslána do úschovy muzea v Ženevě.

00:03:24 Ale ti, kteří zasvětili svůj život ochraně památek přímo v Palmýře,

00:03:29 zkáze neunikli.

00:03:33 Khaledu al-Asaadovi, řediteli místního muzea v důchodu,

00:03:37 bylo už jednaosmdesát let, když Islámský stát dobyl město.

00:03:45 Odmítl prozradit, kam ukryl poklady muzea

00:03:48 a za tento zločin ho teroristé popravili v římském amfiteátru.

00:04:01 Jeho zohavené tělo pověsili na sloup.

00:04:05 Hlavu mu vložili mezi nohy

00:04:08 a nad tělo pověsili ceduli s nápisem "Ředitel modlářství".

00:04:16 Ve skutečnosti by si zasloužil titul "Ochránce civilizace".

00:04:23 -Mnozí z nás máme rádi umění a dokážeme o něm dlouze hovořit.

00:04:27 Ale pochybuji,

00:04:29 že by většina z nás byla ochotna položit za umění život.

00:04:33 Pro Khaleda al-Asaada však kameny, sochy a sloupy v Palmýře

00:04:37 znamenaly něco víc než jen starověké památky.

00:04:41 Byly pro něj zhmotněním tvůrčí představivosti,

00:04:45 která dokáže učinit město domovem.

00:04:52 Můžeme strávit spoustu času debatou,

00:04:56 co je nebo není civilizace,

00:04:59 ale když zažijeme její pravý opak v celé krutosti, netolerantnosti

00:05:03 a touze ničit, uvědomíme si, co civilizace znamená.

00:05:07 V šoku z její náhlé ztráty najednou cítíme,

00:05:11 jako by to byla zmrzačená část těla našeho lidství.

00:05:24 -Lidské dějiny jsou protkány zlobou a ničením.

00:05:28 Jsou však naštěstí také vytvářeny opačným instinktem,

00:05:33 vrozenou lidskou potřebou zkoumat, kultivovat a tvořit.

00:05:42 Kde se tato lidská tvořivost vzala?

00:05:46 Odpověď najdeme zcela jistě v Africe,

00:05:49 kde se před více než dvěma sty tisíci let vyvinul

00:05:53 Homo sapiens.

00:05:56 Na Kapském pobřeží Jihoafrické republiky

00:05:59 našli archeologové jeskyně, kde jeden z našich předků

00:06:03 pocítil nutkání vyzdobit stěny a zvěčnit tak svůj pohled na svět.

00:06:12 Tato ulita, objevená v roce 2008, je stará zhruba sto tisíc let.

00:06:20 A stále ještě obsahuje stopy barviva, které namíchali lidé.

00:06:30 Mohlo sloužit k malování obrazů na stěnu

00:06:33 nebo ke zdobení těla či tváře.

00:06:38 Mohlo dokonce sloužit jako přírodní ochrana před sluncem.

00:06:42 Stejně se tyto pigmenty používají dodnes.

00:06:50 V téže jeskyni byl nalezen silný plát jednoho z těchto pigmentů,

00:06:54 červený okr.

00:06:57 Je to druh jílu s vysokých obsahem oxidu železitého.

00:07:01 Je zdoben diamantovým vzorem,

00:07:03 který do něj byl vyryt nejméně před pětasedmdesáti tisíci let.

00:07:07 Zdá se, že nesloužil k jinému účelu než k dekoraci.

00:07:13 -I jiná zvířata vyrábějí nástroje,

00:07:16 a i jiná zvířata se dorozumívají nějakým systémem zvuků.

00:07:21 Víme, že i jiná zvířata mají velmi složitou společenskou organizaci.

00:07:25 Ale co umění?

00:07:29 Myslím si, že právě uměním

00:07:31 se člověk zřetelně odlišuje od zvířat.

00:07:40 -Bylo toto naše první umění? To nikdo nedokáže říct s jistotou.

00:07:45 Poměrně jisté je jen to, že doba, kdy byly vyryty tyto symboly,

00:07:50 se shoduje s prvními počátky takzvané "kognitivní revoluce".

00:07:55 Byl to ohromující skok vpřed

00:07:58 v evolučním vývoji druhu Homo sapiens.

00:08:01 Skok, kterým se vyznačuje počátek kultury.

00:08:04 Náš první nesmělý krůček na cestě k civilizaci.

00:08:11 Co pravděpodobně následovalo, objevujeme v severním Španělsku.

00:08:19 Zhruba před třiceti tisíci let

00:08:22 se zde hrouda červeného okru přeměnila na barvu.

00:08:29 Na tomto posvátném místě

00:08:32 se začaly objevovat jednoduché značky a postupně jich přibývalo.

00:08:37 Tyto červené skvrny nebyly vytvořeny štětci nebo klacíky,

00:08:41 ale pigmenty, které člověk smísil v ústech se slinami

00:08:44 a barvu pak vyfoukl přímo na skálu.

00:08:48 Pozdější symboly už vykazují známky skutečného malování.

00:08:55 -A pak narazíte na toto.

00:09:01 Najednou se propadnete o mnoho tisíciletí zpět v čase

00:09:05 a octnete se mezi lidmi,

00:09:08 kteří vás zdraví rukama z minulosti vzdálené třicet sedm tisíc let.

00:09:15 A tyto pozdravy z daleké minulosti

00:09:19 vytvářejí mezi námi a jejich autory vazbu.

00:09:23 Jejich přítomnost tu cítíme přímo hmatatelně.

00:09:31 -Podobné otisky rukou byly nalezeny i v jiných jeskyních,

00:09:35 dokonce až v Indonésii a v Patagonii.

00:09:40 -Ještě než vzniklo písmo a než se objevilo vše,

00:09:44 co si dnes spojujeme s civilizací a společností,

00:09:47 se lidé před mnoha a mnoha tisíci let

00:09:51 rozhodli vybrat si barvu, místo a tvar,

00:09:55 a zanechat po sobě otisk na znamení, že tu byli.

00:10:03 Je to jako prohlášení učiněné barvou,

00:10:06 které pro nás dnes má estetickou hodnotu

00:10:10 a můžeme je ocenit, ať už to byl jejich záměr, nebo ne.

00:10:16 -Podle překrývajících se vrstev barev můžeme říct,

00:10:20 že se na toto místo vraceli lidé po celé generace.

00:10:27 Bylo to posvátné místo,

00:10:30 na kterém pravděpodobně docházelo ke spojení náboženství a umění.

00:10:36 Jako bychom si my, lidé druhu Homo sapiens, pomalu uvědomovali,

00:10:41 že máme schopnost znázorňovat a tvořit.

00:10:50 V další jeskyni na severu Španělska

00:10:53 narazíme po dvaceti minutách chůze v naprosté tmě na důkaz,

00:10:57 který je dnes téměř stejně živý,

00:11:00 jako když byl před desítkami tisíc let namalován.

00:11:05 -Bylo to jako zdvojení světa, kopie života.

00:11:10 Anatomické rysy sledují povrch skalní stěny jeskyně.

00:11:15 Když se nad touto technikou zamyslíte,

00:11:18 roztočí se vám hlava, jak věrně ta zvířata zachytili.

00:11:22 A zároveň se jim až zázračně podařilo zachovat

00:11:26 jejich živočišnou vitalitu.

00:11:30 Toto je jeden z velkých zázraků náhle rozšířené lidské mysli.

00:11:40 -Ať už kognitivní revoluci způsobilo cokoli,

00:11:44 jisté je, že vzbudila rané lidstvo z jeho tvůrčího spánku.

00:11:50 A malby, které v té době vznikly,

00:11:53 zahanbují i naše největší moderní umělce,

00:11:56 včetně Pabla Picassa.

00:12:02 -Rád se nazýval moderním primitivem

00:12:05 a v těch mihotavých obrazech v jeskyních nalezl,

00:12:09 nebo si alespoň myslel, že nalezl,

00:12:12 pramen všeho, co je na uměleckém instinktu kreativní.

00:12:17 Vzdal proto jeskynnímu umění hold tím, že namaloval něco podobného.

00:12:24 Podíval se na býka

00:12:26 a pak namaloval tento krásný, elegantní, energický obraz býka.

00:12:31 Jakousi propracovanou kopii.

00:12:37 -Pablo Picasso vytvořil dalších deset obrazů,

00:12:40 na kterých namaloval býka ve všech možných stylech,

00:12:44 od naturalismu přes klasický kubismus,

00:12:47 až po minimalistického býka, který se dá nakreslit jedním tahem.

00:12:53 Tato série vyjadřuje Picassův obdiv

00:12:56 ke genialitě autorů jeskynních maleb

00:12:59 a jeho přesvědčení, že ruka umělce, ať už pravěkého, či moderního,

00:13:04 je stále táž, i když je od sebe dělí desítky tisíc let.

00:13:12 A možná nejen ruka výtvarných umělců.

00:13:19 Mezi mnoha artefakty nalezenými v paleolitických jeskyních

00:13:23 i na tak vzdálených místech jako je Austrálie,

00:13:27 najdeme i hudební nástroje.

00:13:30 Patří mezi ně různé flétny, ale například i tyto bullroary.

00:13:34 Je to v podstatě kus dřeva na provaze,

00:13:37 kterým se točí nad hlavou, a tím vzniká tento podivný zvuk.

00:13:44 Vědci s těmito nástroji v posledních letech experimentují

00:13:48 a snaží se zjistit,

00:13:50 co by nám mohly prozradit o kultuře starší doby kamenné.

00:13:54 -K testování akustiky v tomto prostoru

00:13:58 používám speciální software.

00:14:01 Vygeneruji sinusoidu a tu použiji k zachycení akustiky jeskyně.

00:14:05 Můžeme tak hledat vztahy mezi zvukem a malbami.

00:14:19 Například tyto červené puntíky, které jsou nejstarší,

00:14:23 mají nízkofrekvenční rezonanci, takže se projevují basovými zvuky.

00:14:32 Nejstarší malby nacházíme v malých postranních chodbách,

00:14:36 kde mohl malovat jeden člověk o samotě.

00:14:40 Pozdější malby nacházíme ve větších prostorách,

00:14:43 kde vyznívají více dramaticky.

00:14:49 Tato místa můžeme přirovnat ke katedrálám a chrámům.

00:14:55 Lidé sem přicházeli k posvátným rituálům,

00:14:59 které byly doprovázeny obrazy a pravděpodobně i hudbou.

00:15:10 -Tyto tajuplné až strašidelné zvuky byly hudbou našich předků,

00:15:15 kteří zde hráli a poslouchali o dva tisíce generací před námi.

00:15:21 A promlouvají k nám o době,

00:15:24 kdy malba a zvuk byly součástí stejného tajemného zážitku.

00:15:31 Ale jedna věc

00:15:33 v evropském jeskynním umění velmi často chybí, lidská postava.

00:15:39 Máme jen několik příkladů vyrytých do jeskynních stěn

00:15:44 a jen několik málo sošek žen

00:15:46 se zvýrazněnými ňadry, boky a hýžděmi.

00:15:54 Za pravěkými obrazy lidí se musíme vypravit do Jihoafrické republiky.

00:16:02 Kultura Sanů se udržela desítky tisíc let

00:16:06 a poskytuje nám živé spojení s dávnou minulostí lovců a sběračů.

00:16:15 A jejich umění je stopou zrození tvůrčího impulsu

00:16:19 a sebeuvědomění moderního člověka.

00:16:29 Ale předmět,

00:16:31 který ztělesňuje naše nejranější představy o dokonalosti,

00:16:35 nacházíme v Evropě.

00:16:37 Je to jedno z prvních vědomých vyobrazení krásy.

00:16:42 Venuše z Brassempouy byla nalezena v jeskyni na jihozápadě Francie.

00:16:47 Její stáří se odhaduje na 22 až 25 tisíc let.

00:16:55 -Tato krásná, detailně vyřezávaná ženská hlava

00:16:59 je nejstarší soška s realistickým vyobrazením lidské tváře.

00:17:06 Vypadá jako živá.

00:17:11 Je tak malá, že se vejde do dlaně.

00:17:14 Mohla být vytvořena jen díky mimořádné zručnosti.

00:17:18 Je vyřezána z mamutího klu

00:17:22 a k jejímu zhotovení byl použit nástroj z pazourku.

00:17:28 Když se tento malý kousek natočí ke světlu, objeví se stíny

00:17:34 a najednou tu jsou oči, krásný nos a nádherné vlasy,

00:17:39 které jí padají přes šíji.

00:17:45 Toto drobné dílko z Brassempouy je nesmírně dojemné.

00:17:55 Máme před sebou samotný úsvit ideálu krásy.

00:18:12 -Pomalý rozvoj civilizací

00:18:14 zpočátku závisel na zcela praktických potřebách.

00:18:18 Na pěstování obilnin a zavedení zavlažovacích systémů,

00:18:21 které začaly být využívány zhruba před deseti tisíci lety

00:18:25 na místech jako Ain Ghazal v Jordánsku

00:18:28 a v Jerichu na západním břehu Jordánu.

00:18:31 Civilizace začala v malém měřítku

00:18:34 a závisela na jednoduchých vynálezech,

00:18:37 jako jsou hliněné nádoby na vaření, konzumaci a uchovávání jídla.

00:18:41 "Kolébka civilizace",

00:18:44 jak říkáme území mezi řekami Tigris a Eufrat v dnešním Iráku,

00:18:48 tyto techniky zdědila a stala se místem,

00:18:51 kde byla zhruba před sedmi tisíci lety

00:18:54 založena města patřící mezi nejstarší na světě, Ur a Uruk.

00:19:05 Asi před pěti tisíci lety zde lidé vytvářeli umění,

00:19:09 které usilovalo o krásu a sloužilo k upevňování moci.

00:19:14 Panovala tu sociální hierarchie.

00:19:18 Byli tu králové a královny, kněží a písaři.

00:19:23 Ti jen zřídkakdy zapisovali něco jiného než platby daní,

00:19:27 ale občas také zaznamenali příběhy o bozích a hrdinech.

00:19:33 Jako vzory pro božstva a nestvůry sloužila zvířata.

00:19:39 Byli tu vojáci, průvody, válečné vozy a triumfy.

00:19:45 Na druhé straně Sinajské pouště existovaly ještě větší poklady.

00:19:50 Mocný Egypt se svými obrovskými monumenty,

00:19:54 které zastrašují přihlížející svou velikostí a majestátností.

00:19:58 A jeho zlaté umění,

00:20:00 jež často vznikalo jako pocta zemřelým,

00:20:03 nás ohromuje dodnes.

00:20:15 Okolo roku 2000 před naším letopočtem

00:20:18 začali Egypťané obchodovat s další kulturou,

00:20:21 jež byla v plném uměleckém rozkvětu.

00:20:24 S mořeplaveckou civilizací, kterou nazýváme minojská

00:20:28 a která se stala inspirací pro západní svět.

00:20:31 Některé z jejích prvních sídel leží na pobřeží řeckého ostrova Kréta.

00:20:38 Byla budována s ohledem na obranu a chráněna mořem ze dvou stran.

00:20:42 Většinou byla velmi hustě osídlena,

00:20:45 což přimělo naše předky, aby si osvojili další schopnost

00:20:49 nezbytnou pro každou rostoucí civilizaci,

00:20:52 schopnost udržovat dobré sousedské vztahy.

00:20:55 V ulicích a na náměstích zde vzkvétala složitá společnost,

00:20:59 kde lidé i umění získali nové role a tradice.

00:21:10 Pozůstatky politického centra minojské civilizace, Knossos,

00:21:15 odkryl v letech 1900 až 1905 Arthur Evans,

00:21:19 anglický archeolog s novátorským přístupem.

00:21:27 Když dokončil vykopávky,

00:21:29 pustil se do rekonstrukce, k níž použil litý beton a také,

00:21:33 jak se mnozí archeologové domnívali,

00:21:36 velkou dávku umělecké licence.

00:21:40 Ale symbolika, kterou k výzdobě místa použil,

00:21:44 byla věrná tomu, co zde našel.

00:21:46 Mytická zvířata jako například gryfon s hlavou orla a tělem lva

00:21:51 a mnoho obrazů býků.

00:21:55 Právě tady vybudovala pozdější generace pevninských Řeků labyrint,

00:21:59 sídlo bájného Minotaura.

00:22:11 V muzeu v Heraklionu na Krétě

00:22:14 najdeme krásné bronzové předměty a fresky

00:22:17 vyobrazující přeskakování býků,

00:22:20 které pocházejí až z 15. století před naším letopočtem.

00:22:26 -Všechny tyto kompozice mají velmi silný symbolický význam.

00:22:33 V minojské civilizaci

00:22:36 byl býk symbolem politické moci vládce Knossos.

00:22:44 A není náhodou,

00:22:46 že je mnoho zlatých prstenů ozdobeno scénami přeskakování býků.

00:22:52 Tyto zlaté prsteny

00:22:55 jsou fakticky symboly politické a společenské moci.

00:22:59 Všechno má symbolický rozměr.

00:23:06 -Minojská civilizace se rozšířila po celé oblasti Egejského moře.

00:23:11 Město Akrotiri na ostrově Santorini

00:23:14 vyzdobili Minojci nádhernými freskami,

00:23:17 které zobrazují jejich bohatou námořní kulturu.

00:23:20 Tyto obrazy se dodnes dochovaly ze stejného důvodu,

00:23:24 který nakonec způsobil pád minojské civilizace.

00:23:30 V roce 1627 před naším letopočtem

00:23:33 zničila ostrov Santorini mohutná sopečná erupce,

00:23:37 jež pohřbila Akrotiri pod nánosem popela a pemzy.

00:23:41 Byla to událost,

00:23:43 která podle některých názorů inspirovala mýtus o Atlantidě.

00:23:50 Minojská civilizace se pak už nevzpamatovala.

00:23:54 Ale její příběh je dokladem základního znaku civilizací.

00:23:59 Mohou se šířit.

00:24:01 A někdy dá jedna civilizace vzniknout jiné.

00:24:09 V roce 2015 kopal na řecké pevnině tým amerických archeologů

00:24:14 poblíž Nestorova paláce.

00:24:17 Nestor byl legendární král, jehož známe z Homérova eposu Ilias.

00:24:23 Toto místo vybudovali Mykéňané.

00:24:28 Z jejich lineárního písma B se vyvinula řecká alfabeta

00:24:32 a na činech jejich hrdinů stojí mytické základy západní civilizace.

00:24:43 O takovýchto válečnících v bronzovém brnění

00:24:47 vytvořil Homéros eposy Ilias a Odyssea.

00:24:50 Tak vypadali hrdinové, jako byli Achilleus, Odysseus a Agamemnón.

00:25:02 Archeologické vykopávky nám dnes umožňují nahlédnout za tyto mýty.

00:25:07 Co dnes z kultury válečníků z doby bronzové nacházíme,

00:25:11 je stejně fascinující jako báje a pověsti o nich.

00:25:19 -Toto je Jack. Pozdrav, Jacku.
-Ahoj, Sherry.

00:25:24 -Manželé Jack a Sherry Stockerovi pracovali na vykopávkách hrobů.

00:25:29 Ale moc toho nečekali. Místo už bylo několikrát překopáno.

00:25:35 -Teď jsme v hrobě. Toto je tělo, které jsme našli.

00:25:41 Nečekali jsme, že najdeme hrob, který ještě nebyl vykraden.

00:25:45 Většina hrobů v Řecku byla vykradena

00:25:48 buď ještě ve starověku, nebo v současnosti.

00:25:51 Ale na konci desátého dne...
-... jsme narazili na bronz.

00:25:57 -Toto je náš třetí zlatý prsten. Úžasné.

00:26:02 A to byl teprve začátek.

00:26:05 -Ke svému velkému překvapení našli Jack a Sherry v hrobce válečníka

00:26:10 více než patnáct set samostatných předmětů.

00:26:14 Byly mezi nimi zbraně a předměty,

00:26:17 které elitní mykénští válečníci používali při přípravách k bitvě.

00:26:23 Nádherné šperky.

00:26:25 Bronzové zrcadlo, hřebeny ze slonoviny.

00:26:32 A čtyři zlaté prsteny,

00:26:34 všechny v nezaměnitelném minojském stylu.

00:26:39 -Jsou prostě nádherné.

00:26:41 Byly vyrobeny s velkou řemeslnou zručností

00:26:45 a jsou velmi podobné ikonografii, kterou nacházíme na minojské Krétě.

00:26:49 -Tvarem jsou si všechny tyto prsteny velmi podobné,

00:26:53 takže člověka napadne,

00:26:55 jestli to nejsou výrobky stejného řemeslníka.

00:26:59 -Tento zobrazuje bohyni kamsi sestupující.

00:27:02 Po stranách má dva ptáky a v ruce drží hůl.

00:27:06 Skutečnost, že hůl má nahoře býčí rohy, je opravdu zajímavá,

00:27:11 protože tu máme další prsten, na kterém je vyobrazen býk.

00:27:17 Povšimněte si, jak vykopává předníma i zadníma nohama.

00:27:21 To je typický minojský rys.

00:27:26 Čtvrtý prsten je největší.
-A je nejpropracovanější.

00:27:31 Scéna, kterou zobrazuje, se možná odehrává na nějakém ostrově.

00:27:35 Je tu jedna vysoká žena, což musí být bohyně,

00:27:39 kterou doprovázejí dvě kněžky,

00:27:41 takže se zřejmě jedná o nějaký ženský iniciační obřad.

00:27:45 -Zcela jistě převzali

00:27:48 minojské tradice, ikonografii, myšlenky a možná i náboženství.

00:27:53 -Myslím, že je to důležitý doklad, jak se civilizace vyvíjejí.

00:27:59 Neustále si půjčují, předávají a přebírají inspirace a nápady

00:28:05 od svých předchůdců a také od civilizací ve svém okolí.

00:28:14 -Z nálezů vyplývá, že zrod mykénské civilizace

00:28:18 byl výrazně ovlivněn kontaktem s Minojci.

00:28:23 Moc a síla Mykéňanů rostla.

00:28:26 Nalezli svou vlastní kulturní identitu

00:28:29 a prostřednictvím Homérových slov také nesmrtelnost.

00:28:34 Zde v Mykénách postavili proslulou Lví bránu

00:28:38 a takzvanou Atreovu pokladnici.

00:28:41 Ve skutečnosti se jedná o hrobku.

00:28:44 Ale nic z toho by nebylo možné, kdyby minojská civilizace

00:28:49 nepředala pevninským Řekům štafetu prostřednictvím kontaktů a obchodu.

00:28:57 Kulturní štafeta byla předávána mezi národy

00:29:00 i na odlehlých a nehostinných místech.

00:29:08 Například i v poušti,

00:29:10 kde kdysi nomádská kultura vybudovala město

00:29:14 stvořené k obchodu, potěše a kráse.

00:29:22 -Toto je Petra, pro kterou se geografie stala osudem.

00:29:26 Nepravděpodobné prostředí, do něhož byla zasazena,

00:29:29 bylo ve skutečnosti tajemstvím jejího úžasného rozkvětu.

00:29:38 -Petru postavili Nabatejci,

00:29:41 kočovní Arabové, kteří chovali velbloudy

00:29:45 a než se sem ve 4. století před naším letopočtem přestěhovali,

00:29:48 žili ve stanech.

00:29:51 Město, které vytesali do skály, bylo a stále je opravdu výjimečné.

00:29:57 Ale z chovu velbloudů toto velkolepé město nepostavili.

00:30:02 Vzniklo díky něčemu,

00:30:04 čeho se antický svět nemohl nabažit.

00:30:08 Kadidlu.

00:30:13 Kadidlo a myrha byly před dvěma tisíci lety

00:30:16 nezbytnými ingrediencemi pro obřady a rituály,

00:30:19 které provázely každodenní život.

00:30:22 -Tyto obyčejně vypadající malé kousky a granule sušené pryskyřice

00:30:27 vytvořily mraky voňavého kouře a staly se nejcennější surovinou,

00:30:32 s níž se obchodovalo mezi Afrikou a Persií.

00:30:37 Stromy, které produkují tuto pryskyřici,

00:30:40 rostou pouze v určité části Arábie,

00:30:44 a právě to Nabatejci využili ke zbohatnutí.

00:30:47 Aby se zboží dostalo na trh,

00:30:49 musely karavany s myrhou a kadidlem cestovat rozlehlou pouští.

00:30:56 A kdo znal každý centimetr pouště, každou oázu lépe než Nabatejci?

00:31:04 Nikdo.

00:31:06 Takže Nabatejci provázeli tyto karavany jako průvodci

00:31:10 a brzy získali v obchodě s kadidlem monopol.

00:31:14 Stali se z nich vládci aromatických vůní.

00:31:24 -Nabatejský sen o civilizaci

00:31:27 se mohl změnit ve skutečnost na tomto nezvyklém místě jen proto,

00:31:31 že Petra není vyprahlá po celý rok.

00:31:35 Se zimou přichází nakrátko nejen déšť,

00:31:38 ale přímo přívalové deště s bleskovými záplavami.

00:31:42 Nabatejci vyvinuli způsob,

00:31:45 jak zachytávat dešťovou vodu do nádrží a cisteren

00:31:48 a odvádět ji pomocí kanálů kamkoli a kdykoli bylo potřeba.

00:31:52 -Na vrcholu svého rozkvětu

00:31:55 byla Petra zeleným městem plným parků, hájů a sadů.

00:31:59 Byly tu kašny a jezírka,

00:32:02 a dokonce i obrovský bazén s ostrůvkem uprostřed.

00:32:06 A voda, díky níž toto všechno bylo možné,

00:32:09 umožnila také napojit město s třiceti tisíci obyvateli,

00:32:14 z nichž mnozí byli přistěhovalci z celého regionu.

00:32:19 Egypťané, Syřané, Judejci, Řekové, Římané,

00:32:23 ti všichni přicházeli do Petry,

00:32:26 aby si v tomto letovisku rozkoše užili to,

00:32:30 co Peršané nazývali paradisia, ráj na zemi.

00:32:39 -Petra se stala skutečně kosmopolitním městem.

00:32:43 Centrem představivosti a výtvarné kreativity, architektury a ambicí.

00:32:50 Najdeme tu zajímavé,

00:32:52 téměř abstraktní vyobrazení nabatejské bohyně matky,

00:32:56 ale také řecký kult boha vína Dionýsa.

00:33:03 Nedávné vykopávky na okraji města

00:33:06 odkryly také pozůstatky honosných vil,

00:33:10 vyzdobených nádhernými nástěnnými malbami,

00:33:13 které jsou příliš choulostivé, než aby mohly být přemístěny.

00:33:16 I ony oslavují Dionýsův vínem nasáklý kult šílenství a extáze.

00:33:21 Jejich detaily jsou drobné a pozoruhodně moderní.

00:33:26 Z dob, kdy Blízkým východem prošlo křesťanství,

00:33:29 se pod hromadami písku a trosek zničeného kostela

00:33:33 dochovaly byzantské mozaiky.

00:33:39 Byla tu velkolepá kolonáda v jemném řeckém stylu

00:33:43 se sloními hlavami na hlavicích sloupů.

00:33:48 Dnes si jejich kly a choboty musíme domyslet,

00:33:52 ale byl to styl, který nalezneme pouze tady v Petře.

00:34:00 Na svém vrcholu v 1. století

00:34:03 konkurovala Petra svou krásou, vznešeností a velkolepostí

00:34:07 jiným velkým městům starověku.

00:34:11 Stejně jako Řím měla

00:34:13 monumentální architekturu a životodárné akvadukty.

00:34:18 Stejně jako Babylon se chlubila zelenými zahradami.

00:34:22 Stejně jako Persepolis měla velkou pokladnici, ve skutečnosti hrobku,

00:34:27 kterou jí menší města záviděla.

00:34:30 Ale nic netrvá věčně.

00:34:34 V roce 106 město pohltila Římská říše.

00:34:41 A římské obchodní cesty

00:34:43 upřednostňovaly město v severní Sýrii,

00:34:47 se kterým jsme se už setkali, Palmýru.

00:34:53 V době, kdy ji v 7. století dobyli muslimové,

00:34:56 nebyla Petra po řadě zemětřesení ničím víc

00:35:00 než vyprahlými a prázdnými rozvalinami.

00:35:05 Ozvěna úspěšných raných civilizací, jako byly Petra, Řecko a Egypt,

00:35:10 se nesla staletími.

00:35:13 Ale některé civilizace byly zcela zapomenuty

00:35:17 a jejich jedinými pozůstatky, z nichž můžeme poznat,

00:35:21 jaké byly jejich hodnoty a v co věřily, je umění,

00:35:25 díky kterému lze cestovat napříč časem.

00:35:33 Zhruba před třemi tisíci lety

00:35:36 vznikla v San-sing-tuej, v provincii na jihozápadě Číny,

00:35:40 výjimečná kultura.

00:35:44 -Stejně jako v případě

00:35:46 mnoha jiných mimořádných objevů po celém světě

00:35:50 i k tomuto došlo náhodou.

00:35:52 A byl to objev ztracené civilizace.

00:35:57 Nikdo netušil,

00:35:59 že v této oblasti Číny existovala tak vyspělá civilizace,

00:36:04 která se vyznačovala úžasnými bronzovými a jinými předměty.

00:36:14 -Nález byl o to zajímavější, že čínští archeologové

00:36:18 dlouho považovali za místo zrodu čínské civilizace

00:36:22 pouze břehy Žluté řeky.

00:36:25 Ale tyto pozoruhodné bronzové předměty,

00:36:28 které byly objeveny v roce 1985,

00:36:31 pocházejí z civilizace vzdálené více než osm set kilometrů.

00:36:37 -Nikde jinde v celé Číně nebylo objeveno ze starověku nic,

00:36:42 co by byť vzdáleně připomínalo tyto masky.

00:36:47 Všechny mají obrovské oči.

00:36:50 Na této můžete stále vidět stopy černé barvy.

00:36:54 Byly natřeny načerno.

00:36:56 Elegantní obočí, oči diamantových tvarů

00:37:00 a přehnaně velké uši,

00:37:03 jejichž boltce byly propíchnuty pro zavěšení náušnic.

00:37:07 O čem to vypovídá? To uhodnete snadno.

00:37:10 Kdo potřebuje velké oči a uši? Odpověď zní, bohové.

00:37:15 Nesmrtelné bytosti, které všechno vidí a všechno slyší.

00:37:23 -Patří tyto vážné tváře bohům konkurenční civilizace,

00:37:27 která byla později asimilována

00:37:30 nebo dobyta čínskou civilizací, kterou známe dnes?

00:37:36 -Až do jejich objevu v roce 1985 jsme tento typ soch neznali,

00:37:40 ani se nikdy neobjevily

00:37:43 při dřívějších archeologických vykopávkách.

00:37:47 Z toho vyplývá, že ve starověké Číně

00:37:49 existovaly souběžně vedle sebe různé civilizace.

00:37:53 Ale kromě základních vizuálních rozdílů

00:37:56 používaly civilizace z údolí Žluté řeky a ze San-sing-tuej

00:38:00 stejný způsob odlévání bronzu,

00:38:03 což znamená, že mezi nimi docházelo ke kulturní výměně.

00:38:07 Starověká Čína už najednou nevypadá jako monolit.

00:38:11 Byla to multikulturní země.

00:38:15 -Jestli s'-čchuanská civilizace zanikla proto, že byla asimilována,

00:38:19 nebo proto, že byla dobyta a zadupána do země nepřáteli,

00:38:23 to nevíme.

00:38:26 Přesto se dnes stejně jako oni

00:38:29 můžeme díky jejich umění nechat ohromovat vševidoucím pohledem

00:38:34 těchto vznosných a tajemných postav.

00:38:44 Něco podobného můžeme najít v mexické džungli.

00:38:49 Zde k nám z hlubin minulosti

00:38:52 promlouvá umění další ztracené civilizace.

00:38:55 I tady nám schopnost umění

00:38:58 ztělesňovat kolektivní paměť a identitu civilizace

00:39:01 umožnila zmapovat její vzestup a pád.

00:39:05 Toto byla kdysi říše Mayů.

00:39:08 Země vyspělého umění, architektury, astronomie

00:39:12 a téměř neustálého válčení.

00:39:18 Mayská města jsou neobydlená už více než tisíc let.

00:39:22 Město Calakmul, které bylo znovu objeveno v roce 1931,

00:39:26 bylo kdysi jedním z nejmocnějších měst v mayských dějinách.

00:39:31 Říkalo se mu Království hada.

00:39:34 -Všechny civilizace chtějí přesně to, co nemohou,

00:39:37 podrobit si čas.

00:39:40 A tak budují stále větší a velkolepější stavby,

00:39:43 jako kdyby si jimi chtěly vybudovat cestu k nesmrtelnosti.

00:39:50 Ale tak to nefunguje.

00:39:53 Vždy nastane okamžik, kdy i ta nejlidnatější města,

00:39:57 jejich trhy, chrámy, paláce a pohřební hrobky

00:40:01 zůstanou prostě opuštěny.

00:40:04 A pak se vrátí nezdolná matka příroda,

00:40:07 která vše zahalí pouštním pískem nebo zadusí vegetací.

00:40:11 A pak si civilizaci vezme skutečná smrt, neviditelnost.

00:40:22 -Dnes jsou tu všude rozesety

00:40:24 pozůstatky více než šesti tisíc budov.

00:40:28 Velké kamenné kosti mimořádného města,

00:40:31 ve kterém kdysi žilo padesát tisíc lidí.

00:40:35 -Když odstraníte všechnu tu bujnou vegetaci,

00:40:38 která tu vyrostla sama od sebe, uvědomíte si,

00:40:42 že vlastně stojíte na náměstí, v samotném centru města.

00:40:46 Kam se podíváte,

00:40:48 všude jsou obrovská kamenná schodiště, chrámy, hrobky.

00:40:52 Je to o to úžasnější,

00:40:55 že k jejich stavbě nebyla použita žádná zvířata nebo kolo.

00:40:59 Jsou vytvořeny pouze z lidské práce.

00:41:02 -Rozlehlá náměstí a vznešené památky Calakmulu ilustrují něco,

00:41:07 co najdeme ve městech po celém světě.

00:41:10 Potřebu vytvářet veřejné prostory a umělecká díla,

00:41:14 která posilují náš smysl

00:41:17 pro sdílenou identitu a spřízněnost.

00:41:20 Budováním architektury, která posiluje hierarchii,

00:41:24 se také dává jasně najevo, kdo komu vládne.

00:41:29 A zatímco poddaní vzhlížejí z náměstí ke svým vládcům,

00:41:33 jejich vládci zase vzhlížejí k bohům.

00:41:38 -Toto je velkolepý prostor.

00:41:41 Takový byste čekali v Římě nebo v Řecku.

00:41:46 Velké pyramidy s plošinami pro divadelní představení

00:41:50 stejně jako kdekoli jinde v západním antickém světě.

00:42:03 -Některé z nejvzácnějších reliéfů,

00:42:06 plastik a předmětů z keramiky z tohoto místa

00:42:09 jsou dnes uloženy v mexickém Muzeu antropologie.

00:42:15 Díky umění můžeme vidět, jak fungovala mayská společnost.

00:42:20 A množství památek věnovaných králům o mnohém vypovídá.

00:42:27 Toto je král Yuknoom Took K'awiil.

00:42:30 Vládl Calakmulu v letech 702 až 731.

00:42:35 Jedno z jeho jmen patří mayskému bohovi K'awiilovi,

00:42:39 který byl bohem blesku.

00:42:44 Ale mayské umění nebylo vždy jen formální.

00:42:47 Bylo velmi rozmanité.

00:42:50 Byl to jeden z největších rozpuků umělecké tvorby

00:42:53 v lidských dějinách.

00:42:59 Barevné, zvláštní a někdy až komické keramické postavy,

00:43:03 keramické nádoby a nástěnné malby vedly ke vzniku kodexů a dokumentů,

00:43:08 protože z mayské posedlosti obrazy vzniklo plnohodnotné písmo.

00:43:16 -Mayové možná neměli kolo, ale měli něco,

00:43:20 co je pro skutečnou civilizaci mnohem nepostradatelnější,

00:43:24 a sice písmo.

00:43:27 Písmo tvořené glyfy neboli obrázkovými slovy.

00:43:31 A ty byly nalezeny v mayských městech úplně všude.

00:43:35 Mayové byli ze všech starověkých kultur nejsdílnější.

00:43:39 Takže tady na tom kuse, který vypadá jako bestiář,

00:43:43 vidíme opici.

00:43:45 Pak je tady velmi flegmatická žába

00:43:48 a tady uprostřed je děsivý králík zabiják.

00:43:52 Ale ve skutečnosti jsou to všechno slova,

00:43:55 která dohromady tvoří text.

00:43:59 -Mayové měli společný jazyk, ale nebyli jednotní politicky.

00:44:03 V říši, kde se neustále válčilo a měnila se spojenectví,

00:44:08 mezi sebou soupeřilo o nadvládu zhruba čtyřicet městských států.

00:44:12 -Tyto nápisy vyprávějí příběhy mayských městských států,

00:44:17 stejně jako raná písma vyprávěla příběhy řeckých městských států.

00:44:23 A stejně jako městské státy

00:44:26 i tato literatura vznikla díky agresivnímu soupeření.

00:44:31 Které město je nejsilnější? Které je nejkrásnější?

00:44:36 Které je skutečně neporazitelné? Toto byla v podstatě válka písmem.

00:44:46 -Úspěch ve válce vyžadoval krvavou oběť.

00:44:49 Nepřetržité přinášení obětí

00:44:52 udržovalo naživu nejen božstva a mayské panovníky,

00:44:56 ale i samotný svět.

00:44:58 Slavný mayský kalendář dovedl některé lidi k přesvědčení,

00:45:03 že Mayové předpověděli konec světa na 21. prosince 2012.

00:45:08 Konec jejich světa ve skutečnosti nastal mnohem dříve.

00:45:19 Uprostřed honduraské džungle dřímá město Copán.

00:45:22 Toto město bylo jedním z center mayské vlády,

00:45:26 jejíž posedlost vlastní nesmrtelností trvala 400 let.

00:45:35 Archeoložka Barbara Fashová

00:45:38 tu už více než třicet let pracuje na vykopávkách

00:45:41 a analyzuje, co tu po Mayích zůstalo.

00:45:45 Ví o šestnácti po sobě jdoucích vládcích,

00:45:48 kteří zanechali své stopy v umění a architektuře,

00:45:52 i když zatím neznáme všechna jejich jména.

00:45:55 -Toto je hieroglyfické schodiště v Copánu.

00:45:58 Celkem šedesát čtyři schodů

00:46:01 vypráví o historii dynastie a posloupnosti různých vládců.

00:46:06 Všimněte si, jak jsou detailně propracované a plné glyfů,

00:46:11 které lze rozdělit na mnoho dalších částí.

00:46:18 Samotné schodiště je monumentálním prohlášením.

00:46:22 Když je vidíte poprvé, jste ohromeni jeho rozměry.

00:46:26 Panovník číslo patnáct

00:46:29 se rozhodně snažil udělat na své poddané dojem.

00:46:33 Nechal vytesat historii Copánu a celé dynastie do kamene.

00:46:37 Chtěl tak zajistit, aby o nich věděly budoucí generace.

00:46:42 -Mayští vládci, tak jako všichni králové na světě,

00:46:46 chtěli vždy předčít své předchůdce.

00:46:49 Na rozdíl od egyptských faraonů však nepostavili novou pyramidu,

00:46:52 ale použili nějakou starší jako základ,

00:46:56 obestavěli ji, zvětšili a zvýšili.

00:46:59 Proto je dnes možné vykopat do nich tunel

00:47:02 a prozkoumat i ty předchozí stavby.

00:47:07 A právě díky tunelu do nitra jedné z největších pyramid v Copánu

00:47:11 učinil Barbařin manžel Bill mimořádný objev.

00:47:14 Je to pamětní deska krále Kinyše Jaks Kuk Moa, zakladatele Copánu,

00:47:19 jehož jméno se překládá jako "Zářivě modrozelený pták kvesal".

00:47:24 -Stojíme před jedním

00:47:27 z nejúžasnějších mayských uměleckých děl,

00:47:30 jaké kdy bylo vytvořeno.

00:47:33 Vidíme fasádu ze štuku,

00:47:35 která pokrývá čelní stranu pohřebního chrámu zakladatele.

00:47:40 Je něco přes šestnáct set let stará

00:47:43 a je naprosto ohromující, jak dobře se zachovaly barvy.

00:47:47 To proto, že více než tisíc let

00:47:50 byla fasáda ve vlhkém prostředí bez přístupu vzduchu.

00:47:54 Byla dokončena v roce 445, pouhých 8 let po smrti zakladatele.

00:47:59 Je tu vyryto jeho jméno a celá jeho postava.

00:48:03 Je to naprosto úžasné.

00:48:06 Každý, kdo sem přišel, ho okamžitě poznal.

00:48:09 Je tu jasná sluneční tvář, toto je evidentně kvesal,

00:48:14 toto modrozelený a toto znamená papoušek.

00:48:18 Takže to musí být jméno zakladatele a toto je jeho pohřební chrám.

00:48:22 To vše ho staví do samotného středu historie Copánu.

00:48:29 -Vykopávky manželů Fashových

00:48:31 umožnily vytvořit věrné repliky mayské architektury,

00:48:36 například tohoto křiklavě barevného průčelí.

00:48:41 -Když se zpod vápna začaly objevovat barvy,

00:48:44 byli jsme všichni ohromeni.

00:48:47 Takto Mayové svým budovám vdechovali život.

00:48:50 Pomalovali je barvami.

00:48:52 -Zrovna toto byla velmi důležitá budova,

00:48:55 na kterou se po sto padesát let přicházelo dívat

00:48:59 obrovské množství lidí z města i odjinud.

00:49:02 Obdivovali její barevné reliéfy,

00:49:05 a zejména velkolepé zobrazení jména zakladatele.

00:49:15 Jsme v Muzeu soch v Copánu.

00:49:18 Je to muzeum pod širým nebem,

00:49:20 kde můžete vidět, jak krásné chrámy jako například Rosalila

00:49:24 reagovaly na déšť, na změny světla, změny ročního období.

00:49:28 Takže zde můžete na vlastní kůži zažít kouzlo starobylého Copánu.

00:49:37 -Ochrana a rekonstrukce mayských památek

00:49:40 není jen v akademickém zájmu.

00:49:46 -Ze všeho nejvíc chceme, aby děti pochopily,

00:49:50 že je zajímavé dozvědět se něco o mayské civilizaci,

00:49:55 protože na nich závisí budoucnost našeho velkého dědictví,

00:49:59 které nám zanechali naši mayští předkové.

00:50:08 -Ale všechno toto nádherné umění si vybralo svou daň.

00:50:13 Pád mayské civilizace

00:50:16 mezi 8. a 9. stoletím našeho letopočtu

00:50:18 je jednou z největších záhad historie.

00:50:23 Dnes je stále jasnější, že nezanikla náhle,

00:50:27 ale velmi postupně následkem kombinace sucha, odlesňování

00:50:31 a společenské nestability.

00:50:38 A tyto faktory byly umocněny panovníky,

00:50:41 kteří byli mimo realitu

00:50:43 a budování monumentů na oslavu své velikosti a velikosti bohů

00:50:47 je zajímalo víc než život jejich poddaných.

00:50:51 Nakonec Mayové budování monumentů pro marnivé slavné krále vzdali,

00:50:57 opustili města a vrátili se do džungle svých předků.

00:51:05 -Pouliční prodejci, kupci na tržišti, tkalci a další,

00:51:09 prostě vstali a vrátili se do lesa,

00:51:12 který nakonec zahalil Calakmul jako ochranný plášť.

00:51:16 A zatímco Calakmul spal,

00:51:19 přicházely a odcházely další a další říše.

00:51:22 Mayové a jejich jazyk žili dál,

00:51:25 ale daleko od kamenných památek svých předků.

00:51:28 Jediným svědectvím,

00:51:31 že pod lesním baldachýnem kvetla kdysi civilizace,

00:51:35 zůstaly plošiny pyramid, které ale mohli vidět

00:51:38 jen ptáci a vřešťani poskakující v korunách stromů.

00:51:48 -Odkaz těchto rozvalin zůstává v lidové paměti Mayů,

00:51:52 kteří zde dodnes žijí.

00:51:59 -Chceme zachránit svou kulturu a jazyk.

00:52:03 Chceme zachránit své zvyky.

00:52:06 Naše kultura není mrtvá.

00:52:11 Naše kultura žije a přežívá v nás.

00:52:52 Skryté titulky: Zuzka Kmentová Česká televize, 2021