Nejedna legenda odešla, ale noví muzikanti šíří myšlenky nespoutaného hudebního stylu dál. Americký cyklus
Živelný Punk urazil od svého zrodu pořádný kus cesty. Na své cestě z okraje společnosti dorazil až vrcholky hitparád. Z kapel, které se netajily svou nákloností k punku, jako například Nirvana, Bad Religion nebo Green Day se staly celosvětové ikony. Stranou ale nezůstaly ani ženy, které se chtěly projevovat víc a víc. Kapely jako Bikini Kill a L7 mají mezi příznivci tohoto hudebního stylu nezastupitelné místo a svou tvorbou pomohly vzniku neformálního hnutí Riot Grrrl. O jeho významu v závěrečném dílu cyklu pohovoří Kathleen Hanna z Bikini Kill a Donita Sparks z L7. Dave Grohl zase přiblíží vznik grungeového zvuku v Seattlu a připomeneme si vznik legendární Nirvany. Stranou ale nezůstane odkaz a budoucnost punku.