Znělka seriálu
V průběhu střihu Božích mlýnů přišel nápad: co použít jako hudební leitmotiv – znělku seriálu – klasický spirituál Mlýny s českým textem Dušana Vančury? K této slavné písni z repertoáru Spirituál kvintetu totiž původně Dušan Vančura napsal slogan: „Slyším boží mlýny, jak se otáčí…“ Až na zásah cenzora byl text změněn na mlýnský kámen. Ve zlidovělém podání u táboráků zní často právě slova o božích mlýnech. Celý text písně navíc v kostce vyjadřuje záměr seriálu Boží mlýny: tedy touhu vzít alespoň občas spravedlnost do vlastních rukou a potrestat zlo.
Matěj Kroupa, který psal hudbu k Božím mlýnům, oslovil se záměrem písničku nově zaranžovat Ondřeje Pivce, slavného českého hráče na Hammondovy varhany. Původní záměr natočit základy v Americe s autentickým černošským sborem se nezdařil, neboť to covidová situace roku 2020 nedovolila. V letním výdechu se však podařilo dát ve studiu České televize dohromady skvělou kapelu jazzových muzikantů a hlavní představitele hereckých rolí, z nichž mnozí jsou výborní muzikanti a zpěváci. Malou perličkou je, že píseň zpívají nejen herci kladných rolí, ale i několik „padouchů“ – nevyužít totiž například hlas Matěje Rupperta, který hraje v seriálu jednoho z mafiánů, by byl hřích. Po jedné zkoušce a téměř živě tak vznikla unikátní nahrávka Mlýnů, která se stala vzpomínkou nejen na celé natáčení seriálu, ale především na legendárního muzikanta a textaře Dušana Vančuru, který na jaře 2020 zemřel.
MLÝNY
tradicionál, text: Dušan Vančura
Jan Andr – klávesy
Jan Hrovatič – bicí
Jan Jirucha – trombon
Omar Khaouaj – kytara
Matěj Kroupa – kytara, housle, viola, klávesy
Ondřej Pivec – Hammondovy varhany
Matěj Ptaszek – foukací harmonika
Bharata Rajnošek – saxofony, trubka
Antonín Šturma – kontrabas