Vyučování nikdy nebylo zábavnější. Nizozemský seriál (2016). Hrají: S. W. de Vriesová, R. de Kuyperová, L. de Ridder a další. Režie Jorkos Damen a Aniëlle Websterová
00:00:34 Česká televize uvádí nizozemský seriál
00:00:37 SUPERTŘÍDA "Den komplimentů"
00:01:38 POBRUKOVÁNÍ
00:02:00 -No.
00:02:08 Ah!
00:02:12 -Dneska si můžete sami vybrat téma hodiny.
00:02:16 Ale pozor, musí se hodit do hodiny dějepisu.
00:02:23 Sammy?
-Třeba dějiny fotbalu.
00:02:26 -Okay. A Sep?
-Jaké byly vtipy v pravěku.
00:02:29 -Tenkrát vtipy nebyly.
-Ale jo, byly.
00:02:32 Pračlověk říká...SKŘEHOTÁNÍ
00:02:39 -Frede?
-Pustíme si Hvězdné války?
00:02:42 To je historie výprav do vesmíru.
00:02:52 -Já vím téma. Dějiny komplimentů.
00:02:56 Zítra je mezinárodní den komplimentů.-Den komplimentů?
00:02:59 -To je takový den, kdy si každý zaslouží pochvalu.
00:03:03 -Proč?
-Protože to je fajn a pozitivní.
00:03:05 Skoro nikdy si neříkáme něco hezkého.
00:03:08 -Pančel Kees jo.
-Ale jen on.
00:03:11 A když nikdo neřekne nic hezkého, tak tu zbudou jenom ošklivé věci.
00:03:16 -To je pravda.
-A proto se slaví den komplimentů.
00:03:20 -Ale já nevím, jestli to zvládnu říct.
00:03:22 -Tak dáš palce nahoru nebo napíšeš hezké psaní.
00:03:26 -Rašída má v něčem pravdu.
00:03:29 Dělat komplimenty není lehké. Je k tomu potřeba odvaha.
00:03:33 -Je to hračka.
00:03:35 Ty, Kristiane, máš hezký triko. Hotovo.
00:03:39 -Musíš to myslet vážně. -Tak sorry, zas tak se mi to triko nelíbí.
00:03:45 -Nesmíš lhát a musíš to myslet doopravdy.
00:03:48 -Ale jak složit takovou poklonu,
00:03:51 aby až do večera chodila s úsměvem od ucha k uchu?
00:03:55 To není snadné.
-Komu složíte poklonu vy?
00:03:59 -Marii-Louise, proto řekl "chodila".
00:04:02 -Možná že ano.
00:04:04 Ale můžu vybrat někoho jiného, třeba paní ředitelku.
00:04:08 -Tak tu si neumím představit, jak je potěšená.
00:04:11 -Já jo.
00:04:13 -A jaký kompliment jí řekneš?
-Že je milá.
00:04:16 -Nemáme si dělat srandu.
00:04:19 -Že chodí tak, jako by zrovna dobíhala autobus.
00:04:25 Ne, to není to pravé.
00:04:29 Ještě nevím, ale určitě se mi to povede.
00:04:32 -Máte domácí úkol na zítra.
00:04:35 Každý vymyslí nějaký kompliment pro ostatní.
00:04:39 Tak, aby dotyčný měl až do večera úsměv od ucha k uchu.
00:04:57 -Liso, počkej. Zamkla jsi kolo na řetěz?
00:05:06 -Ty máš tak hebkou srst. Vážně.
00:05:09 A tak krásné silné nohy a máš bezvadné rohy.
00:05:15 Jo, máš bezvadné rohy. Jo.
00:05:19 Pančeli Keesi!
00:05:25 Hodná.
00:05:27 Škoda, že paní ředitelka není ovce. Škoda.
00:05:42 -Dneska máš krásný svetr.
-A to ho nosím jen asi dvacet let.
00:05:52 -A jak krásně krájíš. Precizně.
00:05:57 A jsi šikovná, že si neuřízneš prsty.
00:06:05 -Ale mezinárodní den komplimentů je až zítra.
00:06:08 -Tys to věděla?
-Jo, samozřejmě.
00:06:14 Ty si to na mně zkoušíš? Pro někoho speciálního?
00:06:20 -No. Marii-Louise by se to možná líbilo,
00:06:23 kdybych jí složil kompliment.
00:06:27 -Ááá. Hm.
00:06:30 -Ne?
-Ano. To víš, že ano. Přirozeně.
00:06:34 -Ale?
-Ty myslíš, že Marie-Louisa ocení,
00:06:38 když jí řekneš, že umí skvěle krájet cibuli?
00:06:42 -Ne, ale co mám říct jiného?
-Jak to mám vědět já?
00:06:46 -Nevíš?
-Nevím.
00:06:49 To musí být něco osobního, co ti půjde ze srdce.
00:06:53 -Jo.
00:06:57 Jo.
00:07:01 -Kompliment pro někoho, kdo se ti líbí,
00:07:04 a dokonce pro někoho, kdo se ti líbí víc než všichni ostatní,
00:07:10 tak to je chůze na hodně tenkém ledě.
00:07:13 S děsně klouzavými botami.
00:07:33 -Máš nádherný účes.
-Děkuju.
00:07:43 -Tak půjdeš?
00:07:45 -Máš sympatický obličej, víš to?
-Oh, děkuju.
00:07:50 -Kámo, líbíš se jí.
00:07:55 -Máš moc hezké kalhoty.
-Díky.
00:08:28 -Ech!
00:08:32 No.
00:09:55 -Skvěle hraješ na klavír.
-Víš, Tobiáši...
00:09:58 -Máš nádherně modré oči.
00:10:00 -Kdybych byl párek...
-Co to je za kompliment?
00:10:04 -... tak bych byl tvůj párek v rohlíku.
00:10:07 -Nikdo nemá takové hlody jako ty.
-Díky, kámo!
00:10:13 -Vždycky záříš jako sluníčko. (šeptem) A taky skvěle napovídáš.
00:10:18 -Cos říkal?
00:10:20 -Jde to fajn, že?
00:10:22 -Sammy dobře zpívá, když tu není, zívám.
00:10:25 Někdy je to dřina, ale je s ním psina.
00:10:30 Teď vy, pančeli.
-Zarapujte.
00:10:33 -No...
00:10:35 No...
00:10:38 Jo.
00:10:40 Fredík, Fredík, on je nej nej nejlepší, říkám pyšně.
00:10:48 -A nikdy nespadnul z višně.
00:10:57 -Wow!
00:11:04 -Jo!
00:11:11 -Už víte, co řeknete Marii-Louise?
00:11:14 -No... No, já jsem...
00:11:17 -Řekněte jí, že je ze všech, ze všech nejkrásnější.
00:11:22 Nahlas, nahlas, nahlas!
00:11:25 -(skandování) Nahlas, nahlas, nahlas!
00:11:28 -Okay.
00:11:32 Ehm. Ehm.
00:11:35 Jsi ta ze všech... ze všech... ze všech nejkrásnější.
00:11:55 -Kdo je ze všech nejkrásnější?
00:12:02 -To je milé překvapení, že vás vidím.
00:12:07 -Den komplimentů?
00:12:11 -Ano, den komplimentů.
00:12:14 -A co máte v rozvrhu?
-Dějepis.
00:12:17 -Správně. Takže dneska je mezinárodní den dějepisu.
00:12:21 Velice důležité. A vy jste v dějepisu pozadu.
00:12:26 -Ale my bereme dějiny komplimentů.
00:12:29 -Vy věříte tomu,
00:12:31 že skládání komplimentů přispělo k vývoji lidstva?
00:12:35 Myslíte si, že například faraoni
00:12:38 skládali nějaké komplimenty svým poddaným?
00:12:41 Ale kdepak, ti dávali svým poddaným rány bičem.
00:12:45 A tak vznikly pyramidy.
00:12:47 Nebo snad máte představu, že staří Řekové nebo Římani ve starověku
00:12:52 měli čas na něco jako den komplimentů?
00:12:56 Tak to jste vedle. Ti se navzájem předhazovali lvům!
00:13:00 Máte za to, že ve středověku, během průmyslové revoluce
00:13:04 nebo krize 30. let, měli lidé myšlenky na komplimenty?
00:13:09 -Vy toho tolik víte, paní ředitelko.
00:13:13 -Historické povědomí. Odtud se učíme pro budoucnost.
00:13:18 A ne ze skládání komplimentů!
00:13:25 -Vyhlašuji výživový projekt.
00:14:06 -Pane Keesi! Můžete jít ke mně?
00:14:18 Pojďte dál! Tohle se vždycky hodí.
00:14:22 Podle výzkumů amerických a asijských dětí vyplynulo,
00:14:26 že děti ve skutečnosti žádné pochvaly nepotřebují.
00:14:30 Naopak potřebují disciplínu. Jinak z nich budou lenoši.
00:14:34 A co víme o lenosti?
00:14:36 -Že dělá z pandy červené pandu velkou?
00:14:40 -Je přísloví, že komu se nelení, tomu se zelení.
00:14:43 Ale to nevíte, protože jste příliš mladý.
00:14:48 -Proto celou dobu cvičíte na flétnu?
00:14:51 Abyste nezlenivěla?
00:14:53 -Cvičím na flétnu
00:14:55 kvůli interpretaci středověkých písní.
00:14:58 A víte, proč je to tak důležité?
00:15:02 Tato hudba vypráví příběhy.
00:15:05 Emotivní příběhy,
00:15:07 které se předávají z generace na generaci.
00:15:10 A my je také předáme dál, aby zůstaly zachovány navěky.
00:15:14 Proč musejí být zachovány navěky?
00:15:17 Protože tyto příběhy nás něco naučí.
00:15:21 To je jádro toho, že se dokážeme něco naučit.
00:15:31 -Určitě jste hodně dobrá.
00:15:39 -Vždycky je co zlepšovat. To se vám tady snažím vysvětlit.
00:15:43 Takže. Na den komplimentů zapomeneme.
00:15:47 Minimálně na naší škole. Rozumíme si, pane Keesi?
00:15:51 -Jo.
00:16:02 Marie-Louiso, vypadáš fantasticky.
00:16:05 To je moc obyčejný.
00:16:09 Marie-Louiso, máš hluboké oči.
00:16:12 To je trapné.
00:16:18 Takže. Marie-Louiso, máš parádní bundu.
00:16:23 Ach. Totálně vybouchnu.
00:16:26 ZAMEČENÍ
00:16:32 -V tom prvním psaníčku bylo,
00:16:34 že má tak silný hlas, že je slyšet i na chodníku.
00:16:38 A v druhém, že školu řídí jako závodní auto.
00:16:42 Přesně! Co ji na tom mohlo rozzlobit?
00:16:45 -Jo. Taky to nechápu.
00:16:48 -Jak Sep řekl, že vypadá pořád naštvaně,
00:16:52 tak jsem se rozhodla, že to změním. Třeba jen na jeden den.
00:16:57 Ale ona nechce.
00:16:59 -Myslím, že nedokáže přijmout kompliment.
00:17:03 Ani někoho pochválit.
00:17:05 -To je děsný. Podle mě je to hrůza.
00:17:08 -Ale za to nemůže tvoje psaníčko.
00:17:13 Ehm, ehm.
00:17:15 Ty jedeš jak samopal, jsi komplimentů král.
00:17:21 Co potěšení dá...
-... a zase jede dál.
00:17:27 -Kéž by mě napadla aspoň jedna taková perla.
00:17:32 -Pro Marii-Louisu?
00:17:37 Co kdybych vám pomohla?
00:17:39 A vy pomůžete mně s paní ředitelkou.
00:17:47 -Okay.
00:17:53 -Alfa, Bravo, Charlie, slyšíme se?
00:17:57 -Check.-Tfuj, tfuj. A poslouchejte, co říkám.
00:18:01 ŠTĚKOT
-Harley! Ššš! Marie-Louisa.
00:18:09 -Ty se tak krásně směješ. ŠTĚKOT -Ššš!
00:18:13 Co jsi říkala?
00:18:16 -Eh, nic jsem neříkala.
00:18:19 -Když tě vidím, mám hned hezčí den. ŠTĚKOT -Harley!
00:18:26 -Dneska máš ve vlasech krásnou ozdobu.
00:18:30 -Šššt!
00:18:32 -Eh. Eh. Tvůj pes má trochu tvoji podobu.
00:18:39 -Díky, i mně se to tak zdá.
00:18:44 Nenapadlo mě, že to vidí i někdo jiný.
00:18:50 Eh...
00:18:54 Tak se zatím měj.
00:19:11 -Proč jsem měl říct to o tom psovi?
00:19:14 -Vy jste složil kompliment jejímu psovi?
00:19:18 -Špatně? Podle mě se jí to líbilo.
00:19:21 -Vám by se taky líbilo, kdyby vám někdo pochválil Harleyho.
00:19:26 Je škoda, že paní ředitelka nemá psa.
00:19:35 -Budeme potřebovat celou třídu.
00:19:41 Pospěšte si!
00:19:44 Za mnou! Rychle!
00:19:47 Tak tady to musí být.
00:19:51 Oh. Děcka?
00:19:54 Jé, koukněte, jak je to vysoko.
00:19:58 A za chvíli na to budeme moct vyšplhat.
00:20:01 -Pokračujte dál. Pokračujte dál.
00:20:06 Pokračujte. Prosím, prosím.
00:20:30 -(skandování) Paní ředitelka! Paní ředitelka!
00:20:33 Paní ředitelka! Paní ředitelka! Paní ředitelka!
00:20:42 -Zlomte vaz!
00:21:36 -Pozor, kluci.
00:22:14 -Paní ředitelka!
00:22:19 Jo!
00:22:33 -Paní ředitelko, paní ředitelko!
00:22:38 Další potlesk pro paní ředitelku!
00:22:45 Bylo to úžasné. Krásně hrajete na flétnu.
00:22:48 -Tak to máš asi něco s ušima, Liso.
00:22:51 Udělala jsem tam dvě chyby. Dvě!
00:23:03 -Sorry, lidi. Díky.
00:23:07 Nepovedlo se, pančeli.
00:23:19 Paní ředitelko! Paní ředitelko, paní ředitelko!
00:23:23 -To jsi zase ty?
00:23:25 -Chtěla jsem vám říct, že mi přijde cool,
00:23:28 že nepotřebujete žádný komplimenty.
00:23:31 A že se chcete pořád zlepšovat a nikdy se nevzdáte.
00:23:34 Víte, jak je to hustý?
00:23:38 -Liso, tohle je ten nejkrásnější kompliment, co jsem dostala.
00:23:47 A teď mě omluvte.
00:23:57 -Dobrá práce.
00:23:59 -Díky.
00:24:07 Pančel Kees má řešení na všechno.
00:24:10 -A Lisa je dobrá víla naší třídy.
00:24:12 -Pančel Kees hned ví, co je kde za problém.
00:24:16 -A Lisa to jde hned vyřešit.
00:24:18 -Máte nejzvláštnější uši, jaké jsem kdy viděla.
00:24:22 -A tvoje culíky jsou umělecké dílo.
00:24:30 Skryté titulky: Zuzka Kmentová Česká televize, 2019