00:00:10 "Můj čas jednou přijde", napsal v jednom dopise

00:00:13 Gustav Mahler, aby se utěšil.

00:00:16 60 let po jeho smrti vyvrcholil film Smrt v Benátkách

00:00:20 Adagiettem z jeho Páté symfonie a diváci jím byli uchváceni.

00:00:25 Skladatel konečně vystoupil z očistce,

00:00:28 v němž byl tolik let uvězněn.

00:00:30 Melancholický hrdina filmu Luchina Viscontiho

00:00:33 přiblížil osobnost Gustava Mahlera veřejnosti,

00:00:35 ovšem v mírně zkreslené podobě.

00:00:38 Skladatelův osud byl bezpochyby nesmírně krutý,

00:00:41 ale jeho životní láskou byla v první řadě hudba.

00:00:45 Jako hudebník nebyl ochoten slevit ze svých vysokých nároků,

00:00:48 a proto se často setkával s nepochopením.

00:00:51 Mahlerova tvorba v době doznívajícího romantismu

00:00:54 jasně předznamenala hudbu 20. století.

00:00:57 Ano. Jak Mahler celý život doufal,

00:01:00 konečně nastal jeho čas!

00:01:03 Česká televize uvádí francouzský dokumentární cyklus

00:01:07 Po stopách slavných skladatelů Gustav Mahler

00:01:25 Toto jsou Mahlerovy brýle, dopisy, partitury,

00:01:33 jeho poslední taktovka.

00:01:35 Tuto vzácnou sbírku předmětů a dokumentů shromáždil

00:01:38 jediný člověk: Henry-Louis de la Grange,

00:01:42 Mahlerův nejdůležitější a zcela nepostradatelný životopisec.

00:01:46 -Á, dali jste sem i tu taktovku! To je dobře.

00:01:50 Pochopitelně ji tu rád vidím.

00:01:53 Je to jediný předmět, který mi darovala přímo Alma Mahlerová.

00:01:56 Nechala na ni udělat tohle krásné věnování. Dojemné, že?

00:02:01 Byla to žena, kterou, samozřejmě o mnoho let dříve,

00:02:04 Gustav Mahler miloval, a která s ním strávila

00:02:06 9 let života. Ukázala mi všechny své sbírky.

00:02:11 Byla pro mě nevýslovná čest, že mi projevila takovou důvěru,

00:02:14 protože tehdy jsem o Mahlerovi ještě skoro nic nenapsal.

00:02:19 -Henry-Louis de la Grange napsal o Gustavu Mahlerovi

00:02:21 více než 8.000 stránek. Zasvětil mu celý svůj život.

00:02:25 -Hudbu Gustava Mahlera jsem objevil 22. prosince 1945

00:02:30 v Carnegie Hall, když Bruno Walter řídil jeho Devátou symfonii.

00:02:48 Nedokážu úplně vysvětlit, čím mě jeho hudba tak uhranula,

00:02:52 ale už v roce 1947 jsem tvrdil, že hodlám celý život věnovat

00:02:57 Mahlerovu dílu.

00:02:59 -Henry-Louis de la Grange pomohl vyvést Mahlerovu hudbu

00:03:02 ze zapomnění. Odhalil vzpomínky žen,

00:03:05 které hrály ve skladatelově životě důležitou roli. Byly to:

00:03:08 jeho přítelkyně, houslistka Nathalie Bauer-Lechner,

00:03:11 a Alma, jeho manželka a Múza celé vídeňské avantgardy

00:03:13 počátku 20. století.

00:03:17 -Jak vidíte, Alma vždycky psala fialovým inkoustem,

00:03:20 to byla její libůstka. A měla rozmáchlý rukopis.

00:03:24 Tohle je velmi vzácný dokument.

00:03:29 -Gustav Mahler se narodil v Kalištích u Humpolce,

00:03:31 v české provincii Rakousko-uherské říše.

00:03:37 Byl Žid i Rakušan a tato dvojí národnost poznamenala

00:03:40 celý jeho život.

00:03:43 Kaliště se dnes nacházejí na území České republiky.

00:03:47 Dnes večer tu Filharmonie Gustava Mahlera k oslavě výročí

00:03:49 Mahlerových narozenin pořádá slavnostní koncert.

00:03:57 Gustav se narodil v tomto hostinci, který vlastnili

00:03:59 jeho rodiče Bernard a Marie.

00:04:02 Zdi v Mahlerově rodném domě se kdysi otřásaly křikem

00:04:04 jejich čtrnácti dětí. Nyní je tu koncertní sál.

00:04:10 Slavný americký barytonista Thomas Hampson zrovna zkouší

00:04:13 některé ze skladatelových nejslavnějších písní.

00:04:19 -V této místnosti bývala ložnice.

00:04:25 A proto je celkem pravděpodobné, že Mahler poprvé zaplakal

00:04:31 nebo se poprvé nadechl právě tady. To je neuvěřitelná představa!

00:04:39 -Mahler ve svém díle hojně čerpá z dětských vzpomínek.

00:04:42 Řada námětů jeho písní vychází z pohádek, ukolébavek

00:04:45 nebo lidových písniček, které slýchával jako malý kluk.

00:04:48 Například píseň ze sbírky "Des Knaben Wunderhorn"

00:04:52 - "Chlapcův kouzelný roh".

00:04:54 Freud dokonce prohlásil, že "Mahler chápal svůj život

00:04:57 i hudbu jako jedinou nedělitelnou zkušenost."

00:05:00 -Kdo chce pochopit Gustava Mahlera, musí znát jeho hudbu.

00:05:05 Dopisy, životopisy, historická fakta a události,

00:05:08 to všechno je velmi zajímavé.

00:05:10 Ale nejvíc se o Mahlerovi dozvíte z jeho hudby.

00:05:18 Když Mahlerova rodina dostala povolení přestěhovat se

00:05:21 do Jihlavy, pár kilometrů od Kališť,

00:05:23 nebyl Gustavovi ani rok.

00:05:25 V té době byl pohyb židovských obyvatel přísně sledován.

00:05:31 Gustavův otec Bernard se stal právoplatným občanem města

00:05:34 až po 12 letech, kdy si koupil tento dům a na zadním dvoře

00:05:38 zřídil palírnu.

00:05:43 -Mahlerova rodina bydlela v tomto domě.

00:05:45 Jak vidíte, je dost veliký a pěkný.

00:05:48 Myslím, že tu původně bývala terasa.

00:05:51 Aspoň si myslím, že jsem ji tu v 70. letech viděl.

00:05:55 Je pozoruhodné, že Mahlerovu otci bylo dovoleno,

00:05:58 aby jako Žid koupil dům, ve kterém bydleli křesťané.

00:06:02 To se běžně nestávalo. Bernard byl velmi tvrdý člověk.

00:06:06 Tehdy musel být mladý člověk židovského vyznání

00:06:08 velmi houževnatý, aby dokázal obejít všechna pravidla a nařízení

00:06:13 namířená proti židovskému obyvatelstvu.

00:06:16 Nejspíš proto Mahler říkával, že Židé jako by měli

00:06:19 jen jednu ruku.

00:06:21 Židé totiž spoustu věcí prostě nesměli.

00:06:24 Navíc tehdy panoval všeobecný antisemitismus.

00:06:28 A přestože měl spíše nenásilnou podobu,

00:06:30 spolehlivě ukončil jakýkoli podnik,

00:06:33 s nímž by mladý židovský muž přišel.

00:06:35 -Stejně jako zbytek rodiny se i mladý Gustav musel vyrovnávat

00:06:38 s despotickou povahou svého otce.

00:06:41 Před rodičovskými hádkami obvykle utíkal na jihlavské náměstí.

00:06:45 Právě tady nejspíš uslyšel první koncert.

00:06:52 -Zkoušela tu vojenská kapela.

00:06:54 Děti to milovaly a chodily sem poslouchat.

00:06:58 Byly tu také 2 kostely.

00:07:00 Šťastnou shodou okolností si Mahlerova neobyčejného nadání

00:07:03 všiml syn jihlavského hudebního ředitele, který bydlel poblíž.

00:07:08 Pan ředitel si mladého Gustava poslechl a pochopil,

00:07:11 že je to malý génius, který by mu mohl být

00:07:14 velmi užitečný.

00:07:16 Navzdory Mahlerovým dětským létům mu nabídl,

00:07:18 jestli by nechtěl hrát na varhany.

00:07:56 -Malebný park nad řekou Jihlavou se stal dějištěm události,

00:07:59 která malého Mahlera silně ovlivnila.

00:08:02 Jednoho dne vzal otec Gustava na procházku

00:08:04 do zdejšího lesíka, a najednou se potřeboval nutně vrátit domů.

00:08:08 Syn na něj musel počkat o samotě.

00:08:11 Když se vrátil, nalezl ho na úplně stejném místě.

00:08:14 Stál tam zasněný a ponořený do sebe.

00:08:17 Ten den mladý Mahler zakusil pocit,

00:08:19 který se později snažil popsat v předmluvě ke své První symfonii.

00:08:24 -Ocitáme se v přírodě, kterou vnímáme ušima

00:08:27 malého dítěte.

00:08:29 Dokážeme si představit, jak tam stojí bez hnutí

00:08:32 a poslouchá nejrůznější zvuky, které k němu doléhají z lesa

00:08:35 i nedalekého městečka.

00:08:48 Začíná jen jakýmsi zvukem, harmonií, kterou hrají smyčce

00:08:53 a která zní spíš jako hučení ve vysoké tónině než jako hudba.

00:09:01 Pak se někde v dálce ozve vojenská trubka.

00:09:05 To je velmi zajímavé, protože víme,

00:09:07 že kousek odsud bývala kasárna a tamhle někde vojenský apelplatz.

00:09:24 A pak začne kukat kukačka.

00:09:39 Tato pasáž mě vždycky chytí za srdce.

00:09:43 Myslím, že právě díky ní vnímám První symfonii

00:09:46 jako jednu z nejzajímavějších, nejdůmyslnějších

00:09:50 a nejpůsobivějších skladeb Mahlerovy tvorby.

00:10:03 -V roce 1875 zemřel Mahlerův mladší bratr Ernst,

00:10:07 s nímž si Gustav nejvíc rozuměl.

00:10:12 Nad jeho hrobem na jihlavském židovském hřbitově

00:10:15 dal sbohem světu svého dětství.

00:10:36 V září 1875 přijíždí 15-letý Mahler do Vídně.

00:10:40 Hlavní město Rakousko-Uherska je viditelně poznamenané

00:10:43 jistým konzervatismem panovnického rodu Habsburků

00:10:46 a vazbou na velikány klasicismu.

00:10:49 Už záhy však touto orientací otřese secese neboli Art Nouveau.

00:10:54 V Opeře spolu bojují konzervativci a průkopníci nových stylů.

00:10:58 Na Mahlera nejsilněji zapůsobil Wagner a jeho "hudba budoucnosti".

00:11:02 Gustav a jeho přátelé se stejně jako vídeňští studenti

00:11:05 setkávají v kavárnách, vášnivě debatují o socialismu

00:11:09 a sní o slávě.

00:11:11 Nejdřív se však musí něco naučit.

00:11:13 Na doporučení klavíristy Julia Epsteina

00:11:16 je Mahler zapsán na vídeňskou konzervatoř.

00:11:21 -Neměl moc peněz, a tak dával klavírní kondice,

00:11:23 aby se vůbec uživil.

00:11:26 Studium na konzervatoři pro něj bylo absolutní nutností.

00:11:29 Musel uspět, protože kdyby zklamal a nezískal od konzervatoře

00:11:33 žádnou cenu, nemohl by usilovat o dráhu profesionálního hudebníka.

00:11:39 -Student Mahler však obdržel cenu za výjimečný skladatelský počin.

00:11:44 Z jeho raných prací se dochoval pouze tento klavírní kvartet,

00:11:47 který složil v 16-ti letech a z něhož je patrný vliv

00:11:50 Brahmse a Schumanna.

00:11:55 -Výrazně tu zaznívá melancholická nota,

00:11:58 tak typická pro Mahlerovo dílo, zejména jeho symfonie.

00:12:02 Je to podivuhodná vášeň poháněná ohromnou energií

00:12:05 a neustálou touhou po dokonalosti.

00:12:32 -Nathalie Bauer Lechnerová vzpomínala,

00:12:34 že po ukončení studií na konzervatoři přihlásil Mahler

00:12:37 svou první významnou skladbu do Beethovenovy soutěže.

00:12:40 Když nevyhrál, bral to jako znamení,

00:12:43 že mu není souzeno stát se skladatelem.

00:12:45 Proto se začal víc věnovat dirigentské profesi.

00:12:49 -"Kdyby mi porota konzervatoře udělila Beethovenovu cenu,

00:12:52 celý můj život by se ubíral jiným směrem.

00:12:55 Nebyl bych zabřednul do toho příšerného operetního prostředí,

00:13:00 nebyl bych odsouzen žít v pekle divadelního provozu."

00:13:05 -První angažmá získal v lázeňském městečku Bad Hall,

00:13:09 kde bylo dřevěné divadlo, v němž se uváděly téměř výhradně

00:13:13 operety.

00:13:15 Jeho velký učitel Julius Epstein mu radil, aby to místo přijal,

00:13:19 protože jistě přijdou další nabídky.

00:13:23 Ale byla to opravdu dřina.

00:13:25 Všechna jeho raná angažmá se téměř rovnala otročině,

00:13:28 protože pracoval s maličkými orchestry, s pěvci a pěvkyněmi

00:13:32 třetí kategorie, bez inspicienta a s velmi omezeným počtem zkoušek.

00:13:37 Počátek dirigentské dráhy musel být pro Mahlera

00:13:40 neuvěřitelně náročný.

00:13:43 -Prvních 10 let se Mahler bezvýhradně věnuje své kariéře.

00:13:47 Cestuje po Evropě a pomalu se propracovává na pozice

00:13:50 v prestižnějších divadlech.

00:13:53 Řídí díla Mozartova, Verdiho, Offenbachova, opery, operety.

00:13:57 Jsou to pro něj velmi důležité roky.

00:14:00 Získává zkušenosti, zdokonaluje si techniku

00:14:02 a objevuje operní repertoár.

00:14:05 Již v 28 letech se stává ředitelem Budapešťské opery.

00:14:09 Je jedním z nejnadanějších dirigentů své doby a své generace.

00:14:13 Pro hráče v orchestru klade laťku velmi vysoko.

00:14:34 -V tehdejší době byli všichni dirigenti tak trochu diktátoři,

00:14:38 byli velmi přísní, a zejména Mahler.

00:14:42 Hráči v orchestru ho neměli moc rádi,

00:14:45 protože měl naprosto přesnou představu, co po nich chce,

00:14:49 aby dosáhl co nejlepšího výsledku.

00:14:52 Všechno musel mít pod kontrolou.

00:14:54 Jednou prý řekl, že se musí chovat jako despota a být k hudebníkům

00:14:58 tvrdý a neústupný, aby hráli lépe, než si sami dokážou představit.

00:15:07 -Ve 34 letech komponuje Mahler svou Druhou symfonii.

00:15:11 Už sama její stavba je výrazně nezvyklá.

00:15:13 Z temnoty pohřebního zpěvu stoupá vzhůru ke světlu,

00:15:16 až k samotnému velkému finále, naděje znovuzrození.

00:15:38 -"Když komponuji symfonii, znamená to pro mě, že vytvářím

00:15:41 s pomocí všech dostupných technických prostředků nový svět."

00:15:46 -Toto jakési vyznání skladatelské víry,

00:15:49 adresoval Mahler své přítelkyni Nathalii v létě roku 1895.

00:15:54 Trávil prázdniny s rodinou a nejbližšími přáteli,

00:15:57 včetně své sestry Justiny, ve Steinbachu, poklidné vesničce

00:16:00 v Horním Rakousku.

00:16:03 Bydleli v malém hostinci na břehu jezera

00:16:05 a Mahler tu pracoval na své třetí symfonii.

00:16:08 -Mahler a jeho přátelé poprvé přijeli do Steinbachu roku 1893.

00:16:13 Nechal si tu postavit tuhle chatičku,

00:16:15 kde mohl plně rozvinout svůj tvůrčí potenciál.

00:16:21 -Každé ráno o půl sedmé usedl Mahler ke klavíru.

00:16:24 Práci přerušoval jen sporadicky.

00:16:27 Třeba když mu přišla návštěva, například jeho žák a přítel

00:16:30 Bruno Walter.

00:16:33 -Bruno Walter připlul do Steinbachu na lodi

00:16:36 a Mahler mu šel naproti na molo.

00:16:37 Walter byl uchvácen zdejší krajinou.

00:16:43 Mahler mu řekl:

00:16:45 "Nemusíš se tak rozhlížet, všechno už jsem zachytil v hudbě."

00:16:57 Ve Třetí symfonii slyšíme zdejší krajinu, hory, jezero,

00:17:01 ale také klid před bouří.

00:17:06 Mahler zkrátka ve své symfonii zhudebnil Steinbach.

00:17:10 -V tomto chvalozpěvu na krásu světa přemítá Mahler

00:17:12 o naší planetě a vnímá každičký detail stvoření

00:17:15 jako krok k božské vznešenosti celku.

00:17:18 V písni pak propůjčuje hlas Nietzscheho Zarathustrovi.

00:17:45 Roku 1897 je Mahler jmenován dirigentem Vídeňské dvorní opery.

00:17:50 Jeho skutečným cílem je post ředitele této prestižní scény,

00:17:54 ale v cestě mu stojí povážlivá překážka.

00:17:57 V tehdejší Vídni panovala silně antisemitská atmosféra.

00:18:02 Vídeňská opera dodnes patří mezi pilíře operního světa.

00:18:06 Její ředitel, Francouz Dominique Meyer,

00:18:08 provází Henryho-Louise de la Grange do foyer,

00:18:11 kde jsou vystaveny busty jeho slavných předchůdců.

00:18:17 -Tady máme jednu z největších vzácností naší opery,

00:18:20 bustu Gustava Mahlera od Augusta Rodina.

00:18:25 Mahler je samozřejmě nejslavnějším ředitelem

00:18:27 v historii Vídeňské opery.

00:18:30 Je to překrásná busta. Prý vypadá jako živý.

00:18:35 -V tehdejší době museli být všichni státní zaměstnanci

00:18:38 v habsburské říši německy mluvící katolíci.

00:18:41 Tato podmínka přiměla Mahlera, aby přestoupil na katolickou víru.

00:18:46 Stalo se to o několik měsíců dříve v Hamburku.

00:18:50 -Mahler židovskou víru nikdy nepraktikoval.

00:18:53 Věřil v zázrak života a v sílu člověka a jeho osudu.

00:18:56 Jediným jeho skutečným náboženstvím byla hudba.

00:19:01 -Vídeň byla pro Mahlera nejdůležitější metropolí na světě,

00:19:05 hlavním městem se vším všudy.

00:19:07 Klíčové bylo, že mohl pracovat s prvotřídním souborem,

00:19:11 orchestrem na nejvyšší umělecké úrovni.

00:19:14 -V Rakousku je Opera dodnes jednou z nejdůležitějších

00:19:17 institucí. Každý den se o ní píše v novinách.

00:19:22 Rodilý Rakušan Mahler pochopitelně toužil po tom,

00:19:25 aby zde mohl zastávat post ředitele.

00:19:28 Ke splnění svého cíle neváhal vynaložit spoustu času a energie.

00:19:38 Jsme v ředitelské lóži, která je přímo nad orchestřištěm.

00:19:42 Orchestr je odsud vidět jako na dlani.

00:19:45 A tady je hlediště.

00:19:48 -8. října 1897 je Mahler jmenován ředitelem vídeňské Dvorní opery,

00:19:53 což je jedna z nejvýznamnějších pozic evropského hudebního světa.

00:19:58 Vídeňské publikum je známé tím, že se vášnivě bouří

00:20:01 proti jakýmkoli novotám.

00:20:05 -Jedna z prvních změn, které Mahler zavedl,

00:20:07 se týkala pozdě příchozích, kterým zakázal vstup do hlediště.

00:20:11 Nařídil, aby byly těsně před začátkem představení

00:20:14 zavřeny dveře do sálu.

00:20:16 Lidé z vyšších vrstev to brali jako hroznou urážku.

00:20:19 Velmi je pobouřilo, že tak váženým občanům,

00:20:21 jako jsou oni, někdo zakazuje vstup do divadla,

00:20:24 bez ohledu na to, jestli už představení začalo nebo ne!

00:20:29 -Jako ředitel se Mahler staral úplně o všechno.

00:20:33 Dohlížel na produkci, ale i na režii.

00:20:35 Dnes už si neumíme ani představit, že by dirigent zároveň režíroval.

00:20:39 Ale Mahler obsáhl úplně všechno. Říká se, že byl výborný režisér.

00:20:44 Pěvce a pěvkyně vedl velmi pečlivě, do posledního detailu.

00:20:47 Hodně si na tom zakládal.

00:20:50 -Mahler musel tvrdě bojovat, aby v opeře vymýtil

00:20:52 po desítky let zakořeněné lajdáctví a nedbalost.

00:20:56 Zakázal praxi takzvané "klaky", kdy si pěvci platili

00:20:59 některé diváky, aby jim aplaudovali.

00:21:01 Obměnil repertoár.

00:21:03 Od prvního roku na místě ředitele uvedl desetkrát více

00:21:05 Mozartových děl než v dřívějších letech

00:21:08 a přidal 20 zvláštních večerů věnovaných Wagnerovi.

00:21:11 Sám dirigoval 645 představení!

00:21:14 -Tohle je orchestrální part Siegfrieda pro klarinet.

00:21:18 -Pro basový klarinet.

00:21:21 -Ano, a dokonce je to původní part, z něhož hráli

00:21:23 při premiéře Siegfrieda tady ve Vídni v roce 1875.

00:21:29 -Mahler navýšil počet zkoušek orchestru a neúnavně trval na tom,

00:21:32 aby byl výsledek dokonalý do posledního detailu.

00:21:35 -Vyčetl z partitury skladatelovo poselství a trval na tom,

00:21:38 že ho posluchači musí pochopit v jeho úplnosti.

00:21:42 Chtěl, aby lidé vnímali jednotlivé části hudebního celku

00:21:46 a pak dokázali ocenit jeho nádheru.

00:21:52 Tady to pianissimo je úchvatné, protože je najednou tak slyšet.

00:21:57 To je pro Mahlera typické.

00:21:59 Viděl hudebníkům do hlavy, a když něco napsal,

00:22:01 přesně věděl, co to znamená, co tím chtěl říct.

00:22:04 Ta 3 pianissima jsou vlastně jen jedno, ale museli to zahrát

00:22:08 přesně tak, jak to napsal.

00:22:12 -S příchodem 20. století nastává pro Vídeň zlatý věk

00:22:15 intelektu a umění.

00:22:17 Architekt Otto Wagner položil základy typickému stylu

00:22:20 art nouveau, vídeňské secesi.

00:22:23 Mladí secesní malíři, jako byl Gustav Klimt,

00:22:26 Oskar Kokoschka nebo Egon Schiele experimentují s neotřelými

00:22:28 formami, které stojí v přímém protikladu

00:22:31 s habsburským historismem.

00:22:37 "Každé době její umění, každému umění jeho svobodu!"

00:22:41 - hlásá vstupní brána do Budovy secese.

00:22:44 Mladí umělci odmítají klasicismus, otevírají náruč

00:22:47 řemeslným uměním a projevům podvědomí.

00:22:50 Když v roce 1899 publikoval Siegmund Freud Výklad snů,

00:22:54 otevřel tak bránu ke zkoumání úplně nového světa: lidské duše.

00:22:59 Jako operní ředitel je Mahler zavalen povinnostmi,

00:23:02 a tak dobrovolně zůstává mimo hlavní avantgardní proudy

00:23:05 vídeňské společnosti.

00:23:07 Jedno konkrétní setkání ho však vtáhne přímo do víru dění.

00:23:11 Seznamuje se s nevlastní dcerou Carla Molla,

00:23:13 jednoho ze zakladatelů vídeňské secese,

00:23:16 a zároveň Múzou malíře Gustava Klimta. Jmenuje se Alma.

00:23:20 -Podle dobových fotografií to byla překrásná mladá žena.

00:23:25 Měla obrovské charisma. Velké modré oči

00:23:29 a příjemné chování.

00:23:31 Pochopitelně si to nemyslel jen Mahler.

00:23:34 Zamotala hlavu mnoha nápadníkům a byla na to náležitě pyšná.

00:23:38 Zároveň to byla silná osobnost.

00:23:41 Jako uznávaná hudebnice s Mahlerem sdílela obdiv k Wagnerovi.

00:23:45 Už odmala snila o tom, že dosáhne velkých věcí.

00:23:48 Rozhodně na uměleckém poli a zcela jistě jako skladatelka.

00:23:54 -Almě bylo 22 let, Mahlerovi 41, ale navzdory věkovému rozdílu

00:23:58 se do sebe na první pohled zamilovali.

00:24:01 Mahler jí napsal báseň a nedlouho po jejich seznámení

00:24:03 ji pozval na schůzku.

00:24:08 -Uprostřed procházky se Mahler nechá trochu unést a řekne jí,

00:24:12 že by muselo být hodně těžké stát se manželkou člověka,

00:24:16 jako je on, protože nesnese žádná omezení a celý jeho život

00:24:20 se musí točit jen kolem práce a komponování.

00:24:24 Ten podivný výlev Almu trochu vyvede z míry.

00:24:28 Pak se vydají zpátky domů.

00:24:30 A najednou Mahler řekne, jako už by se to rozumělo samo sebou:

00:24:34 Samozřejmě nepotřebujeme snubní prstýnky, to je zbytečné.

00:24:38 Záhy na to oba oznámí své zasnoubení.

00:24:42 -Mahler si ovšem klade podmínky:

00:24:45 Alma si zaznamenala do deníku, že ji Gustav požádal,

00:24:47 aby přestala komponovat.

00:24:49 2 skladatelé na jednu rodinu je prý moc.

00:24:53 -"Umíš si představit, že jsou muž i žena skladatelé?

00:24:57 Nemohla bys mou hudbu považovat i za svou?

00:25:00 Od nynějška máš jen jediné zaměstnání:

00:25:03 zajistit mi spokojenost."

00:25:07 -Alma souhlasí s tím, že Gustavovi přinese oběť, jakou po ní žádá.

00:25:11 Svatební obřad se uskuteční 9. března 1902.

00:25:15 Manželům se narodily 2 dcery.

00:25:17 První z nich, Maria, přišla na svět jen pár měsíců po svatbě.

00:25:21 Byl to náročný porod koncem pánevním,

00:25:23 což Gustav komentoval slovy: "Je zjevně po tatínkovi,

00:25:27 hned od začátku světu ukazuje tu část těla, kterou si zaslouží."

00:25:36 Marina Mahlerová, vnučka Gustava a Almy,

00:25:39 dnes žije v italském Spolettu.

00:25:41 Její matkou byla sochařka Anna Mahlerová, Mariina mladší sestra.

00:25:57 -To je Almin klavír.

00:25:59 Věnovala ho mé matce, která nástroj přivezla

00:26:01 do Spoletta, kde vždycky pobývala půl roku.

00:26:06 Hrávala na něj velmi často, a nejraději Bacha.

00:26:09 Alma zas dávala přednost Wagnerovi. V tomhle se neshodly.

00:26:13 Každá měla úplně jiný hudební vkus.

00:26:20 To je Gustav, očima své dcery, mé matky. Ta busta se mi moc líbí.

00:26:26 Za prvé je v nadživotní velikosti a za druhé mi matka řekla,

00:26:31 že si ho přesně takhle pamatuje z dětství.

00:26:35 Na fotkách se nikdy neusmívá. Lidé ho tak neznají.

00:26:41 Ale maminka říkala, že když se usmál,

00:26:43 jako by vyšlo slunce.

00:26:45 Většinu času byl soustředěný a zabraný do práce,

00:26:48 ale když se jí věnoval, byl ohromně laskavý.

00:26:51 Něco vám ukážu.

00:26:55 To je Almino fotoalbum, které uspořádala,

00:26:58 když žila s Mahlerem.

00:27:03 První fotka je Maria, Gustavova starší dcera.

00:27:13 A tohle je Maria s mou matkou.

00:27:19 A s tatínkem. Jezdil s nimi na hory.

00:27:24 Jestli se ptáte, jak se jí žilo s takovým otcem,

00:27:28 mohu vám říct, že úplně normálně.

00:27:31 Nicméně, když přišel k obědu, v mysli byl pořád ještě zabraný

00:27:34 do práce. Hlavou mu běžely tisíce myšlenek a potřeboval

00:27:37 ticho a klid, což je pochopitelné.

00:27:40 Hovor by ho rušil.

00:27:42 Takže když usedl ke stolu, musíme si uvědomit,

00:27:44 že byla jiná doba, jiné století, bylo pro něj všechno připravené

00:27:48 tak, aby byl spokojený.

00:27:50 A všichni věděli, že se musí mlčet.

00:27:52 Ale já jsem také musela být zticha, když pracovala maminka.

00:27:55 Chápu to. Vím, že se musela soustředit.

00:27:58 A tak to šlo z generace na generaci.

00:28:02 Tohle jsou fotografie z léta, které jsme trávili u jezera

00:28:06 v Maierniggu.

00:28:08 Je to dům, kam se dá připlout lodí.

00:28:12 Což je úžasný způsob, jak utéct před lidmi.

00:28:22 -V domě v Maierniggu trávil Mahler s rodinou každé léto,

00:28:25 aby si odpočinul od stresu a vypětí, které obnášela práce

00:28:29 ředitele Vídeňské opery.

00:28:31 Dlouhé hodiny si tu hrával se svými dcerami.

00:28:34 Každý den pro ně vymýšlel nové pohádky.

00:28:37 Alma o něj pečovala a opisovala partitury.

00:28:40 Ale často si stěžovala, že se cítí osamělá.

00:28:43 Mahler byl totiž od 6 od rána zamčený v chatičce,

00:28:46 kterou si nechal postavit kousek od domu, aby měl kde komponovat.

00:28:54 Sám o sobě tvrdil, že je "prázdninový skladatel".

00:28:58 Všechny symfonie od páté do osmé vznikly v této prosté pracovně.

00:29:02 Dnes sem chodí uctívat skladatelovu památku

00:29:05 jeho obdivovatelé, jako například dirigent Daniele Gatti.

00:29:11 -Mahlerův dům je tímto směrem, a pak se zahne doleva.

00:29:16 Tehdy tam vedly 2 cesty.

00:29:18 Po jedné chodívala kuchařka, která Mahlerovi každé ráno

00:29:21 nosila snídani. Položila ji před pracovnu a musela zmizet

00:29:25 dřív, než Mahler otevřel dveře, protože ráno nechtěl nikoho vidět.

00:29:33 Vracela se zpátky stejnou cestou, kde to hrozně klouzalo.

00:29:38 Mahler v tuto denní dobu nemíval družnou náladu.

00:29:43 -Koncem října 1902 pozval Mahler Almu do své svatyně

00:29:46 a jen pro její uši zahrál na klavír svou Pátou symfonii,

00:29:49 v níž je věta, kterou věnoval právě jí.

00:29:59 -Musím zmínit Adagietto, které nevnímám jako smutnou

00:30:03 či melancholickou hudbu.

00:30:07 Je to především Mahlerovo vyznání lásky Almě.

00:30:15 Houslové téma na začátku Adagietta má několik různých frází,

00:30:21 které označil do partitury.

00:30:24 Je to píseň, milostná píseň beze slov.

00:30:41 Když Adagietto uslyšíte od deseti různých dirigentů,

00:30:46 pokaždé to bude trochu jiná skladba.

00:30:49 V partituře není metronomicky přesně určené tempo.

00:30:53 Máme jen tempové označení, které si každý dirigent může

00:30:57 interpretovat po svém.

00:31:00 Myslím, že Mahler té skladbě dal mnohem pozitivnější náboj,

00:31:03 méně dramatický, méně sentimentální.

00:31:08 Úplně jinak působí Adagietto ve Viscontiho filmu,

00:31:12 který jej naplnil hlubokým smutkem a bezbřehou melancholií.

00:31:19 V tom je podle mě věčné tajemství hudby.

00:31:46 -Orchestrální kompozice Mahlerovy Páté symfonie

00:31:49 je tak nezvyklá a novátorská, že jsou z ní posluchači

00:31:52 až zmatení.

00:31:53 Po prvním uvedení v roce 1904 ji jeden z kritiků popsal

00:31:56 jako "zrůdnou".

00:32:02 15. dubna 1902 je v Pavilonu secese zahájena výstava

00:32:06 art nouveau, která se zapíše do dějin.

00:32:08 Mahler je pozván, aby se účastnil odhalení dnes již proslulé fresky

00:32:12 Gustava Klimta, kterou malíř věnoval Beethovenově

00:32:15 Ódě na radost.

00:32:20 -K poctě velkého Beethovena řídil Mahler jednu z jeho symfonií.

00:32:24 Klimt zpodobnil Mahlera jako rytíře;

00:32:28 tolik si ho považoval! Je to krásný portrét.

00:32:34 -Jaká je spojitost mezi dílem secesních umělců

00:32:37 a Mahlerovou hudbou?

00:32:39 -Rozhodně všichni usilují o dokonalost a boří hranice

00:32:42 uměleckého světa. Díky sňatku s Almou se Mahlerovi

00:32:45 otevřely dveře do společnosti lidí, kteří vítali

00:32:48 nové formy umění.

00:32:50 Pro Mahlera to znamenalo velké plus, protože díky hnutí

00:32:53 Secese se seznámil s člověkem, který v jeho životě hrál

00:32:57 významnou roli, přinejmenším během Mahlerova vídeňského období.

00:33:02 Tento člověk, umělec a výtvarník Alfred Roller, měl později

00:33:06 na starosti výpravu všech Mahlerových operních inscenací.

00:33:10 -Z formálního hlediska nepatří Mahler

00:33:13 k žádné konkrétní hudební škole.

00:33:15 Ale v domě svého tchána Carla Molla se pravidelně setkává

00:33:18 se společností vídeňských malířů, kteří ho inspirují k novému pojetí

00:33:22 operních inscenací.

00:33:23 S pomocí výtvarníka Alfreda Rollera nechal Mahler

00:33:26 radikálně přepracovat scénografii k takovým dílům,

00:33:29 jakým byl například Wagnerův Tristan a Isolda.

00:33:32 -Roller vymyslel nový způsob osvětlení.

00:33:34 Nic takového nikdo předtím neviděl.

00:33:37 Spousta Vídeňáků tím byla pobouřena a zděšena.

00:33:40 Říkali, že Tristan je prožitkové dílo plné vnitřních emocí,

00:33:45 a proto by scéna neměla být přesycena detaily,

00:33:49 protože pak působí příliš složitě.

00:33:52 Ano, je to komplikované, ale zároveň tíhne

00:33:55 k jasné stylizaci.

00:33:57 -To jsou scénografické návrhy pro inscenaci Dona Giovanniho

00:34:03 z roku 1905 od Alfréda Rollera.

00:34:07 Nic jiného na jevišti není. Scéna je téměř prázdná.

00:34:12 Jen v pozadí vidíme tuto pootevřenou bránu,

00:34:15 kterou na jeviště proniká proužek světla. To je všechno.

00:34:23 Je to útok na divákovu představivost, což je skvělé.

00:34:28 Kdybychom takovou scénu viděli dnes, řekli bychom, že je moderní.

00:34:35 -Doufám, že se toho dožiju.

00:34:40 -Divadelní kritici Mahlerovy převratné nápady rázně odmítali.

00:34:43 10 let bojoval skladatel s konzervatismem

00:34:46 a všudypřítomným antisemitismem vídeňské společnosti.

00:34:49 Dospělo to tak daleko, že atmosféra ve Dvorní opeře

00:34:52 byla nesnesitelná.

00:34:54 V roce 1907 se Mahler rozhodl na post ředitele rezignovat.

00:34:57 To nejhorší ale ještě mělo přijít.

00:35:12 Na léto se Mahler s rodinou vrátil do Maierniggu,

00:35:15 kde již dříve složil cyklus takzvaných "Kindertotenlieder"

00:35:18 - "Písní o mrtvých dětech". Alma neskrývá své rozčarování.

00:35:26 -"Jak můžeš zpívat o mrtvých dětech půl hodiny po tom,

00:35:30 co sis hrál a mazlil ses s vlastními dcerami,

00:35:32 které jsou veselé a překypují zdravím?!

00:35:35 Pro lásku boží, nepokoušej osud!"

00:35:42 -Chápu, že se jí to nelíbilo.

00:35:45 Když máte 2 malé děti, není to nejvhodnější téma.

00:35:48 Nejspíš si ani ve snu nepředstavil,

00:35:51 že by se to mohlo stát.

00:35:53 Ale člověk opravdu nemá pokoušet osud.

00:35:57 Tohle je jedna z nejdojemnějších fotografií.

00:36:03 Ukazuje láskyplný vztah Mahlera k dceři Marii.

00:36:10 Jsou zachyceni v důvěrném okamžiku.

00:36:13 Je vidět, jak moc se mají rádi. Drží její hlavu v dlaních.

00:36:17 Ohromně milující gesto!

00:36:19 Tiskne ji v dlaních jako poklad, jako vzácnost.

00:36:22 Umíte si představit, jak mu bylo, když zemřela.

00:36:30 Maminka mi říkala, že dostala spálu jako první,

00:36:33 Maria se od ní nakazila, a zemřela.

00:36:36 Bylo to nepředstavitelné utrpení.

00:36:40 Zemřela mu dcera, a navíc viděl, jak strašně před tím trpí.

00:36:45 Tehdy ještě neexistovaly léky na utlumení bolesti jako dnes.

00:36:52 Část jeho duše zemřela s ní. Určitě ano!

00:37:06 -Gustav a Alma jsou zdrceni.

00:37:08 Doktor vyšetřil i Mahlera, který byl zjevně na pokraji sil,

00:37:11 a zjistil, že má skladatel srdeční vadu.

00:37:14 Za žádnou cenu se už nesmí přetěžovat!

00:37:17 Když Mahler o 3 léta dříve komponoval svou Šestou symfonii,

00:37:20 jako by tušil příchod tragických událostí roku 1907.

00:37:39 -Alma potvrzuje, že Mahler vnímal 3 fáze svého úpadku:

00:37:42 rezignaci, smrt, nemoc.

00:37:45 "Hrdina dostal 3 osudové rány a po té třetí padl k zemi

00:37:48 jako podťatý."

00:38:10 Mahler o svém utrpení nemluvil.

00:38:12 Rozhodl se však skoncovat se starým světem,

00:38:14 a proto přijal nabídku Metropolitní opery.

00:38:20 Již 21. prosince 1907 přijíždí do New Yorku a řídí orchestr

00:38:24 v největším koncertním sále ve městě.

00:38:27 Představuje americkému publiku plejádu oper na zde dosud nevídané

00:38:31 vysoké umělecké úrovni.

00:38:34 Nová životní etapa se odráží i v hudbě,

00:38:37 která je poznamenaná smrtí a rozchodem.

00:38:43 -Toto je list z partitury jeho Deváté symfonie,

00:38:46 který je zvlášť dojemný, protože tu čteme:

00:38:49 "Welt, lebe wohl!" - "Sbohem, světe!"

00:38:54 Na druhé straně je ještě něco ve smyslu:

00:38:57 "Kráso, mládí, buďte sbohem."

00:39:00 Podle mě to neznamená, že se Mahler loučí se životem

00:39:04 jako takovým, ale jen s částí sebe samého,

00:39:08 která od té chvíle patří minulosti.

00:39:11 Partitura je datovaná 2. prosince 1909.

00:39:16 Není pochyb o tom, že na tomto listě máme jednu

00:39:19 z nejskvělejších pasáží finále jeho Deváté symfonie.

00:39:24 -Devátou symfonií měla být pojmenována jiná Mahlerova skladba

00:39:28 - "Píseň o Zemi", ale skladatel se zřejmě obával prokletí,

00:39:32 kterým jako by bylo stiženo tolik devátých symfonií

00:39:35 jeho předchůdců.

00:39:46 -Mahler totiž Píseň o Zemi považoval za symfonii,

00:39:50 je to skladba psaná pro 2 hlasy a orchestr.

00:39:54 Je pravda, že tehdy měl z čísla 9 strach,

00:39:58 protože Schubert i Beethoven po deváté symfonii zemřeli.

00:40:05 A tak se trochu bál napsat svoji Devátou.

00:40:09 Nejdřív za ni považoval Píseň o Zemi, ale nakonec složil

00:40:13 ještě jednu, opravdovou Devátou symfonii.

00:40:22 -Po Mariině smrti se Mahler do Maierniggu už nikdy nevrátil.

00:40:26 Jezdili s Almou a Annou na léto do Toblachu.

00:40:31 Gustav se zamiloval do okolní majestátní krajiny

00:40:35 Jižního Tyrolska.

00:40:36 Pronajali si první patro prostorného hostince.

00:40:40 Dnes se tato oblast nachází na území Itálie

00:40:44 a Toblach nese název Dobbiaco.

00:40:47 Už více než 20 let sem na léto jezdí

00:40:49 i Henry-Louis de la Grange a doslova se vydává

00:40:51 po stopách Gustava Mahlera, když chodí na dlouhé výlety.

00:40:56 -Lidé, kteří tehdy bydleli v hostinci a přežili Mahlera

00:41:00 o mnoho let, říkali, že to byla jeho oblíbená trasa.

00:41:04 Také prý chodíval až do Aufkirchenu

00:41:07 na druhé straně údolí.

00:41:10 To byl výlet, který míval vůbec nejraději.

00:41:15 -V létě 1910 Mahler zjistil, že Alma navázala milostný vztah

00:41:19 s Walterem Gropiusem, jedním ze zakladatelů Bauhausu.

00:41:23 Mladý architekt jí poslal milostný dopis,

00:41:25 který však v neuvěřitelném freudovském selhání

00:41:28 omylem adresoval jejímu manželovi.

00:41:30 Mahler si v tu chvíli uvědomil, že by mohl ztratit

00:41:33 i svou mladou ženu.

00:41:35 Alma mu záhy vyčetla všechny oběti, které kvůli němu musela

00:41:37 podstoupit, a Gustav se uchýlil do samoty své pracovny.

00:41:41 -Komponování bylo to jediné, co mu v životě pomáhalo

00:41:44 překonat ty nejtěžší chvíle.

00:41:48 Proto se v tuto chvíli vrhá do práce.

00:41:51 A jako zázrakem, které jsou v dějinách hudby skutečně vzácné,

00:41:55 se Mahlerovi podařilo napsat 3 celé věty,

00:41:58 které uzavírají Desátou symfonii.

00:42:05 -Poznámky, které Mahler napsal na samý konec partitury,

00:42:08 vyjadřují úzkost a strach z toho, že ho Alma opustí.

00:42:13 -Tato symfonie je ve skutečnosti ódou na Almu, protože tu píše:

00:42:17 "Für Dich leben, für Dich sterben"
- "Pro tebe žít, pro tebe zemřít,

00:42:23 Almschi!" - jak Almu důvěrně oslovoval.

00:42:29 Pak je tu ještě jeden list s mnohem dramatičtější hudbou.

00:42:33 Je to scherzo. To znamená, že se hraje živě.

00:42:38 A pod tuto pasáž si Mahler poznamenal:

00:42:41 "Takhle se mnou tančí ďábel.

00:42:43 Mě, proklatého, se zmocňuje šílenství!

00:42:47 Popři mě tak, abych zapomněl, že jsem, abych přestal být,

00:42:52 abych..."

00:42:54 Už nikdy se nedozvíme, jak chtěl pokračovat.

00:42:58 Tohle pro něj byla katarze.

00:43:00 Řešení své nezáviděníhodné situace našel Mahler v tom,

00:43:03 že se po vypuknutí krize ponořil do práce a zkomponoval

00:43:06 3 přenádherné věty, které dnes můžeme vnímat jako doklad toho,

00:43:11 že se mu podařilo překonat jedno z nejtěžších období jeho života.

00:43:17 -Desátou symfonii Mahler nikdy nedokončil.

00:43:20 Ale její finále zřetelně ukazuje, jakým směrem se vyvíjel

00:43:23 jeho vnitřní život.

00:43:25 Nejdřív slyšíme, jak na něj dopadají kruté rány osudu,

00:43:28 ale pak se objeví paprsek světla, který nese flétnové sólo.

00:43:44 -"Je to mystická síla, která nás k sobě táhne

00:43:47 a kterou cítí všechny předměty stvoření, snad dokonce i skály,

00:43:51 s naprostou jistotou a v nejhlubším nitru svého bytí.

00:43:57 Síla, kterou Goethe nazývá věčným ženstvím.

00:44:02 Je to místo odpočinku, cíl cesty.

00:44:05 Právem ji můžete zvát silou lásky."

00:44:10 Tohle Mahler napsal v roce 1909.

00:44:13 Myslím, že tím přesně vystihl, co je s Almou spojovalo.

00:44:20 Předtím to byla jeho manželka, žili spolu,

00:44:23 měla místo po jeho boku. Ale pak ji postavil na piedestal

00:44:28 a nezajímalo ho nic jiného než Alma.

00:44:31 Chtěl ji získat zpět, protože bez ní nemohl žít.

00:44:35 -S pomocí několika přátel si Mahler smluvil schůzku

00:44:37 se slavným psychoanalytikem Siegmundem Freudem.

00:44:41 Vydali se spolu na čtyřhodinovou procházku a Mahler se mu svěřil,

00:44:44 že se odjakživa obával Almina odchodu,

00:44:46 protože je mezi nimi příliš velký věkový rozdíl.

00:44:52 -Freud mu řekl, že vzhledem k tomu, jakého měla Alma otce,

00:44:56 zcela pochopitelně vyhledávala vztah se starším mužem,

00:45:00 jehož by mohla vnímat jako otcovskou figuru.

00:45:03 Její láska k vám je přirozená, ujistil Mahlera.

00:45:08 Ale zároveň mu řekl, že zjevně chce,

00:45:10 aby jeho manželka trpěla, stejně jako kdysi trpěla

00:45:12 jeho matka.

00:45:14 "Jenže Alma je úplně jiná, a vy se s tím neumíte vyrovnat."

00:45:17 -Sám Freud prohlašoval, že tato neoficiální

00:45:20 psychoterapeutická procházka byla příliš povrchní,

00:45:23 než aby dokázala léčit skladatelovu neurózu.

00:45:26 "Jen jako byste se prokopali do sklepa zakletého zámku", řekl.

00:45:30 Mahlera ovšem Freudova rada uspokojila a od té chvíle

00:45:33 Almu zahrnoval neustálou pozorností.

00:45:36 Vyhledal písně, které kdysi složila,

00:45:38 přepsal je pro ni a nechal je publikovat.

00:45:40 Alma souhlasila, že ho bude doprovázet do Mnichova

00:45:43 u příležitosti uvedení Mahlerovy Osmé symfonie, kterou jí věnoval.

00:45:47 Ale Gustavovi přátelé se obávali o jeho zdraví:

00:45:50 "Je vyčerpaný, jak zvládne náročné období zkoušek?"

00:45:53 12. září 1910 si přišly více než 3.000 lidí vyslechnout

00:45:57 monumentální hudební dílo, jemuž se již tehdy přezdívalo

00:46:01 vzhledem k nebývale početnému sboru a orchestru

00:46:03 "Symfonie tisíců".

00:46:21 Koncert skončil, posluchači byli nadšení

00:46:23 a potlesk pro Mahlera trval více než půl hodiny!

00:46:26 Konečně úspěch!

00:46:28 V hledišti seděl i mladý Arnold Schönberg, skladatel,

00:46:31 který později založil novou vídeňskou hudební školu

00:46:34 a způsobil revoluci v hudbě 20. století.

00:46:37 Pro něj je Mahler mistrem nad mistry.

00:46:40 Tyto jedinečné záběry natočené v roce 1958 ukazují,

00:46:44 jak sochařka Anna Mahlerová naslouchá vzpomínkám své matky.

00:46:48 Alma popisuje, jak Mahler vždycky hájil Schönberga,

00:46:51 kterého většina lidí považovala za blázna.

00:46:53 Přesto se nedá říct, že by si oba skladatelé

00:46:56 nějak zvlášť rozuměli.

00:46:58 -Vždycky, když od nás Zemlinsky s Schönbergem odešli,

00:47:01 přísahal prý Schönberg, že už nikdy nepřekročí práh

00:47:04 našeho domu. A Mahler mi pokaždé kladl na srdce:

00:47:08 "Už ho sem nikdy nezvi."

00:47:13 V posledních letech mi Mahler jednou po zkoušce řekl:

00:47:19 "Těm novým Schönbergovým skladbám nerozumím,

00:47:23 ale bezpochyby má pravdu, protože je mladý a já jsem starý."

00:47:30 -Na konci roku 1910 odjíždí Mahler opět do New Yorku,

00:47:33 kde ho čeká nabitý program. Má řídit 65 koncertů.

00:47:37 20. února cítí, že dostal horečku.

00:47:40 Navzdory radám lékaře ale trvá na tom, že se vrátí

00:47:43 za dirigentský pult a dovede své koncertní angažmá do konce.

00:47:47 Ukáže se, že ho sužuje srdeční infekce,

00:47:50 bakteriální endokarditida, což je onemocnění,

00:47:53 na které tehdy neexistoval lék.

00:47:55 Zesláblý a vyčerpaný Mahler se nalodí na zaoceánský parník,

00:47:58 který ho odveze zpátky do Evropy.

00:48:00 Doprovází ho Alma. Skladatel je na pokraji smrti.

00:48:03 Cesta lodí se zdá být nekonečná.

00:48:05 Když přicestují do Vídně, odvezou nemocného Mahlera

00:48:08 okamžitě do sanatoria, kde o 5 dní později umírá.

00:48:14 Zemřel 18. května 1911 těsně před půlnocí.

00:48:19 Bylo mu 50 let.

00:48:24 Gustav Mahler si výslovně přál být pohřben ve Vídni

00:48:27 vedle své dcery Marie, která zesnula o 4 roky dříve.

00:48:34 -Je to jediný hrob, který pravidelně navštěvuji.

00:48:37 Nejspíš proto, že je Mahler tak úzce spjat s mým životem.

00:48:44 Skutečně jsem tomuto jedinečnému a průkopnickému hudebníkovi

00:48:48 věnoval celý život.

00:48:53 Ať se mu stalo cokoliv, vždycky zůstal velkým člověkem.

00:48:59 Je to povznášející pocit obdivovat někoho se vším všudy,

00:49:03 jedince v jeho úplnosti, se všemi slabostmi a chybami,

00:49:06 protože nikdo není dokonalý. Jak se říká, není růže bez trní.

00:49:13 Každý má nějakou chybu, slavné muže nevyjímaje.

00:49:38 -On si tou cestou prošel za nás za všechny.

00:49:42 Proto lidé potřebují Mahlerovu hudbu, protože prožil

00:49:46 tuto duchovní cestu, ponořil se do vlastního nitra.

00:49:51 To musí udělat každý, kdo chce prožít život naplno.

00:49:55 Jenže kdo se toho odváží? Kdo je ochoten obětovat svůj čas?

00:50:01 A co tedy lidé dělají, aby se tomu prožitku aspoň přiblížili?

00:50:05 Přečtou si báseň, poslechnou si hudební skladbu,

00:50:08 vydají se do přírody, kde alespoň na okamžik nahlédnou

00:50:12 do nekonečna.

00:50:21 -Samozřejmě, že mu někdo rozumí. Myslím, že dokonce mnoho lidí.

00:50:24 Některým dokonce pomohl žít. Například mně.

00:50:28 Jemu vděčím za neuvěřitelně bohatý život!

00:50:30 A jistě nejsem jediný, pro koho je Mahlerova hudba tak důležitá.

00:50:34 A to beru jako důkaz, že v ní je něco, co nás přesahuje.

00:51:17 Skryté titulky: Jana Hrušková Česká televize 2019