00:00:02 Římské starověké divadlo v Orange.

00:00:04 Dnes zde hrají nejslavnější operu světa, Carmen.

00:00:08 V roli slavné cikánky vystoupí Beatrice Uria Monzonová,

00:00:12 nejznámější současná představitelka Carmen,

00:00:15 která se na jevišti v této roli objevila více než 250x.

00:00:20 -Někteří se domnívají, že půvab Carmen je čistě fyzický.

00:00:24 V jejích gestech, tanci, ve vlnění boků.

00:00:28 Ale já si myslím, že Bizet skládal tak chytře a rafinovaně,

00:00:32 že veškerá její smyslnost se dá najít v hudbě.

00:00:35 Musíte umět najít její barvu hlasu.

00:00:40 -Ale kdo Georgese Bizeta skutečně zná?

00:00:43 Málokterého umělce tolik zastínilo vlastní dílo.

00:00:48 Za Bizetem se vydáme do zákulisí jeho života

00:00:51 a budeme naslouchat jeho hudbě, i té méně známé.

00:00:54 Bizetova pouť skončila v pouhých 36 letech

00:00:57 a na jejím konci se nachází mistrovské dílo: Carmen!

00:01:02 Česká televize uvádí francouzský dokumentární cyklus

00:01:06 PO STOPÁCH SLAVNÝCH SKLADATELŮ Georges Bizet

00:01:47 -Georges Bizet se narodil 25. října 1838 v Paříži,

00:01:52 v ulici Tour d Auvergne 26 v 9. městském obvodu.

00:01:56 Zde se setkáme s jeho předním životopiscem, Hervem Lacombem.

00:02:00 V současné době se zabývá skladatelovou korespondencí,

00:02:03 díky níž je možné Bizetův život zrekonstruovat.

00:02:09 -Nacházíme se ve čtvrti 9. obvodu, Nové Atény.

00:02:15 Je to úžasné, perfektně zachované místo,

00:02:18 takže si dokážeme představit tehdejší atmosféru.

00:02:24 Žilo zde mnoho umělců, malířů, spisovatelů a herců.

00:02:27 Bizet v Nových Aténách prožil celý život.

00:02:31 Celých 36 a půl roku svého krátkého života.

00:02:38 -Bizetovi rodiče pocházeli ze skromných poměrů.

00:02:41 Jeho otec byl původně kadeřník a vlásenkář,

00:02:44 ale stal se učitelem zpěvu.

00:02:46 Jeho matka pocházela ze zchudlé měšťanské rodiny

00:02:49 a byla také velmi muzikální.

00:02:52 Právě ona dávala malému Georgesovi první hodiny klavíru

00:02:55 a rozvíjela jeho talent.

00:02:58 -U Bizetů vždy vládla myšlenka společenské odplaty.

00:03:03 U matky šlo o finanční úpadek a obrovské rodinné problémy,

00:03:06 které musela v životě překonat.

00:03:10 Skrze talentovaného Georgese si chtěla vynahradit vše,

00:03:13 co jí v životě chybělo: kulturní prostředí,

00:03:17 bohatství a blahobyt.

00:03:21 Do syna investovala obrovské jmění a naději,

00:03:24 a on musel na oplátku přijmout nelehký úkol,

00:03:27 aby naplnil očekávání rodičů.

00:03:36 -Po prvních letech výuky si Bizet přál studovat na konzervatoři.

00:03:40 Podle předpisů museli být uchazeči starší deseti let,

00:03:44 a Georgesovi bylo teprve 9.

00:03:47 Aby se na tuto prestižní instituci dostal, musel uspět u zkoušky.

00:03:51 Jistou výhodou pro jeho rodiče bylo bezplatné studium.

00:04:01 -Toto je koncertní sál konzervatoře, kde se tehdy

00:04:04 pořádala vystoupení.

00:04:06 To místo mě velmi dojímá, protože je to jeden

00:04:08 z nejdůležitějších sálů v historii francouzské

00:04:11 i evropské hudby.

00:04:14 -Trochu ostýchavého Georgese přijal jeden z profesorů,

00:04:17 který měl prověřit jeho hudební dovednosti.

00:04:20 -Usedl ke klavíru, a Bizet stál stranou,

00:04:22 aby neviděl na ruce zkoušejícího.

00:04:25 Ten zahrál pár akordů, například:

00:04:32 Určitě něco velmi jednoduchého.

00:04:34 Ale Bizet mu noty okamžitě popsal:

00:04:41 A určil i tóninu.

00:04:43 Chlapec už v devíti letech ovládal teorii,

00:04:46 měl absolutní sluch a dokázal každý tón okamžitě identifikovat.

00:04:51 Jeho léta na konzervatoři byla léta nepřetržitého úspěchu.

00:04:56 Byl nadaný a vyhrál všechny první ceny:

00:04:59 v hudební teorii, hře na klavír a varhany, v kontrapunktu, fuze.

00:05:04 Byl opravdu vynikající student!

00:05:12 -Bizet, zázračné dítě a příkladný student,

00:05:15 složil své první mistrovské dílo v pouhých 17 letech:

00:05:19 Symfonii v C dur.

00:05:22 Bylo to pro něj pouhé cvičení, zapomenuté v šuplíku

00:05:25 a znovu objevené roku 1930.

00:05:48 V Bizetově Symfonii v C dur je patrný vliv Charlese Gounoda.

00:05:53 Velký francouzský skladatel a autor "Fausta" vzal Bizeta

00:05:56 pod svá křídla. A pro mladého muže byl víc, než jen vzor.

00:06:01 -Gounod pomáhal Bizetovi všemi možnými způsoby.

00:06:04 Například s ním objevoval pařížskou hudební scénu,

00:06:08 představoval ho v salonech a divadlech.

00:06:11 To mělo velký význam pro jeho vzdělání.

00:06:14 Bizet totiž nebyl vzdělaný jen na akademické půdě,

00:06:17 ale pomáhal při zkouškách některých Gounodových děl.

00:06:21 Připravoval mu aranžmá a pracoval po boku jeho vydavatele.

00:06:25 Bizet tak získal praktické znalosti ve skladatelském oboru

00:06:31 i povědomí o divadelní produkci.

00:06:48 -Tohle není Bizetova hudba, ale Offenbachova.

00:06:52 Nacházíme se v jeho Bouffes Parisiens, v sále,

00:06:54 který otevřel roku 1856.

00:06:58 Aby na své divadlo upozornil, uspořádal velkou hudební soutěž

00:07:02 pro mladé skladatele.

00:07:04 Bizet se zúčastnil s operetou na předem vybrané libreto

00:07:07 "Doktor zázrak".

00:07:17 -Offenbach byl mazaný ředitel a zorganizoval soutěž,

00:07:20 aby k nelibosti Opery Comique udělal reklamu svému malému

00:07:24 divadlu. Navzdory tomu, že ve srovnání s Operou,

00:07:28 Operou comique a Théatre lyrique bylo jeho divadélko miniaturní,

00:07:32 měl v úmyslu z něj vybudovat čtvrtou pařížskou scénu.

00:07:36 Pozval si velmi prestižní porotu.

00:07:40 Tehdejší velké skladatele - například Auberta a Gounoda.

00:07:45 Soutěžícím poskytl libreto operety "Doktor zázrak"

00:07:49 a finalisty se stali Charles Lecoq a Georges Bizet.

00:07:52 Ti se podělili o první místo.

00:07:56 -V pouhých 18 letech Bizet umně parodoval Rossiniho styl

00:08:00 ve slavném "Kvartetu pro omeletu".

00:08:38 -Podobnost mezi Offenbachem a Bizetem spočívá

00:08:42 v ironickém pohledu na věc a nastavování zrcadla společnosti.

00:08:47 Pro oba hudebníky je typické, že si při tom,

00:08:51 když se něčemu vysmívají, dělají legraci i sami ze sebe

00:08:55 a svého stylu.

00:08:59 -Offenbach i Rossini Bizeta přijali, ale on pochopil,

00:09:03 že snadný úspěch nebude jeho cíl.

00:09:06 Zúčastnil se další soutěže, tentokrát o mnoho prestižnější

00:09:10 Římské ceny a s kantátou "Chlodvík a Klotilda" ji vyhrál.

00:09:18 21. prosince 1857 nastoupil Georges na nádraží v Lyonu

00:09:23 na vlak, kde začala jeho měsíční cesta do Říma.

00:09:27 V poznámkách z cest a častých dopisech matce

00:09:30 je zřejmý údiv mladíka, který právě objevil svět.

00:09:35 -Odjezd z Paříže v půl deváté večer spěšným vlakem,

00:09:39 příjezd do Lyonu dnes v půl osmé ráno.

00:09:43 Příjezd do Orange ve 2 hodiny ráno, hotel des Princes,

00:09:46 starořímské divadlo a nad ním socha panny Marie

00:09:50 a římský vítězný oblouk.

00:09:53 Taková nádherná země!

00:09:55 Starověké a středověké ruiny, hory, údolí.

00:09:58 Překrásná místa a nadto všechno moře,

00:10:01 které je pro mě úplnou novinkou.

00:10:04 Za poslední týden jsem viděl a přemýšlel víc, než kdy doposud.

00:10:09 Příroda je pro mě věcí tak neznámou,

00:10:11 že nemohu ani vypovědět, jaké ve mně zanechává dojmy!

00:10:19 -27. ledna Bizet konečně dorazil k cíli své cesty.

00:10:24 Villa Medici v Římě je nádherný renesanční palác,

00:10:28 kde se ubytovávali penzisté z francouzské Akademie.

00:10:32 Bizeta zde tehdy uvítal ředitel Schneitz.

00:10:36 Jeho dnešním nástupcem je Frederic Mitterand.

00:10:43 -Dobrý den. Děkujeme, že jste nás přijal.

00:10:45 -Jsem rád, že jste přišli.

00:10:49 Jednou v zimě roku 1858 sem přijel i Georges Bizet,

00:10:54 ale pořád si stěžoval, že si nemůže užít

00:10:57 naši nádhernou zahradu, protože bez přestání pršelo.

00:11:05 -Říká se, že odstíny okrové barvy v římském slunci tančí,

00:11:09 ale to si v zimě neužijete.

00:11:12 -Vila se moc nezměnila.

00:11:15 Bezpochyby však měla jinou barvu, víc do okrova.

00:11:19 Těžko říct, kde přesně Bizet přebýval.

00:11:22 -Vůbec netušíte?
-Nemám ponětí.

00:11:25 Jenom od něj víme, že se probouzel a ukládal ke spánku

00:11:29 za světel Říma.

00:11:32 Tak se domníváme, že jeho pokoj měl okna na panorama města.

00:11:42 Půjdeme nahoru do takzvaného "tureckého pokoje".

00:11:55 Je to vlastně maurský pokoj.

00:11:59 Vyzdobil ho Horace Verne, který byl také jedním z ředitelů

00:12:04 Villy Medici.

00:12:07 -Když Bizet dorazil do Říma, jeho pokoj nebyl volný.

00:12:11 Byl tedy na měsíc ubytován právě zde.

00:12:14 Maurský pokoj je dodnes vyhrazen váženým hostům.

00:12:18 -Jen si to představte!

00:12:20 Když 19-letý Bizet přijel do Villy Medici, byl obklopen

00:12:24 maurskými motivy a měl výhled na věčné město.

00:12:29 -Musel být ohromený. Uchvácený!

00:12:31 -Je jasné, že takový virtuóz, musel mít obrovské nutkání

00:12:35 vyjádřit sílu svých emocí hudbou.

00:12:42 -Je překvapivé, že věci, které mě po příjezdu do Říma

00:12:45 nadmíru rozčilovaly, jsou nyní součástí každého mého dne.

00:12:49 Směšné Madony nad každou pouliční svítilnou, prádlo

00:12:52 visící pod každým oknem, špína před každým palácem, žebráci.

00:12:56 To vše mě těší a baví.

00:12:58 A řval bych jako na lesy, kdyby odtud zmizela

00:13:01 jediná hrouda bláta!

00:13:05 -Bylo to jedinkrát v jeho životě, kdy byl jen sám se sebou.

00:13:08 Jistě se sám sebe ptal: "Jakým typem hudebníka chci být?

00:13:12 Mám jako skladatel co nabídnout?" Muselo to pro něj být velmi těžké,

00:13:16 protože absolutním vzorem doby byl Gounod.

00:13:19 Proto tady napsal krátkou italskou operu buffu,

00:13:22 tedy komickou operu.

00:13:24 Vypůjčil si italský styl od Donizettiho a Rossiniho,

00:13:27 aby se od Gounoddova vlivu oprostil.

00:13:30 -V Paříži mu říkali: "Pošli nám raději mši.

00:13:33 Proč nám dáváš opery?"

00:13:35 -Když pro jednu soutěž napsal Te Deum, řekl matce:

00:13:38 "Myslím, že náboženská hudba není pro mě.

00:13:41 Můj první zdejší projekt měla být mše, ale místo toho

00:13:44 jim pošlu italskou operu."

00:13:47 Ve skutečnosti chtěl říct:

00:13:49 Budu se řídit vlastním stylem a vlastní inspirací!

00:13:53 -Na tomto místě se můžete osvobodit od dřívějších vlivů.

00:13:58 Jste tu sami se sebou a svou budoucností.

00:14:01 A takové osvobození s sebou samozřejmě nese i to,

00:14:05 že si začnete klást důležité osobní otázky.

00:14:12 -Když se Bizet setkal s dalšími studenty z Villy,

00:14:16 začala ho fascinovat i další umění:

00:14:18 malba a literatura.

00:14:20 Hodně času trávil v knihovně Villy Medici.

00:14:24 -Knihovna dřív nebyla tady, ale v nynějším velkém salonu.

00:14:28 Nacházela se zde samozřejmě nejrůznější díla.

00:14:31 Pro Bizeta to bylo velmi důležité místo,

00:14:34 protože právě zde si rozšířil kulturní obzory.

00:14:37 Hltal celé regály knih!

00:14:40 Klasické řecké a římské autory, ale také francouzské spisovatele.

00:14:44 Zvlášť zapálený byl pro Beaumarchaise.

00:14:48 Ve Ville Medici začal skutečně přemýšlet nad dramaturgií,

00:14:52 nad divadlem.

00:14:59 Tohle je Bizetův portrét od Seliéra z doby pobytu

00:15:02 ve Ville Medici, jak zde bylo tradicí.

00:15:12 Je velmi překvapivé, že ho zde vidíme

00:15:14 jako proroka hledícího do dáli a na tvář mu shora dopadá světlo.

00:15:19 Portrét není úplně dokončený.

00:15:22 Je zajímavé ho porovnat s jinými jeho portréty z té doby.

00:15:27 Při pohledu na ně si uvědomíme určitou krizi identity.

00:15:31 Ještě nevěděl, kam bude v životě směřovat.

00:15:35 Tady je jako ničím nevázaný, svobodný muž.

00:15:38 A tady jako budoucí prorok hudby, který zasvětí svůj život umění.

00:15:45 Na tomto portrétu je jako vzor úspěchu,

00:15:49 který by udělal radost rodičům:

00:15:51 dokonale oblečený měšťan s doutníkem a monoklem.

00:15:54 Váhal tehdy mezi všemi těmito rolemi.

00:15:58 A je to zřejmé i z jeho korespondence.

00:16:02 -Bizet zůstal roky rozpolcený mezi touhou po společenském uznání

00:16:06 a uměleckém úspěchu.

00:16:09 -Musíme se rozloučit.

00:16:11 -Jistě, ale stejně bych vám rád položil ještě jednu otázku.

00:16:14 Zmínil jste se o Bizetově zdejším pobytu.

00:16:16 Co pro vás Bizet a jeho hudba představuje?

00:16:20 -Jako většině Francouzů se mi nejdřív vybaví hudba z Carmen,

00:16:24 kterou jsem určitě slyšel nejméně stokrát

00:16:26 a mnohokrát jsem viděl film Francesca Rosiho.

00:16:34 Přemýšlel jsem nad spojením hudby a filmu a všiml jsem si,

00:16:41 že Carmen byla úžasné hudební dílo a zároveň vzor

00:16:47 pro dramatickou stavbu.

00:16:53 Kromě Carmen ale jistě složil i další nesmírně krásná díla.

00:17:07 -Bizet z Říma s lítostí odjel v létě roku 1860.

00:17:11 Opustil tak milenku, přátele a hlavně pocit svobody.

00:17:16 Vrátil se domů poté, co se dozvěděl,

00:17:18 že je jeho matka v nemocnici.

00:17:21 -V Benátkách ho zastihl dopis.

00:17:23 Matčin zdravotní stav se výrazně zhoršil.

00:17:26 Velmi ho to rozrušilo, protože doufal,

00:17:29 že bude moci v Itálii ještě zůstat. Byl rozpolcený.

00:17:33 Chtěl si ještě chvíli užít svobody, ale cítil povinnost

00:17:35 vůči matce.

00:17:37 Je úžasné, že přesně ten samý psychologický a narativní vzor

00:17:41 lze později najít v Carmen.

00:17:48 Vzdálená nemocná matka.

00:17:50 Michaela řekne Donu Josému, že ho matka volá domů.

00:17:54 A na druhé straně je svoboda, touha a smyslnost,

00:17:57 kterou představuje Carmen.

00:18:00 -Jako Don José, který musel opustit Carmen,

00:18:02 nechal i Bizet svou první lásku v Římě a vrátil se domů

00:18:06 k umírající matce.

00:18:08 Zemřela 8. září 1861 ve věku 45 let.

00:18:13 Pro tak mladého muže to byla strašná rána,

00:18:15 hlavně proto, že si byli
- soudě podle jeho dopisů z Říma -

00:18:18 velmi blízcí.

00:18:21 -Podle jednoho přítele měl Bizet po matčině smrti děsivý sen.

00:18:25 Matka prý k němu v noci přišla, položila mu ruku na hruď

00:18:30 a on cítil, jak ho strašnou silou drtí.

00:18:34 Představovala symbol síly, která mu nedovolovala,

00:18:38 aby byl sám sebou a mohl svobodně dýchat.

00:18:52 -Bizetovi bylo 23 let.

00:18:54 Po návratu z Říma a matčině smrti žil s otcem nedaleko Paříže

00:18:58 v Le Vesinet.

00:19:00 Rád se procházel podél Seiny, kde se scházeli umělci

00:19:03 a intelektuálové, včetně impresionistických malířů.

00:19:11 -Projíždíme pod železničním mostem, který byl prvním

00:19:14 vlakovým spojením z Paris St. Lazare.

00:19:17 Vlak jel jenom do Le Pecq, protože lokomotivy nebyly ještě

00:19:20 tak silné, aby překonaly vrchol St. Germain.

00:19:26 Pařížané sem přijížděli v neděli ráno a trávili celý den

00:19:31 na břehu řeky.

00:19:36 -Pro Bizeta začala léta nejistoty. Musel si vydělat na živobytí.

00:19:40 Dával hodiny klavíru a občas psal malá hudební aranžmá.

00:19:44 Potom se pustil do ambiciózních projektů, které později opustil.

00:19:48 Například nedokončenou operu Ivan IV.

00:19:51 Rok 1863 byl skutečným začátkem jeho skladatelské kariéry.

00:19:56 Svůj operní debut zahájil zásadním dílem "Lovci perel".

00:20:02 -Po návratu z Říma měl Bizet málo peněz a žádné zakázky.

00:20:06 A potom přišel neuvěřitelně šťastný zlom.

00:20:09 Ředitel divadla Leon Carvalo si u něj objednal

00:20:12 velmi důležitou hru o třech jednáních,

00:20:15 kterou se okamžitě odlišil od ostatních skladatelů jeho věku.

00:20:19 Ti ještě na svou příležitost čekali.

00:20:22 A pokud byla jejich díla uváděna, byly to jen jednoaktovky.

00:20:27 Tohle bylo dílo o třech aktech s obrovským potenciálem

00:20:30 a slavnými herci. Jediným problémem bylo

00:20:32 poněkud vyumělkované libreto.

00:20:35 Ale Bizetovi se i tak podařilo najít zásadní témata:

00:20:38 exotiku, nostalgii a silné citové konflikty,

00:20:41 které byly v dramatických scénách skvěle podané.

00:20:50 -"Lovci perel" jsou často opomínaným klenotem

00:20:53 francouzského repertoáru.

00:20:56 Děj se odehrává na ostrově Cejlon a vypráví příběh o přátelství

00:20:59 dvou rybářů, které je ohroženo soupeřením o lásku kněžky.

00:21:05 Bizet složil hudbu za pouhé 3 měsíce

00:21:07 a oživil exotická místa, která znal jen z cestopisů.

00:21:51 Úspěch mu dílo bohužel nepřineslo.

00:21:54 Někteří Bizeta kritizovali jako wagneristu,

00:21:57 jiní ho obviňovali ze silného vlivu Gounoda

00:21:59 nebo italské školy.

00:22:01 Mladý skladatel se těchto protikladných vlivů

00:22:04 těžko zbavoval.

00:22:06 -"Jsem Němec přesvědčením, srdcem i duší.

00:22:09 Ale občas sejdu ze správné umělecké cesty.

00:22:12 A tiše přiznávám, že tam nalézám nezměrná potěšení.

00:22:16 Prostě miluji italskou hudbu tak, jako lze milovat kurtizánu!"

00:22:22 -Z portrétů je zřetelné, že byl velmi smyslný.

00:22:26 Ta ústa a držení těla!

00:22:29 Velmi ho přitahovaly ženy, lehké ženy a potřeboval vášeň.

00:22:34 Ale zároveň měl vysoké morální standardy,

00:22:37 a bylo těžké tyto 2 vlastnosti skloubit.

00:22:43 Je to jeden z protikladů umělecky vyjádřený v Carmen.

00:22:49 -Smyslnost nebo nekompromisní morálka?

00:22:53 Bizet se nedokázal rozhodnout, a tento konflikt se odrážel

00:22:56 i v jeho milostném životě.

00:22:58 Ve vlaku mezi Le Vesinet a Paříží potkal Celeste Mogadorovou.

00:23:03 Slavná kurtizána a bývalá tanečnice, která se stala

00:23:06 hraběnkou, ho svedla.

00:23:09 Někteří v ženě, která pobuřovala celou Paříž,

00:23:11 viděli jednu z možných inspirací pro Carmen.

00:23:14 Později se Georges zamiloval do Genevieve,

00:23:17 dcery svého bývalého profesora, Fromentala Halévyho.

00:23:20 Ale jak se říkalo ve vážených měšťanských kruzích,

00:23:22 musel se mladík nejdřív osvědčit, než si ženu svého srdce mohl vzít.

00:23:27 Svatba se konala 3. června 1869 na radnici v 9. pařížském obvodu.

00:23:32 Mladý pár se nastěhoval do Nových Atén, do bytu,

00:23:35 který potřeboval kompletní přestavbu.

00:23:40 -Právě jsme ve dvoře domu číslo 22 v ulici Douai.

00:23:44 Zde Bizet se svou manželkou Genevieve bydlel v letech

00:23:47 1869 až 1875, až do Bizetovy smrti.

00:23:54 Tato přepychová budova v Nových Aténách pro Bizeta

00:23:57 nejspíš představovala vnější znak jeho úspěchu

00:24:00 a společenských ambicí.

00:24:04 Žil zde v poměrně skromném bytě, vedle manželčina bratrance

00:24:10 Ludovica Halévyho.

00:24:14 -Georges se stal členem uznávané rodiny.

00:24:17 Ludovic Halévy mu napsal libreto pro Carmen.

00:24:20 Jediným mráčkem na obzoru byla Genevieve.

00:24:23 Křehkou mladou ženu často sužovala melancholie.

00:24:26 Georges se o ni neustále strachoval.

00:24:37 Roku 1870 zuřilo v ulicích Paříže povstání komuny.

00:24:41 A mladý pár musel město brzy opustit.

00:24:47 Abychom pochopili, jak tyto události Bizeta poznamenaly,

00:24:51 sejdeme se na vrcholu kopce Montmartre s historikem

00:24:53 Marcem Dumontem a Claudine Reyovou ze sdružení přátel Komuny.

00:24:59 Ale nejdříve si připomeňme několik historických událostí.

00:25:02 23. července vypukla válka proti Prusku.

00:25:06 Po porážce v bitvě u Sedanu vyhlásila Thiersova vláda

00:25:09 klid zbraní. Ale Pařížané, kteří statečně vzdorovali

00:25:12 obléhání Prusů, to odmítli.

00:25:15 Vypukla občanská válka mezi versailleskými vojsky

00:25:17 věrnými Thiersově vládě a vzbouřenci Komuny.

00:25:21 -Tehdy stály kanony na místě dnešní baziliky Sacre Coeur.

00:25:27 Pařížané si je sami obstarali, aby zabránili obsazení města

00:25:32 Bismarckem.

00:25:36 Když se Thiers pokusil děla zabavit, Paříž se vzbouřila.

00:25:42 V prvních liniích byly ženy.

00:25:45 Nejdřív se jim všichni smáli, ale nakonec se vojáci vzdali.

00:25:54 -O pár týdnů později už probíhal na barikádách skutečný boj.

00:25:58 Bojovalo se i poblíž Bizeta, v ulici Douai.

00:26:05 V divadle byly uloženy mrtvoly žen.

00:26:09 Kolem se šířil strašný zápach!

00:26:14 Bizet se vrátil do Paříže hned po skončení krvavého týdne.

00:26:20 Prožité události ho pak dlouho pronásledovaly.

00:26:27 Při pohledu na fotografie těch drsných žen s mužskými rysy

00:26:32 nás napadne, že to jsou ty dělnice z továrny.

00:26:41 Na zkouškách Carmen Bizet požadoval, aby se sbor pohyboval

00:26:46 stejně, jako se pohybují dělnice.

00:26:51 To je příznačná paralela mezi Carmen a tím, co se událo

00:26:55 o 4 roky dříve v období Pařížské komuny.

00:27:09 -Všechny ženy z továrny - bývalé i budoucí - představují Carmen.

00:27:16 Jsou mladé, krásné a pašují zboží.

00:27:21 Takové ženy by dnes kouřily, šňupaly koks a jezdily na motorce.

00:27:32 -Bizet rozhodně nebyl komunard.

00:27:34 Ale vpád žen na politickou scénu ho zasáhl stejně

00:27:37 jako jeho současníky.

00:27:42 Když se situace uklidnila, vrátil se k práci.

00:27:45 Dostal novou zakázku, tentokrát pro Operu comique.

00:27:48 Bylo to jedno ze tří hlavních divadel, které z Paříže učinily

00:27:51 světové hlavní město opery.

00:27:58 -Návštěvníky Opery Comique přivítaly 2 symbolické postavy

00:28:02 divadla: Carmen, uvedená roku 1875 a Massenetova Manon z roku 1884.

00:28:10 Na jedné straně galantní úsměv a na druhé provokativní póza.

00:28:15 To je duše a šarm francouzské opery comique.

00:28:20 -V 19. století byla opera comique zavedeným žánrem,

00:28:23 jehož pravidla určil dekret z roku 1807.

00:28:30 -Opera comique neznamená, že se jedná o operu,

00:28:32 kde se lidé smějí. Jde o operu, v níž se vyskytují mluvené

00:28:36 divadelní scény, uvádějící zpívané pasáže.

00:28:42 V opeře comique je tedy mnoho divadelních prvků,

00:28:45 které ji činí srozumitelnější pro veřejnost.

00:28:48 Postavy jsou trochu skromnější a obecenstvo bylo víc měšťanské

00:28:52 než v opeře.

00:28:57 Bizet v Opeře Comique debutoval roku 1872 s jednoaktovou operou

00:29:02 "Džamilé".

00:29:04 Získal důvěru Camille du Locle, který ho pověřil složením hudby

00:29:08 pro první dílo, po němž brzy následovala Carmen.

00:29:17 -Džamilé byla tedy součástí módní vlny exotismu,

00:29:20 která byla mezi diváky velmi populární.

00:29:58 Džamilé byla poprvé uvedena v Opeře Comique 22. května 1872.

00:30:04 Hrála se pouze desetkrát.

00:30:07 Camille Saint-Sa?ns napsal Bizetovi sonet, v němž odsoudil

00:30:10 obecenstvo za neschopnost pochopit krásu této orientální perly.

00:30:15 -Opera Comique byla určena pro pařížské měšťany,

00:30:18 kteří měli potomky k sezdání. A to byl v podstatě její účel.

00:30:23 Polovina diváků v sále pozorovala tu druhou polovinu.

00:30:26 Správný měšťan, který přišel do Opery Comique s manželkou

00:30:30 a dětmi, zralými na svatbu, si našel místo vpředu v lóži,

00:30:34 posadil před sebe manželku s dcerou a pozoroval kukátkem

00:30:37 zpěvačky na scéně i diváky v sále, potenciální partnery potomků.

00:30:46 -Rok 1872. Bizetovi už zbývaly jen 3 roky života.

00:30:51 Kdyby zemřel nyní, nezanechal by v dějinách hudby žádnou stopu.

00:30:56 Přesto neustával v práci a staral se o Genevieve,

00:30:59 která mu porodila syna Jacquese.

00:31:01 Tentokrát si ředitel divadla ThéĐtre du Vaudeville objednal

00:31:04 zhudebnění dramata Alphonse Daudeta "Arlésanka".

00:31:09 Právě v tomto díle zaznamenáme rozhodující okamžik přechodu

00:31:13 od talentu ke géniovi.

00:31:44 -Arlésanka vznikla na motivy povídky "Dopisy z mého mlýna".

00:31:49 Tehdy Bizet poprvé pracoval se slavným a nadaným autorem.

00:31:57 -Toto je výtisk Daudetovy hry, podle níž Bizet složil hudbu

00:32:01 k Arlésance.

00:32:03 Dostal jeden výtisk a v něm si velmi pečlivě vybral místa,

00:32:07 která zhudební.

00:32:11 Je to fascinující podívaná! Jako by hudba tryskala z textu.

00:32:19 Měl neobyčejný smysl pro přesné hudební struktury.

00:32:24 -To je mimořádné! To jsem nikdy neviděl.

00:32:26 Ani se mi nesnilo, že takový dokument existuje.

00:32:29 -Ví o něm jen pár lidí.

00:32:39 Zhudebnit dílo, které se odehrává pouze v Provence,

00:32:42 s venkovany a pseudo provensálskou hudbou, bylo bláznivě exotické.

00:32:47 A také jeden z důvodů, proč hra naprosto propadla.

00:32:50 Byla to katastrofa!

00:32:52 -Podle Daudetových slov byla hra "mimořádný propadák

00:32:55 s nejkrásnější hudbou na světě".

00:32:59 Ale tentokrát byl Bizet přesvědčený o kvalitě své práce.

00:33:02 Přepracoval ji na orchestrální svitu,

00:33:05 která měla později triumfální úspěch.

00:33:10 -Pro mě je Bizet francouzský Mozart. Naprostý génius!

00:33:17 Na každé stránce, každé zkoušce, každém představení

00:33:23 se cítíme jako v rafinovaném a neskutečně citlivém vesmíru.

00:33:46 Pokud dodržujeme jeho pokyny, je hudba ještě neskutečnější.

00:33:51 Jako bychom restaurovali obraz a odkrývali ještě úžasnější barvy,

00:33:56 než jaké jsme dosud znali. V tom je Bizetova genialita.

00:34:03 -Bizet získal sebedůvěru a dospěl.

00:34:06 Vše bylo na svém místě a půda byla připravena pro mistrovské dílo.

00:34:10 V létě 1874 strávil 2 měsíce v izolaci v domě v Bougivalu

00:34:14 na břehu Seiny.

00:34:16 Právě tam napsal celých 1.200 stran partitury Carmen.

00:34:20 Tentokrát libreto vycházelo z díla Prospera Meriméeho.

00:34:24 Příběh se odehrával ve Španělsku.

00:35:01 -Řekla bych, že nejsložitější je v Carmen střídání mluvených

00:35:04 a zpívaných pasáží. To je pro mě nejtěžší.

00:35:09 A samozřejmě, že musíme tančit a vypadat přirozeně.

00:35:13 Jenže vedle profesionálních tanečníků flamenga

00:35:16 si občas připadáme trochu nešikovné.

00:35:19 Ale pracujeme na tom!

00:35:29 -Ještě nemáme úplně vyhráno. Ale už je to velmi dobré.

00:35:33 Celkem přirozené. Skvělé!

00:35:53 -Bizetovo Španělsko je smyšlené. Myslím, že tam nikdy nebyl.

00:36:01 Je to jeho vysněné Španělsko.

00:36:04 Možná jste si všimli, že všechna hudba v Carmen je taneční.

00:36:11 To je zajímavé. Je taneční.

00:36:39 -Inspiraci pro své imaginární Španělsko našel Bizet ve sbírkách

00:36:43 tradiční lidové hudby.

00:36:45 A nejznámější melodii z Carmen, slavnou habaneru, si vypůjčil

00:36:49 z díla španělského skladatele Sebastiena Iradiého.

00:36:54 -Bizet se jím inspiroval k napsání habanery

00:36:58 a v obou najdeme i stejné motivy.

00:37:09 Orchestrace je potom úplně jiná, ale habanera z něj vychází.

00:37:18 -Poznáváte tu melodii?
-Poznávám ten rytmus.

00:37:26 A trioly.
-Takže Bizet ukradl téma habanery?

00:37:32 -Nedá se říct, že přímo ukradl. Půjčovat si populární melodie

00:37:36 bylo běžné. Rozhodl se zachovat určité pasáže.

00:37:39 Jeho génius spočívá v tom, že si ponechal velmi jemné

00:37:42 melodické a rytmické prvky, které sjednotil s vlastní hudbou

00:37:46 a vlastním stylem.

00:37:47 Ale rozhodně to není kopie jako taková.

00:38:25 -O této roli sní spousta zpěvaček.

00:38:28 Všechny sopranistky chtějí být "mezzo", aby mohly roli Carmen

00:38:31 zpívat. Když mi ji nabídli, byla jsem vyděšená.

00:38:36 Vůbec se mi nechtělo tuhle ženu hrát.

00:38:39 Svůdnost, kterou jsem v sobě musela najít, mi naháněla strach.

00:38:43 Odhalit vlastní smyslnost pro mě bylo velmi těžké.

00:38:47 Ale díky Carmen jsem to překonala. Ta role mi pomohla se zlepšit.

00:39:14 Má velmi širokou škálu emocí.

00:39:17 Má velkou chuť k životu, velký smysl pro humor

00:39:20 a je vždycky provokativní. Říká si: Nikdo mě nedostane!

00:39:26 Nikdy mě nikdo nebude do ničeho nutit!

00:39:45 -Carmen hodně dluží své první představitelce

00:39:48 Célestine Galli-Marié, mladé mezzosopranistce

00:39:51 s nezkrotnou povahou.

00:39:53 Její podobizna dnes visí na čestném místě v knihovně

00:39:56 Opery Garnier.

00:39:59 -Tady máme historicky první Carmen, Célestine Galli-Marié,

00:40:03 která sehrála důležitou roli při utváření koncepce

00:40:07 této operní postavy.

00:40:11 Měla skvělé nápady, jak postavu charakterizovat,

00:40:14 a podílela se také na finální verzi habanery.

00:40:21 Říká se, že Bizeta nechala vstupní árii přepsat snad 13x!

00:40:29 -Na žádost Galli-Marié upravoval Bizet habaneru

00:40:32 ještě během zkoušek. A nejen hudbu!

00:40:35 Bizet sám vlastnoručně napsal nejslavnější verše Carmen.

00:40:46 -Potom proběhlo ještě pár změn, ale na těchto verších

00:40:49 skutečně lpěl. Na okraj připsal poznámku pro libretistu:

00:40:54 "Pokud je to možné, nechte beze změny."

00:41:00 Zkoušky Carmen byly dlouhé a z různých důvodů složité.

00:41:05 Máme sbírku úžasných dokumentů, které se dochovaly

00:41:08 v muzejní knihovně Opery.

00:41:11 V první řadě tu máme dokument důležitý pro celou historii

00:41:14 opery comique: evidenční knihu, kam se den po dni zaznamenával

00:41:18 každý detail zkoušek a představení.

00:41:23 Během listování je zřejmé, že se Bizetovo jméno

00:41:26 a jména libretistů Meilhaca a Halévyho objevují

00:41:28 na každé stránce. To znamená, že byl přítomný na každé zkoušce!

00:41:36 Bizet měl v úmyslu vytvořit v Carmen nový druh opery.

00:41:39 Mnohem realističtější, pokud jde o hudbu,

00:41:42 obecné pojetí i život na scéně.

00:41:46 A toho bylo se sborem obzvlášť těžké dosáhnout.

00:41:53 -Bizet chtěl, aby se zpívající sboristé pohybovali po jevišti

00:41:57 a oživili scénu.

00:41:59 Byl to samozřejmě zajímavý nápad, ale jeho provedení

00:42:02 je dodnes náročné, zejména se stovkou sboristů!

00:42:06 -Máme pár drobných problémů, které souvisejí se scénou

00:42:09 a přesuny po ní.

00:42:11 Když se tolik hýbeme, ztrácíme postupně spojení s orchestrem.

00:42:16 Navíc jsou přesuny po scéně poměrně hlučné,

00:42:19 a kvůli tomu ztrácíme orchestr, náš záchytný bod.

00:42:24 Začneme rovnou od "a dos cuertos".

00:42:59 Jako sbormistr si jistě mohu myslet, že sbor je opravdu

00:43:03 to nejdůležitější.

00:43:05 Představuje dav a pomáhá vytvořit atmosféru Španělska.

00:43:08 Už na začátku cítíme ze sboru vojáků na náměstí v Seville horko.

00:43:13 Je to skvěle propracované!

00:43:15 Nesmíme zapomenout, že Bizet ve Španělsku nikdy nebyl!

00:43:18 Promiňte, už musím jít.

00:43:25 -Dnes večer probíhá v Orange generální zkouška Carmen.

00:43:30 V zákulisí se připravuje 250 hudebníků, zpěváků, tanečníků

00:43:34 a komparzistů, aby Bizetovu mistrovskému dílu vdechli život.

00:43:43 -Stupňuje se něco až do premiéry?
-Ano, nadšení!

00:43:50 Všechny přípravy do sebe začnou zapadat.

00:43:57 Vždy jsou tam nějaké těžko zapamatovatelné pasáže,

00:44:01 choulostivá místa.

00:44:04 I po 250 představeních si je musím před vystoupením opakovat.

00:44:08 Tak to je.

00:44:11 A Michel Plasson trvá na tom, abychom každý večer zkoušeli

00:44:14 kvintet. To dirigenti vyžadují často.

00:44:32 -3. března 1875 v 8 hodin 16 minut konečně zazněly v sále

00:44:37 Opery Comique první tóny Carmen.

00:45:08 -"Píseň toreadora" a "Habanera" sice sklidily velký potlesk,

00:45:12 ale když se opona spustila, nemělo představení takový úspěch,

00:45:16 jaký si Bizet představoval.

00:45:20 -Carmen publikum šokovala z několika důvodů.

00:45:23 Tím prvním byla extrémně nízká společenská třída hlavních postav,

00:45:27 tedy obyčejný lid na scéně.

00:45:30 Elegantní měšťanské publikum, které se vydalo

00:45:33 na tak oficiální událost, rovnající se téměř společenskému

00:45:37 ceremoniálu, to nedokázalo přijmout.

00:45:41 Druhým šokujícím prvkem byla samozřejmě výbušnost vztahů

00:45:44 mezi postavami, otázka Carmeniny touhy.

00:45:47 Pro mladé dívky na vdávání a matky s omezeným citovým životem,

00:45:52 bdící nad ctností svých dcer, to bylo jistě šokující drama.

00:45:58 -Patologický stav té nešťastnice, bezmocné zajatkyně vlastních

00:46:02 tělesných vášní, je naštěstí případ velmi vzácný,

00:46:06 který by byl jistě přínosnější pro studium z lékařského hlediska,

00:46:10 a nikoliv jako téma pro vážené publikum.

00:46:15 -Scénu pomalu přebírají kurtizány.

00:46:18 Jakmile vstoupíme do této společenské stoky,

00:46:20 budeme nuceni klesat dál a vybírat si postavy až ze samého dna.

00:46:27 -Je trestuhodné mluvit o Carmen ve spojení se společenskou stokou.

00:46:31 Je znát, nakolik tisk nesouhlasil s její postavou, s obecným záměrem

00:46:36 a zejména s velmi silnou interpretací, kterou považovali

00:46:40 za něco násilného. Přímo za útok!

00:46:44 -Opovážlivá povaha smrti Carmen byla zarážející.

00:46:48 Nezemře z lásky, což je v opeře dobré,

00:46:51 ale protože už nechce milovat.

00:46:54 Zemře, protože chce zůstat svobodná.

00:46:57 A to publikum nesmírně šokovalo!

00:47:03 -Bizet hluboce raněn chladným přijetím Carmen

00:47:06 se uchýlil do svého domu v Bougivalu.

00:47:10 Byl velmi skleslý a naprosto vyčerpaný.

00:47:14 -Stojíme před domem, v němž Bizet Carmen složil

00:47:17 a kde také o rok později zemřel.

00:47:41 Po premiéře Carmen byl Bizet fyzicky zcela vyčerpaný.

00:47:45 Hodně pracoval a práci se zcela obětoval.

00:47:48 Byl zmožený i duševně.

00:47:50 Domníval se, že jeho kariéra nikam nevede

00:47:52 a neúspěch nebo poloviční neúspěch Carmen ho hluboce zasáhl.

00:47:57 Potřeboval si odpočinout a toužil vydat se právě sem,

00:48:01 k vodě, na místo, které měl rád a kde měl klid.

00:48:05 Už se zdálo, že se jeho stav zlepšuje, ale bohužel ho napadlo

00:48:08 zajít si s přítelem zaplavat k Seině.

00:48:11 Bylo to osudové rozhodnutí.

00:48:15 Fyzický stav Bizeta se potom zhoršil.

00:48:18 Dostal těžkou angínu a revma a nakonec ho zřejmě postihlo

00:48:22 srdeční selhání.

00:48:26 -Bizet byl upoután na lůžko.

00:48:28 Genevieve a syn Jacques u něj bděli.

00:48:31 V noci z 2. na 3. června ztratil Bizet vědomí.

00:48:35 Když dorazil lékař, mohl už jen konstatovat smrt.

00:48:45 Týž večer se v Opeře Comique hrála 33. repríza Carmen.

00:48:50 Célestine Galli-Marié byla velmi nervózní a vzlykala v zákulisí.

00:48:55 Její neklid se později vykládal jako předtucha nikoliv fiktivní,

00:48:59 ale velmi skutečná.

00:49:01 Jako by smrt osudy Bizeta a Carmen spojila.

00:49:21 -Je překvapivé, že Carmen měla skoro stejný vztah k lásce

00:49:25 jako ke smrti.

00:49:27 V karetní scéně říká skoro totéž, co v Habaneře, kde mluví o lásce:

00:49:32 "Ať láska nebo smrt, nevybíráme si, kdy se nás zmocní.

00:49:37 Věříme, že je daleko, a najednou se objeví!

00:49:40 Nemůžeme karty obracet do nekonečna.

00:49:43 Když se smrt rozhodne přijít, přijde. A láska jakbysmet.

00:49:47 Těžko bychom hledali lásku, když nám není dána.

00:49:50 A se smrtí je to stejné."

00:50:16 -Po Bizetově smrti se Carmen dál hrála s obrovským úspěchem

00:50:20 v Paříži, později v celé Evropě a nakonec po celém světě.

00:50:24 Přesto však bylo překvapivě nutné vyčkat téměř století,

00:50:28 než Francie oficiálně uznala Bizetova génia.

00:50:32 10. listopadu 1959 byl Georges Bizet za přítomnosti generála

00:50:37 de Gaullea přijat na scénu slavné Opery.

00:50:41 Carmen svému tvůrci nakonec přinesla takové uznání,

00:50:44 po kterém tolik toužil!

00:50:48 -Pane prezidente, dámy a pánové!

00:50:51 Dnes večer máme tu čest vám představit v Národní hudební

00:50:56 a taneční akademii hudbu Georgese Bizeta!

00:51:11 Skryté titulky: Jana Hrušková Česká televize 2019