Pod ochranou laguny
Mezi 30 000 ostrovy rozesetými po širém Pacifiku se nacházejí stovky kruhových korálových útesů, kterým se říká atoly. Jejich vnitřní laguny jsou s otevřeným mořem spojeny úzkými průlivy. A právě v těchto pouhých deset metrů širokých a stejně tak hlubokých „průchodech“ se soustřeďuje nejbohatší tichomořský podvodní život.
Tyto úžiny poskytují úkryt a potravu mnoha živočichům, pro některé jsou to loviště, jiní se sem připlouvají rozmnožovat. Nacházejí se zde jedinečné živé ekosystémy, které řídí podmořský život a udržují přírodní rovnováhu atolu. Úžiny jsou místem každodenního boje o přežití miliónů ryb této oblasti.
Povahu neuvěřitelného mořského ekosystému, který navzdory své křehkosti přetrval věky, ztělesňuje droboučká larva bodloka pestrého. Její cesta začíná v okamžiku, kdy je miniaturní průsvitné vajíčko vypuštěno do oceánu, a končí v laguně, kterou mladá ryba nalezla podle čichu a sluchu a kde dokončuje svou proměnu. Mezitím se bodlok setkává se spoustou druhů: s rejnoky manta, žraloky vouskatými, s kanici, keporkaky, delfíny, ploskozubci a dalšími. To jsou nejdůležitější okamžiky celého dokumentu, které nám umožňují lépe pochopit, jaká nebezpečí a nástrahy číhají v těchto úžinách a jaké faktory jsou důležité pro přežití v korálových útesech největšího světového oceánu.