00:00:05-V srdci Ameriky, tam, kde se střetávají oba kontinenty,

00:00:12se rozkládá země proslulá přírodním bohatstvím.

00:00:35Země velikánů čnících až do oblak.

00:00:39Rozpálených písků.

00:00:45A neviditelných řek.

00:00:54Země, jež spatřila vznik i zánik velké civilizace.

00:01:04Žít zde vyžaduje odvahu a vášeň.

00:01:13Je to země plná barev a lidské kultury.

00:01:21Festival života.

00:01:34Toto je Mexiko.

00:01:39Česká televize uvádí dokumentární cyklus BBC

00:01:42Divoké Mexiko

00:01:53Díl třetí Žhnoucí sever

00:02:06-Jen kousek na jih od hranic se Spojenými státy

00:02:10se rozprostírá málo známý svět.

00:02:15Severomexické prérie.

00:02:33Tyto suché travnaté formace

00:02:36jsou domovem jednoho z nejspolečenštějších zvířat

00:02:39Severní Ameriky.

00:02:41Psounů prériových.

00:02:49Žijí ve velkých klanech sdružujících desítky rodin,

00:02:53každá z nichž se skládá z dominantního samce,

00:02:58několika samic a jejich potomstva.

00:03:04V květnu zkoušejí šest týdnů stará mláďata

00:03:08své první krůčky venku.

00:03:26Trávy a jiné prérijní rostliny jsou zdrojem veškeré potravy

00:03:31a tekutiny, kterou tito býložravci potřebují.

00:03:35Ale pást se v tomto otevřeném terénu obnáší riziko.

00:03:58Jejich nory jsou útočištěm před dravými ptáky a kojoty.

00:04:09Před jedním z nejvytrvalejších prérijních lovců

00:04:13však ochránit nedovedou.

00:04:18Užovkou býčí.

00:04:28Tento mocný škrtič dokáže snadno zardousit

00:04:32i dospělého psouna.

00:04:38Jde ale po mláďatech.

00:04:49Ta se skrývají někde v noře.

00:05:07Jejich otec by byl pošetilý,

00:05:10kdyby pronásledoval predátora pod zem.

00:05:29Had v noře nic nenašel, a tak se vydává zkusit další.

00:05:43Otci se podaří mláďata zachránit, jen když hada zažene pryč.

00:06:10Staví se na zadní, aby ostatní upozornil, kde had je.

00:06:17Opakované výpady ho mohou vypudit.

00:06:39Had poznává porážku.

00:06:47V domově psounů na otevřené prérii platí,

00:06:52že v množství je síla.

00:06:56Díky odvaze svého otce jsou mláďata opět v bezpečí.

00:07:10Severní Mexiko leží na zeměpisné šířce,

00:07:14kde převládá vysoký atmosférický tlak a jen zřídkakdy sprchne,

00:07:19a když už, tak málo.

00:07:22Tato nejsušší oblast Mexika je z větší části poušť.

00:07:31Je to nejméně obydlený a nejdivočejší kout celé země.

00:07:40Pokud se vydáte na západ, čeká vás ještě větší horko,

00:07:45sucho a nehostinnost.

00:07:51Ale toho, kdo tyto podmínky překoná, čeká bohatá odměna.

00:08:01To platí zvláště v severomexických prériích.

00:08:12Tyto travnaté porosty prostírající se na úpatí hor

00:08:16v nadmořské výšce přes tisíc metrů

00:08:19zachytí trochu více deště než většina oblastí na severu.

00:08:33V období od června do září

00:08:36se od Karibiku přiženou monzunové bouře, které podpoří růst trávy.

00:08:48Po zbytek roku naprší jen málo, pokud vůbec.

00:08:58Ale i během období sucha je zde voda.

00:09:07V pórovitém vápencovém podloží hluboko pod zemí

00:09:12se nacházejí velké nádrže.

00:09:19Tyto obří zásobárny vody podporují

00:09:22jeden z nejcharakterističtějších způsobů života v Mexiku.

00:09:33Toto je země honáků dobytka.

00:09:40Díky celoroční zásobě vody a množství pastvin

00:09:44jsou tyto prérie ideální pro chov dobytka.

00:09:52Po staletí se o tuto zemi starají lidé jako Servando Díaz Gómez.

00:09:59-Pracuji okolo krav už od dětství.

00:10:07Mám to v krvi.

00:10:09Je to moje vášeň.

00:10:21-Kovbojové patří k severoamerické kultuře.

00:10:25Ale jejich pravé rodiště je zde, na prériích severního Mexika.

00:10:38V 16. století sem na sever přivezli Španělé dobytek a koně

00:10:44a naučili místní obyvatele, jak se o stáda starat.

00:10:53Tak se zrodil vaquero neboli kovboj.

00:11:11-Dělal bych to, i kdybych za to nedostával zaplaceno.

00:11:16Jsem tak v kontaktu s přírodou.

00:11:19Práce se zvířaty mě naplňuje. Přináší mi uspokojení.

00:11:28-Ale v suchém prostředí je dobytkaření tvrdá práce.

00:11:33Traviny jsou spaseny rychle.

00:11:36Za posledních sto let zničilo zemědělství a sucho

00:11:42více než polovinu prérií.

00:11:51Servando však patří k průkopníkům, kteří se snaží tento trend zvrátit.

00:12:00Pomocí elektrických ohradníků udržuje své stádo

00:12:04jen na malém kousku pastviny.

00:12:10Každých pár hodin se přesune o kus dál.

00:12:19Vypasené místo tak má šanci se zotavit.

00:12:27Tento postup má velký význam.

00:12:35Díky zdravým pastvinám může Servando chovat 2krát víc dobytka,

00:12:41a přitom se daří i zachovat rovnováhu.

00:12:52Dobře obhospodařované prérie nabízejí hojnost hmyzu a semen

00:12:57pro až 3krát tolik ptáků.

00:13:04A ti jsou zase potravou

00:13:07pro jednoho z nejvzácnějších živočichů Mexika.

00:13:14Ostříže aplomádo.

00:13:21Jejich stanoviště sahá daleko na jih až do Argentiny.

00:13:25Mexické prérie tvoří jeho severní hranici, kde jich žije jen hrstka.

00:13:33Stejně jako jeho příbuzný, sokol stěhovavý,

00:13:37se ostříž specializuje na útok ze vzduchu.

00:13:54Ostříž je mnohem rychlejší ve vodorovném letu.

00:14:04Ale jeho kořist je daleko hbitější

00:14:07v prudkých úhybných manévrech.

00:14:24Pouze jedna z pěti honiček končí úspěchem.

00:14:29Ostříži aplomádo však mají jednu tajnou zbraň.

00:14:36Hnízdící páry loví společně.

00:15:09Jedinou nadějí jejich kořisti je úkryt.

00:15:25Ostříži potřebují vypudit ptáka ven.

00:15:33A ve dvou je to snazší.

00:16:04Díky spolupráci jsou tito ptáci 2krát tak úspěšní.

00:16:09Když máte rodinu, je každý úlovek životně důležitý.

00:16:15Ochránci přírody tu rozestavili budky,

00:16:18v nichž jsou vzácná mláďata ostřížů v bezpečí

00:16:22před krkavci a sovami.

00:16:24Vzácná proto, že jich je tak málo.

00:16:31Hnízdí zde jen pět párů a tito jsou jediní,

00:16:35kteří se letos úspěšně rozmnožili.

00:16:43Ale díky ochráncům přírody a rančerům,

00:16:47kteří se o tyto úžasné ptáky starají,

00:16:50mají ostříži naději na světlejší budoucnost.

00:16:56Týmová práce je důležitá i pro řadu další obyvatel mexických prérií.

00:17:03A stejně tak odvaha.

00:17:14-Cítíte příval adrenalinu.

00:17:18Naplňuje mě to strachem.

00:17:25Jmenuji se Martin Garcia.

00:17:29A mou vášní je El Charro.

00:17:34-Charros jsou tradičně oblečení kovbojové,

00:17:38kteří soutěží v mexickém národním sportu.

00:17:46Charrería.

00:17:56Co kdysi před stovkami let bývalo přátelským soutěžením

00:18:00mezi sousedy,

00:18:02je dnes vrcholnou ukázkou kovbojské bravury.

00:18:19Každý tým charros se skládá z profesionálů,

00:18:23kteří během dne splní devět různých jezdeckých disciplín,

00:18:28při nichž předvádějí veškeré dovednosti

00:18:31spojené s manipulací s dobytkem,

00:18:33jízdou na koni a zacházení s lasem, tedy dovednosti,

00:18:37které používají v běžném kovbojském životě.

00:18:41Na závěr přichází nejnebezpečnější z nich.

00:18:45Martin se specializuje na El Paso de la Muerte.

00:18:53Skok smrti.

00:18:58V plném trysku musí přeskočit na hřbet divokého,

00:19:02nezkroceného koně a udržet se na něm bez uzdy.

00:19:07-Někdy se to nepovede.

00:19:09Skočíte a spadnete.

00:19:13-Pokud spadne, můžou ho koně pošlapat.

00:19:18-Odevzdávám se božích rukou.

00:19:21Co se má stát, stane se.

00:19:27-Martin riskuje všechno, aby zajistil vítězství svého týmu.

00:20:06-Když se vám skok povede, všichni vám tleskají.

00:20:17Jste na to hrdý.

00:20:28-Na žhnoucím severu přeje úspěch odvážným.

00:20:42Mexické prérie se prostírají podél úpatí vysokých hřbetů

00:20:47západního a východního pohoří Sierra Madre.

00:20:55Ve výšce přes tři kilometry nad mořem zachycují vlhký vzduch

00:21:00přicházející od Tichého oceánu a Mexického zálivu.

00:21:07Za prériemi je půda vyprahlá nedostatkem deště.

00:21:14Leží zde jedna z největších pouští Severní Ameriky.

00:21:23Čivavská poušť.

00:21:29Pokrývá oblast větší než Británie.

00:21:34A přijímá asi o polovinu méně deště než prérie.

00:21:44Ale v nitru této pouště se nachází

00:21:47jedna z největších přírodních krás Mexika,

00:21:52údolí Cuatro Ciénegas.

00:22:02Možná vypadá pustě, ale skrývá oázu.

00:22:38Na povrch zde vyráží podzemní vody neboli zvodeň

00:22:43a vytváří vodní svět.

00:22:48Většina těchto jezírek, místními označovanými jako pozas,

00:22:53je napájena geotermálními prameny,

00:22:56jejichž horko vytlačuje podzemní vodu na povrch.

00:23:05Před miliony let, kdy v této oblasti bylo mnohem více vody,

00:23:10přiváděly prastaré vodní toky do tohoto údolí ryby.

00:23:15Když se podnebí změnilo v suché a voda ustoupila,

00:23:20zůstaly ryby izolovány v těchto jezírkách

00:23:24a vyvinuly se do mnoha nových druhů.

00:23:31Dnes zde žije šestnáct druhů ryb, přičemž polovinu z nich

00:23:36nenajdete nikde jinde na světě.

00:23:43Včetně endemické cichlidy, kančíka druhu Herichthys minckleyi.

00:23:54Tato samice pečuje o potomstvo.

00:23:59A je to velice oddaná matka.

00:24:08Rozvířením sedimentu na dně odkrývá drobný plankton,

00:24:13který nosí potomstvu.

00:24:19Ale jejím největším úkolem není potomstvo nakrmit,

00:24:24nýbrž ochránit.

00:24:35Z některých cichlid se vyvinuli predátoři.

00:24:44A v tomto malém jezírku existuje málo míst na ukrytí.

00:25:06Matka musí své potomstvo hlídat od úsvitu až do soumraku.

00:25:14Nemá čas se sama nakrmit, a tak den ode dne slábne.

00:25:26Ale její oběť stojí za to.

00:25:30Bez její pomoci by mláďata nepřežila.

00:25:37Teprve když dorostou do jednoho centimetru,

00:25:40dokážou se o sebe postarat sama.

00:25:43Do té doby jim musí vše zajistit matka.

00:25:52Život v tomto údolí se vyvinul v ohromující rozmanitosti.

00:25:57Na žádném jiném místě na severoamerickém kontinentu

00:26:02nenajdete tolik jedinečných druhů.

00:26:06Toto je výjimka z pravidla.

00:26:17Větší část této obrovské pouště

00:26:20obývá jen několik nejhouževnatějších vytrvalců

00:26:24a zvlášť jedna rostlina zvládá podmínky místního prostředí

00:26:29lépe než ostatní.

00:26:32Larrea tridentata.

00:26:35Někdy se mu říká též kreosotový keř,

00:26:38a to proto, že svou vůní připomíná kreosot,

00:26:41látku používanou na ochranu dřeva.

00:26:44Místní obyvatelé mu přezdívají la gobernadora.

00:26:48Vládkyně.

00:26:51A vládne velmi dlouho.

00:26:57Jedna rostlina žije údajně přes jedenáct tisíc let.

00:27:08Dokáže se geniálním způsobem vyrovnávat se suchem.

00:27:14Drobné pryskyřicí potažené listy výrazně snižují ztrátu vody.

00:27:23A mělké kořeny dokážou rychle nasáknout veškerou vlhkost,

00:27:28takže mezi nimi nic jiného neroste.

00:27:40Kreosotový keř je skutečným dobyvatelem této pouště.

00:27:47Z jeho úspěchu má prospěch tvor, který je na kreosotovém keři

00:27:52přímo závislý.

00:28:05Saranče. Bootettix argentatus.

00:28:14Jedná se o jednoho z mála býložravců,

00:28:17kteří dokážou tuto rostlinu strávit.

00:28:21Její pryskyřičné listy jsou pro většinu živočichů nestravitelné,

00:28:26ale tato saranče se neživí ničím jiným.

00:28:30Dokonce se během svého vývoje připodobnila rostlině,

00:28:34aby se sama nestala něčí potravou.

00:28:40Většina keřů je natrvalo obydlena vždy jedním samečkem.

00:28:47Pronikavým zvukem oznamuje ostatním samcům,

00:28:51že tento keř je obsazen.

00:28:55Keře jsou samozřejmě velmi atraktivní

00:28:58i pro opačné pohlaví.

00:29:03Samice, která se tu právě objevila, je přesně to,

00:29:07na co sameček čekal.

00:29:14Ale nejsou spolu sami dlouho.

00:29:17Za chvíli je tu další samec.

00:29:24Boj o samici stojí za to.

00:29:35Domácí samec musí vypudit soupeře ze svého keře.

00:29:55To se s tolika nohama snáze řekne, než udělá.

00:30:11Vítězství pro domácího samce.

00:30:22Ale je jen jedním z milionů sarančat

00:30:25zápasících v tomto nekonečném houští.

00:30:43O několik stovek kilometrů dále na západ

00:30:46se rozlehlá Čivavská poušť střetává s vysokými horami.

00:30:55Pohoří zachycují více deště než poušť pod nimi,

00:31:00díky čemuž jsou pokryty lesy.

00:31:05Ty nabízejí útočiště zvláštní rostlině s velmi žhavou pověstí.

00:31:17Každý podzim míří Armida Elena Contreras Duronová

00:31:23se svým manželem Eleazarem nahoru na svůj horský ranč

00:31:26nasbírat divoké chilli papričky nazývané chiltepin.

00:31:33-Mám štěstí, že žiji v oblasti, kde rostou chiltepin.

00:31:37Je to královna hor.

00:31:41Ano.

00:31:47-Tyto rostliny mají možná ohnivou povahu,

00:31:51ale jsou velmi choulostivé.

00:31:54Nemají rády trvalé vystavení pouštnímu slunci.

00:32:00Tento lesní porost však poskytuje dostatek stínu,

00:32:04ve kterém se jim daří.

00:32:12Tato divoká rostlina,

00:32:14kterou zde v Mexiku začali pěstovat před 6 tisíci lety,

00:32:17odstartovala revoluci v gastronomii.

00:32:22Následně se po celém světě vyvinuly tisíce odrůd chilli papriček.

00:32:28Plody dvakrát pálivější než jalapeňos

00:32:31dodávají Armidině kuchyni velkolepý říz.

00:32:38-Salsa s papričkami chiltepin je opravdová specialita.

00:32:49Vezmu pět rajčat, cibuli, česnek, oregano, pepř,

00:32:55trochu cukru, skořici a hřebíček.

00:33:05-A velkou hromadu chilli.

00:33:14Každý druh chilli má jedinečnou chuť.

00:33:18Tyhle papričky jsou obzvlášť oblíbené, protože jsou arrebatádo,

00:33:23to znamená rychlé nebo též divoké.

00:33:26Jsou pálivé, ale pálení rychle odeznívá, a to je návykové.

00:33:33-Jakmile si kousnete, ucítíte v ústech explozi čistého chilli.

00:33:42Žádná jiná chuť se tomu nepodobá.

00:33:45Je to velmi silné.

00:33:48-Pro Armidu a její rodinu

00:33:50jsou chilli papričky součástí národní identity.

00:33:55-Mexické jídlo bez chilli není mexické.

00:34:05-Tyto horské lesy jsou jedním z mála míst,

00:34:08kde se divokému chiltepinu daří.

00:34:11A díky oblibě této pikantní rostliny

00:34:14se její odrůdy rozšířily po celém světě.

00:34:36V podhůří směrem na západ zformovalo slunce další poušť,

00:34:41která nemůže být odlišnější.

00:34:50Sonorská poušť o ploše přes 300 tisíc čtverečních kilometrů

00:34:55pokrývá velkou část severozápadního Mexika.

00:35:07A je domovem rostliny,

00:35:09která je největším symbolem pouště, kaktusu saguaro.

00:35:24Sonorská poušť je ještě teplejší a sušší než Čivavská.

00:35:31Jedním ze způsobů, jak v ní přežít,

00:35:35je dorůst gigantických rozměrů.

00:35:43Kaktusy saguaro tyčící se až 18 metrů do výše

00:35:49v sobě dokážou uchovávat obrovské zásoby vody.

00:36:02Během letních bouří mohou veškeré sezónní dešťové srážky

00:36:06spadnout během pár hodin.

00:36:12Saguaro toho dokáže využít.

00:36:16Jeho mělké kořeny jsou roztaženy do takové šířky,

00:36:20jak je kaktus vysoký, a zprohýbané stěny jeho stonku

00:36:24mu umožňují roztahovat se jako akordeon.

00:36:28Díky tomu dokážou ty největší exempláře

00:36:31absorbovat během jedné bouře až tunu vody.

00:36:38To je dostatek vody na celý rok.

00:36:42Saguaro je tak životodárnou mízou této pouště.

00:36:54Kaktusy saguaro kvetou i v suchém roce.

00:36:57Volně žijící živočichy přitahují jako magnet.

00:37:11Téměř každý zdejší živočich závisí na této rostlině,

00:37:15a to nejen jako na zdroji potravy a vody.

00:37:28Starší kaktusy vypadají většinou jako poďobané neštovicemi.

00:37:34Jsou to hnízdní dutiny, které si vydlabává datel gilský.

00:37:45Často se do nich ale nastěhují squatteři.

00:37:48Ve světě obrů se hodí být drobný.

00:37:57Kulíšek brazilský, ne o mnoho větší než vrabec,

00:38:01se do datlí dutiny snadno vmáčkne.

00:38:06A tato samice má rodinu, kterou potřebuje nakrmit.

00:38:20Hluboko uvnitř jsou mláďata v bezpečí,

00:38:24a to nejen před nepřáteli.

00:38:30Venku panuje vedro okolo čtyřiceti stupňů.

00:38:40Obrovské zásoby vody ve stonku této rostliny

00:38:44však udržují teplotu uvnitř až o 8 stupňů chladnější než okolí.

00:38:57V ochromujícím žáru dne je kaktus pro rodinu drobné sovičky

00:39:02životně důležitým útočištěm.

00:39:15V noci denní žár ustupuje.

00:39:30Díky jasné obloze a nulovému světelnému znečištění

00:39:34je severní Mexiko jedním z nejlepších míst na světě

00:39:38k pozorování hvězd.

00:39:52Po ochlazení poušť ožívá.

00:40:01Mnoho živočichů se přepíná na noční režim,

00:40:05aby se vyhnulo žáru dne.

00:40:14Včetně jednoho z neblaze proslulých obyvatel Mexika.

00:40:23Štíra.

00:40:29V Mexiku žije největší množství druhů štírů na světě

00:40:33a Sonorská poušť je přímo jejich rájem.

00:40:46Ale i obávaný predátor musí našlapovat opatrně.

00:40:52Ostatní naslouchají.

00:41:02V poušti je nutno chopit se každé příležitosti k jídlu,

00:41:06ať je jakkoli nebezpečná.

00:41:13Netopýři pláštíkoví se stali specialisty na lov štírů.

00:41:31Jejich obrovské uši jsou velmi citlivé.

00:41:35Dokážou zachytit i tiché kroky své kořisti.

00:41:46Dokud se štír ani nehne, je v bezpečí.

00:41:54Ale netopýr má ještě jeden způsob, jak zvýšit své šance.

00:42:05Pronásleduje svou kořist jako stalker.

00:42:18Sebemenší zachvění štíra prozradí.

00:42:52Bodnutí mu v tomto případě nepomůže.

00:42:55Netopýři pláštíkoví jsou proti štířímu jedu imunní.

00:43:01Tím, že se tito netopýři naučili lovit

00:43:04jednoho z nejnebezpečnějších tvorů pouště,

00:43:07našli jedinečný způsob,

00:43:10jak prospívat v tomto obtížném prostředí.

00:43:15Štír představuje nejen pořádnou porci jídla,

00:43:19ale na tomto suchém místě je zároveň zásadním zdrojem tekutin.

00:43:38Denní podmínky na západním okraji Sonorské pouště

00:43:42nemohou být extrémnější.

00:43:49Toto je El Pinacate.

00:43:52Krajina s divokou minulostí, prošpikovaná sopečnými krátery

00:43:57a zbrázděná rozsáhlými proudy lávy.

00:44:05Teploty zde mohou dosáhnout až 56 stupňů Celsia.

00:44:11Mohou uplynout celé roky, aniž by sprchlo.

00:44:19V roce 1970 zde astronauti ze čtrnácté mise Apollo

00:44:24testovali své lunární vybavení.

00:44:35Protože zdejší prostředí připomíná měsíční scenérii.

00:44:47Je to nejsušší část Mexika.

00:44:57Tato skutečnost je o to překvapivější,

00:45:01že tato oblast hraničí s mořem.

00:45:11Sonorská poušť se táhne stovky kilometrů podél

00:45:15mexického pobřeží Tichého oceánu a Kalifornského zálivu.

00:45:24Tyto vody pomohly utvořit podobu tohoto vyprahlého pobřeží.

00:45:32Studený kalifornský proud má na svědomí chladný a suchý vítr,

00:45:37který omývá pobřeží a zbavuje ho vlhkosti.

00:45:43Dešťová oblaka se zde formují jen ztěžka.

00:45:48Tak vznikla pobřežní poušť táhnoucí se až daleko od moře.

00:46:08V nejizolovanějším rohu Kalifornského zálivu

00:46:12se nachází skutečný pouštní ostrov.

00:46:20Isla San Pedro Mártir.

00:46:30Obrovské kaktusy druhu Pachycereus pringlei

00:46:34v Mexiku nazývané cardón jsou jedněmi z mála živých organizmů,

00:46:39které dokážou v tomto suchém prostředí přežívat.

00:46:43Není zde vůbec žádná sladká voda

00:46:46a příležitostí sehnat potravu je pramálo.

00:46:51Přesto je to domov jednoho zvláště houževnatého obyvatele.

00:47:03Leguánka.

00:47:08Je to endemický živočich,

00:47:10jehož předkové na tomto neplodném ostrově uvízli

00:47:14před sedmi miliony let.

00:47:27Ztroskotat zde by se pro většinu tvorů rovnalo rozsudku smrti.

00:47:32Ale tento černý pasažér proměnil své ztroskotání

00:47:36v pozoruhodný úspěch.

00:47:39To proto, že hned u břehu objevil možnost hostiny.

00:48:02Chladné mořské vody, které utvořily tento pouštní ostrov,

00:48:07patří k nejbohatším na světě.

00:48:11Voda plná živin se okolo ostrovů, jako je Isla San Pedro Mártir,

00:48:17dere k hladině, což přispívá k explozi mořského života.

00:48:41V květnu se ostrov proměňuje na jednu ze světově největších

00:48:46hnízdících kolonií tohoto příhodně pojmenovaného ptáka.

00:48:50Tereje modronohého.

00:48:56Ten představuje ono záchranné lano,

00:48:59na které leguánek čekal celé měsíce.

00:49:05Péče o rodinu je spojena s velkým nepořádkem.

00:49:11Hnízda bývají plná zbytků,

00:49:14a tak se tito ještěři naučili jíst ryby.

00:49:31Ale aby si jídlo zajistil, musí být rychlý.

00:49:36Je tu silná konkurence.

00:49:53Tito ptáci měli mimořádný dopad na ještěry,

00:49:57kteří zůstali izolovaní na tomto ostrově.

00:50:04Vzhledem k malému množství jiných druhů živočichů,

00:50:08se kterými by se o tuto neobvyklou hojnost potravy museli dělit,

00:50:12se stali pány ostrova.

00:50:25Tento ostrov má jednu z nejhustších populací ještěrů na světě.

00:50:31Je jich zde přes třicetkrát více než na mexické pevnině.

00:50:38Jsou dokonalým důkazem toho, že i ta nejnehostinnější místa

00:50:43mohou být bohatá.

00:50:47Pokud si najdete způsob, můžete na žhnoucím severu Mexika

00:50:53skutečně prosperovat.

00:50:59Mexiko je země požehnaná ohromující rozmanitostí života.

00:51:05Země překypující barvami.

00:51:09A mimořádně bohatá na přírodní dědictví.

00:51:15Tak plná energie a vitality jako žádné jiné místo na Zemi.

00:51:27Skryté titulky Jana Vyjídáčková Česká televize 2019