Rá rá a jeho kamarádi přináší džungli zábavy pro všechny malé lvíčky, kluky a holčičky. Britský animovaný seriál
00:00:03 PÍSEŇ LVÍČEK: Rá rá!
00:00:06 SBOR: Ty jsi hlasitý malý lvíček.
00:00:10 -Rá rá! SBOR:Ty jsi nejhlučnější z nás.
00:00:14 -Ve svém senza autě blížím se k vám, slyš můj hlas!
00:00:20 SBOR:V naší Džingli džangli džungli řve lvíček hlasitý.
00:00:24 V naší Džingli džangli džungli?
-?křičím já i ty!
00:00:33 SBOR:Huffty, Topsy, Crocky?
-Rá Rá!
00:00:38 SBOR:Zebby, Ooo Ooo, Pia?
-Rá Rá!
00:00:43 -Zvuky Džingli džangli džungle zní! Rá Rá!
00:00:47 Zvuky Džingli džangli džungle zní! Rá Rá!
00:00:52 RÁ RÁ, HLASITÝ LVÍČEK RÁ RÁ A CROCKYHO KAPELA
00:01:02 VYPRAVĚČ:*Ahoj, Rá Rá! Dneska je krásný den na houpání.*
00:01:07 -Rááá! Ahoj.
00:01:10 KLEPÁNÍ
00:01:12 *Co to bylo? To tys udělal ten klepavý zvuk?*
00:01:16 -Ne. Já to nebyl.
00:01:19 KLEPÁNÍ *Zase se to ozvalo.*
00:01:23 -Ozývá se to odtamtud! *Co to může být?*
00:01:27 -Vůbec nevím. Slyšel jsem zvuk, co to může být?
00:01:32 Pojďte se mnou! Jdem to zjistit!
00:01:41 KLEPÁNÍ
00:01:44 KLEPÁNÍ
00:01:49 CHRÁPÁNÍ
00:01:57 KLEPÁNÍ
00:02:06 Crocky! To ty děláš ten klep klep klepavý zvuk!
00:02:13 -Ahoj, Rá Rá! Ano. Právě bubnuju!
00:02:23 Tohle je můj bubnokámen.
00:02:26 A podařilo se mi najít parádní paličku, kterou na něj bubnuju!
00:02:32 -Páni!
00:02:34 -Založil jsem kapelu jménem Crockyho Džingli džangli band!
00:02:42 Jo!
-Vezmeš mě do své kapely?
00:02:45 -Ano! A můžeš být zpěvák!
-Jo! Bezva!
00:02:49 Rááá!
00:02:53 Crockyho Džingli džangli band! Crockyho Džingli džangli band!
00:02:58 Crockyho Džingli džan... Ó, to byl divný zvuk.
00:03:04 -Má palička!
00:03:06 Zlomila se.
00:03:09 Jak teď budu hrát na bubnokámen.
00:03:12 -Nebuď smutný. Pomůžu ti ji spravit.
00:03:15 -Děkuji.
00:03:18 -Skva, skva, skva. Rychle! Rychle! Tady jsou!
00:03:22 -Ahoj, Pio!
-Skva.
00:03:26 Uáá!
00:03:30 Ahoj.
00:03:32 -Slyšeli jsme zvuk.
-A zněl přímo skvěle!
00:03:36 -Ano, ale zlomila se mi...
-Máme Crockyho band.
00:03:40 Přidáte se?
-Ano! Ano! Ještě ano!
00:03:44 Já bych mohla vydávat křídly třepotavý zvuk! Hele!
00:03:50 -Moc legrační třepotání!
00:03:53 -Já můžu hrát na chobot! Tu tút!
00:03:58 -Fajn troubení!
00:04:00 -A... Ehm... Já bych mohla hrát touhle trávou.
00:04:09 -Bezva svišti šustění! Jdeme na to!
00:04:12 Crockyho Džingli džangli band. Crockyho Džingli džangli band.
00:04:17 Crockyho Džingli džangli band. Crockyho Džingli džangli band.
00:04:23 -To je bezva! Skvá!
00:04:28 -Ehm, Rá Rá. Pomůžeš mi opravit...
00:04:31 -Crockyho Džingli džangli band. Crockyho...
00:04:35 Stop!
00:04:38 Zapomněli jsme na něco důležitého!
00:04:41 -Na mou paličku?
00:04:44 -Zapomněli jsme se zeptat Topsy, jestli nechce do kapely!
00:04:49 Pojďme! OSTATNÍ:Jo!
00:04:52 -A co ta moje zlomená palička?
00:04:59 -Naše žába pak tvrdě spala po celých sto let.
00:05:04 A konec.
00:05:06 -Ještě! Ještě!
-Crockyho Džingli džangli band.
00:05:11 -Ahoj, kamarádi!
-Nechcete do Crockyho kapely?
00:05:16 -Kapela?
-Senzace!
00:05:19 -Ano, prosím! Já hraju na kokosy!
00:05:26 -A na co ty, Topsy?
00:05:28 -No třeba.
00:05:31 Už vím. Dostala jsem parádní nápad.
00:05:39 Jo! Budu hrát na knihovnu!
00:05:42 -Bezva. Takže Pia třepotá křídly.
00:05:47 Huffty, troubí chobotem.
00:05:52 Zebby svišti šustí trávou.
00:05:56 Topsy cvaky cvaká knihovnou.
00:06:01 Ooo Ooo klapy klape kokosy!
00:06:06 A v neposlední řadě Crocky hraje na bubnokámen!
00:06:13 Crockyho Džingli džangli band. Crockyho Džingli džangli band.
00:06:19 Crockyho Džingli džangli band...
- Hele, Rá Rá!
00:06:23 Už mi pomůžeš spravit tu paličku?
00:06:28 Spravit mou paličku!
00:06:31 -Crockyho Džingli džangli band. Crockyho Džingli džangli band.
00:06:38 -Crockyho Džingli džangli band je nejzábavnější na světě!
00:06:43 -Ano! Sláva Crockymu!
00:06:46 VŠICHNI:Sláva, Crockymu!
00:06:50 -Ale kdepak je Crocky?
00:06:54 -Teď tu byl. Stál vedle bubnokamene.
00:06:58 -Ale teď už tady rozhodně není.
-Crocky, kdepak jsi?
00:07:05 -Skvá! Už Crockyho vidím! Je u svého domku.
00:07:10 -Ale co tam dělá?
-Doběhnu to zjistit!
00:07:20 Proč jsi odešel?
00:07:23 -Nemůžu ve své kapele hrát.
-Proč?
00:07:26 -Protože se mi zlomila palička.
00:07:30 -Zapomněl jsem ti ji opravit.
00:07:33 Promiň. Udělám to teď.
00:07:36 Bude to úplná hračka, neboj!
00:07:42 Tak. Je opravená!
00:07:44 -Ano! Hurá! Dík, Rá Rá!
00:07:48 -Hned ji vyzkoušíme!
-Juchúú!
00:07:58 -Můžem, Crocky?
-Můžem!
00:08:03 VŠICHNI:Ale ne!
00:08:06 -A palička už je zase zlomená.
00:08:10 Takhle si ve své kapele asi nikdy nezahraju.
00:08:15 -Promiň, Crocky.
00:08:18 -O nic nejde. Můžeš hrát mojí trávou.
00:08:24 -Ne, ta moc šustí.
00:08:27 -Já vím, já vím! Co bubnovat křídlem?
00:08:30 Koukejte!
00:08:34 -Ne, to je zase moc třepotavé.
00:08:38 -Udělej to ještě.
-Co? Tohle?
00:08:47 -Ano. Je to bezva zvuk! Bubnuješ ocáskem.
00:08:51 -Vážně?
00:08:55 No jo, je to tak!
00:08:58 Zní to dokonce líp než tou paličkou.
00:09:02 -Tohle je bubnoocásek! Skvá!
00:09:06 -Teď už můžeme hrát všichni! Bubeník připravený?
00:09:10 -Ano!
-Raz, dva, tři!
00:09:13 -Crockyho Džingli džangli band. Crockyho Džingli džangli band.
00:09:18 Crockyho Džingli džangli band. Crockyho Džingli džangli band.
00:09:24 *To byl úžasný nápad, aby hrál Crocky na bubnokámen ocáskem!*
00:09:30 -Díky!
00:09:32 Zvuky nové zase umíme, příště se na vás opět těšíme!
00:09:36 -Crockyho Džingli džangli band.
00:09:40 PÍSEŇ:-Rá Rá, ty jsi?
-Rá!-?hlasitý malý lvíček.
00:09:45 Rá Rá, ty jsi nejhlučnější z nás!
00:09:49 Zvuky Džingli džangli džungle zní! Rá Rá!
00:09:54 Skryté titulky: Markéta Venclíková Česká televize, 2019