Rá rá a jeho kamarádi přináší džungli zábavy pro všechny malé lvíčky, kluky a holčičky. Britský animovaný seriál
00:00:03PÍSEŇ LVÍČEK: Rá rá!
00:00:06SBOR: Ty jsi hlasitý malý lvíček.
00:00:09-Rá rá! SBOR:Ty jsi nejhlučnější z nás.
00:00:14-Ve svém senza autě blížím se k vám, slyš můj hlas!
00:00:20SBOR:V naší Džingli džangli džungli řve lvíček hlasitý.
00:00:24V naší Džingli džangli džungli...
-....křičím já i ty!
00:00:33SBOR:Huffty, Topsy, Crocky...
-Rá Rá!
00:00:37SBOR:Zebby, Ooo Ooo, Pia...
-Rá Rá!
00:00:43SBOR:Zvuky Džingli džangli džungle zní! Rá Rá!
00:00:48Zvuky Džingli džangli džungle zní! Rá Rá!
00:00:53RÁ RÁ, HLASITÝ LVÍČEK RÁ RÁ A DEŠŤOVÝ KLACEK
00:01:01CHRASTĚNÍ
00:01:05VYPRAVĚČ:*Ahoj, Rá Rá? Copak to hledáš?*
00:01:09-Chci zjistit, co vydává ten zvuk.
00:01:12*Mně to připadá jako zvuk deště.*
00:01:15-Mně taky! Ale neprší.
00:01:18Svítí slunce.
00:01:20*Co teda myslíš, že to je?*
-Tak to nevím.
00:01:24Slyšel jsem zvuk, co to může být?
00:01:28Pojďte se mnou! Jdem to zjistit.
00:01:36CHRASTĚNÍ
00:01:44CHRASTĚNÍ Zase slyším ten zvuk deště!
00:01:48Ooo Ooo!
00:01:51-Ahoj, Rá Rá!
00:01:54-Co schováváš za zády?
00:01:57-Vůbec nic. Koukni!
00:02:00Levá ruka prázdná. A ta pravá taky.
00:02:04-Dobře. Slyšel jsi ten zvuk deště?
00:02:08-Jaký zvuk deště?
00:02:11-Takový. Tsss....
00:02:15CHRASTĚNÍ To je on!
00:02:19Ooo Ooo! Tak to ty děláš tenhle zvuk deště?
00:02:24-Ano. Dešťovým klackem.
00:02:27Sleduj. CHRASTĚNÍ
00:02:30-Rááá. Můžu to zkusit?
-Jasně. Ale netřes tím silně.
00:02:35Vypadla by slunečnicová semínka.
-Semínka?
00:02:39-Ano. Hele.
00:02:44Zase to zavřu. Pak klacek otočím.
00:02:49A ozve se z něj zvuk deště!
00:02:52-Ráááá. Můžu taky, prosím!
-Jasně.
00:02:57CHRASTĚNÍ
-Rááá!
00:03:00To prší, déšť šumí!
00:03:03Tvůj klacek to umí!
00:03:06Ukážeme dešťový klacek ostatním!
-Dobře!
00:03:11OBA:To prší, to leje!
00:03:14Déšť se nám všem směje!
00:03:22-Co to je?
00:03:28Uáá!
00:03:30Slunečnicová! Mňamy! Má zamilovaná.
00:03:47CHRASTĚNÍ
00:03:55-Ahoj, Rá Rá! Ahoj, Ooo Ooo!
-Ahoj, Crocky!
00:04:05CHRASTĚNÍ
00:04:08-Slyším zvuk deště. Rychle! Pojďte dovnitř!
00:04:13-Chacha!
00:04:15-Co? Proč se smějete!
-Ale vždyť neprší, Crocky.
00:04:21-Ale já přece slyšel, že prší.
-To byl jen dešťový klacek!
00:04:25Sleduj. CHRASTĚNÍ
00:04:29-Tý jo! Moc chytré. Můžu to zkusit?
00:04:32-Ano. CHRASTĚNÍ
00:04:37-Topsy má ráda takové věci! Ukážeme jí ho?
00:04:41-Jo!
00:04:43To prší, to leje! Déšť se nám všem směje!
00:04:54-Vidím další semínka!
00:05:00Mňamy, mňamy. A jsou má!
00:05:05ZVONEK
00:05:09-Topsy!
00:05:12-Už jdu!
00:05:14CHRASTĚNÍ
00:05:16Ahoj. Přišli jste si hrát?
-Ano.
00:05:20A proč sis vzala deštník, Topsy?
00:05:23-Protože prší. Slyšela jsem déšť.
00:05:27Co je?
-To nebyl déšť, Topsy.
00:05:30-To byl dešťový klacek! Sleduj! CHRASTĚNÍ
00:05:37-Dešťový klacek? CHRASTĚNÍ
00:05:41Velice chytré. Už to viděl Huffty? Ten má moc rád věci, které šustí.
00:05:46-Ukážeme mu ho! Pojďte!
00:05:50-To prší, to leje! Déšť se nám všem směje!
00:05:58-Další slunečnicová semínka! Mňamy, mňamy, mňamy!
00:06:02A jsou má!
00:06:07-Do toho, Huffty! CHRASTĚNÍ
-Jú! Vydává to zvuk!
00:06:12-Ano, hezký zvuk deště. Je to můj dešťový klacek.
00:06:18-To prší, to leje! Déšť se nám všem...
00:06:22TICHO
00:06:24-Jé! Dešťový klacek už zvuky nevydává!
00:06:28-Ukaž mi ho!
00:06:32Je prázdný! Nejsou v něm žádná slunečnicová semínka!
00:06:36-Ale ne.
00:06:38-Byla to má nejzamilovanější věc.
00:06:42-Můžeme do něj dát něco jiného.
-Ano.
00:06:47Něco, co by taky vydávalo zvuk deště.
00:06:50Pojďte!
00:07:14-Tady do něj nic vhodného není!
-Ani tady.
00:07:22-Něco jsem našel. Hrozny. Ty jistě budou vydávat zvuk deště.
00:07:27-Hurá!
00:07:36-Tak a dešťový klacek je opravený. Jooo!
00:07:41DUNIVÉ RÁNY
00:07:44-Ale tohle není zvuk deště. Jenom to tak trochu duní.
00:07:48-Jo. Máš pravdu. Promiň, Ooo Ooo.
00:07:54-Ahoj! Dnes je báječný den! Našla jsem slunečnicová semínka.
00:08:02Co?
-Slunečnicová semínka?
00:08:05-Kde jsi je našla, Pio?
00:08:08-Před Crockyho domem.
00:08:11A Topsyiným, jo a taky před Hufftyho!
00:08:15-Tam, kde jsme byli i my.
-Semínka z dešťového klacku.
00:08:21-Díky, Pio! Tak vrátíš mi je?
-Co? Ne! Jsou má!
00:08:27-Vydávají zvuk deště!
00:08:30-Ale já je našla. A chci je později sníst.
00:08:33-Ale můj dešťový klacek bez nich nefunguje.
00:08:37-Ale co má dobroučká večeře?!
00:08:41-Už vím! Máš ráda hrozny, Pio?
00:08:44-Hrozny? Ty zbožňuju!
-Výměna!
00:08:48Ty dáš Ooo Ooo semínka a on ti za to dá hrozny.
00:08:52-Jo, jo, jo!
00:09:02CHRASTĚNÍ
-Joo!
00:09:05Můj dešťový klacek už je zase dešťový!
00:09:09-A já mám zase super mňamkovou večeři!
00:09:13-Díky, Rá Rá!
00:09:15-To prší, to leje! Déšť se nám všem směje!
00:09:20*Dobře, že je dešťový klacek opravený.*
00:09:23-Ano! *Můžete si užívat dešťový zvuk.*
00:09:27-A Pia si může pochutnat na své mňamkové večeři.
00:09:31-Hurá!
00:09:34-Zvuky nové zase umíme, příště se na vás opět těšíme!
00:09:40PÍSEŇ:Rá Rá, ty jsi...
-Rá!-...hlasitý malý lvíček.
00:09:44Rá Rá, ty jsi nejhlučnější z nás!
00:09:48Zvuky Džingli džangli džungle zní! Rá Rá!
00:09:53Skryté titulky: Markéta Venclíková Česká televize, 2019
