00:00:22Dobrý den,

00:00:25koná se předposlední závod

00:00:28Světového poháru v paralelním

00:00:30obřím slalomu.

00:00:35Teď se díváme na olympijskou

00:00:38vítězku a jistou vítězku

00:00:41Světového poháru Ester Ledeckou.

00:00:44Nastoupí do červené dráhy v prvním

00:00:49souboji proti Slovince.

00:00:57Má jistotu,

00:00:59že vyhraje Světový pohár,

00:01:02takže poslední závod

00:01:04Světového poháru nepojede.

00:01:06Místo toho se ze Švýcarska okamžitě

00:01:08přesune do Švédska.

00:01:11Tam se jede finále

00:01:13lyžařského závodu.

00:01:15To je velmi dramatický závod.

00:01:18Ovšem soupeřka Ledecké padá.

00:01:24Ester Ledecká může v klidu do cíle.

00:01:30Viděli jsme zatím hodně pádů.

00:01:33Trať měří 460 m, převýšení 140 m.

00:01:38Je velmi měkká.

00:01:43Teplota je ve Švýcarsku ve Scuolu

00:01:50zhruba jeden °C.

00:01:57Viděli jsme pouze jednu jízdu,

00:01:59která byla dokončena

00:02:05oběma závodnicemi.

00:02:07Teď se bude bojovat o to,

00:02:09kdo bude soupeřkou Ledecké.

00:02:13Buď to Zoggová nebo Sobolevová.

00:02:23Zatím je tady Jasna.

00:02:26Sobolevová totiž upadla,

00:02:28ačkoliv se zvedla.

00:02:29Ještě to zkouší.

00:02:31Soupeřka může udělat chybu.

00:02:33Na této trati to není vyloučené.

00:02:38Sjezdovka zažívá svou premiéru

00:02:41v rámci světového poháru.

00:02:44Ještě se tedy nikdy nejel paralelní

00:02:45obří slalom.

00:02:48Město Scuol je městem

00:02:57olympijského vítěze.

00:03:06Julie Zoggová v tuto

00:03:07chvíli postupuje.

00:03:14Sedmá žena kvalifikace

00:03:15je momentálně vyřazená.

00:03:18Úplně se jí nepodařilo

00:03:20olympijský závod.

00:03:22Nepostoupila do hlavního souboje.

00:03:38Zoggová pojede proti Ester Ledecké.

00:03:43Dujimovitsová a Rieglerová.

00:03:46To je čistě rakouský souboj.

00:03:49Rieglerová jede mezi

00:03:53červenými brankami.

00:03:54Celkem je 22 branek na trati.

00:03:57Nedá se zatím určit,

00:03:59která ze dvou tras je rychlejší.

00:04:04Záleží hodně na tom,

00:04:05aby závodnice nedělali chyby.

00:04:12Dujimovitsová se snaží

00:04:13to dotáhnout.

00:04:15Daří se jí dostat Rieglerovou

00:04:17pod tlak.

00:04:18Rieglerová si to však pohlídala.

00:04:22Šestá z kvalifikace Dujimovitsová

00:04:24je vyřazená.

00:04:32Závodnice, které mají právo výběru,

00:04:35zatím střídají dráhy.

00:04:50Trať je hodně rozbitá.

00:04:54Uvidíme hodně podobných problémů

00:04:55mezi ženami i mezi muži.

00:05:06Bykovová z Ruska a proti

00:05:09ní Němka Jörgová.

00:05:31Zatím je rychlejší modrá stopa.

00:05:48Ruská závodnice stále těsně vedle.

00:05:51Bude to dramatické.

00:05:55Zatím to zvládla lépe Jörgová.

00:05:58Zrychlil a na závěr.

00:06:05Finálová soupeřka Ester Ledecké

00:06:07z olympijského závodu

00:06:08postupuje dále.

00:06:10Olympijská vítězka stříbrná

00:06:12z olympijských her je ve finále.

00:06:34Hofmeisterová,

00:06:35která získala bronz

00:06:37v Pchjongčchangu, byla vyřazena.

00:06:40Sjezdovka není tak prudká jako

00:06:42na olympijských hrách.

00:06:46Vidíme také potvrzené postupy.

00:07:01Ester Ledecká bude bojovat

00:07:02ve čtvrtfinále se Zoggovou.

00:07:07Souboj mužů.

00:07:09Stejný systém.

00:07:15Do kvalifikace na rozdíl

00:07:17od OH nastoupilo 52 závodníků.

00:07:31Vyřazovalo se už v první části,

00:07:33postupuje 16 nejlepších

00:07:35z každé stopy.

00:07:36Tam si prohodí pozice.

00:07:38Časy se sečtou.

00:07:39Do osmifinále

00:07:40nastoupí 16 nejlepších

00:07:42závodníků celkem.

00:07:44Chybí třeba Vic Wild,

00:07:49který spadl hned v první

00:07:50části kvalifikace.

00:07:55To byla asi nejvýraznější ztráta,

00:07:57kterou jsme zaznamenali

00:07:59v kvalifikaci.

00:08:08Dimitrij Sarsembajev

00:08:10byl 13. v kvalifikaci.

00:08:13Jeho soupeř měl lepší kvalifikaci,

00:08:15i tak má teď problémy.

00:08:20Jede na hranici rizika.

00:08:24Ztrácel vteřinu,

00:08:26ale nakonec o 0,03 to zvládl.

00:08:51Sobolev běžel po čtyřech.

00:08:57Přesto dokázal

00:08:58Sarsembajeva porazit.

00:10:04Galmarini nechyboval.

00:10:07Do for Dufour na něho nestačil.

00:10:17Olympijský vítěz postupuje dále.

00:10:21Domácí fanoušci z toho mají celkem

00:10:24pochopitelnou radost.

00:10:31Vidíme,

00:10:32jak závodníci chodí hluboko.

00:10:37Ať už je to na přední nebo

00:10:38zadní hraně.

00:10:45Jde o to,

00:10:46aby prkno zařízli a co nejrychleji

00:10:49projeli zatáčku.

00:11:04Konstantin Klatov a proti

00:11:06němu Kwiatkowski.

00:11:19Kotov jede svojí 50 závod světového

00:11:21poháru, aniž by výrazně uspěl.

00:11:38Kwiatkowski byl osmý v kvalifikaci

00:11:40a mohl si vybrat dráhu.

00:11:43Postupuje Kotov opět neoslaví

00:11:51jubilejní závod Světového poháru

00:11:54dobrým postupem.

00:12:05Krok Witkowského je zatím

00:12:11nejlepším umístěním.

00:12:17Jestli něco trápí závodníky

00:12:19a závodnice, je to mlha.

00:12:37Vidíme nejrychlejšího

00:12:38v kvalifikaci.

00:12:45Je to Kislinger.

00:12:46Proti němu pojede Ital Coratti.

00:12:49Trať ve Švýcarsku vyžaduje nejen

00:12:51přesné nasazení oblouků,

00:12:53ale také cit pro skluz.

00:12:55V úvodní pasáž je relativně pomalá.

00:13:00Je nutné opravdu nechat prkno jet.

00:13:04Tato část je rozbitá.

00:13:23Kislinger celkem bez problémů

00:13:24pojistil postup do čtvrtfinále.

00:13:28Coratti se loučí.

00:13:32Vzhledem k tomu,

00:13:34že v celkovém pořadí

00:13:36Světového poháru pomýšlel na stupně

00:13:45vítězů,

00:13:49tak je to pro něho jistá ztráta.

00:13:52Zatím byl druhý.

00:14:02Další italská kombinéza.

00:14:05Dokonce ve dvojím podání.

00:14:08Fischnaller a March.

00:14:18Na Marche zbyly červené branky.

00:14:24Ani Marchovi se nepodařilo

00:14:26na OH projít mezi 16 nejlepších.

00:14:38Zatím je to vyrovnaný souboj.

00:14:46Postupuje právě Aaron March.

00:15:33Sedmička a desítka

00:15:35v rámci kvalifikace.

00:15:38Je to Zan Košir a Japonec,

00:15:50který se čtyři roky připravoval

00:15:52v Kanadě, kde také studoval.

00:15:58Shiba.

00:16:01Slovinec si odvezl bronz.

00:16:06Teď je vepředu, ale Japonec zabral.

00:16:09Je vidět, jak se snaží zrychlit.

00:16:12Daří se to.

00:16:14Masaki Shiba poráží Košira.

00:16:19Do posledních pěti branek

00:16:24šel naplno.

00:16:41Košir se snažil spíše

00:16:43nedělat chybu.

00:16:47Japonec však přidával energii

00:16:50přes prkno.

00:17:09Rakušan Karl,

00:17:11proti němu Němec Bergmann.

00:17:13Karl byl v kvalifikaci šestý.

00:17:16V Pchjongčchangu neobhájil

00:17:19své medailové úspěchy.

00:17:21Měl stříbro z Vancouveru,

00:17:23bronz ze Soči.

00:17:33Hodně medailí získal na MS.

00:17:40Bergmann nemá tolik úspěchů

00:17:41za sebou.

00:17:43Teď postupuje Karl.

00:18:24Prkno na alpské snowboardové

00:18:26disciplíny se liší od prkna

00:18:28na snowboardcross.

00:18:37Zajímavě to vypadá

00:18:38pro Evu Samkovou.

00:18:40V kvalifikaci byla úspěšná.

00:18:52Slovinec a Němec.

00:19:00Teď se hodně zrychluje.

00:19:04Bussler s tím měl problémy.

00:19:07Chytil nějakou rýhu.

00:19:21Mastnak neudělal chybu.

00:19:26Pokračuje dále.

00:19:28Bussler získala v Soči čtvrté

00:19:31místo, ale teď končí.

00:19:41Bude to ještě velmi zajímavé.

00:19:48V tuto chvíli je vyřazený Coratti,

00:19:56Fischnaller,

00:19:57ve hře zůstává pouze

00:20:01Andrej Sobolev.

00:20:03Teď může útočit na druhé

00:20:05místo Corattiho.

00:20:07Ztrácí na něho 537 bodů.

00:20:11To ještě může dnes dohnat.

00:20:24Můžeme se přesunout

00:20:26do ženské soutěže.

00:20:48Mezi ženami je už také jste,

00:20:52že zvítězí Ester Ledecká.

00:20:54Proto nepojede poslední závod

00:20:56Světového poháru.

00:20:58Vyhrála šest z osmi závodů.

00:21:02Naposledy to bylo minulý týden.

00:21:05Ester Ledeckou ve finále trochu

00:21:07zaskočila Bykovová z Ruska.

00:21:15Jela tam skvěle už v kvalifikaci,

00:21:18kterou vyhrála.

00:21:28Ruský souboj.

00:21:31Zavarzinová

00:21:34a Jekatěrina Khatomchenkovová.

00:22:07Ještě však

00:22:09zabrala Khatomchenkovová.

00:22:11Dotáhla se,

00:22:15ale nestíhá

00:22:17už porazit Zavarzinovou.

00:22:19Zavarzinová v Soči vytvořila super

00:22:21úspěšný manželský pár s Wildem.

00:22:26Ke dvěma medailím od Wilda přidala

00:22:30svůj bronz.

00:22:35Pchjongčchangu to bylo nakonec

00:22:37bez medaile.

00:22:39Teď postupuje do semifinále na úkor

00:22:43své krajanky.

00:22:57Meschiková je jedničkou

00:22:59v kvalifikace.

00:23:01Naopak Ladina Jennyová byla devátá.

00:23:07Zajela však dobře osmifinále.

00:23:18Jennyová měla v Pchjongčchangu pád.

00:23:22Teď zatím vede nad Meschikovou.

00:23:32Meschiková teď trefila

00:23:33rychlou stopu.

00:23:37Jen Yuová udržela svůj náskok.

00:23:42Meschiková je vyřazena,

00:23:47ačkoliv zvítězila v kvalifikaci.

00:23:52Ladina Jennyová

00:23:54skvěle odstartovala.

00:24:17Jezdí na snowboardu od osmi let.

00:24:26Připravuje se Ester Ledecká.

00:24:41Ester Ledecká na olympijských hrách

00:24:43zvítězila v superobřím slalomu

00:24:46a v paralelním obřím slalomu.

00:24:48Teď vyráží proti Zoggové.

00:24:51Je to velmi silná soupeřka.

00:24:54Vyhrála třeba celkové hodnocení

00:24:56světového poháru 2014/15.

00:24:59Teď chybovala.

00:25:01Zoggová dělá všechno proto,

00:25:03aby se vrátila do souboje.

00:25:07Ledecká zatím jede velmi dobře.

00:25:09Na této trati se nedá

00:25:11jet bez zaváhání.

00:25:13Je důležité nedělat velkou chybu.

00:25:17Ester Ledecká projela skvěle.

00:25:21Rýhy a díry na trati jsou evidentní

00:25:24podle pohybu závodníků a závodnic.

00:25:51V posledních dvou letech byla

00:25:53Ester Ledecká vždy celková vítězka

00:25:55světového poháru.

00:26:05Ester Ledecká postoupila do finále

00:26:08a proti ní bude jedna

00:26:10z těchto závodnic.

00:26:23Zely Jörgová jede vpravo

00:26:31s mírným náskokem.

00:26:40Náskok Jörgové už se ztratil.

00:26:43Budou však důležité poslední

00:26:47tři branky.

00:26:49Rieglerová byla rychlejší.

00:26:54Třetí nejrychlejší závodnice

00:26:55z kvalifikace je vyřazena.

00:27:02Claudia Rieglerová je snowboardový

00:27:06Jaromír Jágr.

00:27:10Je o rok mladší.

00:27:26Teď postupuje do semifinálového

00:27:28souboje proti Ester Ledecké.

00:27:51Rozhodně neplatí,

00:27:53že by výsledky kvalifikace před

00:27:55určovali úspěch.

00:28:28Galmarini si nemohl vybrat,

00:28:31do které stopy nastoupí.

00:28:42Na této trati se jede

00:28:44Světový pohár poprvé.

00:28:47Galmarini však trať zná.

00:29:01Olympijský vítěz Galmarini a proti

00:29:04němu Rus Sobolev.

00:29:07Galmarini byl nahoře rychlejší.

00:29:14Nádherný rozsah.

00:29:18Dokáže využít hranu prkna.

00:29:24Bez problémů postupuje Galmarini.

00:29:31Mistr světa

00:29:32z roku 2015 Andrej Sobolev

00:29:37je vyřazen Vítěz kvalifikace

00:30:30Kislinger z Rakouska a Kwiatkowski

00:30:33z Polska.

00:30:48Kislinger chybuje.

00:30:50Záleží,

00:30:52jestli Kwiatkowski zvládne

00:30:53závěr trati.

00:30:55Kislinger se vrátil mezi branky.

00:30:58Ještě může bojovat o postup.

00:31:04Kislinger už předjel Kwiatkowského.

00:31:08Je vyrovnaný.

00:31:09Nestačí to nakonec.

00:31:12Přesto moc nechybělo,

00:31:14aby byl první Kislinger.

00:31:17Životní úspěch Kwiatkowského.

00:31:21Dostal se mezi čtyři nejlepší.

00:31:24Kislinger překvapil.

00:31:27Málem porazil Kwiatkowského,

00:31:30ačkoliv chyboval.

00:31:59Kwiatkowskému je 21 let.

00:32:04Dvěma lety měl těžkou autonehodu.

00:32:10Vypadalo to, že skončí se sportem.

00:32:14Teď Masaki Shiba a proti němu

00:32:19Aaron March.

00:32:49Shiba opět zrychluje.

00:32:55Nakonec to nestačí.

00:32:57Je to o 0,03 vteřin.

00:33:01Postupuje Aaron March.

00:33:21Aaron March tak dlouho přemlouval

00:33:23svého otce, aby koupil snowboard,

00:33:32až se to splnilo.

00:33:34Kromě snowboardu má Aaron March

00:33:38v oblibě cyklistiku.

00:33:42V rámci přípravy na OH před čtyřmi

00:33:52lety vyrazil s kamarády na dlouhou

00:33:54trasu z Itálie do Ruska.

00:34:04Kdo může volit stopu,

00:34:06bere červené branky.

00:34:15Karl je mnohem zkušenější

00:34:17než Tim Mastnak.

00:34:23Ten byl zatím obvykle osmý.

00:34:26Dostal se do čtvrtfinále.

00:34:28Teď jede ale dobře.

00:34:30Bude to pro Tima Mastnaka

00:34:32životní závod.

00:34:37Je to zatím jeho nejlepší umístění

00:34:39ve Světovém poháru bez ohledu

00:34:41na to, jak dopadne.

00:34:47Karl nebude moc spokojený.

00:34:51Mnohonásobný vítěz závodu

00:34:53Světového poháru.

00:35:03Vyhrál poprvé v sezoně 2007/8.

00:35:12Před sebou má jasný plán.

00:35:18Jsou to OH za čtyři roky.

00:35:25Narodil se v roce 1985.

00:35:34Čtyři postupující.

00:35:37Galmarini, Kwiatkowski,

00:35:41March a Tim Mastnak.

00:35:44Pokud nic jiného,

00:35:49tak už alespoň vidíme

00:35:51na celou trať.

00:35:53Teď se můžeme vrátit k ženskému

00:35:58závodu,

00:35:59kde sledujeme Ester Ledeckou.

00:36:03Ester Ledecká bojuje ve svém

00:36:04devátém a zároveň posledním závodu

00:36:08Světového poháru.

00:36:22Je to její osmý závod.

00:36:28Letos kvůli nemoci vynechala

00:36:31druhý závod.

00:36:41Už teď má jisté,

00:36:45že je celkovou vítězkou

00:36:48Světového poháru.

00:36:49Jako olympijská vítězka bude

00:36:51startovat v Super G ve Švédsku.

00:36:55Začneme prvním

00:36:57semifinálovým soubojem.

00:37:12Jen Leeová versus Zavarzinová.

00:37:23Zavarzinová se ani jednou

00:37:25nedokázala probojovat

00:37:26do velkého finále.

00:37:30Nejlepší umístění brala z druhého

00:37:34závodu,

00:37:35kdy Ester Ledecká nestartovala.

00:37:37Vyhrála malé finále.

00:37:39Skončila třetí.

00:37:48V této sezoně je to její čtvrtá

00:37:50účast v semifinále.

00:37:55Uvidíme,

00:37:56jestli se jí podaří projít

00:37:59napočtvrté do velké

00:38:00finálové soutěže.

00:38:06Ladina Jennyová má na svém kontě

00:38:09letos 1 3. místa.

00:38:15Zavarzinová jede mezi červenými

00:38:17brankami a souboj je vyrovnaný.

00:38:36Zavarzinová jde dopředu.

00:38:41Pasáž mezi čtvrtou a šestou brankou

00:38:43od cíle byla skvělá.

00:38:49Zavarzinová poprvé v této sezoně

00:38:51pronikla do velikého finále.

00:39:35Druhé semifinále.

00:39:38Ester Ledecká v červené dráze

00:39:40a proti ní Rieglerová.

00:39:46Ester Ledecká nemohla najít

00:39:48zkušenější soupeřku.

00:40:00Letos spolu bojovali už ve finále,

00:40:02kde Ledecká vyhrála.

00:40:24Rieglerová může prodat

00:40:26své zkušenosti na této trati.

00:40:28Ester Ledecká může prodat

00:40:30svou sílu.

00:40:32Umí se opřít o prkno jako žádná

00:40:37jiná konkurentka.

00:40:41Pro Ester Ledeckou to teď znamená

00:40:43další finálový postup z předchozích

00:40:46sedmi závodů v paralelním

00:40:48obřím slalomu.

00:40:53Šestkrát byla ve finále.

00:41:00Pětkrát vyhrála.

00:41:04Pouze v Turecku jí porazila ruská

00:41:08soupeřka Bykovová.

00:41:16Teď pojede proti Zavarzinové.

00:41:26Teď se chce soustředit na svůj

00:41:27finálový závod.

00:41:37Olympijská vítězka z paralelního

00:41:40slalomu a Super G má před sebou

00:41:43další finále.

00:41:48Než budeme bojovat o medaile,

00:41:51podíváme se na semifinále mužů.

00:41:55Budou to zajímavé duely.

00:41:57Nejprve pojede olympijský vítěz

00:41:59Galmarini s Polákem Kwiatkowskim.

00:42:12Ten zatím nikdy ve své kariéře

00:42:14nebyl mezi osmi nejlepšími.

00:42:24Jeho nejlepší umístění

00:42:26bylo 13. místo z loňského roku.

00:42:31Navíc to bylo z týmové soutěže.

00:42:44Kwiatkowski jede zatím velmi dobře.

00:42:47Galmarini chyboval před

00:42:49prvním mezičasem.

00:42:58Galmarini se snaží zrychlit.

00:43:00Bude to mít těžké.

00:43:03Kwiatkowski poráží

00:43:05olympijského vítěze.

00:43:11Pro Poláka je to závod snů.

00:43:21Poprvé se dokázal probojovat

00:43:23do vyřazovací části soutěže.

00:43:56Kwiatkowski měl před dvěma lety

00:43:58sedm zlomených žeber,

00:44:01poraněnou pánev a několik zlomených

00:44:11obratlů po nehodě.

00:44:27Aaron March versus Tim Mastnak,

00:44:34teď je Ital trochu rychlejší.

00:44:52Slovinec vykroužil pasáž rychleji.

00:45:01Je to důležitá pasáž.

00:45:03Několikrát jsme viděli,

00:45:05že se tam rozhodovaly souboje.

00:45:13Bude to hodně zajímavé.

00:45:17Ani Tim Mastnak ještě nejel

00:45:19velké finále.

00:45:22Zatím byl nejlépe osmý.

00:45:31Poprvé v kariéře se dostává

00:45:32do souboje o vítězství.

00:45:36Nedá se říci, kdo je zkušenější.

00:45:48Ani o jednom nemůžeme říct,

00:46:01že by to byl favorit.

00:46:08Pro zkušené zbylo finále útěchy.

00:46:16Dalo se počítat s tím,

00:46:19že nastoupí proti sobě Galmarini

00:46:20a March, ale nikoliv s tím,

00:46:23že to bude v malém finále.

00:46:35Pouze čtyři jízdy nás dělí od konce

00:46:37závodu v paralelním obřím slalomu.

00:46:41Je to poslední závod,

00:46:43ve kterém se letos představí

00:46:45Ester Ledecká.

00:46:49Finálový souboj vynechává.

00:46:53Místo toho pojede lyžařský závod.

00:47:40Slyšeli jsme pokyny

00:47:42pro Ester Ledeckou.

00:47:49Šlo hlavně o to,

00:47:51aby se soustředila tak,

00:47:54jak je zvyklá.

00:47:55Chtěl dále udělit radu,

00:47:58kterou už režie nesledovala.

00:48:35Když Ester Ledecká jede svou jízdu,

00:48:38je nejrychlejší.

00:48:41Má také nejtvrdší mužské prkno,

00:48:44aby mohla více zrychlovat.

00:49:01Ladina Jennyová se chystá na souboj

00:49:04o třetí místo proti Rieglerové.

00:49:26Scuol je východní část Švýcarska.

00:50:08Rieglerová mezi modrými brankami.

00:50:15Ladina Jennyová mezi červenými.

00:50:21V první pasáži je důležité

00:50:23udržet skluz.

00:50:25Nesmí ztratit rychlost.

00:50:36Je to zatím vyrovnaný souboj

00:50:40blížíme se k důležité pasáži.

00:50:48Musí udržet rychlost.

00:50:52Ladina Jennyová je třetí.

00:50:56Claudia Rieglerová končí čtvrtá.

00:51:03Tím porazila o 20 let zkušenější

00:51:07soupeřku Ladina Jennyová

00:51:19Tím se zopakuje svůj letošní

00:51:21nejlepší výsledek.

00:51:51V rámci pořadí Světového poháru

00:51:54se nic nemění.

00:51:57Favoritky se totiž nedostali

00:51:59do závěru.

00:52:24Ladina Jennyová hovořil o tom,

00:52:26že se těší na léto.

00:52:46Nejuniverzálnější olympionička

00:52:52Ester Ledecká v červené stopě.

00:52:55Proti ní Zavarzinová v modré stopě.

00:53:00Začátek velmi vyrovnaný.

00:53:03Možná Zavarzinová byla o nějakou

00:53:05tu setinu rychlejší.

00:53:08Teď se to srovnalo.

00:53:10Ledecká ztrácí.

00:53:14Zavarzinová trochu

00:53:15hledala rovnováhu.

00:53:18Ledecká je první.

00:53:19Teď Ester Ledecká útočí.

00:53:22To je důležitá pasáž.

00:53:24Ester Ledecká to zvládla skvěle.

00:53:26Ale Zavarzinová je rychlá

00:53:31a porazila Ester Ledeckou.

00:53:52Alena Zavarzinová si připisuje

00:53:56letos své nejcennější

00:53:58dílčí vítězství.

00:54:02Porazila suverénku této disciplíny

00:54:04Ester Ledeckou.

00:54:07Ester Ledecká může být spokojená.

00:54:12Je na ní obrovský tlak.

00:54:15Je nejlepší.

00:54:20Snaha všech štábu a novinářů získat

00:54:28rozhovory,

00:54:33informace dostává závodníci

00:54:41pod tlak.

00:54:48Je však pravda,

00:54:49že realizační tým Ester Ledecká

00:54:51se snaží Ester Ledeckou chránit

00:54:53před enormním tlakem.

00:55:32Jsme rádi,

00:55:34že jsme letos mohli vidět

00:55:35tolik úsměvů.

00:55:46Ester Ledecká je nakonec rychlejší.

00:55:50První informace totiž v systému

00:55:53hovořila o opaku.

00:55:55Je pravda,

00:55:58že zatím Zavarzinová je vedena

00:55:59v systému v červené dráze.

00:56:04Jela přitom v modré dráze.

00:56:10Proto vznikla chyba.

00:56:24Těžko člověk na první pohled

00:56:25odhadne 0,02 vteřin.

00:56:28Budeme věřit tomu,

00:56:30že Ester Ledecká je první.

00:56:51O to více gratulujeme.

00:57:30Galmarini mezi červenými,

00:57:36Aaron March mezi modrými.

00:57:49Galmarini má vítězství možná

00:57:51na dosah.

00:57:52Nesmí udělat chybu.

00:58:38Tento závod je tak trochu oslavou

00:58:42pro Galmariniho.

00:59:32Tady byla chyba.

00:59:50March mohl pokračovat dále,

00:59:52ale Galmarini nechyboval.

01:00:18Oskar Kwiatkowski a Tim Mastnak.

01:00:21To je souboj,

01:00:24který je soubojem o vítězství

01:00:29ve Světovém poháru.

01:00:52Oskar Kwiatkowski mezi modrými.

01:01:14A je to opět vyrovnaný souboj.

01:01:38Tim Mastnak je vítězem.

01:01:41Je to Slovinec,

01:01:43který dokázal svou cestu dovést

01:01:48až na absolutní vrchol.

01:01:570,36 ve prospěch Mastnaka.

01:02:12Byly zmatky v přehazování drah mezi

01:02:16oficiálním výsledkovým systémem

01:02:19a mezi televizní grafikou.

01:02:22Teď už je jasné,

01:02:25že Ester Ledecká

01:02:26porazila Zavarzinovou.

01:02:30Velká gratulace Ester Ledecké.

01:02:34Ester Ledecká se loučí s letošním

01:02:36závodem Světového poháru jako

01:02:39vítězka nejen celkově,

01:02:41ale také vítězka posledního poháru,

01:02:44do kterého letos nastoupil.

01:02:58Sledujeme Tima Mastnaka.

01:03:19Také v tomto případě se prohodili

01:03:24obě dráhy, ale nebyl problém s tím,

01:03:27abychom určili vítěze.

01:03:40Slovinec poprvé ve Světové kariéře

01:03:42vyhrál závod světového poháru.

01:03:44Kwiatkowski poprvé na druhém místě.

01:03:49Mezi ženami zvítězila Ester Ledecká

01:03:52před Zavarzinovou

01:03:56a Ladinu Jennyovou.

01:04:01Můžeme si také počkat na závěrečný

01:04:05ceremoniál,

01:04:06při kterém budou oceněni

01:04:08a dekorováni ti nejlepší

01:04:14dnešního souboje.

01:04:25Podívejme se na pořadí

01:04:27světového poháru.

01:04:36Coratti by teoreticky mohl ztratit

01:04:38druhé místo.

01:04:39Za vítězství se dostává 1000 bodů.

01:04:48Mezi ženami je pozice suverénní.

01:04:57Náskok Ester Ledecké je drtivý.

01:05:11O druhé místo se ještě

01:05:13bude bojovat.

01:05:50České vlajky znovu dnes vlály

01:05:52vysoko díky Ester Ledecké.

01:05:57Mohli jsme nakonec vidět více

01:05:59povedených jízd než pádů.

01:06:46Poslední závod se bude konat

01:06:50v Winterbergu.

01:07:57Ester Ledecká se rychle přesune

01:07:58do Švédska,

01:08:01kde bude startovat na lyžích.

01:09:00Tento svah je zajímavý.

01:10:22Za několik okamžiků bychom se měli

01:10:25dočkat vyhlášení tří nejlepších

01:10:27závodnic a závodníků.

01:10:30Rozhodčí ještě musí oficiálně

01:10:33potvrdit výsledky.

01:10:50Ester Ledecká zakončila svou

01:10:51snowboardovou sezonu.

01:10:55Úspěšně kombinuje snowboarding

01:10:57a sjezdové lyžování nejen

01:11:01na světovém poháru,

01:11:09kde předvedla zajímavé výkony

01:11:10ve sjezdu.

01:11:14Především uspěla

01:11:15na olympijských hrách.

01:11:18Týmově patří do liberecké Dukly.

01:11:25Jako první v celé historii dokázala

01:11:35zvítězit na zimních olympijských

01:11:37hrách ve dvou různých sportech.

01:11:45Vyhlášení nejlepších v závodu

01:11:52Světového poháru ve Scuolu.

01:11:58Na třetím místě Ladina Jennyová

01:12:01ze Švýcarska.

01:12:24V malém finále porazila

01:12:26zkušenou Rieglerovou.

01:12:31Tím si zopakovala svůj letošní

01:12:33nejlepší výsledek.

01:12:470,02 vteřiny rozhodly velké finále.

01:12:53Na druhém místě Alena Zavarzinová.

01:13:00Oficiální výsledkový systém

01:13:01měl původně prohozené dráhy.

01:13:09Zavarzinová jela poprvé veliké

01:13:11finále a jela to velmi dobře.

01:13:26Šesté vítězství v sezoně

01:13:28pro Ester Ledeckou.

01:13:33Celková vítězka Světového poháru

01:13:35v paralelním obřím slalomu

01:13:37a v alpských disciplínách.

01:13:51Vítězství bylo nehty.

01:13:58Počítá se první část těla,

01:14:01která protne cílovou čáru.

01:14:14Česká hymna,

01:14:16kterou díky Ester Ledecké slýcháme

01:14:18tak často.