Epizoda 2/8
Obsah dílu
Gereon Rath pokračuje ve vyšetřování zmizení kompromitujícího pornografického snímku, jehož zveřejnění by mohlo mít zničující následky pro vysoce postavené státní představitele.
Přehled dílů
Pořad nemá žádný přehratelný díl
Epizoda 1/8
I. řada
Mladý kolínský komisař Gereon Rath přijíždí do Berlína, aby se ujal vyšetřování zločinecké mafie s pornografickými filmy. Na první pohled rutinní případ vydírání odhalí znepokojivé souvislosti.
Epizoda 2/8
I. řada
Gereon Rath pokračuje ve vyšetřování zmizení kompromitujícího pornografického snímku, jehož zveřejnění by mohlo mít zničující následky pro vysoce postavené státní představitele.
Epizoda 3/8
I. řada
Do Berlína přijíždí vlak ze Sovětského svazu, pro jehož utajený náklad mnozí neváhají zabíjet. Gereona mezitím vyšetřování případu zmizelého pornofilmu přivede na stopu mnohem složitější kauzy.
Epizoda 4/8
I. řada
Berlínská policie se připravuje na prvomájové demonstrace, kde se střetne s komunistickým dělnictvem. Násilné potlačení nepokojů ale přilije olej do ohně již tak vyhroceného konfliktu.
Epizoda 5/8
I. řada
Násilí během prvomájové demonstrace a především smrt dvou nevinných žen rozvíří v metropoli silné nepokoje, které mohou destabilizovat policii i současnou vládu.
Epizoda 6/8
I. řada
Bruno Wolter se snaží získat převahu nad svým mladým kolínským kolegou. Gereon Rath čelí složitému morálnímu dilematu, které souvisí s násilným potlačením prvomájových demonstrací.
Epizoda 7/8
I. řada
Sovětský vlak je stále držen na berlínském nádraží. Charlotte se rozhodne využít veškerých dostupných prostředků, aby zjistila více o jeho nákladu a účelu, za jakým vlak do Německa přijel.
Epizoda 8/8
I. řada
Komisaři Rathovi se podaří zjistit klíčové souvislosti v případu kontroverzních pornofilmů. Důkazy vedou k vysoce postaveným lidem z berlínského podsvětí, kteří je používali k vydírání politiků.
