Příběh o chlapci, který pomohl hvězdě na nebe (1982). Hrají: E. Gorčicová, A. Kala a další. Scénář I. Savara. Kamera H. Štangl. Režie M. Peloušek
00:00:08 Tak dobrou noc, Tomáši a pěkně se vyspi.
00:00:11 Mami, otevři mi pořádně okno.
- Kdepak.
00:00:13 Já se chci ještě chvilku dívat na hvězdy.
00:00:15 Víš, hlavně na tu mou.
- Ráno brzy vstáváš do školy, ...
00:00:18 ... pak tě nemůžu dostat z postele.
00:00:19 Ale mami, já vstanu, uvidíš.
- Tak dobře, ale jenom ...
00:00:24 ... na chviličku.
- Víš, která je moje hvězdička?
00:00:31 Tam ta, co tak jasně svítí. Vidíš ji?
00:00:35 Jo, ale teď už spi. Tak dobrou noc.
00:00:39 Dobrou noc.
00:00:45 HUDBA
00:01:34 Moje hvězdička! Spadla!
00:02:06 Hvězdičko, hvězdičko neplač. Já jsem Tomáš.
00:02:11 Já vím.
- Ty mě znáš?
00:02:15 Tak vidíš, že se nemusíš bát. Pojď k nám, vyspíš se v mé ...
00:02:20 ... postýlce, půjčím ti Fíka. Je prima a hraje písničku.
00:02:26 Když já - já jsem ztratila lucerničku.
00:02:31 PLÁČ
00:02:33 Lucerničku? Ale to nevadí, u nás na půdě ...
00:02:35 ... leží v koutě stará lucerna, můžeš si ji vzít.
00:02:38 Když já potřebuji tu svou. A musím se vrátit hned zpátky ...
00:02:43 ... na oblohu.
- Hned teď?
00:02:45 Ale kudy?
- To já právě nevím.
00:02:52 Tak víš co? Napřed, napřed najdeme ...
00:02:56 ... lucerničku a pak, a pak se zeptáme, jak se dostaneš ...
00:03:02 ... na oblohu. Maminka to bude určitě vědět.
00:03:05 Ta ví všechno.
00:03:08 HUDBA
00:03:21 Už ji mám! No tak!
00:03:27 Copak, copak?
- Jé, kdo to je?
00:03:31 Ale chlapče, snad by ses nebál? To je tvoje lucerna?
00:03:36 Ne, patří Hvězdičce. Ona ji potřebuje.
00:03:41 Aha, to jsi ty, cos tak zlobila na obloze, hmm?
00:03:47 Ano, a teď potřebuje lucerničku, aby se mohla vrátit zpátky ...
00:03:52 ... na oblohu. Jenomže, jenomže nevíme kudy.
00:03:55 A kdo vlastně jsi?
- Já jsem skřítek Broukálek.
00:04:00 Dříve jsem si broukal v trávě a nyní už mám pěkný domeček.
00:04:06 Bydlím na pasece, víš? Možná, že ji znáš.
00:04:09 Rostou tam velké voňavé jahody. Broukám si, sedím večer ...
00:04:17 ... na zápraží, odpočívám a najednou slyším divnou ránu.
00:04:22 Jdu se podívat, co ti lidé zase vyhodili a najdu pěknou lucernu.
00:04:28 A kdo jsi ty?
- Já jsem Tomáš.
00:04:31 Bydlím v domku u silnice. A nevěděl bys ..
00:04:34 Copak?
- Nevěděl bys, jak se ...
00:04:36 ... Hvězdička dostane zpátky na oblohu?
00:04:39 Já bych jí rád pomohl, jenomže neznám cestu.
00:04:43 Říkáš na oblohu? Máš pravdu, Hvězdičku tu ...
00:04:50 ... nechat nemůžeme, umřela by steskem.
00:04:55 Ach jo, ale jak jí pomoci zpět, to nevím.
00:04:58 Víš co, pojďte se mnou, možná nám poradí moji kamarádi.
00:05:04 To jsou taky skřítci?
- Hi, hi.
00:05:07 Nech se překvapit. A tu lucernu bychom si mohli ...
00:05:11 ... zase rozsvítit, ne?
- Ano.
00:05:17 ZPÍVAJÍ
00:05:19 Kamarádi, když se znají, v nesnázích se nenechají.
00:05:29 Tak jsme on a já a ty, zamířili do chaty.
00:05:35 Chaloupka malinká, na ní zimomráz.
00:05:41 Sám bys ji nenašel jistě nikdo z nás.
00:05:47 A zvířátka zavoláme. Dohromady hlavy dáme.
00:05:51 Přijdem na to já a vy, kudy k nebi nad námi.
00:05:59 Jo, jo, cha. Kudy k nebi nad námi.
00:06:06 Levá, levá. Ráz dvá, ráz dvá.
00:06:11 Už jsme doma. He, he, tady bydlím.
00:06:14 Jé, to je krása. Ty máš pěkný domeček, že ...
00:06:23 ... Hvězdičko? Skřítku, co se stalo Hvězdičce?!
00:06:28 Neboj se, jenom usnula. Víš přece, že hvězdičky chodí ...
00:06:33 ... ráno spát. Nechám ji, aby si odpočinula.
00:06:37 A já zatím zavolám přátele. A ty se raději na chvíli schovej.
00:06:42 Ještě by se tě mohli polekat.
- Proč by se mě polekali?
00:06:46 Schovej se. Hi, hi - huš.
00:06:53 No tak, bude to?
00:06:56 PÍSKÁ
00:07:00 Ťá, dobré ráno, mohu ti nějak pomoci?
00:07:06 Dobré ráno, strako. Potřebuji pomoc, ale chvilku ...
00:07:10 ... počkej, až přijdou ostatní.
- Už se ženu.
00:07:14 Co se děje?
- Slyším, že ježek přichází.
00:07:19 Nevíte, kde běhá zajíc?
- Ten se toulá bůhvíkde.
00:07:23 Větroplach jeden.
- Dnes jsem ušáka ještě ...
00:07:26 ... neviděla.
- Přeji dobré ráno všem.
00:07:29 Nejdu moc pozdě? Utíkal jsem, co mi nohy stačily.
00:07:32 Nejdeš, Ježku, ještě čekáme zajíce.
00:07:35 To se načekáme - uháněl v noci až někam k řece.
00:07:39 Tak to na něho čekat nebudeme. Tomáši, můžeš vylézt.
00:07:46 Představím tě svým kamarádům.
- To je on.
00:07:52 To je ten darebák, co vybírá v lese vajíčka.
00:07:54 Já jsem ho už mockrát viděla. Žádné hnízdo nenechá na pokoji.
00:07:59 Ale já..
- Ano, máš pravdu.
00:08:01 Chodí po lese a hází po nás kamením.
00:08:03 A kdyby jen házel, on má ještě k tomu prak a střílí s ním.
00:08:07 Mému bratranci včera přerazil nohu.
00:08:09 Ano, ano, poznávám ho. Nechává v lese staré plechovky.
00:08:12 A rozbité láhve. Minulý týden jsem si o jeden ...
00:08:15 ... střep rozřezal nohu, ještě dnes to bolí.
00:08:18 Podívejte se!
- Ale já, já přece nic ...
00:08:23 ... takového nedělám. Nikdy jsem žádné hnízdo nevybral.
00:08:25 A co ten prak? Jistě ho máš v kapse!
00:08:30 Já, já ani žádný nemám. Opravdu, můžete se zeptat ...
00:08:34 ... maminky, že nelžu.
- A plechovky a střepy?
00:08:37 Je jich plný les! Vím o všem, co se třpytí, ...
00:08:41 ... co se leskne, v tom jsme my straky neomylné.
00:08:44 Počkejte, počkejte kamarádi! Co když Tomášovi křivdíte?
00:08:49 Pochybuji, lidem není co věřit.
- Já bych mu nevěřil.
00:08:53 A já zase ano. On chce totiž pomoci ...
00:08:57 ... Hvězdičce, co včera spadla na zem, zase zpátky na oblohu.
00:09:02 Proto jsem vás taky zavolal.
- Co se třpytí, co se leskne.
00:09:07 Já mu nevěřím a ne a nevěřím.
- Já takovým uličníkům ...
00:09:11 ... pomáhat nebudu.
- Já taky nebudu.
00:09:15 Ale já, já nic takového neudělal. To jsem nebyl já.
00:09:22 A ja ja jaj, to jsme v pěkný bryndě.
00:09:28 Hvězdička se za chvíli probudí. Co budeme dělat?
00:09:33 Všechno jsi pokazil.
00:09:37 HUDBA A ZPĚV
00:09:39 Kdo nám lesy zaneřádí, s tím my nejsme kamarádi.
00:09:50 Když je samá neplecha, ať nás radši vynechá.
00:09:55 S takovým, to já vím, to je těžká věc, nemluví nakonec ...
00:10:03 ... ani jezevec. Jinému kdo kopá jámu.
00:10:11 Spadne do ní, volá mámu. Jenom ať z té kaluže, sám si ...
00:10:19 ... potom pomůže. Jupapaj.
00:10:24 Sám si potom pomůže.
00:10:29 Tiše - podívejte se!
00:10:33 KVIČENÍ
00:10:35 Viděli jste?
- Podívejte - tam!
00:11:16 To je on! Ten darebák!
00:11:19 Tak kvůli němu jsem si rozřezal nohu.
00:11:21 Už zase!
00:11:24 Mě se zdá, že ty střepy a plechovky házel někdo jiný.
00:11:29 A ten uličník s prakem vypadal taky nějak jinak.
00:11:31 Jak se tak dívám, ten kluk, co vybírá vajíčka je trochu větší.
00:11:36 Já jsem si to hned myslel. Ale teď, kamarádi, pomozte ...
00:11:40 ... a poraďte - jak by se mohla Hvězdička vrátit zase na oblohu?
00:11:43 Já myslím, že jediná cesta vede přes Mračnou horu.
00:11:47 Už mě to také napadlo, ale znáte cestu na Mračnou horu?
00:11:52 Mračná hora? O ní jsem nikdy neslyšel.
00:11:56 Jak je daleko?
- Daleko a hlavně vysoko, ...
00:11:59 ... sahá až skoro k obloze a stále se po ní válejí mraky.
00:12:04 Cestu však neznám, my ježci tak daleko neběháme.
00:12:08 Možná, že nám poradí zajíc, ten věčně někde šmejdí a zná ...
00:12:12 ... kdejakou cestičku.
00:12:14 Já se podívám po zajíci, už se jistě vrátil do svého ...
00:12:18 ... pelíšku.
- A my půjdeme nazpět ...
00:12:19 ... k Broukalovi za hvězdičkou a Tomášem.
00:12:22 A cestou něco nasbíráme k snědku.
00:12:25 Už letím, ťá.
- Dobré ráno.
00:12:30 Posílá mě straka. Dobré ráno, potřebuji tvou ...
00:12:35 ... pomoc. Znáš cestu na Mračnou horu?
00:12:39 Uf! Na Mračnou horu?
00:12:42 Na ni bych nešel ani za kopu šťavnatého zelí.
00:12:44 Jednou jsem k ní omylem zabloudil a málem jsem se nevrátil živý.
00:12:48 Snad bys tam nechtěl jít?
- Já ne, ale Tomáš ...
00:12:52 ... s Hvězdičkou se na ni musí dostat.
00:12:55 HUDBA
00:13:01 To jsem se lekl. Snad nechceš pomáhat tomu ...
00:13:04 ... darebákovi?
- Koho tím myslíš?
00:13:07 Tomáše?
- Toho kluka, co tu spí.
00:13:10 Trhá v lese květiny, láme větvičky, já ho znám.
00:13:13 To je on.
- A nemýlíš se?
00:13:15 Dobře si ho prohlédni, bydlí v domku u silnice.
00:13:20 V domku u silnice říkáš? Tam to znám, tam mají moc ...
00:13:28 ... pěknou zahradu. Sám do ní někdy v zimě chodím.
00:13:32 Vždycky v ní najdu něco na zub. I ptáci tam mají krmítko.
00:13:36 Cos to říkal o Mračné hoře?
- Tomáš chce pomoci ....
00:13:40 ... Hvězdicče, která spadla na zem, zpátky na oblohu.
00:13:44 A tak nás napadlo, že.. To vás napadlo dobře, ...
00:13:46 ... z Mračné hory se na oblohu dostane.
00:13:48 Těžší bude dostat se na Mračnou horu.
00:13:51 Hlídá ji prý čaroděj, pomáhá mu zlý pes a havran.
00:13:55 A ti 3 nikoho na horu nepustí.
- A je je jej.
00:13:59 Čaroděj, pes a havran?
- Vítám tě, ušáku.
00:14:02 Nesu jahody pro Tomáše.
- Ťá, ťá, ťá.
00:14:07 Víc oříšků jsem neunesla, kdyby nestačily, zaletím ...
00:14:09 ... pro další.
- Já ho hledám po celém lese ...
00:14:13 ... a on si tady zatím povídá.
- Pš, ne tak hlasitě.
00:14:17 Probudíte Tomáše a Hvězdičku.
- Já přece vůbec nespím.
00:14:24 Jenom jsem na chvilku zavřel oči. A Hvězdička už také otevřela oči.
00:14:28 Hi, hi, už jste se vyspali? Trochu se najezte.
00:14:36 Moc toho nemáme, jen co dá les.
- Jé, jahody a oříšky.
00:14:43 Ty já mám moc rád. No, vezmi si, Hvězdičko, ...
00:14:51 ... uvidíš, budou ti chutnat.
- Děkuji.
00:14:57 To byla dobrota, skoro jako od maminky.
00:15:00 Chutnalo ti to?
- Moc.
00:15:03 Tomáši, dostanu se zpátky na oblohu?
00:15:06 Určitě. Skřítek se zvířátky jistě ...
00:15:09 ... něco vymyslí.
- Myslím, že už víme, jak se ...
00:15:12 ... dostane Hvězdička zpátky. Pomůžeme vám, ale to nejtěžší ...
00:15:17 ... čeká na tebe, Tomáši. Nebudeš se bát?
00:15:22 Když je to pro Hvězdičku. Nebudu.
00:15:31 Podívej se, Tomáši, co dělají v lese zlí lidé!
00:15:35 Už se nediv, že ti zvířátka nejprve nechtěla pomoci.
00:15:44 Já, já bych ho - víte co, až se vrátím domů, řeknu ...
00:15:49 ... všem svým kamarádům, aby dávali v lese pozor na takové ...
00:15:53 ... darebáky. A jestli toho kluka chytneme.
00:15:57 To je dobře, že nejsi jako on. To by potom zvířátka utekla ...
00:16:03 ... a neukazovala nám cestu.
00:16:06 ZPĚV
00:16:09 Do rána je času moře, my jdem spolu k Mračné hoře.
00:16:20 Hvězdičku pak najisto, posadíme na místo.
00:16:26 Každý snad vidí rád svítit tam tu svou.
00:16:32 Zkuste si zpočítat, že tam všechny jsou.
00:16:37 Vždycky se dá dojít k cíli, když se správně spojí síly.
00:16:43 Vždy se najdou cestičky pro lidi a hvězdičky.
00:16:49 Pro lidi a hvězdičky. Jo cho chou.
00:16:52 Pro lidi a hvězdičky.
00:16:56 HUDBA
00:17:01 Dál už nemůžeme. V té černé jeskyni bydlí ...
00:17:04 ... čaroděj s havranem a psem. Na Mračnou horu se jde kolem ...
00:17:07 ... jeskyně a na tu cestu se musí Tomáš s Hvězdičkou ...
00:17:10 ... nepozorovaně dostat.
- Nepozorovaně, ale jak?
00:17:15 Neboj se, pomůžeme vám. Teď se tu přikrčte ...
00:17:20 ... a nehýbejte se. Až vám dám znamení, ...
00:17:25 ... rozběhněte se jak nejrychleji umíte.
00:17:28 Proklouznete kolem jeskyně a vyběhněte na Mračnou horu.
00:17:33 Tomáši, rozumíš?
- Rozumím, a tam nahoře?
00:17:39 Tam už si musíte pomoci sami. Tak, můžeme začít.
00:17:51 KŘIK, ČARODĚJOVI VÝKŘIKY.
00:18:44 Jen počkejte.
- Leť!
00:18:51 Teď přišla ta pravá chvíle. Tomáši, utíkejte!
00:18:56 Na shledanou a děkujeme.
- Na shledanou a pospěšte si.
00:19:05 PLÁČ ČARODĚJE
00:19:20 Podařilo se, už jsou na Mračné hoře.
00:19:23 A na oblohu už Hvězdičce pomůže Měsíc.
00:19:31 To je výška!
- Podívej, už jenom kousíček.
00:19:37 VÍTR ŠEVELÍ
00:19:39 Vítám tě, Tomáši, na Mračné hoře.
- Kdo jsi, já nikoho nevidím.
00:19:44 Vítr, a jsem všude kolem tebe. Skřítek mě poprosil, abych ti ...
00:19:51 ... pomohl domů. Sedni si na šátek, dobře se drž.
00:19:59 A já tě zanesu rovnou do postýlky.
00:20:03 Ale co Hvězdička.
- Té už pomohl měsíc.
00:20:09 Tak dělej, rychle.
00:20:12 MIMO OBRAZ HVĚZDIČKA
00:20:13 Děkuji ti, Tomáši, jsi moc hodný.
00:20:16 Na shledanou, Hvězdičko.
- Drž se, Tomáši, letíme!
00:20:23 HUKOT VĚTRU
00:20:30 Je tam.
- To se udělal najednou vítr.
00:20:34 Raději zavřu okno.
- Maminko, Hvězdička už je ...
00:20:37 ... zase na obloze.
- To víš, že tam je.
00:20:41 Kde by taky byla.
- Jé, kdybys věděla.
00:20:46 Dobrou noc.
- Dobrou noc, maminko.
00:21:01 Dobrou noc, Hvězdičko.
00:21:04 .
Z televizního archivu jsme pro malé diváky vybrali tento krátký příběh, určený pro ty nejmenší diváky. Před téměř třemi desetiletími napsal příběh o chlapci Tomášovi a hvězdičce, která se musí dostat zpátky na noční oblohu, brněnský novinář Ivo Savara. Pohádka dětem vysvětlí třeba i to, jak se chovat v lese, ale i ve městě nebo doma. A v neposlední řadě se dozvíme, jak se ohleduplně chovat ke zvířátkům.
