00:00:08 -Ahoj, jsem Erin Simpsonová

00:00:12 a dnes jsme s Hrdiny v akci na námořní základně Devonport.

00:00:15 Máme tu 6 dětí čelících výzvám,

00:00:17 které inspirovaly skutečné příběhy novozélandských hrdinů.

00:00:20 Soutěžící podstoupí úkoly ve vodě a v bahně

00:00:24 a otestujeme, jak ovládají 1. pomoc.

00:00:27 Česká televize uvádí 4. řadu novozélandské soutěže

00:00:31 HRDINOVÉ V AKCI

00:00:35 -Soutěžící už se poprali s hromadou úkolů,

00:00:39 ale ještě jich pár zbývá.

00:00:41 A teď trochu faktů.

00:00:44 Například: Oranžová kapitánka Sian

00:00:47 o vlásek unikla zemětřesení v Christchurchi v únoru 2011.

00:00:51 -Spadl nám dům.

00:00:53 Nebylo to moc dobrý.

00:00:55 Neměla bych se usmívat.
-Asi ne, Sian.

00:00:59 Její dnešní parťačka Meike je blázen do domácích mazlíčků.

00:01:03 -Mám 2 psy, 4 rybičky,

00:01:06 kočku, 3 kozy a koně.

00:01:09 A máme jednu kozu, která si myslí, že je hříbě.

00:01:12 A vždycky když skáče na pastvinách, koně šílejí.

00:01:16 -Oranžový parťák Nico dává přednost tenisu před tetrisem.

00:01:20 -Videohry versus sport, beru sport.

00:01:22 Protože při sportu jste aktivní,

00:01:24 videohry jsou spíš o mozku.

00:01:26 -Když už jsme u Nica, ve Žlutém týmu má fanynku, Nancy.

00:01:31 -V týmu bych rozhodně chtěla být

00:01:34 s Nicem, protože to je milý parťák

00:01:37 a umí povzbudit.

00:01:39 -Jejím kapitánem je ale Slade,

00:01:41 a jeho oblíbená kapela vás asi překvapí.

00:01:45 -Miluju Rolling Stones. A důvod? Mají kvalitní muziku,

00:01:50 zpívání jim šlape v harmonii.

00:01:53 A to chci udělat se svým týmem.

00:01:56 Pracovat pěkně spolu, v harmonii.

00:01:59 -Žlutý Denzel učinil velké rozhodnutí,

00:02:02 když se přestěhoval z Malaysie do Palmerstonu.

00:02:05 -Hodně lidí z Nového Zélandu

00:02:08 pochází z Británie.

00:02:10 Tak jsem si říkal, že líp zapadnu,

00:02:13 když budu mluvit britským přízvukem.

00:02:16 Takže teď ho tak trochu používám.

00:02:19 -Paráda, Denzele.

00:02:21 Pořadí je zatím dost těsné, první je Denzel s 34 body,

00:02:25 Meike má o 2 body méně,

00:02:29 a za ní Nancy, Nico a Slade, všichni o bod za sebou.

00:02:33 Nejvíc se zlepšila Sian, ale stejně zůstává na 6. místě.

00:02:38 Vítejte, dnes budete čelit výzvám, které inspiroval

00:02:42 novozélandský poručík Vayne Burrton.

00:02:45 V dubnu 2013 působil Vayne ve východním Timoru na mírové misi.

00:02:51 Vayne spatřil 2 zraněné východotimorské vojáky,

00:02:55 jednoho střelili do nohy, druhého do břicha.

00:02:59 Vayne zjistil, že nemá potřebné vybavení pro 1. pomoc,

00:03:03 takže odtáhl zraněné muže do auta a provezl je krupobitím kulek pryč.

00:03:08 To nás přivádí k 1. výzvě.

00:03:11 Stejně jako poručík Burrton

00:03:14 budete muset dovést zraněného do bezpečí.

00:03:17 Společně odnesete 30kilovou figurínu celých 30 metrů.

00:03:21 Jak to zní, Slade?

00:03:23 -Zní to dost jednoduše, i když je to o mé váze.

00:03:26 My to utáhneme snadno, ale určitě to má háček.

00:03:30 -Přesně.

00:03:33 30 metrů blátivým korytem. To si užijete, ne?

00:03:39 Jakmile dotáhnete figurínu zpátky na břeh,

00:03:42 dopravíte ji do bezpečí stejně jako to udělal Burrton.

00:03:45 Sian, co myslíš, že budete řídit?

00:03:47 -Možná by to mohla být čtyřkolka?

00:03:51 -Na tohle už řidičák máte. Jsou to kolečka.

00:03:58 A je tu ještě jedna věc.

00:04:01 Jediní, kdo v téhle výzvě uvidí, budou kapitáni.

00:04:04 Všichni ostatní budou mít zakryté oči.

00:04:07 -(všichni) To né, panebože!

00:04:09 -Navrhuju, abyste se přilepili k sobě.-Jdeme. Makáme!

00:04:14 -Námořní blátivé závodiště už Hrdinové v akci znají.

00:04:18 Bez umazání se to tu neobejde.

00:04:22 Na dnešní kapitány čeká velký úkol. Budou očima svých parťáků.

00:04:27 Nejen v bahně, ale i při závodě s kolečky.

00:04:31 -Co se Sladea týče, už jsem viděl, jak umí zrychlit, když je třeba.

00:04:35 A pod tlakem mu to jde.

00:04:38 -Věděla jsem, že mám velkou zodpovědnost,

00:04:41 protože budu očima 2 lidí, kteří nic nevidí.

00:04:44 -Vůbec nevím, kam jdu. Musím Sian důvěřovat.

00:04:51 -Dobrá, jsme připraveni.

00:04:53 Sian, Slade, ostatní na vás spoléhají,

00:04:55 protože jako kapitáni

00:04:57 musíte dostat figuríny do cílové rovinky

00:05:00 a své týmy bezpečně domů.

00:05:02 Slade, je něco, co bys chtěl říct svému týmu?

00:05:06 -Hodně štěstí, dobře komunikujte a pojďte zamakat jako tým.

00:05:11 -Sian?
-Hodně štěstí, zvládneme to.

00:05:14 -Připraveni?
-(všichni) Ano!

00:05:17 -Na značky, připravit! KLAKSON

00:05:21 -Tudy! -Kudy mám jít?
-Kde jsi? Jdeme na to!

00:05:23 -Když jsem je naváděla dolů po kamenech,

00:05:25 musela jsem dávat pozor, protože to klouzalo

00:05:27 a bylo to nebezpečné. Zní to zbaběle.

00:05:29 -Ano, zní to zbaběle, Sian.

00:05:32 Ale navzdory tomu jsou Oranžoví napřed.

00:05:34 -Snažili jsme se dostat do vedení,

00:05:37 abychom mohli 2. týmu zablokovat cestu,

00:05:39 a Sian to zvládla perfektně.

00:05:41 -Podívejte, Oranžoví vedou.

00:05:44 Ale nic nevidící Denzel razí cestu Žlutým.

00:05:47 -Úhoř! Úhoř! KŘIK

00:05:50 -Počkat, řekl právě Nico úhoř?

00:05:52 -Úhoř! Úhoř! KŘIK

00:05:55 -Jo, řekl!

00:05:57 -2. tým říkal, že tam je úhoř.

00:06:00 -Nico cítil na noze úhoře, aspoň myslím.

00:06:03 -Buď zticha, Nico. Nic tam není.

00:06:06 -Nicovi se zdálo, že tam je úhoř,

00:06:08 tak to začal povykovat a Nancy trochu vyšilovala.

00:06:11 -Já chci pryč. Já tu nebudu!

00:06:15 Řvala jsem, protože jsem si myslela, že mluví pravdu.

00:06:18 Nebyla jsem si jistá, protože jsem nic neviděla.

00:06:22 Panebože, dostanu ránu proudem.

00:06:26 -Ránu proudem?

00:06:28 Jsem si jistá,

00:06:30 že žádný úhoř tam s elektřinou nemá nic společného. Teda, snad.

00:06:34 -Úhoř!
-Ticho!

00:06:37 -Denzel křičel sklapněte! No tak, sklapněte!

00:06:40 Lidi, buďte ticho!

00:06:42 -Určitě je tady!
-Buď zticha, Nico!

00:06:45 -Křičela jsem dál a panikařila.

00:06:48 Zabije mě, zabije!
-Nancy, uklidni se!

00:06:51 Řval jsem na Nancy, aby přestala řvát kvůli úhořům,

00:06:56 a na 2. tým, který měl pořád nějaké vtipné poznámky.

00:07:00 Buďte zticha!

00:07:02 -Nemyslím, že by úplně vtipkovali, Denzele.

00:07:05 -Nancy z toho úplně šílela.

00:07:07 Tak jsme si říkali, že je to dobrá příležitost.

00:07:10 -Jsem si jistý, že to byla jejich strategie, protože se smáli.

00:07:15 -Někde tam mohl být úhoř,

00:07:17 tak jsem to prostě jen šířil dál a řekl to svým parťákům.

00:07:20 -Věřila bych ti, Nico, ale pokud jsi to chtěl říct parťákům,

00:07:24 proč ses obrátil na Nancy?...
-Ou, je tady úhoř!

00:07:27 -... když jsi křičel úhoř?
-Běž dál, žádní tu nejsou!

00:07:30 -Úhoři jsou velmi chutní.

00:07:32 V tu chvíli veškerá naše týmová spolupráce ztroskotala.

00:07:35 -Musel jsem jí tím provést a Denzel mi s tím dost pomohl.

00:07:39 Zůstal v klidu i pod tlakem.

00:07:41 -Kvůli panikařící Nancy zůstali Žlutí dost pozadu.

00:07:45 A Oranžoví si to frčí dál.

00:07:48 -Nebylo tak těžké je navádět.

00:07:51 Celkem rychle pochopili, že musí jít rovně,

00:07:53 a pak Nico našel figurínu.

00:07:55 -Kde je figurína?

00:07:57 -Když jsme se vraceli s figurínou, 2. tým ještě tu svou neměl.

00:08:01 To byl docela fajn pocit.

00:08:03 -Ty máš možná radost, Nico, Žlutí tak úplně ne.

00:08:07 -Byla to jedna z nejstresovějších výzev,

00:08:10 kterou jsem kdy prošel. Hlavně kvůli tomu chaosu.

00:08:14 -V hlavě jsem cítil velký tlak a byl jsem bezmocný.

00:08:17 Ale komunikoval jsem s nimi a výzvu jsem zvládl.

00:08:21 -Když jsme položili figurínu na břeh,

00:08:24 všimla jsem si, že jsou teprve v půlce.

00:08:27 -Žlutí asi žádný rekord netrhnou.

00:08:30 -Rozhodla jsem se, že nebudu chodit.

00:08:32 Lehla jsem si na figurínu, kopala jsem,

00:08:35 a vůbec nevím, co dělali kluci.

00:08:37 -Táhli tě, Nancy! Celou zpáteční cestu ke břehu.

00:08:42 -Běž, tahej!
-Tak jo, pusť to!

00:08:44 -Hlavou dovnitř, jdeme, jdeme!

00:08:48 -S kolečkem jsme měli takovou strategii.

00:08:51 Já budu tlačit, mám to zmáklý od koní,

00:08:54 a ostatní budou vyvažovat. V tomhle jsem dobrá.

00:08:57 -Bůh ti žehnej, Sian.

00:08:59 Na své koně myslíš i ve chvílích jako je tahle.

00:09:02 Podívejte, Žlutí se konečně vyhrabali z bahna.

00:09:05 -Už tam budem?
-Běžte pořád rovně.

00:09:08 -To asi nebude nejčistší vítězství, jaké jsem kdy viděla.

00:09:12 -Hotovo?
-Hotovo!

00:09:16 -Ano!
-Paráda!

00:09:19 -Gratulace, Oranžoví, cílovou čáru jste překročili první.

00:09:22 -KŘIK, JÁSÁNÍ
-Získáváte 3 body!

00:09:25 -Hlavou mi běželo už jenom bod za dokončení, bod za dokončení.

00:09:29 -Kolečko se pořád vyklápělo a to nás dost štvalo.

00:09:34 -Slade byl podle mě dost ve stresu a to ho hodně vzalo.

00:09:38 -Frustraci ale nakonec hází za hlavu

00:09:41 a končí 3 minuty za Oranžovými.

00:09:44 -3, 2, 1, hurá!

00:09:46 -Gratulace, Žlutí! To, čeho jste dosáhli,

00:09:49 nebyla žádná brnkačka a domů neodejdete s prázdnou.

00:09:52 Za to, že jste druzí, získáváte bod za dokončení.

00:09:54 Tuhle výzvu si někteří budou pamatovat dlouho...

00:09:58 -Úhoř!
-KŘIK

00:10:00 -... ale rozhodně ne v dobrém.

00:10:03 -Nebylo to od nich hezké, a už vůbec ne vtipné.

00:10:06 -Vím jen to, že jsem cítil úhoře.

00:10:08 Nejsem si jistý, jestli i Meike nebo ne.

00:10:11 Takže jsem to prostě jen šířil dál.

00:10:14 -A je tu čas na Kapitánskou volbu. Což je...

00:10:18 ... Hlavy vzhůru

00:10:20 V Hlavách vzhůru dostane kapitán informace o další výzvě

00:10:24 a na základě této informace musí učinit rozhodnutí za oba týmy.

00:10:28 Sian, jsi dnešní vítěznou kapitánkou.

00:10:31 Proto tě čeká Kapitánská volba.
-Skvělý.

00:10:33 -V další výzvě čeká na 2 soutěžící z každého týmu pořádné plavání

00:10:38 a ty musíš rozhodnout, kteří dva to budou.

00:10:43 Tuhle volbu už známe.

00:10:46 Denzel dostal šanci vybrat plavce v jedné z předchozích epizod.

00:10:49 -Omlouvám se, ale bude to Nancy.

00:10:52 -Nancy s tím v bazéně pěkně zápolila.

00:10:57 -Tak jo, z Oranžových vybírám Nica a Meike.

00:11:02 Ze Žlutých vybírám Sladea a Denzela.

00:11:05 -Nejsem moc zdatná plavkyně,

00:11:08 takže jsem byla dost šťastná, že si mě nevybrala.

00:11:12 -Po 1. výzvě mají Slade, Denzel a Nancy bod za dokončení,

00:11:16 Sian, Meike a Nico mají 3 body.

00:11:21 Je na čase zjistit, co pro vás máme v 2. výzvě.

00:11:23 Poručík Vayne Burrton zachránil 2 vojáky z východního Timoru.

00:11:27 Vayne věděl, že sehnat rychle lékařskou pomoc

00:11:30 bude otázkou života a smrti.

00:11:32 Bez sebemenšího zdržení je proto 20 minut vezl k 1. pomoci,

00:11:36 kde jim lékaři zachránili život.

00:11:39 Každý člen novozélandských jednotek obrany

00:11:42 absolvuje kurz 1. pomoci,

00:11:44 protože nikdy nevíte, kdy ji budete potřebovat.

00:11:47 V 2. výzvě si to vyzkoušíte naživo ve všech směrech.

00:11:50 Všichni teď projdete

00:11:52 zrychleným kurzem 1. pomoci u námořních zdravotníků.

00:11:56 Armádní zdravotníci školí týmy, aby byly připravené na všechno,

00:12:00 protože to bude potřeba.

00:12:03 -Musíte tam držet ruce.

00:12:05 A pokud mu zvednete ruku, pomůže to zpomalit krvácení.

00:12:09 -Měli jsme kurz 1. pomoci, což nám neuvěřitelně pomohlo.

00:12:12 A určitě si to budu pamatovat po zbytek života.

00:12:15 -Teď to za tím zahákněte.

00:12:18 -Tenhle kurz se mi bude hodit do budoucna,

00:12:21 kdybych na něco narazil.

00:12:24 -2. výzva vypukne na palubě lodi Canterbury.

00:12:28 V dalším závodě odstartují Sian a Nancy, obě na palubě lodi,

00:12:33 zatímco ostatní čekají v přístavu.

00:12:36 Skvěle, připraveni?
-(všichni) Ano!

00:12:38 -Holky, připravené na Canterbury?
-Ano!

00:12:42 -3, 2, 1! KLAKSON

00:12:45 -Zazněl klakson a Sian s Nancy vyrážejí do akce.

00:12:49 Vůbec ale netuší, co je čeká.

00:12:52 -Musela jsem běžet k tomu člověku, figurína to nebyla.

00:12:56 Byl to živý, křičící člověk, což bylo dost stresující.

00:12:59 -Jedem holky, jedem!
-Dělejte!

00:13:03 -Došlo nám, že nás neuslyší.

00:13:06 Tak jsme si řekli, že budeme šetřit energii na plavání.

00:13:09 -Jo, skvělý nápad, Meike, a zpátky na loď.

00:13:12 Sian si našla nového kámoše.

00:13:15 -Jmenuju se Sian. Bušilo mi srdce, byla to fakt náročná situace.

00:13:18 -Brnkačka to rozhodně nebude.

00:13:21 -Chvíli mi trvalo, než jsem si nasadila rukavice.

00:13:24 To mě trochu zpomalilo.

00:13:27 -Sian už je oblečená,

00:13:29 ale zdravotníci přidávají ještě víc umělé krve.

00:13:32 -Pak jsem zpanikařila a říkala si, ne, došly mi obvazy.

00:13:36 -Ani Nancy není z další krve odvařená.

00:13:40 -Pořádně to stáhni, ano?

00:13:43 -Zastav to krvácení.
-Neboj, ještě víc.

00:13:47 Dobře. Zavolej dalšího soutěžícího.

00:13:50 -Po každém hovoru

00:13:52 poplavou soutěžící k čekajícímu člunu.

00:13:56 -Meike, pojď, plav, Meike!

00:13:58 -Rychle jsem skočila do vody a začala plavat.

00:14:01 -Měl jsem trochu strach

00:14:05 z té 110metrové vzdálenosti na otevřené vodě.

00:14:08 -Můžeš přifrčet, plavej.

00:14:10 -Když jsem byla asi v polovině, uslyšela jsem zezadu cákání

00:14:16 a zjistila, že to je Denzel. Vím, že je dobrý plavec.

00:14:20 -Denzel byl fakt dobrý a zvládl Meike trochu dohnat.

00:14:25 -Meike se do člunu dostala první.

00:14:29 -Když jsem viděl, že Meike odjíždí na člunu,

00:14:32 měl jsem radost, že máme náskok.

00:14:34 -Denzel jí ale šlape na paty.

00:14:38 -Frčeli jsme k lodi opravdu rychle, byla to parádní jízda.

00:14:41 Kapitán chtěl dohnat naši ztrátu.

00:14:45 -Jet na člunu byla fakt sranda,

00:14:47 hlavně proto, že jsme frčeli s větrem o závod.

00:14:50 -Meike je první u lanového žebříku,

00:14:54 ten přivádí soutěžící k jejich tajemnému úkolu.

00:15:04 -Když jsem se dostala nahoru, uslyšela jsem křik

00:15:08 a uviděla jsem někoho, jak krvácí a z ruky mu trčí kost.

00:15:12 -Nepanikař, Meike, to je falešná kost.

00:15:17 Makej, Denzele, máš co dohánět.

00:15:22 -Našel jsem tam ležícího chlapíka. Křičel: pomoc, pomoc!

00:15:27 -Musela jsem mu to obvázat.

00:15:29 -V podstatě dáte přes kost jeden typ obvazu,

00:15:33 a na to dáte jiný typ obvazu, a v tom já moc dobrý nejsem.

00:15:37 Řekl bych, že vůbec.

00:15:39 -Musela jsem na to dát leukoplast,

00:15:42 a to mi chvíli zabralo, protože jsem to musela celé omotat.

00:15:46 -Ale ne, Denzel s tím obvazováním fakt bojuje.

00:15:50 -Dobrý, zavolej dalšího.

00:15:53 -Nico, můžeš začít plavat, mám to za sebou, tak pojď Nico!

00:15:57 -Meike konečně zavolala, tak jsem se rychle vrhl do vody

00:16:01 a začal jsem plavat jak nejrychleji to šlo.

00:16:05 -Denzel nakonec problémy s obvazy překonal.

00:16:09 -2. tým o dost zvýšil náskok, než jsem ten úkol vůbec dodělal.

00:16:14 Slade, plav, plav, plav!

00:16:20 -Měl jsem za sebou asi tři čtvrtě cesty,

00:16:24 ohlédl jsem se a viděl, že Slade začíná.

00:16:27 -Hlavou mi pořád jelo:

00:16:30 musím to dát, nesmím to vzdát, nikdy se nevzdávám!

00:16:33 Snažil jsem se plavat na zádech, ale nikam to nevedlo.

00:16:37 Tak jsem se tam začal plácat na čubičku.

00:16:40 -Nico ve své blaženosti netuší, jak na tom Slade je.

00:16:44 -Projíždět se takhle v námořním člunu?

00:16:47 Připadal jsem si výjimečně a důležitě.

00:16:50 Byla to fakt neskutečná zkušenost.

00:16:52 Ve dvanácti si tohle moc dětí jen tak nezkusí.

00:16:55 -Hezky pěkně, Slade! Zvládnul jsi to až do člunu.

00:16:59 Jsi zpátky v akci.

00:17:02 -Vběhl jsem dovnitř a uviděl čekající Meike se Sian.

00:17:05 Tak jsem musel pohnout

00:17:07 a zjistil jsem, že budu dělat manekýna.

00:17:10 -Viděla jsem, že Nico přiběhl první a měl za úkol resuscitaci.

00:17:13 Z toho jsme měli radost,

00:17:16 protože z nás šesti si v tom věřil asi nejvíc.

00:17:19 -Když jsem se dostal k lodi, kde jsme měli zachránit raněného,

00:17:23 mentálně jsem se připravoval na ten šílenej žebřík,

00:17:26 abych po něm vyšplhal.

00:17:29 -Zůstaň v klidu.

00:17:31 -Nica naviguje defibrilátor.

00:17:33 -Pomoc, pomoc!

00:17:35 Když začal defibrilátor mluvit, bylo to srandovní.

00:17:38 Něco jako šok doporučen.

00:17:40 -Šok doporučen.

00:17:42 -Zmáčkni červený knoflík.

00:17:44 -Zmáčkni červený knoflík.

00:17:46 -Zůstaň v klidu, zůstaň v klidu!

00:17:49 Rychle jsem zmáčkl červený knoflík a pak: šok proveden.

00:17:52 -Šok proveden, zahajte oživování.

00:17:55 -Byla to fakt sranda, poslouchat a nechat se navádět.

00:17:58 -Slade to na loď zvládl, ale je dost pozadu.

00:18:02 -Když jsem vyšel za roh,

00:18:04 viděl jsem, že Nico právě skončil s figurínou, měl defibrilátor.

00:18:09 -Chci, abys zkontroloval pacientovo dýchání.

00:18:13 A pacient dýchá, gratuluji.

00:18:16 Dokončil jsi resuscitaci, pacient žije.-Díky.

00:18:20 -Zvládnul jsi to!

00:18:23 -Štěstí, že Nicovy nepřímá srdeční masáž

00:18:25 byla lepší než ten placák.

00:18:27 I tak mají Oranžoví 3 body.

00:18:30 Žlutý tým to ještě pořád nevzdává.

00:18:32 -Zůstaň naživu, zůstaň naživu, zůstaň naživu!

00:18:35 -Denzel si začal zpívat písničku Zůstaň naživu.

00:18:39 Nevěděla jsem, jestli mám zpívat s ním nebo ne.

00:18:42 Tak jsem začala, pak jsem přestala a on pokračoval.

00:18:45 -Říkal mi, že mám tlačit víc.

00:18:49 Tak jsem to rozjel, dal tomu všechno a fungovalo to.

00:18:54 -Zkontroluj pacientovo dýchání.

00:18:58 Pacient dýchá, gratulace, zachránil jsi mu život.

00:19:01 -Žlutý tým zachránil svého pacienta a vybojoval bod.

00:19:05 Ale vypadá to, že Denzel není se svým výkonem spokojený.

00:19:08 -Byl jsem z toho dost špatný, ale vrátit to nemůžete.

00:19:13 Nemá cenu se litovat. Buď to dáte, nebo ne.

00:19:19 -Oranžoví dnes smetli všech 6 bodů

00:19:21 a Žlutý tým má jen 2 body za dokončení.

00:19:24 Kdo získá 2 body za Nejúžasnějšího soutěžícího?

00:19:27 -Nejúžasnějším hráčem dneška je pro mě Slade.

00:19:30 Vůbec to nevzdal, i když se Oranžový tým dostal před něho.

00:19:34 Vyšvihl skvělou resuscitaci, aby zachránil pacienta.

00:19:37 -Na vedoucí pozici vystřelila Meike s 38 body,

00:19:41 Denzel a Nico mají o 2 body méně a jsou druzí.

00:19:45 Nancy a Slade jsou čtvrtí s 33 body,

00:19:49 a Sian pokračuje ve výherní krasojízdě

00:19:53 a zvládla to na 27 bodů.

00:19:57 Vayne Burrton získal novozélandský Řád za zásluhy.

00:20:00 Byl poctěn, že byl oceněn za svou práci,

00:20:03 ale podle svých vlastních slov

00:20:06 jen dělal to, k čemu byl vytrénován.

00:20:10 -Vayne se ocitl v situaci, kdy musel rychle jednat,

00:20:13 a udělal přesně to, co udělat měl.

00:20:16 -Následoval přirozený instinkt, že musíte druhému zachránit život.

00:20:19 -Táhnout ty 2 vojáky přes bitevní pole

00:20:22 a dostat je do bezpečí, to muselo být opravdu obtížné.

00:20:26 Protože i moje zkušenost

00:20:29 s táhnutím 30kilové figuríny ve třech byla šílená.

00:20:32 -Tahle výzva mě přinutila hodně přemýšlet nad tím, co udělal.

00:20:36 Zranění, se kterým se musel vypořádat,

00:20:39 bylo asi dost odlišné a teklo tam mnohem víc krve.

00:20:42 -Neměl zkušenosti s 1. pomocí.

00:20:45 Znal jen základy, ale stejně zvládl zachránit 2 vojáky.

00:20:49 Ale kdyby tam nebyl, ti vojáci by určitě zemřeli,

00:20:52 takže to byl skutečný zachránce.

00:20:57 -Už příště s Hrdiny v akci

00:21:00 soutěžícím pořádně zmáčíme obličeje.

00:21:03 Čeká nás oheň, výšky a nebezpečí. Tak zase příště!

00:21:08 Skryté titulky: Zuzana Trymlová Česká televize 2018