00:00:09 -Ahoj, já jsem Erin Simpsonová

00:00:11 a dnes s Hrdiny v akci

00:00:14 způsobíme soutěžícím pekelné problémy.

00:00:16 Máme tu 6 dětí, které čelí výzvám

00:00:19 inspirovaným skutečnými příběhy hrdinů z Nového Zélandu.

00:00:22 Dnes půjdou po stopách 12leté hrdinky,

00:00:26 která bojovala s ohněm a vyhrála.

00:00:29 Česká televize uvádí 4. řadu novozélandské soutěže

00:00:33 HRDINOVÉ V AKCI

00:00:37 -Podívejme, dneska je to opět Kluci proti Holkám.

00:00:41 A naše tabulka s pořadím ukazuje kluky na prvních 3 příčkách.

00:00:46 Dnešní kapitán Oranžových Denzel

00:00:48 nepřestává doufat,

00:00:50 že by letos mohli zabodovat kluci.

00:00:52 -Doufám, že letos vyhraje někdo z kluků.

00:00:55 Počkáme a uvidíme.

00:00:57 -Na stejně pozitivní vlně si to valí i jeho Žlutý parťák Nico.

00:01:02 -Podle mě může vyhrát kluk.

00:01:04 Jen do toho musí trochu víc zapojit mozek.

00:01:07 -Slade už se pasoval do letošního vítěze.

00:01:09 Koho ale považuje za svého největšího protivníka?

00:01:12 Že by jednoho z kluků?

00:01:14 -Meike. A důvod?

00:01:16 Má fakt hodně energie.

00:01:19 Je to mozkovna a je dost všestranná.

00:01:21 -Když už mluvíme o Meike, dnes velí Žlutým

00:01:24 a je stále pozitivně naladěná.

00:01:26 -Když se do výzvy proti Klukům

00:01:28 pořádně položíme, můžeme vyhrát.

00:01:30 Zvládneme totiž víc věcí.

00:01:32 -Ale takové Sian

00:01:35 zatím vyhrávání moc nešlo.

00:01:37 Dokončila 12 výzev, ale vyhrála jen jednou.

00:01:40 -Ale já nejsem prokletá!

00:01:42 -Prokletí neprokletí,

00:01:44 Nancy nemá problém s tím, že má Sian v týmu.

00:01:47 -Dělá, co může.

00:01:49 I když několikrát prohrála,

00:01:51 jak sama říká: Je to o tom si soutěž pořádně užít!

00:01:58 -Dnes budete čelit výzvám inspirovaným 12letou holkou,

00:02:01 která zachránila svou rodinu v krizové situaci.

00:02:04 V dubnu 2013 Tiana Levi

00:02:07 zrovna přespávala u své nevlastní mámy.

00:02:10 Ve 2:30 ráno se její milá maceška Daniella probudila

00:02:14 a zjistila, že dům je v plamenech. Nemohla se ale dostat k dětem.

00:02:18 Křik probudil Tianu, která musela rychle jednat.

00:02:21 Zvládla zachránit svou 18měsíční sestru Keatu

00:02:25 a novorozená dvojčata, která připoutala ke kočárku.

00:02:29 Jejich záchrana se zadařila

00:02:31 jen díky bystrému myšlení a odvaze 12tileté Tiany.

00:02:35 A to nás přivádí k 1. výzvě.

00:02:37 Nacházíme se v námořním požárním simulátoru.

00:02:41 Vaše týmy musí zachránit 2 miminka v kočárku.

00:02:44 Hrozivý požár, který Tiana zažila, nebyl žádnou hrou.

00:02:48 My tu máme Davea z námořní záchranné jednotky,

00:02:50 který nám ukáže, čemu musela Tiana čelit.

00:02:53 -Ahoj, dnes to bude hustý.

00:02:56 Skutečná situace by byla velmi nebezpečná.

00:02:59 Jde totiž o miminka, o která se musíte postarat.

00:03:02 -Abychom napodobili zhoršenou viditelnost,

00:03:05 se kterou se musela Tiana v kouři vypořádat,

00:03:08 zakryjeme zachráncům oči.

00:03:12 Než to odstartujeme, týmy se rychle rozhlédnou.

00:03:16 Ti, co budou mít zakryté oči, se podívají na kočárky,

00:03:19 a Dave ukáže kapitánům nebezpečí,

00:03:22 která budou na týmy číhat, až výzva začne.

00:03:25 -Jsem dost nervózní,

00:03:28 protože náš úspěch visí plně na mně.

00:03:31 -Nezapomeňte, co říkal Dave.

00:03:33 Zacházejte s nimi jako se skutečnými.

00:03:36 Máme tu v pozoru Nancy a Sian, a také kapitánku Meike.

00:03:39 Jste připraveny?
-Ano, hodně štěstí!

00:03:42 -3, 2, 1! KLAKSON

00:03:45 -Tak jo, lidi, máte tam 11 schodů.

00:03:47 Nejdřív jsem je upozornila na 11 schodů.

00:03:50 Pátý, šestý, sedmý.

00:03:52 Řekla jsem jim, ať se drží za ruce a spolupracují.

00:03:55 -Když jsme se dostaly nahoru, hned jsem cítila oheň,

00:03:59 ale nevěděla jsem, jak je daleko od nás.

00:04:02 -To je v pohodě.
-Nemůžu dýchat!

00:04:04 -Dopředu, dopředu, dopředu! Teď stop! Ohněte se dolů.

00:04:10 -Bez zraku to bylo dost obtížné, vůbec nic jsme neviděli.

00:04:14 -Sian, to bude nejspíš smysl zakrytých očí, ne?

00:04:19 -Ano, máte tam miminko v přikrývce.

00:04:21 Řekli nám, že se k nim máme chovat jako k opravdovým.

00:04:24 -Nechtěla jsem, aby si spálilo hlavu nebo tak něco.

00:04:27 -Běžte rovně, dokud vám neřeknu STOP.

00:04:30 To zvládnete!

00:04:32 -Cítila jsem žár a nebyla si jistá, jak moc je blízko a co si myslet.

00:04:36 -Slyšely jsme helikoptéru nad hlavami.

00:04:39 Dost jsem se bála, že je nezachráníme.

00:04:42 -Začala jsem panikařit, jako že se popálím.

00:04:46 -Meike by tě nenechala popálit, Nancy, kryje vám záda.

00:04:50 -Dolů, dolů! Na dece je další miminko.

00:04:53 Rovně.

00:04:55 Jo, Sian. Sian, máš to miminko.

00:04:59 Teď musíte dávat opravdu pozor, co říkám. -Jo.

00:05:02 -Běžte přímo doleva, 5 kroků.

00:05:05 Někdy to bylo matoucí.

00:05:08 -Meike řekla, otočte se o 90 stupňů doprava,

00:05:11 a Sian se otočila o 180.

00:05:14 -Trochu dopředu, ještě trochu dopředu,

00:05:18 pak běžte nahoru.

00:05:21 -Děti jsou v bezpečí.

00:05:23 Teď se holky musejí dostat nahoru, kde čeká kočárek.

00:05:26 -Jde ti to dobře.

00:05:28 Teď bys měla být nahoře, tak běž dopředu, Sian.

00:05:32 Zastav a běž přímo rovně, honem, Sian, zastav!

00:05:36 -Řekla jsi, běž rovně!

00:05:39 -Ne, ne, Sian, poslouchej mě, měla jsi nohy špatným směrem.

00:05:43 -Sakra práce.

00:05:45 -Sian, teď tady nevelíš!

00:05:47 -Nancy je ve správné pozici, hodné holky, jde vám to parádně.

00:05:52 -Meike nakonec dostala Nancy a Sian ke kočárku.

00:05:55 Teď už tam jen musí připoutat miminka

00:05:58 a pádit k cíli, aby vyhrály.

00:06:01 DĚTSKÝ PLÁČ

00:06:03 Počkat, co to je za zvuk?

00:06:06 -Ten dětský pláč byl fakt otravný.

00:06:10 -Nenechte se tím rozrušit.

00:06:12 -Snažím se, co to jde, ale vytáčí mě to.

00:06:15 -Ignoruj to, co mám dělám teď?
-Já mám hotovo, pomůžu Sian.

00:06:19 -Paráda, Nancy!
-Okay, mám to.

00:06:23 -Teď se s kočárkem otoč o 180 stupňů.

00:06:25 Běž rovně, už seš skoro na konci.

00:06:28 -Wau! Opatrně s těmi dětmi!

00:06:31 -Už seš tam, pokračuj, a je to!

00:06:34 -Dobrá práce, holky, můžete si sundat brýle. Jdeme na kluky!

00:06:39 Horkou půdu pod nohama teď má kapitán Denzel.

00:06:42 V pohodě?
-Ano, díky!

00:06:44 -3, 2, 1! KLAKSON

00:06:47 -Chci, abyste zůstali v klidu.

00:06:50 Přišel jsem s plánem, že parťáci se beze mě nemůžou pohybovat kolem,

00:06:54 dokud jim neřeknu.

00:06:57 Ani mě tak nepřekvapilo, jak pomalu šel nahoru Slade,

00:07:01 jako spíš to, jak rychle se nahoru dostal Nico.

00:07:04 -Wau, výzva sotva odstartovala a Nico už lumpačí.

00:07:07 Přestal to mít Denzel pod kontrolou?

00:07:11 -Zastav, zastav, Nico!

00:07:13 Dělat oči dvěma lidem byla velká výzva.

00:07:17 Normálně rozkazy rozdávám jen nerad.

00:07:20 Nechci nad lidmi přebírat kontrolu.

00:07:23 -I přesto Nico vyrazil kupředu a zachraňuje první dítě,

00:07:27 v době, kdy Slade teprve vyšplhal po schodech.

00:07:30 -Sladea bylo jednodušší ovládat,

00:07:33 byl ochotnější čekat a poslouchat instrukce.

00:07:37 Pokračuj v chůzi, dokud tě nezastavím.

00:07:40 Nico, stop, stop!

00:07:42 Slade, klekni si dolů, na kolena. Dítě je trochu doprava od tebe.

00:07:46 -Ne! Zrovna, když je Slade v klíčové části výzvy,

00:07:49 Nico opět vyrazil pryč,

00:07:51 míří nahoru a odvádí Denzelovu pozornost.

00:07:54 -Denzel se soustředil na Sladea,

00:07:57 tak jsem se potuloval kolem a zkoušel, jestli nenajdu kočárek.

00:08:01 -Nico převzal iniciativu

00:08:03 a snažil se najít cestu mezi překážkami.

00:08:06 -Slade, otoč se doleva o 90 stupňů, Nico, zůstaň na místě, prosím.

00:08:10 Měl jsem honičku,

00:08:12 jak dostat Sladea po schodech nahoru.

00:08:16 Mířil přímo k cílové čáře,

00:08:18 což bylo naprosto na 2. stranu, než kam měl dojít.

00:08:22 Takže jsem měl Sladea u ohně

00:08:25 a Nica, který se snažil najít cestu ke kočárku.

00:08:28 -Nico, klekni si.

00:08:32 -Dávejte pozor na hlavičky, Slade.

00:08:35 Hej, kámo, máš štěstí, že je to panenka.

00:08:38 -Slade, dávej pozor na miminko!

00:08:41 -Slade! Teď je vzhůru nohama!

00:08:44 -Nico, stále čekej.

00:08:46 -Jdu nahoru.
-Slade frčí nahoru.

00:08:50 Nico, pohni s kočárkem.

00:08:52 -Kluci začali připoutávat miminka, trochu je popudíme dětským křikem!

00:08:57 DĚTSKÝ PLÁČ
-Je tady živé dítě?

00:09:00 -Ne, Slade, nejsou živá.
-Tak fajn.

00:09:03 -Mám to, mám to, Denzele!

00:09:06 -Nico, mazej tomu kočárku z cesty.

00:09:09 Můžeš dojít do cíle. Trochu doprava, doprava, doprava!

00:09:13 A je to!

00:09:18 -Gratuluji, pořádně jste se zapotili a uspěli jste.

00:09:21 Výsledný čas Žlutého týmu byl 11:47.

00:09:26 Čas Oranžových byl 11:03.

00:09:29 -Ano!

00:09:31 -Dobrá práce.

00:09:34 Měli jsme radost, že jsme získali další 3 body.

00:09:37 -Nicméně pokud jsme tu někdy měli výzvu,

00:09:41 kde nebyl nejdůležitější čas, pak je to právě tato výzva.

00:09:44 Poslední slovo proto dáme Daveovi.

00:09:47 -Tak jo, kluci, dnes jste byli rychlí,

00:09:50 ale rozdělit se rozhodně nebyl nejlepší nápad.

00:09:53 Vaše zacházení s dětmi nebylo zdaleka dobré.

00:09:55 Jedno z dětí jste nesli do schodů vzhůru nohama.

00:09:59 Holky předvedly skvělou týmovou práci,

00:10:02 dobře se postaraly o děti, takže za mne jste to vyhrály vy!

00:10:06 -Joo!

00:10:09 -Gratulace Žlutému týmu,

00:10:11 všichni víme, že to znamená výhru 3 bodů.

00:10:13 Oranžový tým získává bod za dokončení.

00:10:16 Teď nadešel správný čas pro Kapitánskou volbu.

00:10:19 Bod pro tým.

00:10:21 V Bodu pro tým získá kapitán výhodu pro svůj tým v 2. výzvě,

00:10:26 výměnou za vlastní bod.

00:10:29 Pro Meike je to šok.

00:10:33 V téhle řadě už to schytala 2 krát a stálo ji to 2 body.

00:10:36 Což je v pořadí rozdíl o celé 1 místo.

00:10:41 -Ah, ale ne!
-Meike, jak se rozhodneš?

00:10:44 -Beru Bod pro tým, ale musíme na tom zamakat, jasný?

00:10:49 -Meike kvůli tomu zůstávají 2 body, Nancy a Sian mají 3,

00:10:53 a kluci pouhý bodík.

00:10:55 -Tiana byla určitě pod daleko větším tlakem.

00:11:01 -Všechen ten kouř, temnota a oheň kolem ní.

00:11:05 -Bylo úžasný, co udělala.

00:11:08 Všichni jsme na to během výzvy mysleli,

00:11:10 jak těžké to asi muselo být.

00:11:14 -Je na čase si poslechnout, co pro vás chystáme v další výzvě.

00:11:18 Když se Tiana vzbudila uprostřed noci,

00:11:21 vycítila, že se něco děje.

00:11:24 Věděla, že pláč její matky znamená nebezpečí,

00:11:27 a díky tomu byla schopná rychle reagovat.

00:11:30 Vnímat své smysly je důležitá věc, hlavně v případě nouze.

00:11:34 V 2. výzvě proto dostanou vaše smysly pořádně zabrat.

00:11:38 Nejdřív ale musíte ovládnout Morseovku.

00:11:43 Je na čase projít školením Morseovky

00:11:46 s námořním spojovacím týmem.

00:11:50 -Budete sledovat světla

00:11:52 a jakmile budete mít zapsané

00:11:54 všechny tečky a čárky,

00:11:56 prozkoumáte to a zjistíte, kterým písmenům odpovídají.

00:11:59 -Výcvik byl fajn, a je dobře, že jsme si Morseovku natrénovali,

00:12:02 jinak vůbec bychom neměli tušení, co děláme.

00:12:06 -Pomocí baterky budeme týmům signalizovat 3 slova Morseovkou.

00:12:10 Pokud udělají chybu, dostanou 15vteřinový trest.

00:12:14 Až rozluští všechna slova,

00:12:16 budou se muset vypořádat s výzvou založenou na smyslech.

00:12:20 Meike, protože sis vybrala Bod pro tým,

00:12:23 získává tvůj Žlutý tým výhodu.

00:12:25 První písmena slov už budou vyluštěná.

00:12:28 Připraveni?
-(všichni) Ano!

00:12:31 -To dáme, lidi! Dodržte plán a bude to v pohodě. -Jasně!

00:12:34 -Vypadá to, že nás čeká velké překvápko.

00:12:36 -Museli jsme běžet ke stolům s Morseovkou.

00:12:40 -Dívejte se pozorně!

00:12:42 -Připraven, Slade?
-Tak jdeme na to!

00:12:48 -Tečka, čárka, mezera.

00:12:51 -Wau, Denzel frčí Morseovku,

00:12:54 ale vypadá to, že holky se s tím taky nepářou.

00:12:57 -4 tečky.
-Tečka, tečka, čárka.

00:13:00 Díky tomu, že vzala Meike Bod pro tým,

00:13:02 jsme měli 1. písmena všech slov.

00:13:04 -Celkem rychle jsme zjistily, že první slovo je RUKA.

00:13:07 -Správně.
-Jo!

00:13:12 -Máte první nápovědu.

00:13:14 -Přesuňte kroužky v rybí nádrži z Oranžového na Žlutý kužel.

00:13:18 -Aniž byste umístili velký kroužek na vršek menšího.

00:13:22 -Tenhle jednoduchý rébus musejí vyřešit tak,

00:13:25 že nesmí umístit velký kroužek na malý.

00:13:28 Pokud to týmy zvládnou dobře, zabere to jen 31 tahů.

00:13:31 Má to ale 1 malý háček!

00:13:34 -Byli v tom švábi.

00:13:36 -Se šváby nechci mít vůbec nic společného.

00:13:41 -Nebylo to ani tak o těch švábech, ti byli nechutní, ale ten smrad!

00:13:45 -Trochu proběhla panika, vidět všude šváby.

00:13:48 -Švábi jsou odporní, jsou strašně rychlí.

00:13:51 V jednu chvíli jsou metr od vás a najednou je máte u nohy.

00:13:55 -Měl jsem větší strach z té hádanky.

00:13:58 Říkal jsem si, jestli to Denzel zmákne?

00:14:00 -Nico, ty to taky můžeš zkusit rozlousknout!

00:14:03 Ale má pravdu, v téhle řadě je největší mozkovnou Denzel.

00:14:07 A když dojde na hádanky, hodně s nimi pere i Meike.

00:14:12 -Sian jela ve stylu: jo, udělám to, jen když budu fakt muset.

00:14:15 a Nancy podobně: já se toho dotýkat nebudu.

00:14:19 -Zdá se, že Meike nemá na výběr.

00:14:22 -Fuj, je to divné.

00:14:24 -To zvládneš. To dáš, Meike!

00:14:27 -Byla jsem od ní moc daleko, abych ji povzbuzovala.

00:14:30 -Dej ten žlutý asi na oranžovou tyčku.

00:14:33 -Vypadá to, že ani Denzel není se šváby v pohodě.

00:14:38 -Dej to zpátky.
-Já vím, ale... OU!

00:14:40 -Denzel se snažil radit Sladeovi.

00:14:43 tak jsem si říkal,

00:14:45 že by bylo lepší, kdyby to Denzel udělal sám.

00:14:47 -Není pravidlo, že by byl Denzel jediný, kdo to může vyřešit,

00:14:50 ale stejně Sladea vystřídá.

00:14:53 -Promiňte, švábi, omlouvám se.

00:14:55 -U Žlutých jsou švábi to nejmenší, o co se Meike strachuje.

00:14:59 -Omylem jsem položila velký kruh na malý.

00:15:02 -Časový trest 15 vteřin.
-Ach jo, přemýšlej.

00:15:07 -Ujisti se, že to neuděláš špatně.

00:15:09 -Denzel si nasazuje rukavice za Oranžové

00:15:11 a hádanka bude co nevidět minulostí.

00:15:14 -Tuhle tamhle.
-Tamta přijde sem. Tuhle sem!

00:15:17 -Vím, jak to funguje,

00:15:19 jen se snažím přijít na to, jak to udělat co nejlíp.

00:15:23 -To nevypadá dobře.

00:15:25 -Měl jsem normální okno, což byla smůla.

00:15:28 -Musíš tam dostat ten velký žlutý. Nějak.

00:15:32 Většinou je za mozkovnu.

00:15:35 -Kdybych to měl na klíně zrovna teď,

00:15:37 vyřešil bych to raz dva.

00:15:40 -Ou, promiň za ty šváby, Denzele.

00:15:42 Mezitím se u Žlutých Meike snaží dohnat čas.

00:15:46 -Při tom trestu jsem ten rébus vyřešila

00:15:49 a pak už to šlo všechno jako po drátkách.

00:15:53 -Skoro to máš.

00:15:55 -Dobrá práce, jen škoda toho švába!

00:15:57 -Tos' zabila!
-Doslova.

00:15:59 Holky míří za 2. nápovědou.

00:16:02 -Čárka, tečka.
-Čárka, tečka.

00:16:05 -Máme tam S, je to NOS?
-Ano, to je správně.

00:16:07 -Hurá, placák, Nancy!

00:16:10 -U kluků to jde mezitím od desíti k pěti.

00:16:14 -Tenhle dej tamhle, ano. A co tamhleten?

00:16:18 -V 2. úkolu musí soutěžící přesunout 2 kruhy zprava doleva,

00:16:22 aniž by se dotkli drátů.

00:16:25 Pokud se tak stane, rozsvítí se světlo

00:16:28 a dostanou 15vteřinový trest.

00:16:31 Meike vyluštila 1. hádanku, takže bude dohlížet.

00:16:35 -Můžeš se vyměnit se Sian?

00:16:38 -Nancy sotva začala a už jí Meike nevěří.

00:16:41 -Je to dost těžké.

00:16:43 -To je ono, už to skoro máš!

00:16:46 -Podívejte! Denzel se dal do kupy.

00:16:49 -V tu chvíli se nahodil a hned věděl, jak na to.

00:16:52 -Nejdřív tam a pak doprostřed a bude to! -Mám to!

00:16:55 -Hádanka, kterou vyluštíte 31 přesuny,

00:16:59 zabrala klukům 161 kroků.

00:17:02 Přesně o 100 víc než Meike a teď se to snaží dohnat.

00:17:06 -Možná, když ji zpevníš ruku svou rukou.

00:17:10 -Tomu říkám týmová práce.

00:17:15 Holky frčí dál a kluci sotva začali.

00:17:18 -Divákům doma to asi bude připadat jako brnkačka.

00:17:22 -Tak jo, dej to sem.

00:17:24 -Jdi na to, je to těžké, dávej pozor.

00:17:27 -Holky mizí ke 3. nápovědě. Vyluštily Ruku a Nos,

00:17:31 takže by vás napadlo, že další slovo bude Pusa.

00:17:34 Ale to by bylo moc jednoduché, že?

00:17:37 -Ou, je to R?
-Jo.

00:17:39 -Dej R
-A pak S, E -Morseovka!

00:17:47 -Celý tým musí spořádat tříchodové jídlo.

00:17:50 Každý z vás musí dojíst celou porci.

00:17:54 -To znamená, že i Nancy musí jíst,

00:17:57 což byl doteď ve všech epizodách problém.

00:17:59 S jídlem vždycky bojovala.

00:18:01 Ale možná si osladí výzvu čokoládovou polevou.

00:18:06 -To dáme jako nic.
-Zase jídlo, no to snad ne!

00:18:10 -Říkaly jsme si, že tohle bude muset sníst Nancy.

00:18:13 -Meike, nehroť to tolik, ať si Nancy sama namočí kapustičku.

00:18:17 -Fuj!
-Ou, nevypadá moc šťastně.

00:18:20 -Kdybych se pozvracela,

00:18:22 možná bych těch kapustiček musela sníst ještě víc.

00:18:25 -Kousej, kousej, žvýkej! To zvládneš! -Jde ti to skvěle!

00:18:29 -Ou, ou, pojď sem a drž mi ruku, aby to...

00:18:32 -Slade dostal stejný nápad jako Meike.

00:18:35 -Držel jsem mu ruce,

00:18:38 zatímco on se soustředil na úkol a proletěl to jako tryskáč.

00:18:42 -Kluci odlétají k dalšímu místu, kde budou potřebovat třetí slovo,

00:18:45 než se pustí do jídla.

00:18:47 Vzpomínáte na fintu?

00:18:49 -Denzel okamžitě vyvodil,

00:18:52 že to bude PUSA, která odpovídá ostatním slovům.

00:18:55 -Prostě to spolkni, Nancy.
-Nemůžu!

00:18:58 -Ještě jedna tečka, vypadá to na H, ale to nemůže být.

00:19:01 -Zkus to. -To nemůže být ono.
-Prostě to zkus, zkus to!

00:19:04 -Myslela jsem, že nejsi panovačný, Denzele.

00:19:07 Navíc, Slade má pravdu.

00:19:09 -Háčko, háčko?!

00:19:11 -Trest 15 vteřin.

00:19:14 -Dost nás to vzalo, když nám řekli, že pusa není správně.

00:19:19 -Díky Denzelově chybě má Nancy víc času na kapustičky.

00:19:22 V momentě, kdy klukům končí trest a vyhláskují morseovku, má snědeno.

00:19:26 Pusa prázdná a přicházejí kluci.

00:19:29 -Odkryla jsem další talíř a tam 2 ústřice.

00:19:32 Když Sian spořádala první, dorazili kluci,

00:19:35 a já si říkala, ale ne, teď musíme zrychlit.

00:19:39 -Růžičková kapusta, to sníš.

00:19:42 -Rychle jsem se je snažil spolknout.

00:19:44 -Snědeno!

00:19:46 -Uviděla jsem pálivou papričku

00:19:49 a musela si ji namočit do čokoládové polevy.

00:19:52 -To asi nebude fungovat.
-Ne!

00:19:54 -A máme tu další prázdnou pusu.
-Ano! Hurá!

00:19:58 -Meike, jsi pojídací stroj.

00:20:01 Gratulace, holky, co jste právě vybojovaly?

00:20:04 -3 body!

00:20:06 -Jez dál.
-Jo, futruj!

00:20:08 -Co asi dělám? Ten bod dostaneme!

00:20:11 -Nemluv s plnou pusou, Nico.

00:20:13 Musíte dojíst všechna 3 jídla, abyste získali bod za dokončení.

00:20:16 Snědeno!

00:20:20 -Tohle je mňamózní! Dal bych si taky.

00:20:23 -Rozžvýkej to chilli, Slade.

00:20:25 -Ty ústřice nebyly čerstvé.
-Sněz to všechno!

00:20:29 -Zapůsobilo na mě, jak rychle Slade spořádal to chilli.

00:20:32 -Áaa!

00:20:34 -Prázdná pusa, a co jste kluci vybojovali?

00:20:37 -Bod za dokončení!

00:20:40 -Holky jsou dnes jasnými vítězkami.

00:20:43 Meike má 5 bodů, Nancy se Sian 6.

00:20:46 Kdo ale získá 2 body za Nejúžasnějšího soutěžícího?

00:20:49 -Nejúžasnějším hráčem dneška

00:20:52 je pro mě Meike.

00:20:54 Stručné a jasné zprávy, které dávala svému týmu, byly skvělé.

00:20:57 -Navzdory dnešnímu drasťáku

00:21:00 zůstává na vrcholku Denzel s 34 body.

00:21:04 Meike vystřelila ze 4. na 2. místo, Nancy z 5. na 3.

00:21:07 Nico je čtvrtý s 30 body, Slade pátý.

00:21:11 A Sian dohání ostatní, ale zůstává šestá.

00:21:16 -Tiana by byla skvělá starší sestra.

00:21:19 -Na rozdíl ode mě, naštěstí neměla žádnou zástavu mozku ani jiné vady.

00:21:24 -To co udělala, byla fakt statečná věc.

00:21:29 -Příště se Hrdinové v akci vrhnou do bahna.

00:21:32 A dají si závod na palubu lodi Canterbury

00:21:34 v záchranářské mega výzvě.

00:21:37 Už příště s Hrdiny v akci.

00:21:40 Skryté titulky: Zuzana Trymlová Česká televize 2018