00:00:08-Ahoj, jsem Erin Simpsonová

00:00:11a dnes budou Hrdinové v akci

00:00:13řádit s námořními čluny v zálivu Hauraki.

00:00:16Máme tu 6 dětí, čelících výzvám

00:00:19inspirovaným skutečnými příběhy hrdinů z Nového Zélandu.

00:00:22Dnes půjdou po stopách odvážné 18leté zachránkyně,

00:00:27která převzala kontrolu v kritické chvíli.

00:00:31Česká televize uvádí 4. řadu novozélandské soutěže

00:00:35HRDINOVÉ V AKCI

00:00:39-Jsme v půlce 4. řady Hrdinů v akci

00:00:42a soutěžící už se znají skrz naskrz.

00:00:44Oranžovým dnes bude velet Meike,

00:00:47která má jasno v tom,

00:00:49kdo je největším vtipálkem v autě.

00:00:52-Denzel.
-Skonáš mými ústy!

00:00:57-Denzel je největší srandista. Někdy mě rozesmívá až moc.

00:01:01-To si myslí i její parťák Nico.

00:01:04-Nejvýstřednější je určitě Denzel.

00:01:06-Tady je můj hrdina v nablýskané zbroji!

00:01:09-Dost se s ním nasmějeme, je to fakt vtipálek.

00:01:12-Trochu jinak to vidí Slade.

00:01:16-Nejvtipnější je asi Sian.

00:01:18Na všem najde něco pozitivního, je to sluníčko.

00:01:21-Když už mluvíme o Sian, dneska kope za Žluté.

00:01:24-Myslím, že je se mnou prča.

00:01:30- Žlutá kapitánka Nancy

00:01:32hledá nejchytřejšího.

00:01:34-Nejchytřejší je Denzel.

00:01:36Je to fakt mozkovna, a vždy dobře naladěnej.

00:01:39-Denzel ale na vytahování moc není.

00:01:42-Já bych se

00:01:44nejchytřejším nenazýval.

00:01:47Podle mě je to neslušné a trochu nafoukané.

00:01:49-Ten, kdo by se mohl v Hrdinech v akci vychloubat,

00:01:52je Nico, který frčí nejvýš, s 22 body.

00:01:55Hned za ním, je to super-těsné,

00:01:59protože Nancy, Denzela, Sladea a Meike odděluje vždy 1 bod.

00:02:02Sian je ale opravdu dost pozadu.

00:02:07Dnes budete čelit výzvám, inspirovaným 18letou surfařkou,

00:02:11která zachránila uvízlého otce se synem.

00:02:14V lednu 2013

00:02:17byla dobrovolná záchranářka Chantal Leilas zrovna ve službě,

00:02:20když přišla zpráva o 2 lidech zachycených na útesech Whakatane.

00:02:24Chantal a 2. záchranář Barry Cutfield

00:02:27vyrazili na člunech na moře, přes vlny vysoké 2 a půl metru.

00:02:31Na římse našli zachyceného otce a jeho osmiletého syna se surfem.

00:02:35Chantal se rozhodla, že jim zkusí pomoci.

00:02:38Musela si načasovat šplhání mezi jednotlivými vlnami.

00:02:41Pak vyskočila na kluzký povrch útesu

00:02:44a bosa šplhala 30 metrů nahoru.

00:02:46To nás přivádí k 1. výzvě.

00:02:49Stejně jako Chantal budete závodit na člunech k tajnému místu.

00:02:53Až se dostanete k pláži, jeden po druhém vyskočíte ze člunů

00:02:58a budete tahat figuríny k pláži, dokud se nedostanete na značku.

00:03:02A aby to bylo trochu složitější, každá figurína bude vážit jinak.

00:03:06Takže se vám bude hodit promyšlená týmová spolupráce.

00:03:09Příruční GPS vám pomohou dostat se na místo.

00:03:13Dnes tu máme vojenského profíka, který vám pomůže s navigací.

00:03:16Můžete vyrazit.

00:03:19Novozélandský důstojník, kapitán Matt,

00:03:23ukazuje týmům, jak ji používat.

00:03:26-Kdo ví, co znamená GPS?
-Globální naváděcí systém.

00:03:30-Fajn a teď se naučíme, jak zjistit

00:03:33naše 6místné souřadnice v GPS.

00:03:35-Všechno nám skvěle vysvětlil, abychom tomu lehce porozuměli.

00:03:40-Nejdřív jsem byla zmatená a nechápala jsem to.

00:03:43Pak jsem tomu začala rozumět

00:03:45a byla jsem si používáním GPS jistá.

00:03:49-Uvidíme, jak moc jistá si bude ve vodě.

00:03:52A týmy už vyrážejí na start.

00:03:55Žluté bude navigovat Sian, Oranžové Nico.

00:03:58Máte souřadnice?
-Ano.-Ano.

00:04:01-1. úkol: musíte zadat souřadnice do vašich GPS.

00:04:06Připraveni?
-(všichni) Ano!

00:04:09-Co to je?
-7,40.-7, 4, 0.

00:04:13-Jedem, tudy, tudy, prosím.

00:04:16-Hezké způsoby, Nico, Oranžoví mizí první.

00:04:20-Hádám, že jsme byli jen pár vteřin za 2. člunem.

00:04:24-Můžeme jet kolem útesu?

00:04:26Přišlo mi, že to mám pod kontrolou,

00:04:28protože jsem dohlížel na kapitána lodi.

00:04:31Můžeš jet přímo tam?

00:04:33-Kdybychom řekli, jeď přímo tam, špatným směrem, udělal by to.

00:04:39-Vezmeme to kolem té skály, bude to jízda.

00:04:43-Bylo to vzrušující,

00:04:46že jsme řídili takový skvělý člun, který fakt frčí.

00:04:49-Doprava!

00:04:52-Je to sranda,

00:04:54ale koukáte i všude kolem, jestli neuvidíte tu bójku.

00:04:58-Jsme už kilometr daleko, mějte oči na stopkách.

00:05:03-První spatřil bójku Oranžový tým.

00:05:06Tahle bójka má na sobě připevněné další souřadnice obou týmů.

00:05:10-Tamhle, je to ono? Jedem, jedem, jedem, je to ono?

00:05:15-Zrovna když Slade doloval nápovědu,

00:05:18člun 2. týmu najel před nás.

00:05:20-Jejich člun byl blíž k bójce,

00:05:23takže ji zvládli zaháknout pádlem a vyndat.

00:05:31-645.

00:05:33-Nico rychle zadává souřadnice do GPS, ale Žlutý tým bojuje.

00:05:37-Co tam je, Sian?
-Nejde to otevřít.

00:05:40-Tohle je bude stát čas.
-Tamtudy! Jedem!

00:05:44-Oranžový tým míří k tajemnému místu s 20vteřinovým náskokem.

00:05:48-Když jsem zaregistroval, že je 2. tým kus za námi,

00:05:52měl jsem trochu zlomyslný pocit!

00:05:55-Na pláži jsou 3 figuríny pro každý tým.

00:05:58Váží 10, 20 a 30 kilo a soutěžící je musí odvléct jednu po druhé.

00:06:02Z člunu vyráží první Meike

00:06:05a míří přímo k nejtěžší 30kilové figuríně.

00:06:08-Říkala jsem si, páni, to bude tíha.

00:06:11-Běž, Meike!

00:06:14-17 vteřin po ní tu máme žlutou Sian,

00:06:17která míří k 10kilové figuríně.

00:06:21-Zvedla jsem ji, hodila přes ramena zkoušela jsem požárnický způsob,

00:06:25ale bylo to těžší, než to vypadalo.

00:06:29-Meike dává signál a Slade může zamířit ke své figuríně.

00:06:36-Myslel jsem, že si těch 10 kilo hodím na záda, ale nešlo to.

00:06:39Bylo to celkem těžké.

00:06:42-No tak, Slade!

00:06:44-I ta nejlehčí figurína váží třetinu toho, co Slade.

00:06:4720kilovou figurínu Žluťásků teď táhne Nancy.

00:06:55Žlutý tým už dohání skluz.

00:07:00Oranžový Nico to zvládá s 20kilovou figurínou,

00:07:03ale Denzel mu šlape na paty.

00:07:06-Rozhodli jsme v týmu, že ponesu 30kilovou figurínu.

00:07:09Věřil jsem si, netušil jsem, že bude tak těžká.

00:07:12-Nemohl ji zvednout,

00:07:15ale neměl na výběr, tak ji táhl po pláži.

00:07:18-Bylo to o hodně náročnější, než to vypadalo.

00:07:21-Bylo mi ho dost líto,

00:07:23protože nemá v horní části těla žádnou sílu.

00:07:26-Povzbuzovali jsme ho. Denzele, utíkej! Ale on jen šel.

00:07:30-Táhnout ji po pláži byla určitě 1 z nejtěžších překážek,

00:07:33jakým jsem kdy čelil.

00:07:35-Týmy už ale brzo zjistí,

00:07:38že jejich úkol bude mnohem namáhavější.

00:07:40Oranžoví, už jste v půlce. Figuríny jsou očividně dost těžké,

00:07:43asi bude potřeba týmová spolupráce.

00:07:46Oranžoví zastavili, aby se přeskupili.

00:07:48-Když jsme zjistili, jak těžké ty figuríny jsou,

00:07:51došlo nám, že bez týmové spolupráce to opravdu nepůjde.

00:07:54-Ale co Žlutý tým?

00:07:56Kde máš kámoše, chlape?
-Je to složité.

00:08:00Snažím se je dohnat a hodit si to na záda, ale...

00:08:04-Týmová spolupráce je opravdu klíčová.

00:08:07Jenže Denzela nechal zbytek týmu ve štychu.

00:08:11-Nico táhl svých 20 kilo nahoru a byl docela rychlý.

00:08:15-Rozhodli jsme se, že mých 10 kilo dám na Meikiných 30

00:08:18a poneseme je společně.

00:08:21-Rozpočítali jsme to,

00:08:23takže nakonec to na každého bylo 20, 20, 20.

00:08:26-Denzel dohnal Sian,

00:08:29ale žádná spolupráce se u Žlutých stále nekoná.

00:08:32-Vůbec netuším, co se v tu chvíli stalo.

00:08:35-Mysleli jsme, že tím ztratíme moc času,

00:08:38tak jsme se snažili táhnout to každý sám.

00:08:41-Já doufal, že přijde nějaká pomoc.

00:08:44-Sílu, sílu!

00:08:46-V Oranžovém táboře začíná boxer Slade trochu hučet.

00:08:49-Sílu, sílu! To dám!

00:08:51-Snažil se povzbuzovat: sílu, sílu, sílu!

00:08:55-Sílu, sílu, sílu!

00:08:58-Jak jsem začala do kopce zpomalovat,

00:09:01začal křičet hlasitěji a hlasitěji. Nechápu, jak to vydržel tak dlouho.

00:09:05-A než se nadějete,

00:09:07Oranžový tým si probojoval cestu přes cílovou čáru.

00:09:11Gratulace, překročili jste cílovou čáru jako první.

00:09:14Získáváte 3 body.

00:09:16Zatímco Oranžoví oslavují, Denzel bojuje ostošest.

00:09:21-Drápat se nahoru do kopce byl pro mě jeden velký boj.

00:09:26-To naprosto chápu, protože to vážilo tolik, co já.

00:09:28A bylo to obrovské.

00:09:30a Nancy se pak vydala dolů, aby mu pomohla.

00:09:33A já jsem je ze všech sil povzbuzovala.

00:09:35-Díky tomu, že mu Nancy pomohla a Sian ho povzbuzovala,

00:09:39to Denzel nakonec zvládl.

00:09:43Obrovské úsilí, Žlutí, gratuluju.

00:09:47Vybojovali jste bod za dokončení a teď je čas na Kapitánskou volbu.

00:09:52Oranžoví dnes vyhráli,

00:09:54takže, Nancy, jsi vítěznou kapitánkou

00:09:57a Kapitánskou volbou dnes je: Bod pro tým.

00:09:59V Bodu pro tým získá kapitán pro svůj tým výhodu v 2. výzvě,

00:10:05výměnou za vlastní bod.

00:10:08-Ne, už zase!

00:10:10Říkala jsem si, né, víte, co udělám!?

00:10:15-Meike už čelila této volbě v epizodě Williama Craitena.

00:10:19Kapitánka promluvila.

00:10:21Nejenom to, je pátá v pořadí, takže to je dost těžké rozhodnutí.

00:10:26-Jdu do toho a vy byste měli příště,

00:10:29ty a ty, pořádně máknout, je to jasný?

00:10:33-Jsem fakt vděčnej, že to Meike udělala.

00:10:36Podle mě je opravdu hodná a milá.

00:10:39-Nancy, Denzel a Sian končí 1. výzvu s 1 bodem,

00:10:43Meike má 2 body a Nico se Sladem 3.

00:10:47-Díky téhle výzvě už konečně vím, co Chantal udělala.

00:10:53-S vlnami vysokými 2 a půl metru

00:10:55muselo být dost těžké vyšplhat po útesu

00:10:58a zachránit ty 2 lidi. Chtělo to hodně odvahy a kuráže.

00:11:00-Udělat to, co udělala ona,

00:11:03podle mě vyžaduje strašně moc odvahy a zručnosti,

00:11:06protože se musíte udržet na skále.

00:11:09Musíte vědět, co děláte, a soustředit se.

00:11:13-Je na čase zjistit, co pro vás chystáme v další výzvě.

00:11:17Mrkněte. 18letá surfařka Chantal Lailas zvládla dostat se

00:11:22k uvízlému otci se synem na útesech Whakatane.

00:11:25Když se Chantal dostala k dvojici, zjistila, že muž má u sebe telefon,

00:11:29který mohl použít, aby zavolal pomoc.

00:11:31Chantal jeho telefon použila a zavolala záchranný vrtulník.

00:11:36Abyste splnili úkol,

00:11:38musí každý z vás v 2. výzvě převzít zodpovědnost za ostatní.

00:11:41Musíte vyzvednout 3 obálky.

00:11:44Jedna je pohřbená pod ostnatým drátem v podlézačce,

00:11:47druhá přivázaná na vršku vysoké stěny

00:11:50a třetí je na konci 90metrové ziplajny.

00:11:55Meike, protože ses rozhodla, že bereš Bod pro tým,

00:11:58získává tvůj tým minutový náskok. Přilepte se k sobě, týmy.

00:12:02Figurínu i nosítka ponesete celou dobu,

00:12:05a jakmile najdete 3 obálky,

00:12:08vrátíte se zpátky ještě před tím, než je rozděláte.

00:12:11Připraveni?
-(všichni) Ano!

00:12:15-Na značky, připravit!

00:12:17-Běž, běž, běž!

00:12:20-Oba týmy ponesou 50kilové figuríny a nosítka.

00:12:24Doprovodí je instruktoři námořnictva.

00:12:28-Začali jsme s figurínou na nosítkách utíkat,

00:12:31ale zjistili jsme, že je dost těžká.

00:12:34-Díky Meike jsme dostali minutový náskok před 2. týmem.

00:12:38-A jakmile jsme se dostali k ziplajně,

00:12:41kterou jsem dostala za úkol zdolat já,

00:12:43uslyšela jsem troubení klaksonu, což bylo super,

00:12:46vědět, že už jsme tady, a oni teprve odstartovali.

00:12:49-Figurína byla fakt těžká, bylo náročné ji nést.

00:12:54Můžeme se prohodit?
-Okay, honem, rychle!

00:12:56-Honem, honem, honem!
-Rychle, Sian!

00:12:59-Ou, to je lepší.

00:13:01-Meike se připoutala a chystá se letět.

00:13:05-Pak jsem se musela rychle rozběhnout.

00:13:08A pak už jsem tam visela a frčela přes tu divočinu.

00:13:12-Meike byla na lanovém skluzu fakt rychlá.

00:13:16Letěla jako dělová koule.

00:13:19-Musíš skrz!

00:13:22-O 300 metrů dál bude mít Sian u podlézačky těžký úkol.

00:13:27-Hezky a rychle.
-Mákni, Sian! Prostě frč dál!

00:13:30-Myslím, že sledování vůbec neodhaluje,

00:13:34jak těžké to ve skutečnosti bylo.

00:13:37Nápověda mohla být schovaná hluboko a v okolí 1 a půl metru od vlajky.

00:13:41-Oranžová Meike mezitím dokončila svůj sestup.

00:13:44-Jakmile jsem čapla nápovědu,

00:13:47došlo mi, že i když byla zipljana fakt zábavná,

00:13:50celou cestu zpátky budu muset běžet, a do kopce.

00:13:53-Seš skvělá!

00:13:55-Pak jsem se rozhodla dát si pauzu a zastavit. Byla to makačka.

00:13:58-Do toho, Meike, do toho! Seš skoro tam!

00:14:02-Běž, Meike!

00:14:05Jo, seš fakt hustá!

00:14:09-Co to je? Vypadá to, že Sian hází flintu do žita.

00:14:13-Náš tým začal být trochu nervózní, že by to mohla vzdát.

00:14:17-Začala jsem mít hodně unavené ruce.

00:14:20Pak jsem zjistila, že je jednodušší použít nohy

00:14:23a to byla síla.

00:14:25-Začala kopat a používat všechno, co šlo.

00:14:28-Začala jsem z toho mít depku, protože mě napadlo,

00:14:31že by nás 2. tým mohl předhonit.

00:14:34-A Sian má pravdu,

00:14:36protože Oranžový tým už je u vysoké zdi,

00:14:39což je 2. ze tří překážek, kterým budou čelit.

00:14:43Na získání další nápovědy maká Nico.

00:14:45-Když jsem vyšplhal nahoru na stěnu,

00:14:48říkal jsem si, že máme výzvu v kapse,

00:14:50protože jsem neviděl, že by to Žlutý tým měl za sebou.

00:14:52-Jsme tak blízko cíli.

00:14:54-Je to paráda. Je to volné?
-Jo, je to volné.

00:14:57-Ale Sian to ještě nevzdává.

00:14:59-Nemám ráda slovo VZDÁT SE, protože to je něco,

00:15:02na co nechci myslet a co neudělám.

00:15:04Mám to!
-Honem, běž, Sian!

00:15:06-Byla jsem tak šťastná, že jsem to našla!

00:15:08-Našla to, vyrvala to ven

00:15:10a pak se musela plazit pod ostnatým drátem zpět.

00:15:13-A jakmile jsem se dostala ven, dorazil 2. tým.

00:15:17-Slade frčel podlézačkou jak namydlený blesk.

00:15:20-Rychle se dostal ven a pak hrabal a hrabal.

00:15:22-No tak, no tak!

00:15:25-Žlutý tým mezitím vyslal na vysokou zeď Nancy.

00:15:28-Myslela jsem si, že mi bude trvat věky

00:15:31dostat se nahoru a rozvázat uzel,

00:15:34ale bylo to celkem rychlé a byla jsem na sebe pyšná.

00:15:37-Vychvaluješ se trochu brzy, Nancy. Ještě stále ti chybí 3 metry.

00:15:41-Vydrž, Nancy, jde ti to skvěle!

00:15:44-V momentě, kdy rozvazuje uzel, mají oba týmy po dvou nápovědách.

00:15:48A Oranžoví najednou ztrácejí půdu pod nohama.

00:15:51-To zvládneš, Slade! To dáš!

00:15:54-Zjistili jsme,

00:15:56že to bude trochu těžší, než to na 1. pohled vypadalo.

00:15:59Sílu, sílu, sílu!

00:16:01-Bylo to fakt náročné

00:16:03a pochopil jsem, proč to Sian trvalo tak dlouho.

00:16:06-Denzel se chystá na poslední Žlutou překážku.

00:16:16-Zvládl to dokončit celkem rychle.

00:16:19-Ziplajna byla fakt zábavná.

00:16:21-To zvládneš, do toho, Denzele!

00:16:24-Žlutí mají všechny 3 nápovědy a míří na luštící stanoviště.

00:16:28-No tak, no tak, no tak!

00:16:30-Pro Sladea je ale konec v nedohlednu.

00:16:33-Já a Nico jsme z toho byli špatní, chtěli jsme tam skočit a pomoct mu.

00:16:37-Výborně lidi, už to jenom vyluštíte!

00:16:40-Luštící stanoviště bylo prázdné a 2. tým nikde.

00:16:43To pro nás bylo hodně příjemné překvapení.

00:16:46-Soutěžící musí vyluštit telefonní číslo a tajemný kód,

00:16:49pak vyhrají výzvu.

00:16:51-Denzel je hned všechny sebral a popral se s nimi.

00:16:55Povzbuzovali jsme ho, ale ne moc, abychom ho nerozptylovali.

00:16:59-Hádanky byly jednoduché.

00:17:02Ta první byla jen přidávačka, prostě přidávání znaků.

00:17:06-Díky za vysvětlení, Denzele.

00:17:08Slade konečně vyhrabal poslední Oranžovou nápovědu.

00:17:14-Rychle jsme sebrali figurínu a viděli jsme,

00:17:16že Žlutý tým už je zpátky na luštícím stanovišti.

00:17:19Začal jsem si dělat starosti.

00:17:21-Vrásky na čele by měl asi každý,

00:17:24kdo by bojoval s Einsteinem jako je Denzel.

00:17:26-Rychle na nás vychrlil číslo.
-Ou, počkat, to je co?

00:17:29-A pak stejně rychle vyluštil první slovo,

00:17:32na které jsme se já a Nancy ani nestihly podívat.

00:17:35-Zašifrovanou větu

00:17:37rozlousknou výměnou každého písmene

00:17:39za následující písmeno v abecedě.

00:17:42-Zkusili jsme následující písmena

00:17:44po prvním slovu "naléhavé",

00:17:46Denzel použil stejný způsob

00:17:48na celou větu

00:17:50a nakonec zpráva zněla takto.

00:17:52-Myslím, že vím, jak na to.
-Potřebuju tužku!

00:17:55-Slade, vím jak, uděláme tohle první, okay?

00:17:58-Zdá se, že 3 Oranžové hlavy

00:18:01nejsou o moc lepší než jedna Denzelova,

00:18:04která vyluštila obě hádanky za 4 minuty.

00:18:07-Ahoj lidi, tady kapitán Matt.

00:18:11-Naléhavé, hned pošlete pomoc.

00:18:13-Gratulace, jste první, kteří mi zavolali.

00:18:16-(všichni) Ano, jo!

00:18:19-Gratuluace, Žlutí, právě jste vybojovali 3 body.

00:18:22Oranžový tým má zašifrovanou větu,

00:18:25ale není schopen dokončit přidávačku,

00:18:28kterou Denzel popsal jako docela jednoduchou.

00:18:32-Normálně nemám s matikou problémy,

00:18:35ale když máte pohromadě 3 mozky a jen jednu tužku,

00:18:38je to o dost těžší.

00:18:40-Nemáme čas, podívej se na to.

00:18:43-Slade, už jsme stejně prohráli, mají 3 body,

00:18:46takže na čase nezáleží.

00:18:49Tohle je nejlepší, jinak nám to bude trvat věky.

00:18:52-Oranžoví měli červené obličeje a byli trochu pod tlakem ve stresu.

00:18:56-4, 5. Volej hned.

00:19:01Hovor ukončen.
-Není to správně.

00:19:05-Nakonec to zvládli, ale podle mě byli dost ve stresu.

00:19:08-Tak jsme se zeptali, jestli jim můžeme pomoct.

00:19:12Lidi, na které jste se zasekli?

00:19:15-Na téhle číselné.

00:19:18Bylo to fakt milé, protože 2. tým dostal povolení říct nám čísla,

00:19:23abychom mohli získat bod za dokončení.

00:19:27-Je to opravdu milé,

00:19:29protože Sian je v pořadí úplně poslední od prvního dne.

00:19:34-Haló, tady kapitán Matt.

00:19:36-Naléhavé, hned pošlete pomoc.
-Gratulace, voláte jako druzí.

00:19:40-Jo, dobře.

00:19:43-Gratulace, konečně jste se dostali ke kapitánu Mattovi.

00:19:47Máte bod za dokončení.

00:19:50A teď se podíváme, co to udělá s pořadím.

00:19:55Dneska všichni získávají 4 body, kromě Meike,

00:19:58kterou kapitánská výzva obrala o bod.

00:20:02Taky to znamená, že Sian konečně vyhrála výzvu.

00:20:05-Byla jsem nadšená z toho, že jsem vyhrála výzvu,

00:20:09což je super.

00:20:11Konečně jsem to dokázala, takže jsem byla opravdu šťastná.

00:20:15-Kdo získá 2 body za Nejúžasnějšího soutěžícího?

00:20:18-Nejúžasnějším hráčem

00:20:20je pro mě Denzel,

00:20:22protože v 1. výzvě táhl do kopce nejtěžší figurínu

00:20:25a během 2. výzvy rozlouskl kód za oba dva týmy.

00:20:28-Na vrcholku zůstává Nico s 26 body.

00:20:32Denzela vynášejí 2 Nejúžasnější body na 2. místo.

00:20:36Nancy je třetí s 23 body, Slade má o 2 body méně.

00:20:40Meike se vzdala bodu a zůstává na 5. příčce s 19 body

00:20:43a Sian se dostává k dvoumístným číslům.

00:20:48-Hrdinou může být každý.

00:20:51Stačí znát pár věcí a mít odvahu, jít tam a něco udělat.

00:20:55-Chantal věděla, co má dělat, a měla víc rozumu než ten chlap.

00:21:00-Tahle výzva byla hodně o osobní zodpovědnosti,

00:21:02a jak říkávám já:

00:21:04hrdinou se stanete, nevybíráte si to.

00:21:07Musíte se poprat s tím co přijde.

00:21:11-Už příště naše týmy pořádně zmácháme

00:21:13ve strašidelném udělátku,

00:21:16a každý ze soutěžících otestuje své limity

00:21:18v nejtěžší vodní výzvě všech dob.

00:21:22Skryté titulky: Zuzana Trymlová Česká televize 2018