00:00:08 -Ahoj, jsem Johnson Raela

00:00:10 a v dnešních Hrdinech v akci

00:00:12 hodíme soutěžící do pořádné hloubky.

00:00:15 Máme tu šestici dobrodruhů čelících výzvám,

00:00:18 které byly inspirovány skutečnými lidskými příběhy z Nového Zélandu.

00:00:21 Dnes půjdou po stopách dvou 12letých hrdinů,

00:00:24 kteří zachránili tonoucího muže.

00:00:26 Česká televize uvádí 3. řadu novozélandské soutěže

00:00:30 HRDINOVÉ V AKCI

00:00:34 -Letošní Kapitánské volby jsme poněkud vylepšili.

00:00:37 Caleb s Hanou obětovali vlastní bod,

00:00:40 aby pro své týmy získali výhodu v kapitánské volbě Bod pro tým.

00:00:44 Caleb tuto volbu vybral poté,

00:00:47 co vyhrál psí závod ve výzvě Franka Worsleyho.

00:00:50 -Když mi dal Johnson na výběr,

00:00:52 říkal jsem si, že to bude

00:00:54 skvělá šance, jak pomoci týmu.

00:00:57 -Hana obětovala bod poté,

00:01:00 co holky rozdrtily kluky v 1. výzvě epizody Cyrila Bassetta.

00:01:04 -Jediné, co mi znělo hlavou bylo, že to musím udělat pro tým.

00:01:07 -Žlutá kapitánka Summer-Jean

00:01:09 přemýšlí nad výhodami kapitánské volby Bod pro tým.

00:01:12 -Opravdu doufám,

00:01:15 že mě tahle volba nečeká,

00:01:17 protože žádná z nich ještě nikdy nefungovala.

00:01:21 -Jonathan dnes bojuje za Oranžové

00:01:23 a nikdy nebyl v týmu,

00:01:25 kde by vítězný kapitán musel volit.
-Je to dost těžké rozhodnutí,

00:01:28 protože musíte obětovat vlastní vítězný bod.

00:01:31 -Lily získala výhodu díky Hanině oběti ve 3. dílu.

00:01:35 -Přesně to ukazuje, že je milující,

00:01:37 hodná a týmová parťačka.

00:01:39 A za tohle rozhodnutí ji obdivuju.

00:01:41 -Dnešní Oranžový kapitán Corey

00:01:44 přemýšlí, co by asi udělal.

00:01:46 -Všechno je to o tom,

00:01:48 podívat se na body a na pořadí, kdo je před vámi, kdo za vámi.

00:01:50 A pokud vám to neuškodí, můžete vybrat možnost Bod pro tým.

00:01:54 -Když už na to přišla řeč, pořadí nám ukazuje Coreyho

00:01:57 uprostřed lítých bojů o 3. místo se Summer-Jean.

00:02:00 Na každém bodu teď záleží.

00:02:03 Dnes budete čelit výzvám, které inspirovali dva 12letí kluci.

00:02:07 Mrkněte.

00:02:10 29. prosince 2012 plavali bratranci Will White a Sergio Schuler

00:02:14 u pláže Bowentown ve Waihi,

00:02:17 když v tom uviděli muže na surfu se zvednutou rukou.

00:02:21 32letého Vincenta Shaa zachytil proud

00:02:24 a odnesl jej 100 metrů od pobřeží.

00:02:28 -Museli jsme mu pomoct,

00:02:30 jinak by se utopil.
-Když se k němu dostali,

00:02:33 zjistili, že je Vincent vyčerpaný, zoufalý, a neschopný pohybu.

00:02:36 -Chlapík byl docela velký, vypadal tak na 100 kilo.

00:02:40 -Snažili se ho táhnout zpátky, ale byli opatrní.

00:02:43 Kdyby zpanikařil, utopili by se všichni.

00:02:46 Sergio se proto rozhodl plavat zpátky na pláž a sehnat pomoc.

00:02:49 To nás přivádí k 1. dnešní výzvě.

00:02:52 Podobně jako Willa a Sergia

00:02:55 vás čeká úkol přesunout vodou těžký náklad.

00:02:59 50 metrů od člunu plují 2 stejné kupy trosek.

00:03:03 Táhnout je vodou bude těžké.

00:03:06 Na člunu máte hromadu věcí,

00:03:08 které můžete využít k záchranné misi.

00:03:11 Celou kupu musíte doplavit zpět ke člunu,

00:03:14 odvázat figurínu a dostat ji k cílové čáře, abyste vyhráli.

00:03:19 Výzva je připravena, můžeme to odstartovat.

00:03:22 Oranžoví, jste připraveni na boj s vodou?-Joo!

00:03:25 -Žlutí, zvládnete to líp, ne?
-Joo!

00:03:27 -Jste připraveni?-Ano!
-Paráda, připravit, pozor, teď!

00:03:31 Nezapomeňte, týmy si mohou

00:03:34 k záchraně vybrat tolik věcí, kolik potřebují.

00:03:36 -Mám lano, kdyby náhodou.

00:03:39 -Říkám si, že se tam musíme dostat a musíme to přivézt zpátky.

00:03:44 Není nutné tady s těmi věcmi pobíhat kolem.

00:03:47 -Zůstala jsem vzadu,

00:03:50 abych se podívala, co je to za věci.

00:03:52 A protože figurína asi bude připoutaná k bójce,

00:03:55 vzala jsem kleště.

00:03:58 -Prohrabal jsem se tím, nasadil si ploutev

00:04:01 a pak zjistil, že nemám druhou, ach!

00:04:04 -Jedna ploutev, která mu ani nepasuje.

00:04:07 -Myslím, že se tím chtěl Jonathan pojistit.

00:04:10 -I přesto, že dala Summer-Jean parťákům 14 vteřin náskok,

00:04:15 vypadá to, že ho hravě dožene.

00:04:19 -Je skvělá plavkyně, dal bych jí asi 9 a 3/4 bodů.

00:04:24 -Dohonila jsem Caleba, který byl vpředu,

00:04:27 a myslím, že jsem se k těm troskám dostala první,

00:04:31 dokonce před Oranžovými.

00:04:33 -Ta hromada trosek byla ve vodě dost těžká, sám bych ji neutáhl.

00:04:37 Bojovali jsme s tím já i Lily

00:04:40 a 2. tým nás dost ničil, protože byli o dost napřed.

00:04:44 -Začali jsme tlačit a tahat

00:04:46 a pak dorazil Jonathan se svou ploutví.

00:04:49 -Corey a Lily to tahali zepředu,

00:04:51 já se rozhodl, že poplavu dozadu a začnu kopat.

00:04:54 Nebyli jsme ale dost rychlý, tak jsem si chvíli lámal hlavu

00:04:57 a přemýšlel, co budeme dělat.

00:04:59 -Měli jsme taktiku,

00:05:01 že já a Summer to potáhneme a dostaneme to k Haně.

00:05:04 -Byla jsem asi jediná, kdo to tlačil,

00:05:06 protože Caleb je o dost menší

00:05:08 a svaly si s ním hrají na schovávanou.

00:05:11 -Dotkla se Summer-Jean bolavého místa?

00:05:13 -Tohle si vyjasníme.

00:05:15 Už nechci slyšet žádné komentáře k tomu, jak jsem velkej nebo malej.

00:05:19 Už to nech plavat.

00:05:21 -Corey a já taháme vepředu a je to hrozně těžké.

00:05:25 Pak se podívám na 2. tým a vidím,

00:05:29 že jim to jde mnohem rychleji, než nám a říkám si: Co se děje?

00:05:33 Plavu dozadu a vidím, že Jonathan leží půlkou těla na raftu.

00:05:38 Nelež na tom, tlač!

00:05:41 -Vůbec nám nepomohl tlačit tu figurínu.

00:05:45 Trůnil si vzadu, jak při čaji o páté.

00:05:49 -Lily opravdu ví, jak lidem zatnout tipec.

00:05:54 -Jonathane, měl jsi zůstat nahoře.

00:05:56 Vidličku a nůž nepotřebuješ, nacpi si to do pusy.

00:05:59 -Zranila mou hrdost, což znamená, že musím začít dřít,

00:06:04 abych ji znovu nabyl. Asi jsem měl makat mnohem víc.

00:06:08 -Lilyina motivace Jonathana inspirovala.

00:06:11 -Když jsme se vraceli, dohnali nás.

00:06:14 -Člun byl hrozně těžký a bylo to komplikované na setrvačnost.

00:06:18 Jakmile se to jednou rozjelo, nabralo to na setrvačnosti,

00:06:22 takže to nakonec jelo celkem rychle.

00:06:25 -Mířili zpátky stejnou rychlostí jako my.

00:06:29 Pak nás předjeli a i s troskama skončili před schodama,

00:06:32 což pro nás znamenalo nevýhodu.

00:06:35 -Když 2. tým obsadil schody pontonu,

00:06:38 byla jsem naštvaná,

00:06:41 protože jsme se taky snažili dostat náš náklad na ponton.

00:06:45 -Celkem nás naštvalo, když 2. tým zablokoval cestu,

00:06:48 protože bylo těžké se kolem nich pohybovat.

00:06:51 -Snažili jsme se figurínu dostat nahoru,

00:06:53 ale bylo tam hodně zamotaných kabelů,

00:06:56 kvůli kterým to nešlo.

00:06:58 -Nemyslím, že by nám dávali tuhle výzvu,

00:07:00 kdyby tu nebylo něco, čím tu figurínu osvobodit.

00:07:03 -Pak jsem si vzpomněl, že jsem v kyblíku zahlédl kleště.

00:07:08 Tak jsem běžel zpátky, popadl je,

00:07:12 a ve finále nám to dost pomohlo. Střih, střih a střih.

00:07:16 -Žlutý tým se snaží dostat figurínu nahoru na ponton

00:07:20 a Hana stále trčí ve vodě.

00:07:23 -Corey mi to tam zkřížil rukou, tak jsem se nemohla dostat skrz

00:07:26 a musela jsem čekat asi 10 vteřin.

00:07:28 -Pak jsme zvedli figurínu, utíkali na rampu

00:07:32 a vyhráli jsme. Jo, 3 body.

00:07:35 -To bylo velké uspokojení, štrádovat si to po rampě.

00:07:38 Takhle vypadá skvělý comeback.

00:07:42 -Pojďte sem, Oranžoví.

00:07:44 -Skvělý pocit, být kapitánem, vyhrát a slíznout smetanu.

00:07:49 -Gratulace Oranžovému týmu.

00:07:51 Úspěšně jste vtrhli s figurínou do cílové rovinky,

00:07:54 což znamená výhru a 3 body pro každého z vás.

00:07:57 Potlesk pro Žluté, kteří už si sem razí cestu.

00:08:00 Pojďte rychle sem.

00:08:02 -Paráda, Žlutí!
-Pojďte!

00:08:05 Žlutý tým vybojoval bod za dokončení, gratulace.

00:08:08 Oranžoví, vy jste zvítězili.

00:08:10 Corey, jako vítězného kapitána tě čeká pověstná volba.

00:08:15 A dneska to bude...

00:08:19 Bod pro tým.

00:08:21 V Bodu pro tým Kapitán získá pro svůj tým výhodu v 2. výzvě,

00:08:26 výměnou za ztrátu vlastního bodu.

00:08:29 -Myslím, že asi neberu Bod pro tým.

00:08:32 Až do teď Bod pro tým ani jednou nefungoval

00:08:35 a podle mě bude větší sranda

00:08:37 s nima soutěžit za stejných podmínek.

00:08:40 Parťákům to šlo skvěle i bez výhod,

00:08:43 takže myslím, že můžeme vyhrát.

00:08:46 -Podle mě to byla správná volba pro něho

00:08:48 a pokud tu výzvu chce takhle, je to na něm.

00:08:51 -Summer-Jean, Caleb a Hana

00:08:54 získávají z 1. výhry bod za dokončení.

00:08:56 Zatímco Corey, Jonathan a Lily mají 3 body za výhru.

00:09:00 Paráda, lidi, je na čase zjistit, co pro vás chystáme v další výzvě.

00:09:04 Mrkněte.

00:09:06 Sergio na pláži spustil povyk

00:09:09 a pak plaval 100 metrů zpátky pomoci Willovi.

00:09:12 Will zatím zůstal s topícím se 23letým Vincentem Shaem

00:09:15 a snažil se ho udržet nad vodou a povzbuzovat ho,

00:09:18 aby se dostali blíž k pobřeží.

00:09:21 Kluci ho nakonec dokázali dostat až k pobřeží,

00:09:24 kde se Vincent vyzvracel a pak zkolaboval.

00:09:27 1. pomoc poté převzali dospělí a udržovali Vincenta při životě,

00:09:30 dokud nedorazila záchranka.

00:09:33 -Netuším, jak se Willovi a Sergiovi podařilo udržet ho nad vodou.

00:09:36 Byl to výjimečný čin.

00:09:38 -Kluci tomu muži zachránili život.
-Jsem hrdej na nás na oba.

00:09:42 -Will a Sergio dali Vincentovi naději a povzbuzení,

00:09:46 které potřeboval, aby si zachránil holý život,

00:09:49 a vy z toho budete čerpat v další výzvě.

00:09:52 Výzva číslo dvě bude povzbuzovacím závodem.

00:09:55 Ten bude mít 3 oddělené části

00:09:59 a každý člen týmu musí zvládnout svou část sám.

00:10:03 Úkoly jsou ale navržené tak,

00:10:05 že se budete povzbuzovat navzájem, abyste je úspěšně dokončili.

00:10:09 Je to jasné, Corey?
-Jo, zní to jednoduše.

00:10:11 Jeden druhého můžeme povzbuzovat,

00:10:14 a myslím, že to zvládneme a zase vyhrajeme.-Skvělé.

00:10:17 Summer-Jean, myslíš, že to má nějaký chyták?

00:10:20 -Jsem si jistá, že ano.

00:10:22 -Samozřejmě že ano, vždycky to má nějaký háček.

00:10:25 Dnes budete zdolávat úkoly se zavázanýma očima.

00:10:31 1. dvojice, připravena?
-Ano!-Ano!

00:10:34 -2. dvojice, připravena?
-Ano!

00:10:36 -3. dvojice, připravena?
-Jo.

00:10:39 -Kdo vyhraje?
-(všichni) My!

00:10:41 -Dobrá, připravit, teď!

00:10:44 -Vyšplhat na záchranný člun a získat 5 žlutých balonků?

00:10:49 -Do toho! 3, 2, 1, vrhni se do toho!

00:10:52 -Corey prý: "Vrhni se do toho!" A já, co?

00:10:55 Je pěkná zima, necítím kolena, necítím ruce,

00:10:59 takže se snažím popadnout jakýkoli balonek, který najdu.

00:11:04 -V jednom člunu máme 5 žlutých balonků,

00:11:07 5 oranžových a 40 modrých,

00:11:10 takže soutěžící se zakrytýma očima potřebují jasné instrukce

00:11:14 od svých parťáků, pokud chtějí vyhrát.

00:11:17 -Jeden na vršku! Ne, ne, ne, ne, to je ten vpravo!

00:11:20 -Je těžké Hanu nasměrovat ke správným balonkům,

00:11:24 protože je samozřejmě nevidí, svoji ruku dávala všude kolem.

00:11:29 -Říkala jsem si, že nechám mluvit Caleba,

00:11:31 protože kdybychom mluvili oba a říkali jí různé věci,

00:11:34 nevěděla by, co dělat.

00:11:37 -Caleb mi dával jasné instrukce, byl fakt dobrej.

00:11:39 -Doleva, doleva, nahoru, doleva.

00:11:42 -Mrkla jsem na 2. tým a viděla,

00:11:45 že Jonathan a Corey jí říkali různé směry,

00:11:48 takže z toho byla docela zmatená.

00:11:51 -Doleva, doleva, zrovna ses ho dotkla.

00:11:54 Dotkla ses ho!

00:11:57 Levá ruka, levá ruka!

00:11:59 -Byl to zmatek.

00:12:01 -Křičeli jsme na ni, je to přímo tam!

00:12:03 -Je tamhle, je přímo tam, přímo tam!

00:12:07 -Přímo rovně doleva!
-Tady?-Ano!

00:12:11 V tu chvíli jsem ji poradil, aby vnímala můj hlas.

00:12:14 Vnímej můj hlas, okej? Vnímej můj hlas:

00:12:17 A položil jsem hlavu přímo dolů mezi balonky

00:12:21 a řekl, ať vnímá můj hlas,

00:12:23 protože jsem věděl, že hlas by ji mohl navést.

00:12:27 -Plazila jsem se směrem ke Coreyho hlasu

00:12:30 a připadalo mi to dost divný.

00:12:33 -Žlutí mají 4 balonky, ale pátý se zda nepolapitelný.

00:12:36 -Poté, co jsme našli první čtyři, jsme hledali pátý.

00:12:40 Ale nemohli jsme ho najít.

00:12:43 Trvalo to asi 15 vteřin, pak to Jonathan vzdal.

00:12:47 -Vidím žlutý balonek, ale oranžový ne.

00:12:51 -Řekl, že vidí žlutý balonek, ale oranžový ne.

00:12:55 -Tak trochu nás k němu navedl, což bylo celkem zábavný.

00:13:01 -S Jonathanovou pomocí dokončil Žlutý tým 1. úkol.

00:13:06 2. úkol zahrnuje běh bahnem

00:13:09 pod bedlivým dozorem námořních potápěčů.

00:13:12 -Běžte kolem žluté vlajky a vraťte se zpátky sem.

00:13:16 -Obuj si boty, obuj si boty!

00:13:18 -Když jsem si obouvala boty, dohnali nás.

00:13:21 Nemůžu!
-Okej, okej, já to udělám!

00:13:24 -A tady by Jonathan mohl využít jednu ze svých tajných schopností.

00:13:29 -Umím si zavázat tkaničky poslepu.
-Díky této překvapivé dovednosti

00:13:32 Jonathan startuje s velkým náskokem.

00:13:35 -Už jsou pryč. Honem!

00:13:37 -Ne, stop, stop!
-Doleva a doleva, jo!

00:13:41 -Spadl jsem do toho bahna až po pas. Ou, dost to lepilo.

00:13:45 -Summer-Jean vbíhá do bahna 10 sekund po Jonathanovi.

00:13:49 -Jakmile jsem skočila do bahna, dostalo se mi až k bokům.

00:13:54 Bylo to fakt hluboké a zvláštní. Takové slizké.

00:13:58 Bylo to takové nechutné.

00:14:02 -Tahle výzva by měla být o povzbuzování,

00:14:04 ale zatím to tak nevypadá.

00:14:07 -Běž rychle, rovně!

00:14:09 -Plav, plav!

00:14:12 -Corey na něho byl dost drsnej, řval na něj, ať jde rychleji,

00:14:15 i když opravdu nemohl.

00:14:17 -Nezastavuj!

00:14:20 Běž! Co děláš?

00:14:23 -Poslouchat parťáky bylo celkem motivační.

00:14:26 Věděl jsem, že mě chtějí povzbudit a věří mi.

00:14:29 Nechtěl jsem je zklamat.

00:14:32 -Jonathane, běž tak rychle, jak jen můžeš!

00:14:35 -Summer mě dohnala, byla fakt rychlá.

00:14:38 -Zasekl jsem se, zasekl!

00:14:41 -Jonathan má dlouhé nohy a je strašně hubený,

00:14:46 vcuclo ho to jak tužku.

00:14:49 -Zasekl jsem se!

00:14:52 -Jonathan se tam zasekl. Je to frustrující,

00:14:54 protože tam nejsme, abychom mu pomohli

00:14:56 a nemůžeme nic udělat.

00:14:58 -Musel jsem do bahna dát i ruce a vytáhnout nohy nahoru.

00:15:03 Pohyboval jsem se po kouscích, byl to hodně bolavý postup.

00:15:07 -Zvládla jsem dohnat Jonathana, který zůstal viset v půlce a říkal:

00:15:11 "Zasekl jsem se, já se zasekl. Můžeš mi pomoct?"

00:15:14 Při basketbalu mi trenéři vždycky říkali,

00:15:18 když seš na hřišti, ostatních si nevšímej,

00:15:21 nahradíš jim to potom.

00:15:24 Na hřišti nejste kamarádi, hra je hra.

00:15:28 -Zasekl jsem se, zasekl!

00:15:32 -Chtěla jsem ale ukázat sportovního ducha

00:15:37 a nechtěla jsem ho nechat ve štychu,

00:15:41 i když byl z jiného týmu. Tak jsem ho vytáhla.

00:15:45 -To od ní bylo skvělé, nic neviděla, navíc je to závod.

00:15:52 -Myslím, že to odráželo hrdinský příběh téhle výzvy.

00:15:55 -Summer předvedla skvělého sportovního ducha,

00:15:58 tím že zastavila a pomohla mi.

00:16:00 -Dostal se přede mě

00:16:03 a pak se dostal k vlajce dřív než já.

00:16:06 -3, 2, 1! Doleva!
-Doleva!

00:16:10 -Co je vlevo? Zvedl jsem ruku a... aha, tyč!

00:16:14 -Jonathan už je téměř v půlce a musí dokončit úkol,

00:16:18 aby Corey mohl vyrazit k 3. části.

00:16:21 -Říkal jsem si, už jsem skoro tam. A pořád jen bahno.

00:16:24 -Když jsem se dostala k vlajce,

00:16:27 trochu jsem bojovala s tím, kolem které tyče to mám obejít.

00:16:31 -Zahni, seš skoro tam!

00:16:33 -Byla pokrytá bahnem, topila se v něm, plazila se,

00:16:36 a dokonce v něm zkusila i plavat.

00:16:39 -Už jsem byla fakt unavená,

00:16:43 tak jsem si lehla na břicho na vodu a bahno

00:16:46 a zabrala jsem do stran všema deseti.

00:16:50 Snažila jsem se posunout dopředu a bylo to o dost rychlejší.

00:16:54 Nevím, proč jsem to nezkusila hned od začátku.

00:16:57 -Nakonec jsem se dostal ke skalám, čapnul jsem Lily, a ta mě vytáhla.

00:17:01 -Kdyby tam Summer-Jean Jonathana nechala,

00:17:04 asi by ho porazila.

00:17:07 -Ty brýle, dělej! Ty brýle!

00:17:10 Corey si nasadil brýle, otevřeli jsme obálku

00:17:13 a psalo se tam něco o soustu, které musí sníst.

00:17:16 Ale nevěděli jsme co. Zkonzumujte celé smažené sousto.

00:17:20 -Sousto? Miluju smažené jídlo, ale jaké sousto?

00:17:23 -Honem, utíkej!

00:17:26 Vedli jsme ho tam, sundali jsme stříbrný poklop a tradá:

00:17:30 -Bingo!
-Cvrčci.

00:17:33 Tak jo, jsou to brouci. Nebudu ti lhát. Ne.

00:17:37 -A pak řekla, neboj se, lidi v Číně to jedí pořád.

00:17:41 -Nejlepší bude, když to prostě udělá.

00:17:43 Nepárat se s tím a brzy bude po všem.

00:17:46 -Panebože, chutnají jako hranolky!

00:17:49 -Summer-Jean konečně dobojovala s bahnem,

00:17:51 teď dostává prostor k vyřádění Caleb.

00:17:53 -Rozdrtím to, aby se to snadněji jedlo.

00:17:56 -Napadlo ho, že to rozdrtí na jemný prášek a dá si to do pusy,

00:17:59 což si myslím, že bylo hloupé, ale jemu to chutnalo.

00:18:05 -Jsou dobrý.

00:18:07 -Neřekli jsme Calebovi, co jí,

00:18:10 protože podle mě by to pak měl mnohem těžší.

00:18:12 -Zeptali jsme se ho, jestli chce, abychom mu to řekli, a on:

00:18:16 "Ne, ne, ne, prostě mi to dejte a já to sním."

00:18:18 -Nechtěl jsem to vědět, asi bych to oddaloval.

00:18:22 -Cvrčci nebyli tak špatní.

00:18:25 Myslím, že se to dalo sníst jen díky tomu smažení.

00:18:27 -Dobře, teď vylízej talíř.
-Mmmm, mňam, mňam.

00:18:31 -Talíř je prázdný,

00:18:33 ale výzva neskončí, dokud Corey neukáže prázdnou pusu.

00:18:37 -Počkej, nech mě to spolknout.

00:18:40 -Jak to rozdrtil na prášek, tak to nemohl dostat z jazyka.

00:18:44 -Mají malé hlavy jak helmy.

00:18:47 Dostalo se mi to mezi zuby, jako ty tvrdé části popcornu.

00:18:51 Měl jsem to na jazyku, tak jsem to musel dostat pryč

00:18:54 a věděl jsem, že Caleb to přežvykuje stejně rychle.

00:18:58 -Hana je popadla a začala mi je cpát do pusy a rvát je tam všechny.

00:19:02 -Dobrá, Oranžoví, ukažte pusu.
-Áaa!

00:19:06 -Prázdná pusa, prázdný talíř, máme tu výhru.

00:19:09 -Ou, díky, Johnsone.
-Ano!

00:19:11 -Fakt jsem to chtěl vyhrát pro svůj tým,

00:19:14 protože jsem věděl, že jestli ty cvrčky nesním, prohrajeme.

00:19:19 -Žlutý tým přiběhl jako druhý,

00:19:23 a Caleb ještě pořád netuší, čím se láduje.

00:19:26 -Je to, jako když si dáte pizzu a salám je spálený a vyuzený.

00:19:30 Docela mi to chutnalo.

00:19:32 Když jsem dojedl,

00:19:34 zeptal jsem se holek, co to bylo,

00:19:37 a ony, že to byli cvrčci a já, och!

00:19:40 -No vidíš, Calebe, prázdný talíř, prázdná pusa.

00:19:44 To znamená bod za dokončení pro tebe i pro zbytek tvého týmu.

00:19:48 -To byla paráda!
-Jo, dobrůtka!

00:19:51 -Chutnalo to jako spálenina, ta chuť mi byla povědomá.

00:19:54 -Jo, bylo to dobrý.
-Máma mi je stopro do jídla.

00:19:58 -Pro Žluté to byl náročný den.

00:20:00 Summer-Jean, Caleb a Hana odcházejí se 2 body za dokončení.

00:20:04 Zatímco vítězný Oranžový tým Coreyho, Jonathana a Lily

00:20:07 získává po 6 bodech.

00:20:09 Ale kdo si dneska odnese 2 body za nejúžasnějšího hráče?

00:20:13 -Nejúžasnějším hráčem dneška je pro mě Summer-Jean,

00:20:16 protože do toho dala úplně všechno, od začátku až do konce.

00:20:19 -Ve vedení zůstává Jonathan s 39 body,

00:20:22 o 2 body pozadu je Lily na 2. místě,

00:20:25 Summer-Jean zůstává na 3. místě s 32 body,

00:20:28 Corey na 4. místě má o bod míň.

00:20:31 Caleb a Hana trůní na 5. místě s 26 body.

00:20:35 -Respekt pro Willa Whitea a Sergia Schulera.

00:20:38 -Myslím, že je parádní,

00:20:41 když 12letí kluci, stejně staří jako já,

00:20:43 jdou a zachrání někomu život.

00:20:46 -Bylo mu 32 let, vážil mnohem víc než oni

00:20:51 a byl totálně mimo hru. Jsou to pro mě hrdinové.

00:20:56 -Panikařil, škubal sebou a pořád se hýbal,

00:21:00 takže to bylo dost těžké.

00:21:02 -Většina lidí by v takové situaci zpanikařila a nevěděla, co dělat.

00:21:06 Oni se rozhodli skvěle.

00:21:09 -Dodávali mu odvahu,

00:21:11 což je podle mě úžasný, jak přemýšleli v té situaci.

00:21:15 -To je věc, kterou bychom se všichni měli naučit,

00:21:17 že trocha povzbuzení dokáže divy.

00:21:20 -V příštím díle budou soutěžící bojovat v drsném závodu 1. pomoci.

00:21:25 Ještě před tím je ale rozhodí záchranářská výzva.

00:21:29 Skryté titulky: Zuzana Trymlová Česká televize 2018