00:00:09 -Jsem Dayna Vawdreyová

00:00:11 a dnes budou naši Hrdinové v akci

00:00:13 přemýšlet a jednat jako blesk.

00:00:15 Máme tu 6 dětí, které čelí výzvám

00:00:18 inspirovaným skutečnými příběhy hrdinů z Nového Zélandu.

00:00:22 Dnes půjdou po stopách hrdiny,

00:00:25 který zachránil 12 životů tady na Tangiwai,

00:00:29 na Štědrý večer roku 1953.

00:00:33 Česká televize uvádí 2. řadu novozélandské soutěže

00:00:37 HRDINOVÉ V AKCI

00:00:41 -Našich 6 soutěžících poznáme cestou na místo 1. výzvy.

00:00:45 Dnes se utkají kluci proti holkám.

00:00:48 Kapitánem Oranžových kluků je Lively, a je trochu pod tlakem.

00:00:52 -Musíte jednat v klidu,

00:00:54 aby si neřekli:

00:00:56 "Á, náš kapitán je nervózní".

00:00:58 -A teď tu máme Charlieho z Lower Hutt.

00:01:02 -Kluci proti holkám, to je nápad,

00:01:04 protože si myslím, že kluci a já

00:01:06 budeme jako tým fungovat skvěle.

00:01:09 -Tým Oranžových doplňuje Regan z Darfieldu.

00:01:12 -Já bych si do základního týmu

00:01:14 vybral Charlieho a Livelyho.

00:01:17 Kluci proti holkám. Ha!

00:01:19 -Žlutá kapitánka Kate přemýšlí o šancích dívčího týmu.

00:01:22 -Kluci si vždycky myslí,

00:01:24 že jsou lepší než holky.

00:01:26 Holky ale můžou zazářit kdykoli,

00:01:28 pokud chtějí.

00:01:30 -A za Žluté bude zářit i Matilda z Taupo.

00:01:33 -Musíme kluky porazit.

00:01:35 To je jediná věc, co ti jde hlavou,

00:01:37 že musíš být silnější než oni

00:01:39 a že chceš vyhrát.

00:01:41 -Mereaira z Ruakaka je soustředěná jako vždy.

00:01:44 -Holky nerady prohrávají,

00:01:47 když jde o kluky.

00:01:55 -Jste připraveni na nové dobrodružství?-Ano!

00:01:58 -Dnes budete čelit výzvám, které inspiroval obyčejný muž,

00:02:01 jenž neváhal s pomocí, když viděl blížící se katastrofu.

00:02:05 Cyril Ellis právě řídil na sever směrem k Ohakune,

00:02:08 na Štědrý večer roku 1953.

00:02:11 Když přijel do Tangiwai,

00:02:14 překvapila ho povodeň zuřící u železničního mostu.

00:02:18 Nedaleký kráter u hory Ruapehu vybuchl

00:02:20 a vytvořil ničivý sesuv půdy, který se hnal korytem řeky

00:02:24 a devastoval vše, co mu stálo v cestě.

00:02:26 Cyril viděl, že se blíží noční vlak do Aucklandu

00:02:29 a že by ho poničený most neudržel.

00:02:32 Vzal svítilnu a utíkal s ní po kolejích

00:02:34 směrem k blížící se lokomotivě.

00:02:36 Strojvůdce Charles Parker

00:02:38 zatáhl nouzové brzdy 700 metrů před mostem,

00:02:41 ale vlak jel moc rychle na to, aby hned zastavil.

00:02:44 Prvních 5 vagónů sjelo do ledové řeky.

00:02:47 Kdyby Cyril nejednal tak rychle, skončilo by v řece všech 11 vagonů.

00:02:51 Cyril Ellis udělal, co mohl,

00:02:54 aby upozornil strojvedoucího vybavením,

00:02:58 které měl zrovna po ruce.

00:03:01 Proto si v 1. výzvě vyzkoušíme, jak umíte komunikovat pod tlakem.

00:03:05 Kate, napadá tě, který nástroj bychom mohli použít pro tuto výzvu?

00:03:10 -Mohli bychom použít cokoli, takže si nejsem jistá.

00:03:13 -Dobrá, Lively, dám ti malou nápovědu.

00:03:15 Většina teenagerů má tenhle přístroj vždycky u sebe.

00:03:19 -Mobil.
-Přesně, mobil.

00:03:21 Čeká nás smskovací bitva.

00:03:24 Bude to štafetový závod

00:03:27 a předávat si budete váš týmový mobil.

00:03:29 Každý soutěžící poběží bahnem pro nápovědu,

00:03:33 rozluští ji a výsledek pošle do mého mobilu.

00:03:36 Pokud nápovědu nerozluštíte,

00:03:38 můžete zavolat někomu z týmu o pomoc.

00:03:41 Až budou všechny tři nápovědy rozluštěny,

00:03:44 poběžíte zpátky na start,

00:03:46 kde celý tým rozluští heslo použitím těchto tří nápověd.

00:03:49 1. tým, který vyluští heslo, odpálí výbušninu a vyhraje.

00:03:54 -Cyril Ellis je opravdu inspirací. Statečný a odhodlaný.

00:03:58 -Hej, stop. Né!

00:04:00 -Opravdu statečný, když vzal svítilnu

00:04:03 a běžel přímo po kolejích, aby varoval vlak.

00:04:06 -Vlastně měl velké štěstí, že měl po ruce tu svítilnu,

00:04:09 aby mohl zachránit všechny ty lidi.

00:04:13 -Týmy uhánějí bahnem se svými telefony.

00:04:16 Každý soutěžící musí rozluštit slova spojená s Cyrilovým příběhem

00:04:19 a pak mi poslat odpověď.

00:04:21 Až když to zvládnou všichni 3 soutěžící,

00:04:25 celý tým může hádat kombinované heslo.

00:04:29 První tým, který vyluští heslo, odpálí výbušninu a vyhraje.

00:04:34 Týmy, jste připraveni?
-(všichni) Ano!

00:04:37 -Kdo jde první? Mereairo, Regane, hodně štěstí!

00:04:40 -(všichni) Do toho, Mereairo!

00:04:42 -Jakmile se dostali do toho bahna, bylo to jako:

00:04:45 podívej, není to tak hluboký, prostě tím proběhneme.

00:04:48 -Nejdřív jsme si říkali, to je v pohodě, prostě běžíme.

00:04:52 Pak jsem v tom byl skoro po pás.

00:04:55 -Zaseknutá! Zaseknutá!
-Zasekl jsem se!

00:04:58 -Vůbec jsem se nemohla pohnout.

00:05:01 A tak jsem volala úplně celému týmu, aby mi pomohli.

00:05:05 -Všichni jsme běželi a říkali si, jó, dostaneme je z toho.

00:05:10 -Co když uvízneme?

00:05:12 Lively a já jsme tam doběhli a snažili se pomoct.

00:05:15 -Jo, bylo to fakt šílený.

00:05:17 Nemohli jsme se v tom bahně pohnout.

00:05:19 -Moc jsme jim nepomohli.

00:05:21 -Nemohla jsem udělat ani krok. Zasekla jsem se tam.

00:05:24 -Skončilo to tím, že jsem seděla na Matildě.

00:05:27 Strkaly jsme jedna druhou

00:05:30 a pak nás přepadl ten strašný puch a mně se chtělo zvracet.

00:05:33 -Pomoc, nemůžu dýchat!

00:05:36 Zavětřila jsem a byla jsem to já! Panebože, to byl smrad.

00:05:41 -Cítila jsem shnilá vejce. Bylo to nechutný.

00:05:46 -Smrdělo to, někdo tam udělal bublinu.

00:05:51 Myslím, že to tam někdo neudržel.

00:05:53 -Když jsem dorazil k tabuli s hádankama,

00:05:56 bylo tam vodítko.

00:05:58 -Podívala jsem se na to

00:06:01 a složila písmena EHT. The. Ou!

00:06:04 Pak mi došlo, že je to člen "the".

00:06:07 -No, nic mě nenapadlo.

00:06:11 -Mereairo, přemýšlej o příběhu!
-Och! Díky.

00:06:16 -Přemýšlej o příběhu!
-Ellis.

00:06:20 -Po 7 dlouhých minutách luštění

00:06:22 se Regan taky zasekl na 3. slově.

00:06:25 -Potřebuju pomoc!

00:06:27 -Charlie by se strašně rád zapojil.

00:06:29 -Mereaira už to skoro měla

00:06:31 a Reganovi to nešlo,

00:06:34 tak jsem mu musel jít pomoct.

00:06:36 -A pak Kate zakřičela "lokomotiva".

00:06:39 -Lokomotiva, vlak!

00:06:42 -Rozuměla jsem jí mokolotiva.

00:06:45 Takže jsem Dayně poslala

00:06:47 slovo mokolotiva. Poslala jsem to!

00:06:52 -Žlutí, zkontrolujte si písmena.

00:06:54 Zkuste to znovu.

00:06:56 -Co bylo to slovo s písmenem "M"?

00:06:59 -Tangiwai?

00:07:01 -Ne, to "moko" slovo.

00:07:03 -Co? Jako lokomotiva?

00:07:06 -L.O.K.O.motiva.

00:07:10 -Poslala jsem zprávu!

00:07:12 -Žlutí, je to správně, pokračujte!

00:07:15 -Jó! Jdeme!

00:07:17 Jdeme, jdeme! Rychle, rychle!

00:07:19 -Všechen ten povyk dal Reganovi

00:07:21 odpověď, kterou hledal.

00:07:23 -Jedem, jedem, rychle to pošli!

00:07:26 -Okej. Lokomotiva Ellis.

00:07:28 -Oranžoví, to je správně,

00:07:30 můžete pokračovat.

00:07:32 Oranžový tým je dost pozadu, a Matilda už je u nápovědy číslo 2.

00:07:37 -Když jsem viděla všechna písmena,

00:07:39 říkala jsem si "NÉ",

00:07:41 protože v tomhle nejsem moc dobrá.

00:07:43 -Kapitán Oranžových Lively

00:07:46 doráží 40 vteřin po Matildě

00:07:48 a hned přichází na to, co má dělat.

00:07:51 -Potřebuju pomoct!

00:07:53 Potřebuju pomoct!

00:07:55 -Znovu jsem tam musel jít a pomoct.

00:07:58 -Matilda se zasekla

00:08:00 na skládání písmen,

00:08:02 tak jsem začala povykovat.

00:08:04 Ona ale řekla, abych přišla.

00:08:06 -Kate, pojď, ty to zvládneš!

00:08:09 -Snažili jsme se zjistit,

00:08:12 z jakých písmen se to skládá

00:08:14 a jak se to píše.

00:08:16 Říkali jsme si, že by to mohlo být

00:08:18 "ÍCÍ", protože to je

00:08:20 časté zakončení slovesa.

00:08:23 -Trochu jsme se na tom zasekli.

00:08:25 -Ou, to je "I".

00:08:27 -Poslali jsme to!

00:08:29 -Tentokrát jsme to dali.

00:08:32 -Oranžoví, správně, pokračujte!

00:08:34 -Jó! -Jedeme!

00:08:36 -Kluci uhádli nápovědu číslo 2.

00:08:39 Zpráva od Žlutého týmu

00:08:41 ale doráží pár vteřin po nich.

00:08:43 Holky musíte zkontrolovat písmena.

00:08:46 -Myslím, že jsme byly pod tlakem,

00:08:48 protože to byli kluci proti holkám.

00:08:51 Asi jsme trochu zpanikařili.

00:08:53 -Poslali jste stejnou zprávu. Někdy jsou jména lidí

00:08:56 trochu odlišná od toho, jak si je představujeme.

00:09:00 V momentě, kdy Charlie doráží k nápovědě č. 3,

00:09:02 má Oranžový tým velký náskok. Žlutý týme, máte to správně!

00:09:06 Náskok Oranžových se ztrácí.

00:09:09 -Regane!

00:09:11 -Charlie potřebuje další pomoc s vyluštěním trojky.

00:09:14 -Lively, pojď sem!

00:09:16 -Dělej, poběž!

00:09:18 -Kate má před Livelym náskok.

00:09:21 -Letos si připadám jako mozkovna. Hádanky mi fakt jdou.

00:09:24 -Kate během chvíle rozluštila slovo Taihape.

00:09:27 Oba týmy jsou vyrovnané.

00:09:30 -Lidi, myslím, že potřebuju pomoc.

00:09:33 -Ne.

00:09:35 -Ne.

00:09:37 Mám 1. slovo, ale to další netuším.

00:09:39 -Oranžový tým vyluštil všechna slova.

00:09:43 -Jdeme, jdeme, jdeme!
-Buď zticha!

00:09:46 -Panebože. Myslím, že už vím!

00:09:48 -Holky si myslí, že odpověď už také znají.

00:09:50 -Rychle, rychle!
-Musíš jít zpátky, běž!

00:09:54 -Oranžový týme, to je správně, vraťte se zpátky.

00:09:58 -Jo! Jdeme!
-Utíkali jsme jak o život.

00:10:02 -Nezapomeňte, že když se týmy vrátí,

00:10:04 musí nakombinovat slova, která vyluštily,

00:10:07 aby vyřešily záhadnou tajenku.

00:10:09 Žlutý týme, jste blízko.

00:10:11 -Kluci to vyřešili chvíli před náma,

00:10:14 protože to složili správně a já ne.

00:10:16 -Nevíme, jak správně napsat "signální",

00:10:18 v mobilu to píšeme zkratkou.

00:10:20 -To bylo trochu trapný, protože hláskovat jinak umím dobře.

00:10:23 -Kate neví, jak hláskovat slovo "signální".

00:10:26 Slovo Taihape jsi napsala správně. Je to jiné slovo.

00:10:30 Což dává klukům velký náskok. Kate to konečně rozlouskla.

00:10:35 Správně Žlutí, pojďte zpátky!

00:10:37 -Běž, běž, běž!

00:10:39 -Mereaira a Matilda bez ní nesmí začít s luštěním hádanky.

00:10:42 -Honem, Kate!

00:10:44 -Vyndal jsem mobil, aby nám pomohl s hádankou.

00:10:49 Pak jsme přemýšleli, jaké řešení by to mohlo mít.

00:10:53 -Byla jsem vyčerpaná, panebože, a funěla jsem,

00:10:57 protože jsem šla asi 6 krát.

00:11:00 -Dej tam loko jako lokomotiva.

00:11:02 -Kate to nakonec zvládla. Právě včas, aby zaslechla...

00:11:05 -Cyril Ellis z Taihape dal signál lokomotivě.

00:11:11 -Rozumím.

00:11:14 -(všichni) Jó! Jo!

00:11:17 -Odpočet aktivován.

00:11:19 Detonace za 5, 4, 3, 2, 1.
-(všichni) 4, 3, 2, 1!

00:11:25 Jó, ho, ho!

00:11:30 -Když to kluci odpálili, byla to pořádná pecka.

00:11:33 Ale pokračovaly jsme dál.

00:11:36 -Cyril Ellis z Taihape dal signál lokomotivě.

00:11:40 -Rozumím. Zpráva přijata. Odpočet zahájen.

00:11:44 -Oh!
-Jo!

00:11:46 -5, 4, 3, 2, 1.
-(všichni) 4, 3, 2, 1!

00:11:50 -Jóo!

00:11:52 -Výzvu vyhrál Oranžový tým, skvělá práce. Každý za 2 body.

00:11:56 A nakonec to zvládl i Žlutý tým. Každá z vás má po bodu.

00:12:00 A máme tu velké rozhodnutí, Lively, výměna nebo ne?

00:12:03 Můžeš vyměnit člena svého týmu za člena Žlutého týmu.

00:12:07 Pokud to uděláš, vezme si s sebou 1 bonusový bod.

00:12:10 Jak se rozhodneš, kapitáne?

00:12:13 -Bez výměny. Šlo nám to úplně skvěle.

00:12:15 Navíc se mi líbí to rozdělení kluci proti holkám

00:12:18 a nechci jim věnovat bod.

00:12:21 -To dává smysl, takže žádná výměna.

00:12:25 Holky tedy získávají 1 bod za dokončení.

00:12:28 Zatímco kluci vybojovali po 2 bodech za výhru.

00:12:33 Cyril Ellis to měl ale do cíle pořád daleko. Mrkněte.

00:12:36 Běžel totiž k vlaku,

00:12:39 k 6. vagónu, který balancoval na okraji běsnícího proudu.

00:12:43 Vylezl nahoru, když v tom se vagón převalil do vody.

00:12:46 Dveře byly najednou k ničemu.

00:12:50 Cyril spolu s dalšími 2 lidmi rozbil okno v horní části vagónu

00:12:54 a pomohli 23 z 24 pasažérů, dostat se ven do bezpečí.

00:12:58 Díky tomu Cyril získal medaili za statečnost.

00:13:01 Tragédie se zapsala do novozélandské historie

00:13:05 jako nejhorší vlaková nehoda všech dob.

00:13:08 151 pasažérů z 285 nepřežilo.

00:13:12 I přesto ale Cyril Ellis zachránil mnoho životů.

00:13:16 Cyril ukázal velkou odvahu, ale na záchranu pasažérů nebyl sám.

00:13:19 To vyžaduje týmovou práci a rychlé rozhodování.

00:13:23 Jsem na vás zvědavá.

00:13:26 Jako tým teď budete muset zachránit 2 tonoucí

00:13:28 z tohoto povodňového simulátoru.

00:13:30 Nejprve zacpete trhliny ve stěnách,

00:13:33 a jakmile bude potopa pod kontrolou,

00:13:35 vymyslíte plán, jak dostat tonoucí do bezpečí.

00:13:38 Stejně jako Cyril se musíte připravit na cokoli,

00:13:41 co se během výzvy může stát.

00:13:43 Rychlejší tým, který zachrání oba tonoucí, vyhrává.

00:13:48 Ještě než odstartují vodní muka,

00:13:51 oba týmy dostanou školení od námořního instruktora Marka.

00:13:56 -Umístíme to do díry

00:13:58 a zatlučeme to tam.

00:14:01 Díky tomu snížíme množství vody, které proudí do lodi,

00:14:04 a zbytek zvládneme pomocí pumpy.

00:14:07 -Děravý povodňový simulátor už vítá naše týmy.

00:14:11 Protékající spáry musí ucpat klínem,

00:14:15 pak vymyslet plán, jak zachránit tonoucí.

00:14:18 Čeká na ně taky pár překvápek, takže se budou muset přizpůsobit.

00:14:23 Tým, který zachrání tonoucí rychleji, vyhrává.

00:14:28 -Srdce mi bilo jako o závod,

00:14:31 protože jsme slyšeli, jak dovnitř proudí voda,

00:14:34 a to nás celkem vyděsilo.

00:14:36 -Žlutý tým, připraven?
-(všichni) Ano!

00:14:39 -Čas vám běží právě teď!
-Běž, Kate, běžte!

00:14:42 -Jako kapitánka jsem rozhodla, že půjdu první,

00:14:45 abych pomohla svému týmu.

00:14:48 Pak jsem se dostala dolů a tam voda jak led.

00:14:52 -Zavíráme!

00:14:54 -Až se Žlutý tým bude vracet zpátky nahoru, zjistí,

00:14:58 že už tam žádný východ není.

00:15:01 -Dostali jsme pytel, který byl plný kladívek a dřeva.

00:15:05 -Když jsme měli tu instruktáž,

00:15:07 vypadalo to jednoduše, protože tam necrčela žádná voda.

00:15:10 -Bylo to těžké, nic jsme neviděli.

00:15:12 -Ty klíny nám pořád padaly.

00:15:15 -Voda nám stříkala do očí a byla ledově studená.

00:15:19 -Holky start trochu odflákly. Měly by se do toho pořádně obout.

00:15:24 Jakmile ucpou prosakující díry, musí zachránit oba tonoucí.

00:15:28 -Bylo to dost těžký.

00:15:30 Nic jsme neviděly, protože nám do obličeje stříkala voda.

00:15:33 -Bušila jsem pořád dokola do jednoho a toho samého místa.

00:15:36 Ale rychle jsem se unavila.

00:15:39 -Dozorce simulátoru David bude všechno hlídat

00:15:41 z kontrolní místnosti.

00:15:43 -Pracují v týmu, což je paráda.

00:15:46 -Poradili si s dírou v rohu a teď míří ke stěně.

00:15:49 -Na to, že jsme holky, tak nám to šlo dobře,

00:15:52 s kladivama totiž tak často neděláme.

00:15:55 -Ucpaly obě díry během chvilky.

00:15:58 -Nejdřív jsme zamířily pro oranžovou figurínu,

00:16:02 protože jsme si říkaly,

00:16:05 že kdyby to byl opravdu člověk, tak se dozajista utopí.

00:16:08 -Staré dobré kurty, budou mít co dělat, aby je sundaly.

00:16:11 -Celé to bylo omotané popruhy, vůbec nám to nešlo rozvázat.

00:16:17 -Bylo to hodně těžký, nevěděly jsme za co tahat.

00:16:20 -U rozvazování těch popruhů jsme ztratily hodně času.

00:16:24 -Nakonec uvolnili 1. figurínu a jedou dál.

00:16:28 Teď už mají volné obě

00:16:30 a dávají si s nimi opravdu hodně záležet.

00:16:33 -V reálné situaci by to mohla být ošklivá zranění.

00:16:36 -Mereaira se snažila otevřít dveře, kterými jsme přišly.

00:16:40 -Tlačila jsem, co to šlo.

00:16:43 -Jde to vůbec otevřít?
-Je to zaseklý.

00:16:45 -Vůbec netuší, kam jít.

00:16:47 -Pak jsem se otočila a uviděla nápis východ.

00:16:51 Musela jsem použít kladivo na klíny,

00:16:55 což byla docela legrace.

00:16:58 -Kate odbouchala dřevo pryč a otevřela správný východ.

00:17:02 -Připraveni? 1, 2, 3!

00:17:07 -Vypadá to, že otevřely dveře, vymlátily je.

00:17:10 Teď musí dostat ven i figuríny. Co si myslíš o čase?

00:17:14 -Není to špatný, ale dá se zlepšit. -Ooh!

00:17:19 Teď se popere se simulátorem i Oranžový tým.

00:17:23 -Kluci, připraveni?
-(všichni) Jo!-Čas běží.

00:17:28 -Šel jsem na řadu jako první.

00:17:31 Tak jsem vyrazil a skočil dolů do vody.

00:17:33 -Všude stříkala voda. Byly tam díry, crčelo to.

00:17:37 -Brzo zjistí, stejně jako Cyril Ellis,

00:17:41 že dveře, kterými přišli, jsou blokované.

00:17:43 -Museli jsme zacpat všechny díry,

00:17:47 což bylo dost komplikovaný, protože nám do očí stříkala voda.

00:17:51 -Voda tryskala ven. Hodně silně, nadělala by v obličeji paseku.

00:17:56 Plánovali jsme, že se rozdělíme, uděláme jednodušší díry

00:18:00 a až se dostaneme k těžším, navzájem si pomůžeme.

00:18:05 -Nevypadá to, že by pracovali jako tým, spíš se asi rozdělili.

00:18:08 Myslím, že by udělali líp,

00:18:10 kdyby se na to vrhli všichni najednou.

00:18:13 -Lively!

00:18:15 -Koukejte, koukejte, to je celý Lively,

00:18:18 snaží se to zakrýt svým tělem.

00:18:21 Regan a Lively blokují vodu, ale Charlie tvrdě maká kladivem.

00:18:25 -Právě do toho pořádně buší.

00:18:28 -Byla to pěkná makačka.

00:18:32 Snažil jsem se je tam zamlátit, ale tlak vody je vracel zpátky.

00:18:38 -V tuto chvíli byly holky o něco napřed.

00:18:41 -Ano, to souhlasím.

00:18:44 -Měli jsme taktiku.

00:18:47 Já a Lively vezmeme těžší figurínu a Charlie tu lehčí.

00:18:51 -Snažil jsem se to uvolnit co nejrychleji to šlo.

00:18:54 -Vím, jak uvolnit popruhy, tak jsem to udělal.

00:18:59 -Šli jsme přímo k dvířkám, kterými jsme vešli,

00:19:03 ale byly zamčené.

00:19:06 -Rozhlédli jsme se kolem

00:19:08 a všimli si dveří, které nevypadaly úplně jako dveře.

00:19:11 -Očividně tam byla stěna z dřevotřísky.

00:19:13 -Lively čapnul kladivo, uviděl dřevo

00:19:16 a začal do toho mlátit hlava nehlava.

00:19:19 Kus stěny pak vypadl a my jsme bezpečně prošli i s figurínama.

00:19:25 -Jsou venku, tipneš si, který z týmů byl rychlejší?

00:19:30 -Abych řekl pravdu, Dayno, bude to velmi těsné.

00:19:37 -Kate, ty jsi na začátku vypadala, že máš trochu strach.

00:19:40 -Byly jsme trochu nervózní, ale snad nám to šlo dobře.

00:19:43 -Lively, co ti běželo hlavou, když jste odcházeli?

00:19:46 Přišli jste k východu a ten byl zavřený.

00:19:48 -Dost mě to vzalo, museli jsme najít jiný východ.

00:19:52 -A pak došlo i na kladiva.

00:19:54 -Jo, použít ty kladiva, to byla fakt zábava.

00:19:57 -Musím vám říct, že to bylo neuvěřitelně těsné.

00:20:01 Asi o minutu.

00:20:04 Teď zjistíme, jak jste dopadli. Začneme u kluků.

00:20:08 Dokončili jste výzvu v čase 13 minut a 15 sekund.

00:20:16 Holky, vy jste to zvládly za 14 minut a 38 sekund.

00:20:25 Takže kluci, výborně, vyhráli jste!

00:20:28 -Ano!

00:20:30 -Skvělá práce, výzvu máte v kapse. Každý máte 3 body.

00:20:34 Holky, škoda, bylo to těsné.

00:20:36 Vy jste také dokončily, máte každá po 1 bodu.

00:20:38 Podíváme se, co to udělalo s pořadím.

00:20:42 Kate, Matilda a Mereaira

00:20:45 si dneska odnášejí jen 2 body za zdolání úkolů,

00:20:48 protože všechny body za výhru shrábl Oranžový tým.

00:20:52 Máme tu taky bod za Nejúžasnějšího hráče.

00:20:55 -Pro mě dnes byla nejlepší Kate.

00:20:58 Předvedla skvělé vůdčí schopnosti, sílu i odhodlání.

00:21:03 -Lively se drží na vrcholu naší tabulky s 16 body.

00:21:07 Na 2. místě je Matilda s 12, Mereaira je třetí, má o bod míň.

00:21:12 Charlie čtvrtý s 10 body.

00:21:14 8 bodů přineslo Reganovi 5. místo.

00:21:16 S bonusem za nejúžasnější hráčku má Kate celkem 7 bodů,

00:21:19 ale zůstává na místě posledním.

00:21:22 -Jsem ve vedení! Jsem ve vedení!

00:21:27 -Když Cyril Ellis zamířil do vagónu,

00:21:29 který byl skoro ve vodě, a skončil u rozbíjení skla,

00:21:32 to byl odvážný kousek.

00:21:35 -Riskoval svůj život, aby zachránil ostatní.

00:21:38 -Vylezl nahoru a zachránil životy 23 lidí.

00:21:41 -Tak tohle byli dnešní Hrdinové v akci

00:21:44 a dost si to užili.

00:21:46 Příště budou soutěžící doslova dolovat zasypané oběti ze sutin

00:21:50 a 2 z nich necháme pohřbít

00:21:53 v klaustrofobických vzdušných kapsách.

00:21:56 -Nee!

00:21:58 -Čeká nás speciál o zemětřesení v Christchurchi.

00:22:04 -Pomoc!

00:22:08 Skryté titulky: Zuzana Trymlová Česká televize 2018