19. května 2012

Každé dva roky uděluje Německé kulturní fórum východní Evropy literární cenu pojmenovanou po významném kunsthistorikovi Georgu Dehiovi. Letos upřeli porotci své ostříží zraky k Čechám a ku Praze. Za celoživotní dílo totiž ocenili pražského rodáka Petera Demetze, který napsal řadu knih o pražských německých spisovatelích i pojednání o českých dějinách, a čestným vavřínem ověnčili také Radku Denemarkovou a její překladatelku Evu Profousovou za německé vydání románu Peníze od Hitlera, který byl už poctěn loni usedomskou literární cenou a v roce 2007 získal i Magnesii Literu za nejlepší českou prózu. Oceněným ze srdce blahopřejeme.

Josef Svatopluk Machar: Confiteor / Zde by měly kvést růže (Host)
Meir Šalev: Ruský román (Garamond)
František Skála: Headlands / Země hlav (Arbor vitae)

Börge Hellström a Anders Roslund: Box 21 (KK)
Torsten Pettersson: Skryj mě ve svém srdci (Argo)
Při pohledu na knihkupecké regály s detektivními a kriminálními romány i méně všímavý pozorovatel záhy nabude přesvědčení, že řečenému žánru dnes bezesporu vládnou Seveřané. Ze hřbetů knih totiž svítí zhusta nevyslovitelná jména a z příběhů čiší šero a chlad skandinávského povětří. Čím to, že čtenáři nejen u nás, nýbrž i všude po světě, zničehonic propadli kouzlu nemluvných detektivů a padouchů ze Severu? Odpověď se Ivan Matějka pokusí vyčíst z knihy švédské autorské dvojice Börge Hellströma a Anderse Roslunda Box 21, která vychází v Knižním klubu, a z románu Torstena Petterssona Skryj mě ve svém srdci z produkce Arga.

Martin Škoda: Škoda nevařit - Kuchařka plná hudby (Smartpress)
Stanislava Reschová: Ježkovy voči a jiné pohádky (Albatros)
Ivona Březinová: Začarovaná třída (JaS)