Mezinárodní koprodukční cyklus EBU o tom, jak překonat sám sebe, i když ještě nejste dospělí. Německý dokument zachycuje dilema malého Malteho, který má šanci jít na operaci, která by mu měla pomoci odstranit jeho handicap – příliš krátkou ruku. Kvůli operaci by ale musel přestat na půl roku se svým oblíbeným plaváním. Zvládne to?

Malte se narodil s malým handicapem. Má jednu ruku kratší a také mu chybí jeden prst. Je závodní plavec, trénuje šestkrát týdně. Naplave téměř dvacet kilometrů každý týden. Nyní má možnost jít na operaci, kdy mu jeho ruku prodlouží. Pro Malteho to znamená velký stres. Kromě operace, které se bojí, by musel také na půl roku přestat s plaváním. Zvládne to?

Stopáž15 minut
Rok výroby 2012
 P T
ŽánrDokument