Sama doma

Záznam chatu z pátku 8. února 2013

hans: „dobrý den bettany a vašku jste milí lidičky s dobrým srdcem viděl sem s vámi pořad a dost dobrý jaký zvířata chováte a chtěli byste chovat muziku posloucháte jakou já moniku absolonovou , terezku kerndlovou davida deyla to sou mí oblíbenci hdně zdraví a štěstí v životě :)“

Václav Trávníček a Bethany Staneland: „děkujeme za zprávu a podporu. Na farmě máme ovce, kozy, krávy, králíky, perličky, křepelky, slepice, kachny, husy, krůty, psy, kočky, andulky, prasata...a snad jsme na nic nezapoměli. Muziku chovat neplánujeme. :)Děkujeme“

Kridla vlasti: „Představili byste se pánové?“

Václav Trávníček a Bethany Staneland: „Bethany a Vašek z Malé Farmy.“

Zuzka: „Dobrý den, chtěla jsem se zeptat na vaše miminko, teda jestli můžu??? Víte co to bude a jaké jste vybrali jméno??“

Václav Trávníček a Bethany Staneland: „Necháme se překvapit. Jména zatím máme Tobiáš a Zoja.“

Martina: „Dobrý den, chtěla jsem se zeptat, jestli už máte někde zamluveného oslíka? Bydlím s rodinou v Jižních Čechách a chovem těchto úžasných zvířat se zabýváme:-)“

Václav Trávníček a Bethany Staneland: „Dobrý den, ano už máme vybranou a zamluvenou oslici.“

Zuzka: „Dobrý den, chtěla jsem se zeptat, jestli vám to teda nevadí, co čekáte??? A máte už vybrané jméno pro mimi???“

Václav Trávníček a Bethany Staneland: „viz předchozí odpověď“

Petra: „Dobrý den, vy jste manželé???“

Václav Trávníček a Bethany Staneland: „Ano, jsme.“

katka: „co se stalo s Jiskrou a jejimi mladaty?“

Václav Trávníček a Bethany Staneland: „Jiskru bohužel potkal stejný osud jako jiná prasata.“

Lenka: „Dobrý den, ráda se dívám na farmu, je to velmi poučné :-) Jen jsem Vám chtěla popřát hodně štěstí a zdraví miminku. Lenka“

Václav Trávníček a Bethany Staneland: „Děkujeme“

Katka Votavová: „Dobrý den, moc ráda Vás sleduji v televizi a obdivuji Vás za to, co na farmě musíte zvládnout. Chtěla bych Vám popřát mnoho dalších úspěchů. A samozřejmě také zdravé miminko, které Vám bude dělat jenom radost. Já budu mít také v březnu miminko a už se těším až trošičku povyroste a budeme si moct spolu s manželem k Vám udělat výlet. Přeji Vám krásný den K. Votavová“

Václav Trávníček a Bethany Staneland: „Děkujeme. Přejeme Vám také zdravé mimi a budme se těšit na případnou návštěvu u nás na farmě. Děti si spolu budou moci pohrát. :) Vašek a Beth“

Jana: „Na Malé farmě jste měli kurs zpracování vlny a taky pletení košíků, co ještě chystáte?“

Václav Trávníček a Bethany Staneland: „Plánujeme kurz plstění- pantofle, dálé další košíky, které měli veliký úspěch. Také přemýšlime o kurzu tkaní s Bethany. Jsme otevřeni všemu zajímavému.“

Jarda: „Dobrý den, prosím chtěl bych se zeptat, jestli pokračujete po původních obyvatelích se včelařstvím, jestli Vás to baví, jestli nemáte strach a jestli uvažujete případně o rozšíření počtu včelstev nebo nějaké výrobě svíček.“

Václav Trávníček a Bethany Staneland: „Přemýšlím o pořízení vlastních včelstev. Zatím se starám s Petrem o ty co za sebou zanechala Veronika. Bethany by určitě výroba svíček bavila.“

Zuzka: „Byli se za vámi už podívat předchozí obyvatelé farmy?? ( Honza s Verčou?? )“

Václav Trávníček a Bethany Staneland: „Ano, s oběma jsme se párkrát setkali.“

Hedvika: „Moc se mi líbí, že Bethany šije, plete a háčkuje... Kde se všechno naučila a jsou ruční práce v Kanade obvyklé a oblíbené?“

Václav Trávníček a Bethany Staneland: „Od mala s tím začala a od té doby je to její největší koníček. V posledních letech se pletení stává populární mezi mladou generací v Kanadě. Společně pletou v kavárnách a pod.“

Jiřina: „Dobrý den, chci Vám jen popřát do další práce, myslím, že jste za krátkou dobu udělali pořádný kus práce na rozdíl od vašich předchůdců, máme také takovou malou rodinnou farmu a rádi Vás sledujeme, hlavně nás zaujali vaši pašíci. Jen tak dál!“

Václav Trávníček a Bethany Staneland: „Děkujeme a zdravíme Vás i vaše zvířátka.“

Ales: „dobrý den, váš projekt je mi moc sympatický, kolik jsou odhadem v Kč vaše měsíční náklady na živobytí vč, energií? díky za odpověď a hodne stesti vam vsem 3:)“

Václav Trávníček a Bethany Staneland: „Nemáme to přesně spočítáno, a ještě nenáme veškerá vyúčtování.“

Karel: „Ahoj, chtěli by jste do budoucna potravinově a energeticky nezávislí na státě, ekonomice...?Je hezké že ukazujete lidem že žít jde i jinak něž v kanceláři nebo za pásem ve fabrice...“

Václav Trávníček a Bethany Staneland: „Děkujeme za dotaz. To je náš cíl!“

Marcela: „Jaké jsou hlavní rozdíly mezi životem zde a v Kanadě? Moc zdravím. For both : have a nice time with your baby.“

Václav Trávníček a Bethany Staneland: „Kanada je multikulturní společnost. Kanada je velká země a rozdíly jsou velké i mezi jednotlivými částmi. Nedá se jednoduše odpovědět.“

Pavel (hejhy): „Ahoj Vašku a Bethany, zdravíme Vás z Milevska. Pravidelně Vás s radostí sledujeme. Mějte se, ať se Vám daří a snad se letos uvidíme Pavel :o)“

Václav Trávníček a Bethany Staneland: „Ahoj Pavle, děkujeme a určitě se uvidíme.....nenecháme si to ujít!“

Šárka Jackelová: „Dobrý den. Nemám ani tak dotaz, jako Vám chci napsat, jak rády se s dcerou díváme na malou farmu. Dcera si Váš pořad přehrává na internetu a já jej sleduji vždy v pátek na ČT 1. Je to pohlazení na duši. Jste příjemná dvojice a přejeme Vám moc štěstí a zdravíčka pro Vás i Vaše ještě nenarozené děťátko.“

Václav Trávníček a Bethany Staneland: „Děkujeme“

Eva: „Také vám moc fandím a pravidelně se každý pátek na vás koukám. Lituji, že nabydlíme blíž, rádi bychom vás navštívili. Králíky jsme v mém dětství také chovali a víme, kolik je okolo toho práce, vaše cena za králíky je bezvadná, opět napíši, že kdybychom bydleli blíž, rádi bychom si je od vás koupili. A co nás poslední dobou zaujalo jsou vaši psy. To jsem nestačila koukat, jak Bella dává rozkazy menšímu psíku. Jsou už psy lepší ?“

Václav Trávníček a Bethany Staneland: „Děkujeme za dotaz. Bella je pořád šéfová a momentálně nám trošku žárlí na kůzlátka, ale jinak jsou oba psísi v pohodě.“

Lenka: „Dobrý den, ráda se dívám na farmu, je to velmi poučné :-) Jen jsem Vám chtěla popřát hodně štěstí a zdraví miminku. Lenka“

Václav Trávníček a Bethany Staneland: „Děkujeme“

Jana MÍSKOVÁ: „Moc zdravím moje milé farmáře VÁCLAVA aBETHANY, moc se mi líbý vaš pořad malá farma a přimlouvám se o delší pořad nejméně hodinu.Přeji hodně elánu do další práce na farmě, určitě to není lehké,práce máte moc jak sezvířátky tak s farmou .At máte s práce jenom radost a vbřeznu až přijde ta největší narození dětátka na které se také tésime.Držtese držíme palce“

Václav Trávníček a Bethany Staneland: „Děkujeme.“

Dasa: „V TV vas sleduji moc rada, chci se zeptat, na jak dlouho mate farmu v "najmu" a kam pujdete az projekt skonci? Typuju do mesta urcite ne :-) Hodne stesti!“

Václav Trávníček a Bethany Staneland: „Na rodinnou farmu u Příbrami.“

Petra: „Dobrý den.Moc vás oba zdravíme z Vícenic u Náměště nad Oslavou. Celá rodina vždy sledujeme pořad v televizi a fandíme vám. Sledovali jsme i první řadu,ale vy nám připadáte více zapáleni pro práci na farmě.Zajímalo by nás, zda pořízení zvířátek si hradíte sami nebo ve spolupráci s TV.?Vaše práce na farmě je nějak časově omezená-myslím tím,jen po dobu natáčení pořadu nebo je to vaše nové bydliště?Přejem vám zdravé miminko a hodně úspěchů na farmě.“

Václav Trávníček a Bethany Staneland: „Děkujeme za dotaz. Nějaká zvířata jsou přímo naše a jiná jsou pořízena ve spolupráci s TV. V tuto chvíli je Malá Farma náše bydliště. Vašek a Beth“

john: „Dobry den, moc vas zdravim! Mam jeden "sociologicky"dotaz:). Europska mentalita je pomerne xenofobna, nema Beth nejake neprijemne skusenosti s tymto fenomenom tu v Europe, resp. konkretne v CR? Na mojej prvej navsteve pribuznych v Ontariu som bol fascinovany toleranciou a vzajomnou ohladuplnostou medzi obycajnymi ludmi. O to horsi bol potom navrat domu. Moc dik, fandim vam. J.“

Václav Trávníček a Bethany Staneland: „Děkujeme za dotaz, žádnou špatnou zkušenost, kromě nepodepsaných útoků na internetu, nemá. Je velice optimistická ohledně ČR. To co popisujete je obecně pravda, ale vždy záleží na lidech.“

Tomas: „Hello, one question to Bethany. What is the typical livestock bred on Canadian farms? Would it be the same like here - chicken, geese, ducks, goats, sheep, cows, rabbits ...? Would there be anything special, typical for Canada? Anything different from the Czech Republic? And how about the size of Canadian farms? Are they rather large like in the US, or are there smaller family-owned farms like here? Thank you, cheers, and good luck!“

Václav Trávníček a Bethany Staneland: „Hello, Thanks for the questions. A challenging one.. Because Canada is so diverse with weather and landscape each farming region is different. Typically what I have seen is larger scale farms 100 plus acres, and focusing on one type of livestock. Although small family farms do exist, although not as popular.“