00:00:02Ahoj, vítejte u našeho pořadu. Já jsem Rory.

00:00:05-A já Ferne, a také zdravím. Právě teď jsme poklízeli ve stodole.

00:00:09-Z řady zvířat můžou být skvělí domácí mazlíčci, ale to určitě víte

00:00:13-No jistě. Co máš dneska v plánu?
-Jedu za novými kamarády.

00:00:16Chcete jít se mnou? Tak jdeme.
-Měj se.-Tak zatím.

00:00:21ZPĚV:Mazlíčci, mazlíčci.

00:00:24Mazlíčci, mazlíčci.

00:00:27Chceme se smát, s nimi si hrát.

00:00:32A hop a šup a bum a dup,

00:00:35hopsají a skákají, zlobí a dovádějí.

00:00:39Chlupatí jsou, vedou si svou.

00:00:44Létají, štěkají, předou, bučí, chrochtají, křičí, kokrhají.

00:00:50Mazlíčci, mazlíčci.

00:00:54Mazlíčci, mazlíčci.

00:00:57Mazlíčci, mazlíčci. Pozor, začíná Můj mazlíček a já!

00:01:06Dnes jsme přijeli do Surrey za Sofií a jejími morčátky.

00:01:10Ty mám strašně rád, protože jsou jako plyšáci.

00:01:13Už se těším! Jdeme!

00:01:22Zdravím!-Ahoj, Rory!
-Ahoj. Dobrý den.-Dobrý den.

00:01:26-Tak povídej.
-Tohle jsou moje morčátka.

00:01:30-A mají nějaká jména?
-Lolly a Ben.

00:01:34-Ó, jsou roztomilí! Ale kdo je kdo? Jeden je v tunelu.

00:01:38-To je Lolly. A tamhle je Ben.
-Jsou vážně roztomilí.

00:01:42To je bratr se sestrou? Nebo odkud se znají?

00:01:46-Je to maminka a dcera.
-Maminka s dcerou!-Ano.

00:01:50-Moment, jeden se jmenuje Ben. Ben je holka?

00:01:53-Mysleli jsme, že je to kluk,

00:01:56ale pak se mu narodilo mláďátko, a tak to kluk není.

00:01:59-Ahoj. Jak se máte?
-Teď nemají čas.

00:02:03-Tihle dva si určitě rádi hrají. Čím se baví nejčastěji?

00:02:07-Nejraději prolézají nejrůznějšími tunely, jako je tenhle.

00:02:12-Takže si hrají na schovávanou?
-Jo.

00:02:15-To není žádné překvapení, protože v přírodě to morčata nemají lehké.

00:02:19Loví je totiž spousta dravých zvířat.

00:02:22Docela rád bych si je teď trochu pochoval. Myslíš, že by to šlo?

00:02:26-Ano.

00:02:28-Tak ale teď bychom měli být hodně opatrní.

00:02:31Jak jsem říkal, morčata bývají kořistí jiných zvířat,

00:02:34a kdybych je popadl za krk, mohl bych je vyděsit.

00:02:47Ano, takhle. Jen se na ně podívej. Jsou krásná!

00:02:52-Jo.

00:02:54-Takže já držím Ben a ty máš Lolly. Je to tak?

00:02:57-Ano.

00:02:59-Poslouchej, jak spokojeně bublají.
-Ano.

00:03:03-Co máš na morčátkách nejradši?

00:03:06-Nejradši je chovám a starám se, aby jim nic nechybělo.

00:03:09-Ráda je hladíš a mazlíš se s nimi.
-Ano.

00:03:12-Nádhera! Všimla sis, jak se jim leskne kožíšek?

00:03:16To znamená, že jsou tvoje morčátka úplně zdravá a moc spokojená.

00:03:21To je dobře.
-Ano.

00:03:23-Vidíš ty jejich krásné droboučké tlapky?-Ano.

00:03:27-A co to mají na konci?
-Ostré drápky.

00:03:30-Těmi dokážou hrabat a taky se zachytit.-Jo.

00:03:33-Díky nim se dokážou protáhnout tunely.

00:03:36-Umějí moc rychle běhat.
-Vážně?-Ano.

00:03:39-Rychleji než ty?-Ne.
-Máš je ráda, viď?-Ano.

00:03:43-Ferne, mohla bys nám o morčatech říct něco zajímavého?

00:03:47-Jistě, Rory. Zaprvé: Morčata pocházejí z Jižní Ameriky.

00:03:52Jako mazlíčky je tam chovali ještě předtím, než připluli Evropané.

00:03:57Zadruhé: Morčata jsou velmi opatrná zvířata

00:04:00a neznámé věci zkoumají s nedůvěrou.

00:04:03Nejdřív si vše osahají hmatovými vousky

00:04:06a jsou vždycky připravená rychle utéct.

00:04:09Zatřetí: Když je něco překvapí nebo vyděsí,

00:04:12dokážou doslova ztuhnout strachy.

00:04:15Začtvrté: Morčata jsou pěkně upovídaná

00:04:19a s chutí dokážou nadělat spoustu hluku.

00:04:30-Morčata jsou nádherná zvířata,

00:04:33ale jako všichni mazlíčkové potřebují spoustu péče.

00:04:36A jak se o ně staráš ty?
-Dáváme jim dobré krmení,

00:04:41dáváme pozor, aby nikam neutekla a nic je nevyděsilo.

00:04:45-To je správné. A taky jim musíte uklízet.

00:04:49-Ano.
-Tak se do toho pustíme. Jdeme.

00:04:53Necháme je, aby se pěkně proběhla ve výběhu,

00:04:56a mezitím jim vyčistíme kotec, ve kterém spí a jedí.

00:05:00-Nejdřív musíme všechno vyndat.

00:05:05-Tak jo, všechno špinavé ven. Tak já to vyndám.

00:05:11-Moje morčátka potřebují každý den čerstvé seno.

00:05:16Celý kotec jim musím uklidit jednou za týden.

00:05:21Potřebují velký kotec, kde mají dostatek prostoru,

00:05:25aby se mohla proběhnout a protáhnout.

00:05:29Dáváme jim tam taky podestýlku a jemné dřevěné hobliny.

00:05:34A seno, aby si mohla udělat pelíšek nebo si i trochu ukousnout.

00:05:40-Jé! To mi něco připomíná.
-No?

00:05:44-Těmhle zvířátkům nikdy nepřestanou růst zuby.

00:05:47Rostou a rostou a morčata potřebují dostávat seno,

00:05:51aby si zuby neustále obrušovala a zuby se zkrátily, je to tak?

00:05:53-Ano.
-Takže v seně nejen spí,

00:05:56ale taky ho koušou, a tím si obrušují zuby.

00:05:59Představ si, kdybychom měli taky takové?

00:06:01Do jaké velikosti by mohly dorůst? Uau, to by bylo!-To jo.

00:06:05-Hotovo! Je to všechno?
-Ne. Podívej!

00:06:10-Aha, vyhodit staré a dát jim čerstvé krmení.

00:06:13Tohle vyhodím.

00:06:17-Tady je.
-Ty máš ale sílu!

00:06:25Tááák! A je to!
-To bude stačit.

00:06:31-Dej to semhle. Tohle sundáme. Prima, jdeme!

00:06:43-Papají hlavně trávu a seno. To jim moc chutná.

00:06:54Taky mají ráda čerstvé ovoce a zeleninu, třeba brokolici.

00:07:05-Tak, a nejdřív dám dovnitř tohle.

00:07:09Máme tady taky trochu voňavé zeleniny.

00:07:13To je správné, protože tak dostanou všechny potřebné vitamíny.

00:07:17Musíte ale dávat pozor, aby toho nebylo moc,

00:07:20protože jejich hlavní stravou má být tráva a seno.

00:07:24Dáme jim ještě trochu tady toho?
-Ano.-Dáš jim ještě brokolici?

00:07:27-Tu milují.

00:07:30-Dobrý nápad je zeleninu poschovávat,

00:07:32takže zvířata musí před hostinou aspoň chvíli hledat.

00:07:36Musíme si ale pamatovat, kam jsme ji dali, aby se nezkazila.

00:07:43Vypadá to nádherně. Dáme už Ben a Lolly do výběhu?

00:07:47-Ano.

00:07:51-Tak pojď, půjdeš domů. Dám teď dovnitř, Ben.

00:07:56Ták, je doma! A teď musíme dobře zavřít dvířka.

00:08:03-Takhle.
-A dole taky.

00:08:09A je to. Vypadají spokojeně.
-Ano.

00:08:12-Hele, tady někdo okousal kousek brokolice. Kdo asi?

00:08:16-Ben.
-Byla to Ben?

00:08:19Ti tví miláčci vypadají tak spokojeně! Plácnem si?

00:08:35Ben a Lolly toho dost napovídají!
-Ano.

00:08:38-Kdyby ale mohli Ben a Loly podniknout,

00:08:40cokoliv by chtěli, co by to bylo?

00:08:46-Kdyby moji mazlíčci mohli udělat, cokoliv by chtěli,

00:08:50možná by byli členy nějakého orchestru.

00:08:54Hráli by na flétnu a na kytaru a oba by zpívali.

00:08:58A koncerty by mívali ve velkých halách pro spoustu lidí.

00:09:04A celá naše rodina by na ty jejich koncerty jezdila,

00:09:08abychom je viděli hrát.

00:09:10A nakonec bychom jim vždycky strašně moc tleskali.

00:09:20-Co se svými morčátky podnikáš nejradši?

00:09:23-Ráda si s nimi hraju a taky jim moc ráda stavím bludiště.

00:09:27-A nepostavíme jim jedno?
-Jo.

00:09:30-Tady je pár dobrot.-Jo!
-Schováme je?-Ano.

00:09:34-Tak pojď, uděláme krásné bludiště.
-Ano, já dám tohle sem.

00:09:41-Uprostřed bude socha.
-Ano.

00:09:51Na téhle straně můžou běžet tady podle toho.

00:09:55-Skvělý nápad.

00:10:08A tady budou všechny ty dobroty.

00:10:18-Ben se pod tohle určitě nevejde.
-Myslíš, že je moc velká?

00:10:23-Ano.-Asi jo.
-Jo.

00:10:26-Tak tam dáme to jídlo.

00:10:30Ale jsou to dobrůtky, tak jich nesmí být moc.

00:10:36Já sem dám trochu kapusty.

00:10:45Výborně.
-Myslíš, že to už stačí?

00:10:49-Vypadá to absolutně skvěle. Jdeme pro morčátka?-Ano.

00:10:59Lollynko!
-Tak pojď, Lolly, šup! Páni!

00:11:10-Lolly!
-Přišla ochutnat?

00:11:16Co se stalo? Lolly se krmí.

00:11:20Ale Ben si našla jiný kousek.

00:11:26Podívej!-Co?
-Ben má kapustu.

00:11:31A Lolly zase petržel.

00:11:34Jak to v ní mizí! Chramst, chramst, chramst!

00:11:37Vidělas to?
-Jó!

00:11:40-Ahoj! Ó, to je zmatek! Ti si dávají!

00:11:46-Jó! Běhají dokola a je jim jedno, že to všechno zbouraly.

00:11:52-Já myslím, že mají teď v hlavě jen ty dobroty.

00:11:58-A Ben teď běhá za Lolly, aby zjistila, kam má namířeno.

00:12:02Běhá za ní.
-Dopravní zácpa!

00:12:08-Hele!

00:12:13-To bylo skvělé. Myslím, že se jim to líbilo!

00:12:15-Ano, já si to myslím taky.
-Ale ten nepořádek!

00:12:20Moc děkuji, opravdu se mi tady líbilo.

00:12:23-Díky za návštěvu.

00:12:25-Morčátka Ben a Lolly jsou opravdu úžasná.

00:12:29-Děkuji.

00:12:39DĚTI:Můj mazlíček a já.

00:12:46-Ahoj, Ferne, ahoj, Jellybean.
-Ahoj, Rory.

00:12:50Tak jak jsi se dnes měl?
-Úplně úžasně.

00:12:53Mám nové kamarády a užili jsme si bezvadné odpoledne.

00:12:57-Tak to je moc fajn. My si teď zrovna trochu povídáme s Jellybean.

00:13:01-Ó, vypadá spokojeně! Ale dřív než si začnete se zvířátkem hrát,

00:13:05musíte požádat majitele o svolení.

00:13:08-Jsou ale také zvířátka, se kterými si můžete hrát kdykoliv.

00:13:11Stačí se přece podívat na internet.

00:13:14-Doufám, že i vy jste prožili nádherný den.

00:13:18ZPĚV:Nádherný den,

00:13:22s mazlíčky jen.

00:13:25Starat se o ně dokážem a vám všem také děkujem.

00:13:31Pozor si dej,

00:13:34nezapomeň, když si hraješ s mazlíčky, ruce umýt musíš si!

00:13:42Je jedno, jaké zvíře máte. Možná máte, nebo snad nemáte?

00:13:48Ale vždy tak zajímavé je něco se o mazlíčcích dozvědět.

00:13:55Mazlíčci, mazlíčci.

00:13:58Mazlíčci, mazlíčci.

00:14:02Mazlíčci, mazlíčci. Tak příště! Můj mazlíček a já!

00:14:06Ahój!

00:14:11Skryté titulky: Matěj Hodr Česká televize 2017