00:00:14 Každá světová metropole má vedle svých

00:00:16 neustále obdivovaných, navštěvovaných

00:00:20 a notoricky známých pamětihodností také svá sídla neřesti a podsvětí.

00:00:25 V Paříži to je Pigalle a Moulin Rouge.

00:00:28 Ve Vídni okolí Jižního Gërtlu.

00:00:31 V Praze s trochou nadsázky Perlovka a v Londýně

00:00:34 bez sebemenšího zaváhání čtvrť zvaná Soho.

00:00:58 O Sohu místní obyvatelé říkají, že je sice pořád

00:01:01 nejzábavnější londýnskou vesnicí, ale už dlouho to s ní jde z kopce.

00:01:07 Bývalé nejlepší kavárny a bistra totiž vystřídala záplava obchodů

00:01:11 s erotickým zbožím a necudnou literaturou,

00:01:13 jakož i podniků nabízejících videoprojekce

00:01:16 nebo přímo chvíle pomíjivé lásky.

00:01:25 Přes den vládne v jeho uličkách relativní klid.

00:01:28 Relativní v porovnání se zbytkem Londýna,

00:01:31 ale s blížícím se podvečerem a především pak v noci

00:01:36 začne Soho pulzovat tím pravým životem.

00:01:41 Naskýtá se otázka, je-li Soho opravdu tak pochybnou

00:01:45 a nebezpečnou čtvrtí, proč sem tolik lidí chodí.

00:01:50 Pomineme-li přirozenou lidskou zvědavost,

00:01:52 existují přinejmenším hned 2 důvody.

00:01:55 Značná část Soho splývá s kulturní čtvrtí West End

00:02:00 překypující divadly, kiny a koncertními sály,

00:02:04 takže hodnotný kulturní zážitek si mohou zájemci zpestřit

00:02:07 i touto atrakcí.

00:02:09 A především pak skutečnost,

00:02:11 že na relativně malém území máte jako na dlani restaurace

00:02:15 snad všech možných národností a kontinentů.

00:02:19 Jen českou byste tady marně hledali.

00:02:22 Ta je na úplně opačném konci Londýna.

00:02:37 Pomineme-li však zrakové a čichové vjemy,

00:02:40 které společně dráždí chuťové buňky,

00:02:43 může vás v Soho příjemně lechtat představa,

00:02:46 že ve zdejších hudebních klubech hrávali před více než 30 lety

00:02:49 Beatles a Rolling Stones.

00:02:52 Spoře osvětlenými uličkami se toulal

00:02:54 nejeden slavný literát či muzikant.

00:02:56 Kdysi dávno snad prý i Mozart, a že v místech

00:03:00 dnešních moderních heren byly kdysi brlohy,

00:03:04 v nichž psávali zneuznaní básníci a spisovatelé svá díla.

00:03:09 Stejně jako celý Londýn

00:03:11 je i Soho místem obrovských kontrastů.

00:03:15 A tak zatímco o několik ulic dál

00:03:17 proudí limuzíny nejnovějších značek,

00:03:20 vedle luxusních obchodů a restaurací se jeho uličkami a zákoutími

00:03:24 trousí postavičky a existence, z nichž na člověka nepadá

00:03:28 ani tak strach jako spíš smutek.

00:04:58 Londýňané tvrdí, že Soho už má na kahánku.

00:05:02 Že to s ním jde z kopce.

00:05:05 Při pohlednu na záplavu čínských restaurací tomu můžeme i věřit.

00:05:09 Vždyť dokonce jedna část Soha se už oficiálně

00:05:12 jmenuje China Town čili Čínská čtvrť.

00:05:26 Nicméně nechce se nám věřit,

00:05:28 že by Angličané, kteří tak dokáží

00:05:31 udržovat své tradice, že by se dokázali

00:05:35 zbavit takové atrakce jakou Soho se svou

00:05:38 nenapodobitelnou atmosférou jednoznačně je.

00:05:41 A koneckonců čínských čtvrtí je na světě spousta,

00:05:46 ale to pravé londýnské Soho je jen jedno.

00:05:58 Skryté titulky: Leona Kminiaková, Česká televize, 2010